improve use of tag icon in side panel #491
Description
If there is an actor, don't show the tag icon. If there is no actor, show a tag label and then the tag icon. But actor + tag icon might be confusing especially since the displayed tag categories are no tag labels.