Refactor LRO client classes #727
Description
Instead of maintaining a separate client for each type of transport that we support, we can refactor the code such that we have two client classes i.e. [sync, async] and 4 transport classes i.e. [sync, async] x [gRPC, REST] similar to what we have in GAPICs.