Arcade Physics bodies update their bounds automatically. Do the same for Arcade Slopes polygons. See `Phaser.Physics.Arcade.Body.updateBounds()`. This could be the right internal method to override or extend.