HV-2059 Disable build scans where they are unnecessary

Author: marko-bekhta

Jenkinsfile

@@ -313,6 +313,7 @@ stage('Non-default environments') {
 							-Denforcer.skip=true \
 							-DskipTests=true -Dcheckstyle.skip=true \
 							-DdisableDistributionBuild=true -DdisableDocumentationBuild=true \
+							-Dscan=false -Dno-build-cache \
 					"""
 				}
 			}

jenkins/nightly/Jenkinsfile

@@ -53,7 +53,8 @@ pipeline {
 								sh """mvn clean verify \
 									artifact:compare -Dreference.repo=hibernate-maven-central \
 									-Preproducibility-check \
-									--fail-at-end
+									--fail-at-end \
+									-Dscan=false -Dno-build-cache
 								"""
 							}
 						}
@@ -82,7 +83,8 @@ pipeline {
 								echo "Run a build with strict JAXP configuration."
 								sh """mvn clean install \
 									 -Dsurefire.jvm.args.jaxp.strict-args="-Djava.xml.config.file=$jaxpStrictProperties" \
-									 -Djava-version.test.release=23
+									 -Djava-version.test.release=23 \
+									 -Dscan=false -Dno-build-cache
 								"""
 							})
 						}