Search result formatting sometimes incorrect

For instance

    https://code.bioconductor.org/search/search?q=f%3A%5C.jar%24

displays with things like
```
rmelting:inst/java/melting5.jar: [ ] language skipped
--
0: inst/java/melting5.jar
```
which look like a mis-interpreted link.
