write up getting started with docker (+compose) documentation/blog post

[harrisonpim]

See #1 and #2.

The process for getting started with docker might not be clear to newcomers, and given how essential docker is to the workflow, we ought to include some instructions for getting it up and running.