`cabal-validate`: Add `--clean`

[9999years]

validate.sh creates a custom dist-newstyle directory for each compiler under test, but doesn't offer a way to delete it.

Proposal: There should be a --clean option or even a clean subcommand.