Add checks for duplicated attribute parameters

[jawoznia]

          Consider adding a check that raises error in case of multiple "raw", "opt" and "instantiate"

Originally posted by @kulikthebird in #452 (comment)

[kulikthebird]

Note: This check should cover all the features/attributes that allow multiple choice