Add ability to save compressed binary scenes at export.

[Koalamana9]

--

[Calinou]

Text resources are already converted to binary on export using the Editor > Export > Convert Text Resources to Binary project setting, which is enabled by default.