Links ending in `/home` go to homepage

[korikuzma]

For example, for phenotypes:

civic-docs/docs/model/evidence/associated_phenotype.rst

Line 11 in bed81a1

The current Associated Phenotypes linked to Evidence Items and Assertions in CIViC can be explored on the `CIViC Phenotypes Page <https://civicdb.org/phenotypes/home>`__.

Removing the /home takes me to the expected page