Update Localized Strings (#3611)

Automatically created by zacwest.

Co-authored-by: Home Assistant Bot <hello@home-assistant.io>
Co-authored-by: Bruno Pantaleão Gonçalves <5808343+bgoncal@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

Sources/App/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1151,10 +1151,10 @@ Home Assistant ist eine kostenlose und Open-Source Heimautomationssoftware mit d
 "watch.labels.selected_pipeline.title" = "Pipeline";
 "watch.placeholder_complication_name" = "Platzhalter";
 "watch.settings.no_items.phone.title" = "Keine Einträge konfiguriert. Bitte wähle untenstehende Einträge aus.";
-"web_view.empty_state.body" = "Please check your connection or try again later. If Home Assistant is restarting it will reconnect after it is back online.";
-"web_view.empty_state.open_settings_button" = "Open App settings";
-"web_view.empty_state.retry_button" = "Retry";
-"web_view.empty_state.title" = "You're disconnected";
+"web_view.empty_state.body" = "Bitte überprüfe deine Verbindung oder versuche es später erneut. Wenn Home Assistant neu gestartet wird, wird die Verbindung wiederhergestellt, sobald er wieder online ist.";
+"web_view.empty_state.open_settings_button" = "App-Einstellungen öffnen";
+"web_view.empty_state.retry_button" = "Erneut versuchen";
+"web_view.empty_state.title" = "Verbindung wurde getrennt";
 "web_view.server_selection.title" = "Server auswählen";
 "web_view.unique_server_selection.title" = "Wähle einen Server";
 "widgets.action.name.assist" = "Assist";

Sources/App/Resources/el.lproj/Localizable.strings

@@ -1150,10 +1150,10 @@
 "watch.labels.selected_pipeline.title" = "Pipeline";
 "watch.placeholder_complication_name" = "Σύμβολο κράτησης θέσης";
 "watch.settings.no_items.phone.title" = "Δεν έχουν διαμορφωθεί στοιχεία, παρακαλώ επιλέξτε στοιχεία παρακάτω.";
-"web_view.empty_state.body" = "Please check your connection or try again later. If Home Assistant is restarting it will reconnect after it is back online.";
-"web_view.empty_state.open_settings_button" = "Open App settings";
-"web_view.empty_state.retry_button" = "Retry";
-"web_view.empty_state.title" = "You're disconnected";
+"web_view.empty_state.body" = "Ελέγξτε τη σύνδεσή σας ή προσπαθήστε ξανά αργότερα. Εάν το Home Assistant κάνει επανεκκίνηση, θα επανασυνδεθεί αφού επανέλθει σε λειτουργία.";
+"web_view.empty_state.open_settings_button" = "Ανοιγμα ρυθμίσεων εφαρμογής";
+"web_view.empty_state.retry_button" = "Επανάληψη";
+"web_view.empty_state.title" = "Εχετε αποσυνδεθεί";
 "web_view.server_selection.title" = "Επιλέξτε διακομιστή";
 "web_view.unique_server_selection.title" = "Επιλέξτε έναν διακομιστή";
 "widgets.action.name.assist" = "Assist";

Sources/App/Resources/et.lproj/Localizable.strings

@@ -1150,10 +1150,10 @@ Sildid toimivad igas seadmes, kuhu on paigaldatud Home Assistant, millel on nend
 "watch.labels.selected_pipeline.title" = "Voog";
 "watch.placeholder_complication_name" = "Kohatäide";
 "watch.settings.no_items.phone.title" = "Üksusi pole konfigureeritud, vali allolevad üksused.";
-"web_view.empty_state.body" = "Please check your connection or try again later. If Home Assistant is restarting it will reconnect after it is back online.";
-"web_view.empty_state.open_settings_button" = "Open App settings";
-"web_view.empty_state.retry_button" = "Retry";
-"web_view.empty_state.title" = "You're disconnected";
+"web_view.empty_state.body" = "Kontrolli ühendust või proovi hiljem uuesti. Kui Home Assistant taaskäivitub, loob see pärast võrguühenduse taastamist uuesti ühenduse.";
+"web_view.empty_state.open_settings_button" = "Ava rakenduse seaded";
+"web_view.empty_state.retry_button" = "Proovi uuesti";
+"web_view.empty_state.title" = "Oled ühenduseta";
 "web_view.server_selection.title" = "Vali server";
 "web_view.unique_server_selection.title" = "Vali üks server";
 "widgets.action.name.assist" = "Abiline";

Sources/App/Resources/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -1150,10 +1150,10 @@ A Home Assistant egy ingyenes és nyílt forráskódú otthoni automatizálási
 "watch.labels.selected_pipeline.title" = "Csatorna";
 "watch.placeholder_complication_name" = "Helykitöltő";
 "watch.settings.no_items.phone.title" = "Nincsenek konfigurált elemek, kérjük, válasszon elemeket alább.";
-"web_view.empty_state.body" = "Please check your connection or try again later. If Home Assistant is restarting it will reconnect after it is back online.";
-"web_view.empty_state.open_settings_button" = "Open App settings";
-"web_view.empty_state.retry_button" = "Retry";
-"web_view.empty_state.title" = "You're disconnected";
+"web_view.empty_state.body" = "Ellenőrizze a kapcsolatot vagy próbálja meg később újra. Ha a Home Assistant újraindul, a kapcsolat automatikusan helyreáll, amint ismét online lesz.";
+"web_view.empty_state.open_settings_button" = "Alkalmazásbeállítások megnyitása";
+"web_view.empty_state.retry_button" = "Újrapróbálkozás";
+"web_view.empty_state.title" = "Nincs kapcsolat";
 "web_view.server_selection.title" = "Szerver kiválasztása";
 "web_view.unique_server_selection.title" = "Válasszon egy szervert";
 "widgets.action.name.assist" = "Assist";

Sources/App/Resources/id.lproj/Localizable.strings

@@ -267,18 +267,18 @@
 "gestures.swipe.up.header" = "Usap ke atas";
 "gestures.swipe_left.title" = "Gesek Kiri";
 "gestures.swipe_right.title" = "Gesek Kanan";
-"gestures.value.option.assist" = "Open Assist";
+"gestures.value.option.assist" = "Buka Assist";
 "gestures.value.option.back_page" = "Buka halaman sebelumnya";
-"gestures.value.option.more_info.search_commands" = "Search commands";
-"gestures.value.option.more_info.search_devices" = "Search devices";
+"gestures.value.option.more_info.search_commands" = "Cari perintah";
+"gestures.value.option.more_info.search_devices" = "Cari perangkat";
 "gestures.value.option.more_info.search_entities" = "Cari entitas";
 "gestures.value.option.next_page" = "Buka halaman berikutnya";
 "gestures.value.option.next_server" = "Server berikutnya";
 "gestures.value.option.none" = "Tidak ada";
 "gestures.value.option.open_debug" = "Buka debug";
 "gestures.value.option.previous_server" = "Server sebelumnya";
-"gestures.value.option.search_commands" = "Search commands";
-"gestures.value.option.search_devices" = "Search devices";
+"gestures.value.option.search_commands" = "Cari perintah";
+"gestures.value.option.search_devices" = "Cari perangkat";
 "gestures.value.option.search_entities" = "Cari entitas";
 "gestures.value.option.servers_list" = "Daftar server";
 "gestures.value.option.show_settings" = "Buka pengaturan Aplikasi";
@@ -1150,10 +1150,10 @@ Home Assistant adalah perangkat lunak otomasi rumah gratis dan sumber terbuka de
 "watch.labels.selected_pipeline.title" = "Saluran";
 "watch.placeholder_complication_name" = "Penampung";
 "watch.settings.no_items.phone.title" = "Tidak ada item yang dikonfigurasi, pilih item di bawah ini.";
-"web_view.empty_state.body" = "Please check your connection or try again later. If Home Assistant is restarting it will reconnect after it is back online.";
-"web_view.empty_state.open_settings_button" = "Open App settings";
-"web_view.empty_state.retry_button" = "Retry";
-"web_view.empty_state.title" = "You're disconnected";
+"web_view.empty_state.body" = "Periksa koneksi Anda atau coba lagi nanti. Jika dimulai ulang, Home Assistant akan tersambung kembali setelah online.";
+"web_view.empty_state.open_settings_button" = "Buka pengaturan App";
+"web_view.empty_state.retry_button" = "Coba Lagi";
+"web_view.empty_state.title" = "Anda terputus";
 "web_view.server_selection.title" = "Pilih server";
 "web_view.unique_server_selection.title" = "Pilih satu server";
 "widgets.action.name.assist" = "Assist";

Sources/App/Resources/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -240,13 +240,13 @@
 "extensions.notification_content.error.request.entity_not_found" = "Entiteit ' %@ ' niet gevonden!";
 "extensions.notification_content.error.request.hls_unavailable" = "HLS-stream niet beschikbaar";
 "extensions.notification_content.error.request.other" = "Non-200 Statuscode ontvangen (%li)";
-"gestures.1_finger.title" = "Using one finger";
-"gestures.2_fingers.title" = "Using two fingers";
+"gestures.1_finger.title" = "Met één vinger";
+"gestures.2_fingers.title" = "Met twee vingers";
 "gestures.2_fingers_swipe_down.title" = "2 👆 veeg omlaag";
 "gestures.2_fingers_swipe_left.title" = "2 👆 veeg naar links";
 "gestures.2_fingers_swipe_right.title" = "2 👆 veeg naar rechts";
 "gestures.2_fingers_swipe_up.title" = "2 👆 veeg omhoog";
-"gestures.3_fingers.title" = "Using three fingers";
+"gestures.3_fingers.title" = "Met drie vingers";
 "gestures.3_fingers_swipe_down.title" = "3 👆 veeg omlaag";
 "gestures.3_fingers_swipe_left.title" = "3 👆 veeg naar links";
 "gestures.3_fingers_swipe_right.title" = "3 👆 veeg naar rechts";
@@ -261,24 +261,24 @@
 "gestures.screen.body" = "De onderstaande gebaren kun je gebruiken wanneer je de hoofdinterface van Home Assistant gebruikt.";
 "gestures.screen.title" = "Gebaren";
 "gestures.shake.title" = "Schud";
-"gestures.swipe.down.header" = "Swipe down";
-"gestures.swipe.left.header" = "Swipe left";
-"gestures.swipe.right.header" = "Swipe right";
-"gestures.swipe.up.header" = "Swipe up";
+"gestures.swipe.down.header" = "Veeg omlaag";
+"gestures.swipe.left.header" = "Veeg naar links";
+"gestures.swipe.right.header" = "Veeg naar rechts";
+"gestures.swipe.up.header" = "Veeg omhoog";
 "gestures.swipe_left.title" = "Veeg naar links";
 "gestures.swipe_right.title" = "Veeg naar rechts";
-"gestures.value.option.assist" = "Open Assist";
+"gestures.value.option.assist" = "Assist openen";
 "gestures.value.option.back_page" = "Vorige pagina";
-"gestures.value.option.more_info.search_commands" = "Search commands";
-"gestures.value.option.more_info.search_devices" = "Search devices";
+"gestures.value.option.more_info.search_commands" = "Commando's zoeken";
+"gestures.value.option.more_info.search_devices" = "Apparaten zoeken";
 "gestures.value.option.more_info.search_entities" = "Entiteiten zoeken";
 "gestures.value.option.next_page" = "Volgende pagina";
 "gestures.value.option.next_server" = "Volgende server";
 "gestures.value.option.none" = "Geen";
 "gestures.value.option.open_debug" = "Debug openen";
 "gestures.value.option.previous_server" = "Vorige server";
-"gestures.value.option.search_commands" = "Search commands";
-"gestures.value.option.search_devices" = "Search devices";
+"gestures.value.option.search_commands" = "Commando's zoeken";
+"gestures.value.option.search_devices" = "Apparaten zoeken";
 "gestures.value.option.search_entities" = "Entiteiten zoeken";
 "gestures.value.option.servers_list" = "Serverlijst";
 "gestures.value.option.show_settings" = "Open app-instellingen";
@@ -734,10 +734,10 @@ Home Assistant is gratis en open source domotica-software met een focus op lokal
 "settings_details.location.background_refresh.disabled" = "Uitgeschakeld";
 "settings_details.location.background_refresh.enabled" = "Ingeschakeld";
 "settings_details.location.background_refresh.title" = "Op de achtergrond vernieuwen";
-"settings_details.location.focus_permission.denied" = "Denied";
-"settings_details.location.focus_permission.enabled" = "Enabled";
-"settings_details.location.focus_permission.needs_request" = "Disabled";
-"settings_details.location.focus_permission.restricted" = "Restricted";
+"settings_details.location.focus_permission.denied" = "Geweigerd";
+"settings_details.location.focus_permission.enabled" = "Ingeschakeld";
+"settings_details.location.focus_permission.needs_request" = "Uitgeschakeld";
+"settings_details.location.focus_permission.restricted" = "Beperkt";
 "settings_details.location.location_accuracy.full" = "Vol";
 "settings_details.location.location_accuracy.reduced" = "Verminderd";
 "settings_details.location.location_accuracy.title" = "Nauwkeurigheid locatie";
@@ -749,7 +749,7 @@ Home Assistant is gratis en open source domotica-software met een focus op lokal
 "settings_details.location.motion_permission.denied" = "Geweigerd";
 "settings_details.location.motion_permission.enabled" = "Ingeschakeld";
 "settings_details.location.motion_permission.needs_request" = "Uitgeschakeld";
-"settings_details.location.motion_permission.restricted" = "Restricted";
+"settings_details.location.motion_permission.restricted" = "Beperkt";
 "settings_details.location.motion_permission.title" = "Beweging toestemming";
 "settings_details.location.notifications.background_fetch.title" = "Meldingen op de achtergrond ophalen";
 "settings_details.location.notifications.beacon_enter.title" = "Zone betreden via iBeacon-meldingen";
@@ -835,7 +835,7 @@ Home Assistant is gratis en open source domotica-software met een focus op lokal
 "settings_details.privacy.alerts.title" = "Waarschuwingen";
 "settings_details.privacy.analytics.generic_description" = "Maakt het verzamelen van basisinformatie over je apparaat en interacties met de app mogelijk. Er worden geen gegevens gedeeld waarmee de gebruiker kan worden geïdentificeerd, inclusief de URL's en tokens van je Home Assistant. Je moet de app opnieuw opstarten om wijzigingen aan deze instelling door te voeren.";
 "settings_details.privacy.analytics.generic_title" = "Analyse";
-"settings_details.privacy.body" = "You are in control of your data.";
+"settings_details.privacy.body" = "Jij hebt de controle over je gegevens.";
 "settings_details.privacy.crash_reporting.description" = "Hiermee kunnen crashes en andere fouten in de app beter worden gevolgd, waardoor oplossingen sneller worden uitgebracht. Er wordt geen informatie verzonden waarmee de gebruiker kan worden geïdentificeerd, behalve basisinformatie over het apparaat. Je moet de app opnieuw opstarten om wijzigingen aan deze instelling door te voeren.";
 "settings_details.privacy.crash_reporting.sentry" = "Deze functie gebruikt momenteel Sentry als rapportbestemming.";
 "settings_details.privacy.crash_reporting.title" = "Crashrapportage";
@@ -849,7 +849,7 @@ Home Assistant is gratis en open source domotica-software met een focus op lokal
 "settings_details.watch.title" = "Apple Watch";
 "settings_details.widgets.reload_all.description" = "Dit zal alle widgets tijdlijnen opnieuw laden, gebruik dit als je widgets vastzitten in een lege staat of om de een of andere reden niet worden bijgewerkt.";
 "settings_details.widgets.reload_all.title" = "Laad alle widgets opnieuw";
-"settings_sensors.body" = "Decide which of your device sensors you want to share with Home Assistant.";
+"settings_sensors.body" = "Bepaal welke sensoren van je apparaat je wilt delen met Home Assistant.";
 "settings_sensors.detail.attributes" = "Attributen";
 "settings_sensors.detail.device_class" = "apparaatklasse";
 "settings_sensors.detail.enabled" = "Ingeschakeld";
@@ -858,14 +858,14 @@ Home Assistant is gratis en open source domotica-software met een focus op lokal
 "settings_sensors.disabled_state_replacement" = "Uitgeschakeld";
 "settings_sensors.focus_permission.title" = "Focus toestemming";
 "settings_sensors.last_updated.footer" = "Laatst bijgewerkt %@";
-"settings_sensors.last_updated.prefix" = "Last Updated";
+"settings_sensors.last_updated.prefix" = "Laatst bijgewerkt";
 "settings_sensors.loading_error.title" = "Kan sensoren niet laden";
 "settings_sensors.periodic_update.description" = "Indien ingeschakeld, worden deze sensoren bijgewerkt met deze frequentie terwijl de app op de voorgrond is geopend.";
 "settings_sensors.periodic_update.description_mac" = "Wanneer ingeschakeld, worden deze sensoren met deze frequentie bijgewerkt terwijl de app is geopend. Sommige sensoren worden vaker automatisch bijgewerkt.";
 "settings_sensors.periodic_update.off" = "Uit";
 "settings_sensors.periodic_update.title" = "Periodiek bijwerken";
-"settings_sensors.permissions.header" = "Permissions";
-"settings_sensors.sensors.header" = "Sensors";
+"settings_sensors.permissions.header" = "Machtigingen";
+"settings_sensors.sensors.header" = "Sensoren";
 "settings_sensors.settings.footer" = "De wijzigingen zullen bij de volgende update worden toegepast.";
 "settings_sensors.settings.header" = "Instellingen";
 "settings_sensors.title" = "Sensoren";
@@ -900,7 +900,7 @@ Home Assistant is gratis en open source domotica-software met een focus op lokal
 "token_error.token_unavailable" = "Token is niet beschikbaar.";
 "unauthenticated.message.body" = "Dit kan tijdelijk zijn als je achter een proxy of netwerkbeperking zit. Als het probleem aanhoudt, verwijdert dan de server en voeg deze opnieuw toe.";
 "unauthenticated.message.title" = "Je bent ongeauthenticeerd";
-"unknownLabel" = "Unknown";
+"unknownLabel" = "Onbekend";
 "updater.check_for_updates_menu.title" = "Zoeken naar updates....";
 "updater.no_updates_available.on_latest_version" = "Je gebruikt de laatste versie!";
 "updater.no_updates_available.title" = "Controleer op updates";
@@ -1150,10 +1150,10 @@ Home Assistant is gratis en open source domotica-software met een focus op lokal
 "watch.labels.selected_pipeline.title" = "Pijplijn";
 "watch.placeholder_complication_name" = "Tijdelijke aanduiding";
 "watch.settings.no_items.phone.title" = "Geen items geconfigureerd, kies hieronder items.";
-"web_view.empty_state.body" = "Please check your connection or try again later. If Home Assistant is restarting it will reconnect after it is back online.";
-"web_view.empty_state.open_settings_button" = "Open App settings";
-"web_view.empty_state.retry_button" = "Retry";
-"web_view.empty_state.title" = "You're disconnected";
+"web_view.empty_state.body" = "Controleer je verbinding of probeer het later opnieuw. Als Home Assistant opnieuw wordt opstart, wordt de verbinding hersteld zodra deze weer beschikbaar is.";
+"web_view.empty_state.open_settings_button" = "App-instellingen openen";
+"web_view.empty_state.retry_button" = "Opnieuw proberen";
+"web_view.empty_state.title" = "Je hebt geen verbinding meer";
 "web_view.server_selection.title" = "Server kiezen";
 "web_view.unique_server_selection.title" = "Kies één server";
 "widgets.action.name.assist" = "Assist";

Sources/App/Resources/ru.lproj/Core.strings

@@ -112,7 +112,7 @@
 "component::improv_ble::config::step::main_menu::menu_options::provision" = "Подключите устройство к сети Wi-Fi";
 "component::improv_ble::config::step::provision::data::password" = "Пароль";
 "component::improv_ble::config::step::provision::data::ssid" = "SSID";
-"component::improv_ble::config::step::provision::description" = "Введите учетные данные Wi-Fi, чтобы подключить устройство к вашей сети.";
+"component::improv_ble::config::step::provision::description" = "Введите учётные данные Wi-Fi, чтобы подключить устройство к вашей сети.";
 "component::improv_ble::config::step::user::data::address" = "Устройство";
 "component::improv_ble::config::step::user::description" = "Выберите устройство для настройки";
 "component::input_boolean::entity_component::_::state::off" = "Выключено";