Make RadioPayloadMessage a trait

[pete-fathom]

RadioPayloadMessage should be a trait, not a struct

This trait need to require:

1. Everything on GraphcastMessage currently
2. Set of required functions
   • decode
   • validity_check
   • build
3. Set of required fields
   • graph_account
   • nonce