Remove old documentation site

[rosskukulinski]

The old Heptio quickstart documentation site is still live. We should make tear down that content and probably redirect to a new location. Will need to work with SRE to make necessary changes.

[timothysc]

That isn't really owned by this project. ping @thrawn997