Bump the build-dependencies group with 3 updates

Bumps the build-dependencies group with 3 updates: [com.mysql:mysql-connector-j](https://github.com/mysql/mysql-connector-j), [org.jsoup:jsoup](https://github.com/jhy/jsoup) and [com.gradle:common-custom-user-data-maven-extension](https://github.com/gradle/common-custom-user-data-maven-extension).


Updates `com.mysql:mysql-connector-j` from 9.2.0 to 9.3.0
- [Changelog](https://github.com/mysql/mysql-connector-j/blob/release/9.x/CHANGES)
- [Commits](mysql/mysql-connector-j@9.2.0...9.3.0)

Updates `org.jsoup:jsoup` from 1.19.1 to 1.20.1
- [Release notes](https://github.com/jhy/jsoup/releases)
- [Changelog](https://github.com/jhy/jsoup/blob/master/CHANGES.md)
- [Commits](jhy/jsoup@jsoup-1.19.1...jsoup-1.20.1)

Updates `com.gradle:common-custom-user-data-maven-extension` from 2.0.1 to 2.0.2
- [Release notes](https://github.com/gradle/common-custom-user-data-maven-extension/releases)
- [Commits](gradle/common-custom-user-data-maven-extension@v2.0.1...v2.0.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: com.mysql:mysql-connector-j
  dependency-version: 9.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: build-dependencies
- dependency-name: org.jsoup:jsoup
  dependency-version: 1.20.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: build-dependencies
- dependency-name: com.gradle:common-custom-user-data-maven-extension
  dependency-version: 2.0.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: build-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.mvn/extensions.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <extension>
         <groupId>com.gradle</groupId>
         <artifactId>common-custom-user-data-maven-extension</artifactId>
-        <version>2.0.1</version>
+        <version>2.0.2</version>
     </extension>
     <extension>
         <groupId>org.hibernate.infra.develocity</groupId>

build/parents/build/pom.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
         <version.org.apache.derby>10.15.2.0</version.org.apache.derby>
         <version.org.postgresql>42.7.5</version.org.postgresql>
         <version.org.mariadb.jdbc>3.5.3</version.org.mariadb.jdbc>
-        <version.mysql.mysql-connector-j>9.2.0</version.mysql.mysql-connector-j>
+        <version.mysql.mysql-connector-j>9.3.0</version.mysql.mysql-connector-j>
         <version.com.ibm.db2.jcc>12.1.0.0</version.com.ibm.db2.jcc>
         <version.com.oracle.database.jdbc>23.7.0.25.01</version.com.oracle.database.jdbc>
         <version.com.microsoft.sqlserver.mssql-jdbc>12.2.0.jre11</version.com.microsoft.sqlserver.mssql-jdbc>
@@ -185,7 +185,7 @@
         <!-- Spring Boot 3 JTA starter and related libs version: -->
         <version.dev.snowdrop>3.4.0</version.dev.snowdrop>
 
-        <version.jsoup>1.19.1</version.jsoup>
+        <version.jsoup>1.20.1</version.jsoup>
         <version.snakeyaml>2.4</version.snakeyaml>
 
         <!-- Whether javadoc warnings should fail the build -->