I think I found a bug,
I'm using version 0.14.1 .

I'm using the options :

retryInDefaultLocale = true;
syncFiles: true,

So when I translate :

• i18nTranslate => call translate
• translate see (!skipSyncToAllFiles && syncFiles) === true => call syncToAllFiles
• syncToAllFiles => call translate with skipSyncToAllFiles = true
• translate go to here (same here) => call translate file without skipSyncToAllFiles
• translate see (!skipSyncToAllFiles && syncFiles) === true => call syncToAllFiles (and then, restart the loop) .

Maybe passing syncToAllFiles here and here, can be a quick fix