Update goreleaser to publish to winget-pkgs

[bupd]

There is already some work done on winget-pkg but manually microsoft/winget-pkgs#144972

We should use goreleaser to do this and not manually follow