Add rotation/flipping support for Place Random Tile of TileMaps

[TX256]

The Place Random Tile feature of TileMaps is nice, but how about extending it so that you could also have random rotation/flipping too?

I find that you can break monotony of tiles a lot by simply rotating and flipping tiles, but currently this is too painful to do by hand.