diff --git a/README.md b/README.md index a003043..322718c 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1 +1,2 @@ # This is a demo project for GitLocalize +## This is a demo project for GitLocalize diff --git a/locale/en/Game.po b/locale/en/Game.po new file mode 100644 index 0000000..ee85173 --- /dev/null +++ b/locale/en/Game.po @@ -0,0 +1,9693 @@ +# Game English translation. +# Copyright Epic Games, Inc. All Rights Reserved. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Game\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-18 09:20\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-18 09:20\n" +"Language-Team: \n" +"Language: en\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. Key: 002A390E4EF32C57A73D48B0695F4D57 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_11.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_11.ActionText +msgctxt ",002A390E4EF32C57A73D48B0695F4D57" +msgid "Rune Menu" +msgstr "Rune Menu" + +#. Key: 00313C9D470263B5AF1E8CBC8727F932 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",00313C9D470263B5AF1E8CBC8727F932" +msgid "Statistics" +msgstr "Statistics" + +#. Key: 00A6613B42EA906B58CDCF9CC80A11EE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressingBlow.DA_OppressingBlow.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressingBlow.DA_OppressingBlow.RuneFullDescription +msgctxt ",00A6613B42EA906B58CDCF9CC80A11EE" +msgid "Physical damage reduces enemy movement speed by Value1% and removes all enemy damage resistances. Value1 - second cooldown." +msgstr "Physical damage reduces enemy movement speed by Value1% and removes all enemy damage resistances. Value1 - second cooldown." + +#. Key: 00B3ACED4ED6A236B8A1F08927B42E65 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",00B3ACED4ED6A236B8A1F08927B42E65" +msgid "Passive Ability (WIP)" +msgstr "Passive Ability (WIP)" + +#. Key: 01261A854F1063DFF178C2A0772BD5D2 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_FutureSight.DA_FutureSight.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_FutureSight.DA_FutureSight.RuneFullDescription +msgctxt ",01261A854F1063DFF178C2A0772BD5D2" +msgid "Abilities have Value1% reduced cooldowns" +msgstr "Abilities have Value1% reduced cooldowns" + +#. Key: 013456C94E6CC1BC4582479BBBDACCBB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_HUDSkillsNavHelperWidget.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_HUDSkillsNavHelperWidget.ActionText +msgctxt ",013456C94E6CC1BC4582479BBBDACCBB" +msgid "HELP" +msgstr "HELP" + +#. Key: 01A6BE314B83D34620C004810F7394B0 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressUltimateMeteor.Default__GA_EnchantressUltimateMeteor_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressUltimateMeteor.Default__GA_EnchantressUltimateMeteor_C.AbilityNameText +msgctxt ",01A6BE314B83D34620C004810F7394B0" +msgid "END" +msgstr "END" + +#. Key: 020D69314413F3396D18D8845B63FC81 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +msgctxt ",020D69314413F3396D18D8845B63FC81" +msgid "I: Rune Menu" +msgstr "I: Rune Menu" + +#. Key: 023DD7004BEE18B782ABD3855324CC51 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TimeLeftText_1.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TimeLeftText_1.Text +msgctxt ",023DD7004BEE18B782ABD3855324CC51" +msgid "MATCH LOBBY" +msgstr "MATCH LOBBY" + +#. Key: 02CD21CC4FEE17A56CF47BAEDB05C34B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.SirenButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.SirenButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",02CD21CC4FEE17A56CF47BAEDB05C34B" +msgid "Melee DPS" +msgstr "Melee DPS" + +#. Key: 02CF9FB840DF6E33D4D34C9FFE733E51 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",02CF9FB840DF6E33D4D34C9FFE733E51" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Active Ability (WIP)" + +#. Key: 02E2A9A44C9DD625081244955FCF2BC0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",02E2A9A44C9DD625081244955FCF2BC0" +msgid "AUDIO SETTINGS" +msgstr "AUDIO SETTINGS" + +#. Key: 032D60AC45A42AE294E047BF04CBB572 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Ubuntu.DA_Ubuntu.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Ubuntu.DA_Ubuntu.RuneFullDescription +msgctxt ",032D60AC45A42AE294E047BF04CBB572" +msgid "For each near allied AI unit gain Value1 magical power." +msgstr "For each near allied AI unit gain Value1 magical power." + +#. Key: 033E3AD94EEE62E8D30F2FB65057E16B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",033E3AD94EEE62E8D30F2FB65057E16B" +msgid "Press " +msgstr "Press " + +#. Key: 03454647445E4D4A0FE07D97712CAE70 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.InfoContentText +msgctxt ",03454647445E4D4A0FE07D97712CAE70" +msgid "Enable or disable player microphone." +msgstr "Enable or disable player microphone." + +#. Key: 04145E6A4A581CF93DBC05BF769DE2A3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_GameplaySettingsListButton_122.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_GameplaySettingsListButton_122.SettingTitleString +msgctxt ",04145E6A4A581CF93DBC05BF769DE2A3" +msgid "INVERT Y AXIS" +msgstr "INVERT Y AXIS" + +#. Key: 0455E6DA45D859763F86EBAC2CB07130 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Sadistic.DA_Sadistic.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Sadistic.DA_Sadistic.RuneSmallDescription +msgctxt ",0455E6DA45D859763F86EBAC2CB07130" +msgid "+Value1 for Value1% of missing health" +msgstr "+Value1 for Value1% of missing health" + +#. Key: 04AE16594DCEB2C7751136AF34131394 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +msgctxt ",04AE16594DCEB2C7751136AF34131394" +msgid "PASSWORD TO JOIN" +msgstr "PASSWORD TO JOIN" + +#. Key: 0547E86145E13EBACFE86DA32A6C6F00 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_EmergencyArmor.DA_EmergencyArmor.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_EmergencyArmor.DA_EmergencyArmor.RuneSmallDescription +msgctxt ",0547E86145E13EBACFE86DA32A6C6F00" +msgid "Gain max armor and remove all CC when under +MaxHP_Value1%." +msgstr "Gain max armor and remove all CC when under +MaxHP_Value1%." + +#. Key: 059BE2F34BF3BBBD4A430FA214E7380D +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellGamble.DA_SpellGamble.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellGamble.DA_SpellGamble.RuneSmallDescription +msgctxt ",059BE2F34BF3BBBD4A430FA214E7380D" +msgid "Increased magical power from kills/assists" +msgstr "Increased magical power from kills/assists" + +#. Key: 05A5336E4DBF3A401A3E4C93819C50CF +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Unstable.DA_Unstable.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Unstable.DA_Unstable.RuneName +msgctxt ",05A5336E4DBF3A401A3E4C93819C50CF" +msgid "Unstable" +msgstr "Unstable" + +#. Key: 05B4FCA740DD3740427FABBA98936788 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",05B4FCA740DD3740427FABBA98936788" +msgid "Decrease armor recharge rate by 0.5s" +msgstr "Decrease armor recharge rate by 0.5s" + +#. Key: 0691228242A9026A2F519FA165CFA8D2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.SoulreaperButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.SoulreaperButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",0691228242A9026A2F519FA165CFA8D2" +msgid "Melee DPS" +msgstr "Melee DPS" + +#. Key: 06AC6C4C45FA6C5A16129AB9EF51586F +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.Description +msgctxt ",06AC6C4C45FA6C5A16129AB9EF51586F" +msgid "Description here" +msgstr "Description here" + +#. Key: 06BBFEE940C8ED08CE87AB80A65F797A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_16.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_16.Text +msgctxt ",06BBFEE940C8ED08CE87AB80A65F797A" +msgid "to summon minions" +msgstr "to summon minions" + +#. Key: 073D94D845D4D555D16FC7A7E5E40932 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",073D94D845D4D555D16FC7A7E5E40932" +msgid "WEAPONRY" +msgstr "WEAPONRY" + +#. Key: 0750097943C1E58171E815AFA3092C04 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSessionButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSessionButton.InfoContentText +msgctxt ",0750097943C1E58171E815AFA3092C04" +msgid "Create a dedicated session" +msgstr "Create a dedicated session" + +#. Key: 07E94F0C4EF2B4ECDDFE999907471567 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(8 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(8 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",07E94F0C4EF2B4ECDDFE999907471567" +msgid "Assassin" +msgstr "Assassin" + +#. Key: 07F18E784E94CA159A8A91A37F9D0AC8 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",07F18E784E94CA159A8A91A37F9D0AC8" +msgid "Increased damage" +msgstr "Increased damage" + +#. Key: 08B24C1A446669A64BB0029EBA4FAF54 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralUlti.Default__GA_GeneralUlti_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralUlti.Default__GA_GeneralUlti_C.TooltipText +msgctxt ",08B24C1A446669A64BB0029EBA4FAF54" +msgid "Malakai moves quickly to target location dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) continuous AOE damage for the duration to all enemy units slowing them and eventually rooting them for Value3 seconds. For the duration enemy units in the area receive Value4% more damage and Malakai takes Value4% less damage from all sources " +msgstr "Malakai moves quickly to target location dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) continuous AOE damage for the duration to all enemy units slowing them and eventually rooting them for Value3 seconds. For the duration enemy units in the area receive Value4% more damage and Malakai takes Value4% less damage from all sources " + +#. Key: 08D8A3834CA7C827EF9B7CAD374311AB +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mage_Minion/GA_MageSpecial.Default__GA_MageSpecial_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mage_Minion/GA_MageSpecial.Default__GA_MageSpecial_C.TooltipText +msgctxt ",08D8A3834CA7C827EF9B7CAD374311AB" +msgid "asdf" +msgstr "asdf" + +#. Key: 08FAB6384025DC09B4594886B1E4F5E7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.Default__WBP_SettingsWidget_C.GameSettingsInfoText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.Default__WBP_SettingsWidget_C.GameSettingsInfoText +msgctxt ",08FAB6384025DC09B4594886B1E4F5E7" +msgid "Edit gameplay settings." +msgstr "Edit gameplay settings." + +#. Key: 090E8ACE4E911DDC2C3E16A2BCE985F5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",090E8ACE4E911DDC2C3E16A2BCE985F5" +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. Key: 099E712B4DFFCC74C2EED2A978DF1FE7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_2.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_2.InfoTitleText +msgctxt ",099E712B4DFFCC74C2EED2A978DF1FE7" +msgid "VOICE CHAT VOLUME" +msgstr "VOICE CHAT VOLUME" + +#. Key: 0A2C6D51427F56F2A8A5129B7596AC43 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +msgctxt ",0A2C6D51427F56F2A8A5129B7596AC43" +msgid "Sprint" +msgstr "Sprint" + +#. Key: 0B1D13BE48B18032848A23809271497E +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_LeadersAura.DA_LeadersAura.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_LeadersAura.DA_LeadersAura.RuneFullDescription +msgctxt ",0B1D13BE48B18032848A23809271497E" +msgid "Unique: Increases health regeneration by Value1 and mana regeneration by Value2 to near allied units including minions." +msgstr "Unique: Increases health regeneration by Value1 and mana regeneration by Value2 to near allied units including minions." + +#. Key: 0B7940204BEC777E892790B0019E3857 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HealthyHeart.DA_HealthyHeart.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HealthyHeart.DA_HealthyHeart.RuneSmallDescription +msgctxt ",0B7940204BEC777E892790B0019E3857" +msgid "+Value1 when full HP." +msgstr "+Value1 when full HP." + +#. Key: 0B8D3CCC4C4C3953EF2A6286FFED31FB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_273.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_273.InfoTitleText +msgctxt ",0B8D3CCC4C4C3953EF2A6286FFED31FB" +msgid "SHADING" +msgstr "SHADING" + +#. Key: 0B99BC9244E271A9685539B0BBD46444 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_3.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_3.SettingTitleString +msgctxt ",0B99BC9244E271A9685539B0BBD46444" +msgid "PICTURE MODE" +msgstr "PICTURE MODE" + +#. Key: 0BC0E1D247043A93E0245081E7C29D61 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Quiver.DA_Quiver.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Quiver.DA_Quiver.RuneName +msgctxt ",0BC0E1D247043A93E0245081E7C29D61" +msgid "Quiver" +msgstr "Quiver" + +#. Key: 0BCC2FC84328892E57CCD995F0003519 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",0BCC2FC84328892E57CCD995F0003519" +msgid "Unlock utilities by first researching them in the utility tree and then purchasing the researched goods with either gold or researching materials." +msgstr "Unlock utilities by first researching them in the utility tree and then purchasing the researched goods with either gold or researching materials." + +#. Key: 0C27FB4141631D5B17DCB289A419A0CB +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Avertion.DA_Avertion.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Avertion.DA_Avertion.RuneName +msgctxt ",0C27FB4141631D5B17DCB289A419A0CB" +msgid "Avertion" +msgstr "Avertion" + +#. Key: 0C6BF72043CEA8BEBD6BF4BAFD1B7380 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellVampirism.DA_SpellVampirism.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellVampirism.DA_SpellVampirism.RuneFullDescription +msgctxt ",0C6BF72043CEA8BEBD6BF4BAFD1B7380" +msgid "Magical damage converts Value1% of dealt damage to HP" +msgstr "Magical damage converts Value1% of dealt damage to HP" + +#. Key: 0CBBDC6B40BE506B748E7DB725E05200 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Contempt.DA_Contempt.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Contempt.DA_Contempt.RuneFullDescription +msgctxt ",0CBBDC6B40BE506B748E7DB725E05200" +msgid "Deal Value1% bonus basic attack damage to players with lower health percentage." +msgstr "Deal Value1% bonus basic attack damage to players with lower health percentage." + +#. Key: 0CFCADF2423C67772D79E19B255F7AFE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.Default__WBP_SettingsWidget_C.DisplaySettingsInfoText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.Default__WBP_SettingsWidget_C.DisplaySettingsInfoText +msgctxt ",0CFCADF2423C67772D79E19B255F7AFE" +msgid "Edit display settings." +msgstr "Edit display settings." + +#. Key: 0D3FE9BE4FB29042D3B82BB947AE39BE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.KnightButton.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.KnightButton.HeroTypeText +msgctxt ",0D3FE9BE4FB29042D3B82BB947AE39BE" +msgid "MELEE" +msgstr "MELEE" + +#. Key: 0DB3B8C940FBB74B0A3AAEB45D3314D1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDMinionSpawnInfoWidget.BP_HUDMinionSpawnInfoWidget_C:WidgetTree.LeftLineInfoText_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDMinionSpawnInfoWidget.BP_HUDMinionSpawnInfoWidget_C:WidgetTree.LeftLineInfoText_1.Text +msgctxt ",0DB3B8C940FBB74B0A3AAEB45D3314D1" +msgid "Next spawn minions" +msgstr "Next spawn minions" + +#. Key: 0DB7042049EEC97ECC3AD7A6D16D73F4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text +msgctxt ",0DB7042049EEC97ECC3AD7A6D16D73F4" +msgid "Default key" +msgstr "Default key" + +#. Key: 0E2051D7475DFCA93377C08917104854 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Enrage.DA_Enrage.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Enrage.DA_Enrage.RuneSmallDescription +msgctxt ",0E2051D7475DFCA93377C08917104854" +msgid "+Value1 for Value2 - seconds on armor break." +msgstr "+Value1 for Value2 - seconds on armor break." + +#. Key: 0E409EC2493E17C5DFC2979127BCB771 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_CalmMind.DA_CalmMind.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_CalmMind.DA_CalmMind.RuneSmallDescription +msgctxt ",0E409EC2493E17C5DFC2979127BCB771" +msgid "Restore MaxHP_Value2% and MaxMana_Value3% out of combat." +msgstr "Restore MaxHP_Value2% and MaxMana_Value3% out of combat." + +#. Key: 0E553D97478F98DF3DF4A3BB57464117 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ControlSettingsBottomFocusTarget.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ControlSettingsBottomFocusTarget.InfoContentText +msgctxt ",0E553D97478F98DF3DF4A3BB57464117" +msgid "Dash away from danger." +msgstr "Dash away from danger." + +#. Key: 0E9421EC469038648D6817957696939C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.LanguageComboBox.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.LanguageComboBox.InfoContentText +msgctxt ",0E9421EC469038648D6817957696939C" +msgid "Changes the language of the game" +msgstr "Changes the language of the game" + +#. Key: 0E9A51B34F5B24391F1732BAE707273B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",0E9A51B34F5B24391F1732BAE707273B" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Active Ability (WIP)" + +#. Key: 0EA941444252E592B0852D9AC03CA195 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.DemiButton.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.DemiButton.HeroTypeText +msgctxt ",0EA941444252E592B0852D9AC03CA195" +msgid "MELEE" +msgstr "MELEE" + +#. Key: 0EAE40D045FB977962A419AA4FCB0681 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_66.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_66.Text +msgctxt ",0EAE40D045FB977962A419AA4FCB0681" +msgid "SUMMONS" +msgstr "SUMMONS" + +#. Key: 0EE826AE4FFA3630FA6E2D9FB1A1D634 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TrainingGroundsButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TrainingGroundsButton.ButtonText +msgctxt ",0EE826AE4FFA3630FA6E2D9FB1A1D634" +msgid "TRAINING GROUNDS" +msgstr "TRAINING GROUNDS" + +#. Key: 0F20533145EDBF304DFD18B6B405F2A3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.EnemyGodIsAngryText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.EnemyGodIsAngryText.Text +msgctxt ",0F20533145EDBF304DFD18B6B405F2A3" +msgid "Arbiters Judgement" +msgstr "Arbiters Judgement" + +#. Key: 0F3BBC354853CAE1702D249B9DE303B3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/GameBrowserWidget.GameBrowserWidget_C:WidgetTree.TextBlock_39.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/GameBrowserWidget.GameBrowserWidget_C:WidgetTree.TextBlock_39.Text +msgctxt ",0F3BBC354853CAE1702D249B9DE303B3" +msgid "FILTER" +msgstr "FILTER" + +#. Key: 0F47A2A44B086D49089EF28D96F4888A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_MatchRejoinWidget.BP_MatchRejoinWidget_C:WidgetTree.TextBlock_100.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_MatchRejoinWidget.BP_MatchRejoinWidget_C:WidgetTree.TextBlock_100.Text +msgctxt ",0F47A2A44B086D49089EF28D96F4888A" +msgid "Previous match still active" +msgstr "Previous match still active" + +#. Key: 0F5522F847BEC40FCE7A458EFEAA57CD +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(11 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(11 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",0F5522F847BEC40FCE7A458EFEAA57CD" +msgid "Marksman" +msgstr "Marksman" + +#. Key: 0F7030BB4DE0B3474605A689D3DE163F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.MovePing.PingText +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.MovePing.PingText +msgctxt ",0F7030BB4DE0B3474605A689D3DE163F" +msgid "MOVE" +msgstr "MOVE" + +#. Key: 0F82606646DC12FBEB1E28BF9A161C97 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(1 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(1 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",0F82606646DC12FBEB1E28BF9A161C97" +msgid "Mage" +msgstr "Mage" + +#. Key: 10019AC148D7B62BE36247937C40B026 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Trauma.DA_Trauma.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Trauma.DA_Trauma.RuneSmallDescription +msgctxt ",10019AC148D7B62BE36247937C40B026" +msgid "+Value1 for each MaxHP_Value2% health missing" +msgstr "+Value1 for each MaxHP_Value2% health missing" + +#. Key: 105DFF16476AAA764F818A8D261A5422 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_2.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_2.InfoContentText +msgctxt ",105DFF16476AAA764F818A8D261A5422" +msgid "Shows information about the game, controls and abilities." +msgstr "Shows information about the game, controls and abilities." + +#. Key: 1071CF8842B229D4B7ABD7B581318242 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_95.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_95.InfoContentText +msgctxt ",1071CF8842B229D4B7ABD7B581318242" +msgid "Enable ray tracing" +msgstr "Enable ray tracing" + +#. Key: 10799AFD4C28BF6E46D765B9E989B7A0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.Default__BP_CollectionRuneCollectionWidget_C.HeadersPerType(0 - Value).HeadersPerType +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.Default__BP_CollectionRuneCollectionWidget_C.HeadersPerType(0 - Value).HeadersPerType +msgctxt ",10799AFD4C28BF6E46D765B9E989B7A0" +msgid "WILLPOWER RUNES" +msgstr "WILLPOWER RUNES" + +#. Key: 1091CB8D44A6F79050E492B26233921D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2108.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2108.Text +msgctxt ",1091CB8D44A6F79050E492B26233921D" +msgid "Press " +msgstr "Press " + +#. Key: 1109097944686EE3165FB8A5F47035AB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/MenuHeroButton.Default__MenuHeroButton_C.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/MenuHeroButton.Default__MenuHeroButton_C.HeroDescriptionText +msgctxt ",1109097944686EE3165FB8A5F47035AB" +msgid "Hero Description" +msgstr "Hero Description" + +#. Key: 116CBE874A1CB954247BA59218942005 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",116CBE874A1CB954247BA59218942005" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 1 (WIP)" + +#. Key: 1181D0444C98E85061CBD8952B1ECD71 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Ubuntu.DA_Ubuntu.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Ubuntu.DA_Ubuntu.RuneSmallDescription +msgctxt ",1181D0444C98E85061CBD8952B1ECD71" +msgid "+Value1 for each near allied AI " +msgstr "+Value1 for each near allied AI " + +#. Key: 11AC77F8424891FDF3E5358518DA4CDC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_291.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_291.Text +msgctxt ",11AC77F8424891FDF3E5358518DA4CDC" +msgid "Player(s) more needed" +msgstr "Player(s) more needed" + +#. Key: 11D038B14DE14B770383339D6877EACE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",11D038B14DE14B770383339D6877EACE" +msgid "SKILLS" +msgstr "SKILLS" + +#. Key: 122CC0944BDD887EBE9F1C8A7376E254 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(10 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(10 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",122CC0944BDD887EBE9F1C8A7376E254" +msgid "“Cower before me mortals, Eternity hungers”\r\n" +"\r\n" +"The High Commander of the Forsaken Army, Jatult is tasked with representing the interests of the Council of the Forsaken outside the immediate confines of the Soul Cauldron of Alkoss.\r\n" +"Menacing, ruthless and stern, Jatult has earned a reputation as a commander that relies less on effective strategy and more so on his own skill at arms to keep his troops disciplined to guarantee results on the battlefield.\r\n" +"Jatult wields a terrifying twinblade named Eternity, that captures the souls of its victims to empower itself. " +msgstr "“Cower before me mortals, Eternity hungers”\r\n\r\nThe High Commander of the Forsaken Army, Jatult is tasked with representing the interests of the Council of the Forsaken outside the immediate confines of the Soul Cauldron of Alkoss.\r\nMenacing, ruthless and stern, Jatult has earned a reputation as a commander that relies less on effective strategy and more so on his own skill at arms to keep his troops disciplined to guarantee results on the battlefield.\r\nJatult wields a terrifying twinblade named Eternity, that captures the souls of its victims to empower itself. " + +#. Key: 124B2F204A1BDC1B7CABFFA63D8A40C6 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_ShadowStrike.DA_ShadowStrike.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_ShadowStrike.DA_ShadowStrike.RuneSmallDescription +msgctxt ",124B2F204A1BDC1B7CABFFA63D8A40C6" +msgid "Crit damage +Value1%. Out of combat Value2% crit chance" +msgstr "Crit damage +Value1%. Out of combat Value2% crit chance" + +#. Key: 12577D3F4F3E687E591D7F93150E21BF +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",12577D3F4F3E687E591D7F93150E21BF" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Passive Ability" + +#. Key: 12B6CE654D90A384BCB9ADAD5572A969 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/SquadWidget.SquadWidget_C:WidgetTree.InviterNameText_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/SquadWidget.SquadWidget_C:WidgetTree.InviterNameText_1.Text +msgctxt ",12B6CE654D90A384BCB9ADAD5572A969" +msgid "Invited you to squad" +msgstr "Invited you to squad" + +#. Key: 12FFDADA4CB97DE24F614988E62730C6 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretChargeArrow.Default__GA_ClaretChargeArrow_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretChargeArrow.Default__GA_ClaretChargeArrow_C.AbilityNameText +msgctxt ",12FFDADA4CB97DE24F614988E62730C6" +msgid "Charge Arrow" +msgstr "Charge Arrow" + +#. Key: 136C84214CFABA423F2C44BAC91BAD54 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSessionButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSessionButton.ButtonText +msgctxt ",136C84214CFABA423F2C44BAC91BAD54" +msgid "CREATE DEDICATED SESSION" +msgstr "CREATE DEDICATED SESSION" + +#. Key: 13E9DC794DEBE7EDB96F579EC586C2C7 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(4 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(4 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",13E9DC794DEBE7EDB96F579EC586C2C7" +msgid "Support" +msgstr "Support" + +#. Key: 13EEBB7E43B0CEB36968EF856877EF63 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +msgctxt ",13EEBB7E43B0CEB36968EF856877EF63" +msgid "MAP" +msgstr "MAP" + +#. Key: 14045D544CF4AD69041BB28ECA150839 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.PurchaseItemName_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.PurchaseItemName_2.Text +msgctxt ",14045D544CF4AD69041BB28ECA150839" +msgid "WITH" +msgstr "WITH" + +#. Key: 141C8B24411E5830856364A1BF88F48E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",141C8B24411E5830856364A1BF88F48E" +msgid "SHIFT: Dodge" +msgstr "SHIFT: Dodge" + +#. Key: 146FCE8A45C07E177D3372B93A606974 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +msgctxt ",146FCE8A45C07E177D3372B93A606974" +msgid "Dodge" +msgstr "Dodge" + +#. Key: 14786C174F2E9996CCA279AD8A485AAF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",14786C174F2E9996CCA279AD8A485AAF" +msgid "GAME SETTINGS" +msgstr "GAME SETTINGS" + +#. Key: 14E54A1A455787D875E830BCB1652F4C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.TeamBFullText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.TeamBFullText.Text +msgctxt ",14E54A1A455787D875E830BCB1652F4C" +msgid "TEAM FULL" +msgstr "TEAM FULL" + +#. Key: 154041B442AD66BD9D0922BE6002B88B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",154041B442AD66BD9D0922BE6002B88B" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 2 (WIP)" + +#. Key: 1565567C4477466461EC699A0E0F978F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_AudioSettingSlider.WBP_AudioSettingSlider_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_AudioSettingSlider.WBP_AudioSettingSlider_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +msgctxt ",1565567C4477466461EC699A0E0F978F" +msgid "Setting Text" +msgstr "Setting Text" + +#. Key: 1598FD0248370B16448930B6AE9F641B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_KillFeedMessage.Default__BP_KillFeedMessage_C.MultikillTexts(0).MultikillTexts +#: /Game/Widgets/Match/BP_KillFeedMessage.Default__BP_KillFeedMessage_C.MultikillTexts(0).MultikillTexts +msgctxt ",1598FD0248370B16448930B6AE9F641B" +msgid "DOUBLEKILL" +msgstr "DOUBLEKILL" + +#. Key: 15D91BC94A6DFECDFD491D8B47ED9BC7 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.Description +msgctxt ",15D91BC94A6DFECDFD491D8B47ED9BC7" +msgid "Create an area that grants players inside the area +10hp/s and -5s armor recharge delay" +msgstr "Create an area that grants players inside the area +10hp/s and -5s armor recharge delay" + +#. Key: 15FD03914C8DB464BE97E0905AF7B5CB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.ReturnToMenuText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.ReturnToMenuText.Text +msgctxt ",15FD03914C8DB464BE97E0905AF7B5CB" +msgid "Returning to menu in.." +msgstr "Returning to menu in.." + +#. Key: 1652114947ED814E1C545D967CCF9E19 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretNoSkill2.Default__GA_ClaretNoSkill2_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretNoSkill2.Default__GA_ClaretNoSkill2_C.TooltipText +msgctxt ",1652114947ED814E1C545D967CCF9E19" +msgid "Passive:Every 5th arrow Claret shoots applies a burning effect to the targets" +msgstr "Passive:Every 5th arrow Claret shoots applies a burning effect to the targets" + +#. Key: 17980452400534CDC38D4FBAA7A3447F +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",17980452400534CDC38D4FBAA7A3447F" +msgid "Shoots a barrage of missiles at target direction" +msgstr "Shoots a barrage of missiles at target direction" + +#. Key: 17B930B5486B15A044ED9A930D62ED0E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_PauseMenuButton.BP_PauseMenuButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_PauseMenuButton.BP_PauseMenuButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +msgctxt ",17B930B5486B15A044ED9A930D62ED0E" +msgid "TEXT HERE" +msgstr "TEXT HERE" + +#. Key: 17F5BF7B412F6AC4D825FD9A5781B41A +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(14 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(14 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",17F5BF7B412F6AC4D825FD9A5781B41A" +msgid "Controller" +msgstr "Controller" + +#. Key: 18022D894C797EDEF33C459EC90992B0 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraUlti.Default__GA_MaraUlti_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraUlti.Default__GA_MaraUlti_C.AbilityNameText +msgctxt ",18022D894C797EDEF33C459EC90992B0" +msgid "Chains of Sungnir" +msgstr "Chains of Sungnir" + +#. Key: 1806B35642C3A924F102958DE0622FCD +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressingBlow.DA_OppressingBlow.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressingBlow.DA_OppressingBlow.RuneSmallDescription +msgctxt ",1806B35642C3A924F102958DE0622FCD" +msgid "Physical damage reduces enemy movement speed by Value1% and removes all enemy damage resistances." +msgstr "Physical damage reduces enemy movement speed by Value1% and removes all enemy damage resistances." + +#. Key: 1874073C4686D99C9CC41EBFB6947DFD +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_154.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_154.Text +msgctxt ",1874073C4686D99C9CC41EBFB6947DFD" +msgid "ABILITIES" +msgstr "ABILITIES" + +#. Key: 18A9A8C94164CAE0E142CD87A1771F87 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.GeneralButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.GeneralButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",18A9A8C94164CAE0E142CD87A1771F87" +msgid "Melee Healer" +msgstr "Melee Healer" + +#. Key: 18D1F2C84815FBA8AB36FB97F0B0BE84 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_84.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_84.InfoTitleText +msgctxt ",18D1F2C84815FBA8AB36FB97F0B0BE84" +msgid "EFFECTS VOLUME" +msgstr "EFFECTS VOLUME" + +#. Key: 19407AD54B53C331E0A319A3C56B3530 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_KillFeedMessage.Default__BP_KillFeedMessage_C.MultikillTexts(1).MultikillTexts +#: /Game/Widgets/Match/BP_KillFeedMessage.Default__BP_KillFeedMessage_C.MultikillTexts(1).MultikillTexts +msgctxt ",19407AD54B53C331E0A319A3C56B3530" +msgid "TRIPLEKILL" +msgstr "TRIPLEKILL" + +#. Key: 194491634AB22E2F32F27288D91867EC +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionDamageBuff.DA_MinionDamageBuff.Description +#: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionDamageBuff.DA_MinionDamageBuff.Description +msgctxt ",194491634AB22E2F32F27288D91867EC" +msgid "Buffs nearby minions damage" +msgstr "Buffs nearby minions damage" + +#. Key: 197452BB485A213B6C70B48D21C2F50D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.WelcomeContinueButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.WelcomeContinueButton.ButtonText +msgctxt ",197452BB485A213B6C70B48D21C2F50D" +msgid "CONTINUE" +msgstr "CONTINUE" + +#. Key: 19794C054C633BE9EF5EF2A0A77CF2D7 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_FirsAid_Spell.Default__GA_Legena_FirsAid_Spell_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_FirsAid_Spell.Default__GA_Legena_FirsAid_Spell_C.AbilityNameText +msgctxt ",19794C054C633BE9EF5EF2A0A77CF2D7" +msgid "FIRST AID" +msgstr "FIRST AID" + +#. Key: 1A150DA8443F0E58BE0D239BB9CA6F11 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Rampage.DA_Rampage.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Rampage.DA_Rampage.RuneFullDescription +msgctxt ",1A150DA8443F0E58BE0D239BB9CA6F11" +msgid "Every Value1th basic attack deals Value2% bonus damage." +msgstr "Every Value1th basic attack deals Value2% bonus damage." + +#. Key: 1A2B7AE44DB5B93DAB4C579D822BE0DB +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",1A2B7AE44DB5B93DAB4C579D822BE0DB" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 2 (WIP)" + +#. Key: 1A66A5794C67DE85272832B91B54193E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +msgctxt ",1A66A5794C67DE85272832B91B54193E" +msgid "Switch your RIGHT side minion from utility menu" +msgstr "Switch your RIGHT side minion from utility menu" + +#. Key: 1AAF58DC4F1AA2A32B2C69A0BA5EE30C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_275.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_275.Text +msgctxt ",1AAF58DC4F1AA2A32B2C69A0BA5EE30C" +msgid "ENTER PASSWORD" +msgstr "ENTER PASSWORD" + +#. Key: 1ADE70684C8A6C4FD7178F91023EF742 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(5 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(5 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",1ADE70684C8A6C4FD7178F91023EF742" +msgid "“The Light will guide me”\r\n" +"\r\n" +"A skilled fighter and a scion of the Monardian noble House Undrang, Isac is blessed with the ability to call upon his family’s Ancestral Guardian spirit, known simply as the Light, which he worships fervently and piously. \r\n" +"Isac holds the highly coveted position of Captain of the Dukesguard and prides himself on never losing a fight, not even in training." +msgstr "“The Light will guide me”\r\n\r\nA skilled fighter and a scion of the Monardian noble House Undrang, Isac is blessed with the ability to call upon his family’s Ancestral Guardian spirit, known simply as the Light, which he worships fervently and piously. \r\nIsac holds the highly coveted position of Captain of the Dukesguard and prides himself on never losing a fight, not even in training." + +#. Key: 1B6B061044369479DB969A9CA1091775 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralWall.Default__GA_GeneralWall_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralWall.Default__GA_GeneralWall_C.TooltipText +msgctxt ",1B6B061044369479DB969A9CA1091775" +msgid "Malakai summons a bone wall from the ground" +msgstr "Malakai summons a bone wall from the ground" + +#. Key: 1BE4304D4DA2089C2EE87EAD7170CA38 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderUlti.Default__GA_BeholderUlti_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderUlti.Default__GA_BeholderUlti_C.AbilityTypeText +msgctxt ",1BE4304D4DA2089C2EE87EAD7170CA38" +msgid "Charge beam" +msgstr "Charge beam" + +#. Key: 1C600A744B615948B0DB46B7B065518E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDOwnedStructureWidget.BP_HUDOwnedStructureWidget_C:WidgetTree.TextBlock_165.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDOwnedStructureWidget.BP_HUDOwnedStructureWidget_C:WidgetTree.TextBlock_165.Text +msgctxt ",1C600A744B615948B0DB46B7B065518E" +msgid "DESTROYED" +msgstr "DESTROYED" + +#. Key: 1C9614FA48BDAC7660794E9DB070C2A4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerBuildInfoWidget.BP_TowerBuildInfoWidget_C:WidgetTree.HoldOrReleaseText.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerBuildInfoWidget.BP_TowerBuildInfoWidget_C:WidgetTree.HoldOrReleaseText.Text +msgctxt ",1C9614FA48BDAC7660794E9DB070C2A4" +msgid "Release" +msgstr "Release" + +#. Key: 1CAB4974432E196462540FAA55B31339 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_SummonsHUDSkillsNavHelperWidget.Default__BP_SummonsHUDSkillsNavHelperWidget_C.ActionText +#: /Game/Widgets/Common/BP_SummonsHUDSkillsNavHelperWidget.Default__BP_SummonsHUDSkillsNavHelperWidget_C.ActionText +msgctxt ",1CAB4974432E196462540FAA55B31339" +msgid "Action" +msgstr "Action" + +#. Key: 1CD7FAB84D9A9CB2A8F611A76A8565FC +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(5 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(5 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",1CD7FAB84D9A9CB2A8F611A76A8565FC" +msgid "Guardian" +msgstr "Guardian" + +#. Key: 1CDEA7644A642EAFEA0192BA87418AC9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.AllyGodIsAngryText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.AllyGodIsAngryText.Text +msgctxt ",1CDEA7644A642EAFEA0192BA87418AC9" +msgid "Arbiters Judgement" +msgstr "Arbiters Judgement" + +#. Key: 1CE9287A414DF62B9F34238E94E4AFC1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDOwnedStructuresContainer.BP_HUDOwnedStructuresContainer_C:WidgetTree.OwnedStructuresText.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDOwnedStructuresContainer.BP_HUDOwnedStructuresContainer_C:WidgetTree.OwnedStructuresText.Text +msgctxt ",1CE9287A414DF62B9F34238E94E4AFC1" +msgid "Your Towers" +msgstr "Your Towers" + +#. Key: 1D23473A41AD05E4AA1CA8BCE5E844AD +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.TextBlock_171.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.TextBlock_171.Text +msgctxt ",1D23473A41AD05E4AA1CA8BCE5E844AD" +msgid "Command to Attack Freely" +msgstr "Command to Attack Freely" + +#. Key: 1D4415F948A3BB493EF0E5875DDA917A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndProgressionWidget.BP_MatchEndProgressionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_114.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndProgressionWidget.BP_MatchEndProgressionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_114.Text +msgctxt ",1D4415F948A3BB493EF0E5875DDA917A" +msgid "Waiting" +msgstr "Waiting" + +#. Key: 1D82E5464B46B9E017098FADC5E7B1E6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_TrainingGroundsWidget.BP_TrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_TrainingGroundsWidget.BP_TrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",1D82E5464B46B9E017098FADC5E7B1E6" +msgid "You can exit the training grounds at any time from the ESC menu or by going to the marked area behind the starting point" +msgstr "You can exit the training grounds at any time from the ESC menu or by going to the marked area behind the starting point" + +#. Key: 1D8A63824944FCA5A4351B9E6CE55954 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_EmergencyArmor.DA_EmergencyArmor.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_EmergencyArmor.DA_EmergencyArmor.RuneName +msgctxt ",1D8A63824944FCA5A4351B9E6CE55954" +msgid "Emergency Armor" +msgstr "Emergency Armor" + +#. Key: 1DD2D87046C047458194E3927D4A8D82 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_18.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_18.Text +msgctxt ",1DD2D87046C047458194E3927D4A8D82" +msgid "BANNER" +msgstr "BANNER" + +#. Key: 1DE9F2774E73BBC70E4316B0565C6AAD +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Rampage.DA_Rampage.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Rampage.DA_Rampage.RuneSmallDescription +msgctxt ",1DE9F2774E73BBC70E4316B0565C6AAD" +msgid "Every Value1th basic attack deals Value2% bonus damage." +msgstr "Every Value1th basic attack deals Value2% bonus damage." + +#. Key: 1DF81387483BB6A89473A0B89CF115F9 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Insence.DA_Insence.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Insence.DA_Insence.RuneFullDescription +msgctxt ",1DF81387483BB6A89473A0B89CF115F9" +msgid "Increases magical power by Value1 for Value2 - seconds and Value3 mana after your armor has been broken. Value4 - second cooldown." +msgstr "Increases magical power by Value1 for Value2 - seconds and Value3 mana after your armor has been broken. Value4 - second cooldown." + +#. Key: 1EAF999A47166A3434D5F68D9F2609FA +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(11 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(11 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",1EAF999A47166A3434D5F68D9F2609FA" +msgid "“May my arrows fly swift and true”\r\n" +"\r\n" +"Claret is an agile bow user who can empower her bow with unimaginable heat, making her arrows capable of piercing any armor.\r\n" +"Leading a ragtag band of thieves and poachers in the forests of the Verdant Realm, her outlaw ways have put her in direct conflict with the Jarls. Aside from incoherent ramblings about her uncle and a bird that landed on her windowsill when she was a child, Claret has remained tight-lipped on her origins, leaving the members of her gang puzzled as to who she is and where she comes from.\r\n" +"\r\n" +"Every sixth arrow applies a burning effect on targets" +msgstr "“May my arrows fly swift and true”\r\n\r\nClaret is an agile bow user who can empower her bow with unimaginable heat, making her arrows capable of piercing any armor.\r\nLeading a ragtag band of thieves and poachers in the forests of the Verdant Realm, her outlaw ways have put her in direct conflict with the Jarls. Aside from incoherent ramblings about her uncle and a bird that landed on her windowsill when she was a child, Claret has remained tight-lipped on her origins, leaving the members of her gang puzzled as to who she is and where she comes from.\r\n\r\nEvery sixth arrow applies a burning effect on targets" + +#. Key: 1EBB99194862E754DEACBD87E6E01214 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.Default__BP_HeroShowcase_C.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.Default__BP_HeroShowcase_C.HeroTypeText +msgctxt ",1EBB99194862E754DEACBD87E6E01214" +msgid "Ranged Healer" +msgstr "Ranged Healer" + +#. Key: 1EF25C4F40570327551679AAB060938C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:ExecuteUbergraph_MainMenuPremiumWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:ExecuteUbergraph_MainMenuPremiumWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",1EF25C4F40570327551679AAB060938C" +msgid "30 days" +msgstr "30 days" + +#. Key: 1F25D21B43D8D0F3AD9CE38EF0E8EE3F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_39.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_39.Text +msgctxt ",1F25D21B43D8D0F3AD9CE38EF0E8EE3F" +msgid "CREATE NEW SESSION" +msgstr "CREATE NEW SESSION" + +#. Key: 1F6ECBCF4C98C448FB3296A1A21964FB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.FSRSettingSelector.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.FSRSettingSelector.InfoContentText +msgctxt ",1F6ECBCF4C98C448FB3296A1A21964FB" +msgid "QUALITY mode provides an image quality equal or superior to native rendering with a significant \r\n" +"performance gain.\r\n" +"\r\n" +"BALANCED mode offers an ideal compromise between image quality and performance gains.\r\n" +"\r\n" +"PERFORMANCE mode provides an image quality similar to native rendering with a major performance gain.\r\n" +"\r\n" +"ULTRA PERFORMANCE mode provides the highest performance gain while still maintaining an image quality \r\n" +"representative of native rendering." +msgstr "QUALITY mode provides an image quality equal or superior to native rendering with a significant \r\nperformance gain.\r\n\r\nBALANCED mode offers an ideal compromise between image quality and performance gains.\r\n\r\nPERFORMANCE mode provides an image quality similar to native rendering with a major performance gain.\r\n\r\nULTRA PERFORMANCE mode provides the highest performance gain while still maintaining an image quality \r\nrepresentative of native rendering." + +#. Key: 1F920B2B4F45E394C3E7A18FC445B8EF +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.Description +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.Description +msgctxt ",1F920B2B4F45E394C3E7A18FC445B8EF" +msgid "Summons a breacher minion that explodes upon reaching its target" +msgstr "Summons a breacher minion that explodes upon reaching its target" + +#. Key: 202B69694C4B082F409C89914DC91559 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.BrightnessSlider.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.BrightnessSlider.TitleText +msgctxt ",202B69694C4B082F409C89914DC91559" +msgid "BRIGHTNESS" +msgstr "BRIGHTNESS" + +#. Key: 203A69024E9074F56C9830822E6345CB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.GameNameInput.HintText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.GameNameInput.HintText +msgctxt ",203A69024E9074F56C9830822E6345CB" +msgid "Game name" +msgstr "Game name" + +#. Key: 2077C0A0499C378A28F878A564026059 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +msgctxt ",2077C0A0499C378A28F878A564026059" +msgid "KILLS" +msgstr "KILLS" + +#. Key: 209B6D0F45C01C9F8E0FAFAC2AB77530 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressEmpower.Default__GA_EnchantressEmpower_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressEmpower.Default__GA_EnchantressEmpower_C.AbilityTypeText +msgctxt ",209B6D0F45C01C9F8E0FAFAC2AB77530" +msgid "AOE Buff" +msgstr "AOE Buff" + +#. Key: 20CA171A444674006FCAD3B2F2CBFCF7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.AudioSettingsBottomFocusTarget.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.AudioSettingsBottomFocusTarget.InfoContentText +msgctxt ",20CA171A444674006FCAD3B2F2CBFCF7" +msgid "Adjust the in-game announcer volume." +msgstr "Adjust the in-game announcer volume." + +#. Key: 2110F725445C9D9319488291D167A5F4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_73.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_73.Text +msgctxt ",2110F725445C9D9319488291D167A5F4" +msgid "FIRE RATE REDUCED\r\n" +"SPAWN TIME INCREASED" +msgstr "FIRE RATE REDUCED\r\nSPAWN TIME INCREASED" + +#. Key: 21511E8144C5D4C81741789B31DAD9A9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_0.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_0.Text +msgctxt ",21511E8144C5D4C81741789B31DAD9A9" +msgid "CHOOSE TEAM" +msgstr "CHOOSE TEAM" + +#. Key: 21763B944E0A3DB2E2AF579141E85063 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperDashCharge.Default__GA_SoulreaperDashCharge_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperDashCharge.Default__GA_SoulreaperDashCharge_C.TooltipText +msgctxt ",21763B944E0A3DB2E2AF579141E85063" +msgid "Jatult dashes with three charges and deals Value1 (+AttackPower_Value2) damage to all enemy units around him. Third dash stuns enemies for Value3 seconds" +msgstr "Jatult dashes with three charges and deals Value1 (+AttackPower_Value2) damage to all enemy units around him. Third dash stuns enemies for Value3 seconds" + +#. Key: 21A4ACA74A6B0D27C1A1648FE1CA36CD +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.SaveSettingsButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.SaveSettingsButton.InfoContentText +msgctxt ",21A4ACA74A6B0D27C1A1648FE1CA36CD" +msgid "Save and apply all settings." +msgstr "Save and apply all settings." + +#. Key: 21C6272E4C6E9EBAC1ACAA881A128437 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_83.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_83.Text +msgctxt ",21C6272E4C6E9EBAC1ACAA881A128437" +msgid "SELECT TEAM" +msgstr "SELECT TEAM" + +#. Key: 22AAB2BF4D167D265470C580E1AF5570 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.CodeTypeText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.CodeTypeText.Text +msgctxt ",22AAB2BF4D167D265470C580E1AF5570" +msgid "Custom code" +msgstr "Custom code" + +#. Key: 2312BE524B99E18AC1566691A09CC680 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Manaburn.DA_Manaburn.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Manaburn.DA_Manaburn.RuneName +msgctxt ",2312BE524B99E18AC1566691A09CC680" +msgid "Manaburn" +msgstr "Manaburn" + +#. Key: 234A2B2C4238967E689C71B8C760285C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroProgressionWidget.BP_HeroProgressionWidget_C:WidgetTree.ProgressionWidget.ProgressionNodes(3).ProgressionNodes.Rewards(0).Rewards.RewardTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroProgressionWidget.BP_HeroProgressionWidget_C:WidgetTree.ProgressionWidget.ProgressionNodes(3).ProgressionNodes.Rewards(0).Rewards.RewardTitle +msgctxt ",234A2B2C4238967E689C71B8C760285C" +msgid "Health Boost" +msgstr "Health Boost" + +#. Key: 2358FD29435B04E4E4487CB23CD6C38A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.MessageTextBox.HintText +#: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.MessageTextBox.HintText +msgctxt ",2358FD29435B04E4E4487CB23CD6C38A" +msgid "Min 6 characters\r\n" +"What happened - Steps to reproduce" +msgstr "Min 6 characters\r\nWhat happened - Steps to reproduce" + +#. Key: 23731499497C419E27E4638EEB187A8A +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Vampirism.DA_Vampirism.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Vampirism.DA_Vampirism.RuneSmallDescription +msgctxt ",23731499497C419E27E4638EEB187A8A" +msgid "Physical Damage converts Value1% of dealt damage to HP" +msgstr "Physical Damage converts Value1% of dealt damage to HP" + +#. Key: 2416D3F24D9859A86FC0D892AE381E5F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_DefaultComboBox.Default__WBP_DefaultComboBox_C.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_DefaultComboBox.Default__WBP_DefaultComboBox_C.TitleText +msgctxt ",2416D3F24D9859A86FC0D892AE381E5F" +msgid "Title" +msgstr "Title" + +#. Key: 2431E9464A85069199F321BE207C8D61 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.TrapDisassembleText.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.TrapDisassembleText.Text +msgctxt ",2431E9464A85069199F321BE207C8D61" +msgid "Stay near to disassemble" +msgstr "Stay near to disassemble" + +#. Key: 244C49E440020CFF94411CB0DD3912D6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_1.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_1.SettingTitleString +msgctxt ",244C49E440020CFF94411CB0DD3912D6" +msgid "AUTO BUILD TOWERS" +msgstr "AUTO BUILD TOWERS" + +#. Key: 245E951142D6773EF1DBD898580A6336 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",245E951142D6773EF1DBD898580A6336" +msgid "All created loadouts can be seen and selected here" +msgstr "All created loadouts can be seen and selected here" + +#. Key: 246AD70441BD65108C99D9AF6C56F487 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityTechTreeWidget.BP_CollectionUtilityTechTreeWidget_C:WidgetTree.StartStopResearchButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityTechTreeWidget.BP_CollectionUtilityTechTreeWidget_C:WidgetTree.StartStopResearchButton.ButtonText +msgctxt ",246AD70441BD65108C99D9AF6C56F487" +msgid "STOP RESEARCH" +msgstr "STOP RESEARCH" + +#. Key: 24747B5547C6105B6D06F6890B539F13 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:ExecuteUbergraph_BP_NewPauseMenuWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:ExecuteUbergraph_BP_NewPauseMenuWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",24747B5547C6105B6D06F6890B539F13" +msgid "Are you sure?" +msgstr "Are you sure?" + +#. Key: 24989B23450CEE8EAD4F9D8E7F079B42 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Ult.Default__GA_Fairy_Ult_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Ult.Default__GA_Fairy_Ult_C.TooltipText +msgctxt ",24989B23450CEE8EAD4F9D8E7F079B42" +msgid "Olette sprinkles fairy dust over a large area, applying a Value1 % slow and Soulroot to all enemy heroes in the area periodically" +msgstr "Olette sprinkles fairy dust over a large area, applying a Value1 % slow and Soulroot to all enemy heroes in the area periodically" + +#. Key: 24A0E29448B3C6A572897B9EB8F7E2FD +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",24A0E29448B3C6A572897B9EB8F7E2FD" +msgid "ULTIMATE" +msgstr "ULTIMATE" + +#. Key: 24A82FDE4D02D75303B29985F8EB1EA8 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseDivineProtection.Default__GA_ProseDivineProtection_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseDivineProtection.Default__GA_ProseDivineProtection_C.TooltipText +msgctxt ",24A82FDE4D02D75303B29985F8EB1EA8" +msgid "Isac dashes with immunity dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage and slowing enemies by -Value3% upon landing. Creates a projectile blocking shield. Hold button to increase dash duration" +msgstr "Isac dashes with immunity dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage and slowing enemies by -Value3% upon landing. Creates a projectile blocking shield. Hold button to increase dash duration" + +#. Key: 24D3B0FE4132EC12119D3B804C40A534 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingSubItem.Default__BP_PingSubItem_C.PingText +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingSubItem.Default__BP_PingSubItem_C.PingText +msgctxt ",24D3B0FE4132EC12119D3B804C40A534" +msgid "Item" +msgstr "Item" + +#. Key: 24FCCFB549ECF034DFC085BBE92000B4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget.BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_226.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget.BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_226.Text +msgctxt ",24FCCFB549ECF034DFC085BBE92000B4" +msgid "Training Grounds" +msgstr "Training Grounds" + +#. Key: 24FE0BAA4CF7D0089E1E859598C73509 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_2.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_2.InfoContentText +msgctxt ",24FE0BAA4CF7D0089E1E859598C73509" +msgid "Option to change the default behaviour of Rune auto buy in the game. Sets the default value to auto buy in each match. Changing value in rune menu doesn't affect this default value." +msgstr "Option to change the default behaviour of Rune auto buy in the game. Sets the default value to auto buy in each match. Changing value in rune menu doesn't affect this default value." + +#. Key: 250B74D14B86F15341C59EAB58C987DD +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/StatsWidget.StatsWidget_C:WidgetTree.MenuStatusText_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/StatsWidget.StatsWidget_C:WidgetTree.MenuStatusText_2.Text +msgctxt ",250B74D14B86F15341C59EAB58C987DD" +msgid "GAMES" +msgstr "GAMES" + +#. Key: 256607654C30442B64A77697F1B958B5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_24.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_24.Text +msgctxt ",256607654C30442B64A77697F1B958B5" +msgid "to read more info about abilities" +msgstr "to read more info about abilities" + +#. Key: 25747835410003D5A8A5E6A6B9AF4B0F +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Fortified.DA_Fortified.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Fortified.DA_Fortified.RuneFullDescription +msgctxt ",25747835410003D5A8A5E6A6B9AF4B0F" +msgid "You and all near AI units gain Value1% damage reduction for each friendly unit near hero up to Value2%. " +msgstr "You and all near AI units gain Value1% damage reduction for each friendly unit near hero up to Value2%. " + +#. Key: 25AF08CA49B31F6D42A2818EB827D1E6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget.BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_343.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget.BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_343.Text +msgctxt ",25AF08CA49B31F6D42A2818EB827D1E6" +msgid "In training grounds you can test all the heroes, destroy bots and explore the area\r\n" +"\r\n" +"Training grounds needs to be restarted to change the character" +msgstr "In training grounds you can test all the heroes, destroy bots and explore the area\r\n\r\nTraining grounds needs to be restarted to change the character" + +#. Key: 25EA6D8D4D2B24ED102CCF955DE776B1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/BP_MapOverviewWidget.BP_MapOverviewWidget_C:WidgetTree.GameModeTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/BP_MapOverviewWidget.BP_MapOverviewWidget_C:WidgetTree.GameModeTextBlock.Text +msgctxt ",25EA6D8D4D2B24ED102CCF955DE776B1" +msgid "Guardian Assault" +msgstr "Guardian Assault" + +#. Key: 25FA6E174A8A38BE3A4EB1B813BAC842 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +msgctxt ",25FA6E174A8A38BE3A4EB1B813BAC842" +msgid "WIN RATIO" +msgstr "WIN RATIO" + +#. Key: 26009CB6423CAEAEEADA9A9E26D9AC53 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",26009CB6423CAEAEEADA9A9E26D9AC53" +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#. Key: 26093C344BEF553F76462D86359F8B74 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.BP_PauseMenuButton_1.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.BP_PauseMenuButton_1.ButtonText +msgctxt ",26093C344BEF553F76462D86359F8B74" +msgid "EDIT UTILITY LOADOUTS" +msgstr "EDIT UTILITY LOADOUTS" + +#. Key: 262142B94B6C258DF63802AAE873DEA3 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenRmb.Default__GA_ChickenRmb_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenRmb.Default__GA_ChickenRmb_C.TooltipText +msgctxt ",262142B94B6C258DF63802AAE873DEA3" +msgid "Crowley shoots a beam of dark energy dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage on contact and exploding after Value3 second, stunning enemy units for Value4 seconds." +msgstr "Crowley shoots a beam of dark energy dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage on contact and exploding after Value3 second, stunning enemy units for Value4 seconds." + +#. Key: 2656B5E2466C8F7F7FFE32B2532C3756 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.FSRSettingSelector.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.FSRSettingSelector.InfoTitleText +msgctxt ",2656B5E2466C8F7F7FFE32B2532C3756" +msgid "FidelityFX Super Resolution 2.0" +msgstr "FidelityFX Super Resolution 2.0" + +#. Key: 26B424574D2D2043EC78E880E9DD3DF1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_Generic_close_button.BP_Generic_close_button_C:WidgetTree.buttonTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/BP_Generic_close_button.BP_Generic_close_button_C:WidgetTree.buttonTextBlock.Text +msgctxt ",26B424574D2D2043EC78E880E9DD3DF1" +msgid "CLOSE" +msgstr "CLOSE" + +#. Key: 26BF33A3426280D2C7155AB2B264D279 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Insence.DA_Insence.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Insence.DA_Insence.RuneName +msgctxt ",26BF33A3426280D2C7155AB2B264D279" +msgid "Insence" +msgstr "Insence" + +#. Key: 26E7ED6642041A9F65B3729BC6C220D7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton.InfoTitleText +msgctxt ",26E7ED6642041A9F65B3729BC6C220D7" +msgid "VERTICAL SYNCHRONIZATION" +msgstr "VERTICAL SYNCHRONIZATION" + +#. Key: 27A767394E045B3AB53F09A01C1E263A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.TextBlock_183.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.TextBlock_183.Text +msgctxt ",27A767394E045B3AB53F09A01C1E263A" +msgid "YOU HAVE BEEN GRANTED" +msgstr "YOU HAVE BEEN GRANTED" + +#. Key: 27E5340C4D6EEA808E086EA2A3F3652F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.RenameStartButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.RenameStartButton.ButtonText +msgctxt ",27E5340C4D6EEA808E086EA2A3F3652F" +msgid "RENAME" +msgstr "RENAME" + +#. Key: 27FE056244205C3DB38DA58AFF89BCFB +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Towers/GA_TowerTargetBeam.Default__GA_TowerTargetBeam_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Towers/GA_TowerTargetBeam.Default__GA_TowerTargetBeam_C.AbilityTypeText +msgctxt ",27FE056244205C3DB38DA58AFF89BCFB" +msgid "Charge beam" +msgstr "Charge beam" + +#. Key: 280D09D4437C3DF1BA6F2EA7BACAF75D +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_DrainPower.DA_DrainPower.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_DrainPower.DA_DrainPower.RuneSmallDescription +msgctxt ",280D09D4437C3DF1BA6F2EA7BACAF75D" +msgid "+Value1 and +Value2 for each elimination" +msgstr "+Value1 and +Value2 for each elimination" + +#. Key: 282C942A44CE2B0E3E1A7D81AD2822B5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.AudioSettingsBottomFocusTarget.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.AudioSettingsBottomFocusTarget.InfoTitleText +msgctxt ",282C942A44CE2B0E3E1A7D81AD2822B5" +msgid "ANNOUNCER VOLUME" +msgstr "ANNOUNCER VOLUME" + +#. Key: 28460E2F4349C7525C7CC9AA663B73E1 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralWall.Default__GA_GeneralWall_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralWall.Default__GA_GeneralWall_C.AbilityTypeText +msgctxt ",28460E2F4349C7525C7CC9AA663B73E1" +msgid "Blocks a path" +msgstr "Blocks a path" + +#. Key: 285787A14B1294FCACB30788510282AD +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",285787A14B1294FCACB30788510282AD" +msgid "5% CDR and 0.4/s mana for owner" +msgstr "5% CDR and 0.4/s mana for owner" + +#. Key: 2879A5F44CA04CB45AFD8B93CC52D71D +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",2879A5F44CA04CB45AFD8B93CC52D71D" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 1 (WIP)" + +#. Key: 288375034EA2497956820AAD70BB8CF5 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",288375034EA2497956820AAD70BB8CF5" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 1 (WIP)" + +#. Key: 293B95E54B62827B29734AA10F82285B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",293B95E54B62827B29734AA10F82285B" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 2 (WIP)" + +#. Key: 293C32CE4DE541C63CFCD1AC0B1A7890 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_131.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_131.Text +msgctxt ",293C32CE4DE541C63CFCD1AC0B1A7890" +msgid "Game Name" +msgstr "Game Name" + +#. Key: 295D464344465145A58B33865BA19FE2 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellGamble.DA_SpellGamble.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellGamble.DA_SpellGamble.RuneName +msgctxt ",295D464344465145A58B33865BA19FE2" +msgid "Spell Gamble" +msgstr "Spell Gamble" + +#. Key: 296B84B44312EB220C9128B36C8F1A5A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameSettingsButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameSettingsButton.ButtonText +msgctxt ",296B84B44312EB220C9128B36C8F1A5A" +msgid "GAMEPLAY" +msgstr "GAMEPLAY" + +#. Key: 29C26EBB43078FE14223758A04FFC050 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.TextBlock_152.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.TextBlock_152.Text +msgctxt ",29C26EBB43078FE14223758A04FFC050" +msgid "RESPAWNING" +msgstr "RESPAWNING" + +#. Key: 29CE3DD94DB9334B2F194EB318412B54 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.BrightnessSlider.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.BrightnessSlider.InfoTitleText +msgctxt ",29CE3DD94DB9334B2F194EB318412B54" +msgid "BRIGHTNESS" +msgstr "BRIGHTNESS" + +#. Key: 2A60B4054132204342A8248CC0415685 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityTechTreeWidget.BP_CollectionUtilityTechTreeWidget_C:WidgetTree.StartStopResearchInfoText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityTechTreeWidget.BP_CollectionUtilityTechTreeWidget_C:WidgetTree.StartStopResearchInfoText.Text +msgctxt ",2A60B4054132204342A8248CC0415685" +msgid "CURRENTLY RESEARCHING" +msgstr "CURRENTLY RESEARCHING" + +#. Key: 2A777BFB42D35A0AF1479A85F30D3F8E +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Momentum.DA_Momentum.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Momentum.DA_Momentum.RuneFullDescription +msgctxt ",2A777BFB42D35A0AF1479A85F30D3F8E" +msgid "Gain Value1% movement speed for Value2 seconds and fear nearby enemies for Value3s on hero elimination." +msgstr "Gain Value1% movement speed for Value2 seconds and fear nearby enemies for Value3s on hero elimination." + +#. Key: 2AA7F4B54671093201DA98AAF7C65597 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_HUDTopBar.BP_HUDTopBar_C:WidgetTree.OvertimeText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_HUDTopBar.BP_HUDTopBar_C:WidgetTree.OvertimeText.Text +msgctxt ",2AA7F4B54671093201DA98AAF7C65597" +msgid "Overtime\r\n" +"Payload contested" +msgstr "Overtime\r\nPayload contested" + +#. Key: 2AE10E6E44FA5B3DB84128B3FBC7627F +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(8 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(8 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",2AE10E6E44FA5B3DB84128B3FBC7627F" +msgid "“Oh here’s a good one; What’s sharp and about to be lodged in your back?”\r\n" +"\r\n" +"Noxis is a shadow creature that originates from the Forlorn Realm and is gifted with the ability to control void magic. For an unknown reason it was captured and enslaved in its home realm by fusing a part of its soul into a talisman that can be used to harm or even kill Noxis, making it subservient to whoever holds the talisman.\r\n" +"The talisman has ended up in the hands of Duke Louwen, the ruler of the Ethereal Realm and it was the Duke’s whim to force Noxis to wear a specially crafted jester’s outfit in order to conceal its gas-like shadow form, which was frankly terrifying and unsettling to members of the Monardian court.\r\n" +"\r\n" +"Every fifth basic attack has life steal applied" +msgstr "“Oh here’s a good one; What’s sharp and about to be lodged in your back?”\r\n\r\nNoxis is a shadow creature that originates from the Forlorn Realm and is gifted with the ability to control void magic. For an unknown reason it was captured and enslaved in its home realm by fusing a part of its soul into a talisman that can be used to harm or even kill Noxis, making it subservient to whoever holds the talisman.\r\nThe talisman has ended up in the hands of Duke Louwen, the ruler of the Ethereal Realm and it was the Duke’s whim to force Noxis to wear a specially crafted jester’s outfit in order to conceal its gas-like shadow form, which was frankly terrifying and unsettling to members of the Monardian court.\r\n\r\nEvery fifth basic attack has life steal applied" + +#. Key: 2B2B75BC404FAA0219E54FA201E26D76 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameSettingsBottomFocusTarget.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameSettingsBottomFocusTarget.InfoTitleText +msgctxt ",2B2B75BC404FAA0219E54FA201E26D76" +msgid "LOOK SENSITIVITY" +msgstr "LOOK SENSITIVITY" + +#. Key: 2B354064406B997F9A65D08DA7FB8FE3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider.TitleText +msgctxt ",2B354064406B997F9A65D08DA7FB8FE3" +msgid "MASTER" +msgstr "MASTER" + +#. Key: 2B6C92CA409D0ED1EA8F918F6961EE52 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",2B6C92CA409D0ED1EA8F918F6961EE52" +msgid "SPAWNS DISABLED" +msgstr "SPAWNS DISABLED" + +#. Key: 2B82162C41845D7000C5578FC30261AD +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",2B82162C41845D7000C5578FC30261AD" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Passive Ability" + +#. Key: 2B9512D0477FA8376CF045AC7B8BDFA2 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionArmorBuff.DA_MinionArmorBuff.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionArmorBuff.DA_MinionArmorBuff.UtilityName +msgctxt ",2B9512D0477FA8376CF045AC7B8BDFA2" +msgid "MINION ARMOR +" +msgstr "MINION ARMOR +" + +#. Key: 2BF4A2E448E1F80D6C9612A5F3B4EF1F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_RuneQuickSelectWidget.BP_RuneQuickSelectWidget_C:WidgetTree.MaxLevelText.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_RuneQuickSelectWidget.BP_RuneQuickSelectWidget_C:WidgetTree.MaxLevelText.Text +msgctxt ",2BF4A2E448E1F80D6C9612A5F3B4EF1F" +msgid "MAX LEVEL REACHED" +msgstr "MAX LEVEL REACHED" + +#. Key: 2C163D5D4843994127DE12BAAA815F00 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderUlti.Default__GA_BeholderUlti_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderUlti.Default__GA_BeholderUlti_C.TooltipText +msgctxt ",2C163D5D4843994127DE12BAAA815F00" +msgid "Mortan shoots all piercing arcane beam to target direction, dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage to any unit it passes once. " +msgstr "Mortan shoots all piercing arcane beam to target direction, dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage to any unit it passes once. " + +#. Key: 2C6AEA34409D3E25B23F7387FBE8F703 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDMinionSpawnInfoWidget.BP_HUDMinionSpawnInfoWidget_C:WidgetTree.SingleSummonsHeader.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDMinionSpawnInfoWidget.BP_HUDMinionSpawnInfoWidget_C:WidgetTree.SingleSummonsHeader.Text +msgctxt ",2C6AEA34409D3E25B23F7387FBE8F703" +msgid "SPECIAL MINIONS" +msgstr "SPECIAL MINIONS" + +#. Key: 2C72CFA0483A5B78D19468BC619B604C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightGuardAbility.Default__GA_KnightGuardAbility_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightGuardAbility.Default__GA_KnightGuardAbility_C.TooltipText +msgctxt ",2C72CFA0483A5B78D19468BC619B604C" +msgid "Knight shields himself for Value1 seconds from all frontal damage" +msgstr "Knight shields himself for Value1 seconds from all frontal damage" + +#. Key: 2CD820BC475237738F3C12A53EBCAA92 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.BeholderButton.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.BeholderButton.HeroTypeText +msgctxt ",2CD820BC475237738F3C12A53EBCAA92" +msgid "RANGED" +msgstr "RANGED" + +#. Key: 2CF1E4D7434FA72949B7248358F4FDEB +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Buildup.DA_Buildup.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Buildup.DA_Buildup.RuneSmallDescription +msgctxt ",2CF1E4D7434FA72949B7248358F4FDEB" +msgid "Connected abilities at a hero increases Value1 ." +msgstr "Connected abilities at a hero increases Value1 ." + +#. Key: 2D25AC7346D5AA7A6BF554A897E48D5D +#. SourceLocation: /Game/Maps/TrainingGrounds/TrainingGrounds_Data.TrainingGrounds_Data:PersistentLevel.TextRenderActor_1.NewTextRenderComponent.Text +#: /Game/Maps/TrainingGrounds/TrainingGrounds_Data.TrainingGrounds_Data:PersistentLevel.TextRenderActor_1.NewTextRenderComponent.Text +msgctxt ",2D25AC7346D5AA7A6BF554A897E48D5D" +msgid "EXIT" +msgstr "EXIT" + +#. Key: 2D28B3F74549D2510946AB9DC8F8E35D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:ExecuteUbergraph_BP_NewPauseMenuWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:ExecuteUbergraph_BP_NewPauseMenuWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",2D28B3F74549D2510946AB9DC8F8E35D" +msgid "By quitting you will lose all your progress gained in this match and it will be counted as a loss" +msgstr "By quitting you will lose all your progress gained in this match and it will be counted as a loss" + +#. Key: 2D69598F44AE5D49B0F50D8DB8CD0DED +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Manaburn.DA_Manaburn.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Manaburn.DA_Manaburn.RuneFullDescription +msgctxt ",2D69598F44AE5D49B0F50D8DB8CD0DED" +msgid "Connected basic attacks restore Value1 mana." +msgstr "Connected basic attacks restore Value1 mana." + +#. Key: 2D696FB54B10EAECBB7D53880E84204D +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Momentum.DA_Momentum.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Momentum.DA_Momentum.RuneSmallDescription +msgctxt ",2D696FB54B10EAECBB7D53880E84204D" +msgid "+Value1% movement speed for Value2 seconds and fear nearby enemies for Value3s on hero elimination." +msgstr "+Value1% movement speed for Value2 seconds and fear nearby enemies for Value3s on hero elimination." + +#. Key: 2D939D3F40B287A3BB7D5AB8211B3833 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraLanceHook.Default__GA_MaraLanceHook_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraLanceHook.Default__GA_MaraLanceHook_C.TooltipText +msgctxt ",2D939D3F40B287A3BB7D5AB8211B3833" +msgid "Mara throws her spear to target location and either pulls the hit unit towards her or follows her spear to hit location" +msgstr "Mara throws her spear to target location and either pulls the hit unit towards her or follows her spear to hit location" + +#. Key: 2DFA28494CBDA2888655EC9779CB1843 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",2DFA28494CBDA2888655EC9779CB1843" +msgid "5hp/s and 0.4/s mana for owner" +msgstr "5hp/s and 0.4/s mana for owner" + +#. Key: 2E79D84B4594D96F7D6D2DBED2C102ED +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.FSRSettingSelector.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.FSRSettingSelector.SettingTitleString +msgctxt ",2E79D84B4594D96F7D6D2DBED2C102ED" +msgid "FidelityFX Super Resolution 2.0" +msgstr "FidelityFX Super Resolution 2.0" + +#. Key: 2E7F60C94F2A7929F7F4ADBCF12DFECE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDSingleTokenChallenge.BP_HUDSingleTokenChallenge_C:WidgetTree.TextBlock_183.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDSingleTokenChallenge.BP_HUDSingleTokenChallenge_C:WidgetTree.TextBlock_183.Text +msgctxt ",2E7F60C94F2A7929F7F4ADBCF12DFECE" +msgid "TOKEN GAINED" +msgstr "TOKEN GAINED" + +#. Key: 2F55BDDF41A891214BF8EA8F9111E4B3 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_GreatEscape.DA_GreatEscape.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_GreatEscape.DA_GreatEscape.RuneSmallDescription +msgctxt ",2F55BDDF41A891214BF8EA8F9111E4B3" +msgid "+MaxHP_Value1 + full stamina and remove CC upon taking a fatal blow." +msgstr "+MaxHP_Value1 + full stamina and remove CC upon taking a fatal blow." + +#. Key: 301C9CEF4FF291D53BD10D82E9D36035 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UtilityName +msgctxt ",301C9CEF4FF291D53BD10D82E9D36035" +msgid "Orc Minion" +msgstr "Orc Minion" + +#. Key: 309299934A73E80B06DD0A8AAB8A21C4 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Finale.DA_Finale.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Finale.DA_Finale.RuneName +msgctxt ",309299934A73E80B06DD0A8AAB8A21C4" +msgid "Finale" +msgstr "Finale" + +#. Key: 3097E7894C0F3723EFA286A536F521F0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_30.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_30.Text +msgctxt ",3097E7894C0F3723EFA286A536F521F0" +msgid "ATTACK STARTING" +msgstr "ATTACK STARTING" + +#. Key: 30A23BF947DCFC08303AFA84C059CA87 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingIceTalon.Default__GA_VikingIceTalon_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingIceTalon.Default__GA_VikingIceTalon_C.TooltipText +msgctxt ",30A23BF947DCFC08303AFA84C059CA87" +msgid "Järn throws Talon in the target direction, dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage to the first target and Value3% of the damage to the rest. Each time Talon hits an enemy it applies Value3% of \"Chilling\". Talon returns to Järn when it reaches its maximum distance or hits a collider. When the enemy target reaches Value4% \"Chilling\" they go \"Frozen\", taking Value5% increased damage from all sources." +msgstr "Järn throws Talon in the target direction, dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage to the first target and Value3% of the damage to the rest. Each time Talon hits an enemy it applies Value3% of \"Chilling\". Talon returns to Järn when it reaches its maximum distance or hits a collider. When the enemy target reaches Value4% \"Chilling\" they go \"Frozen\", taking Value5% increased damage from all sources." + +#. Key: 30D03B5142EE9278BA7142B78C74AE3D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_25.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_25.Text +msgctxt ",30D03B5142EE9278BA7142B78C74AE3D" +msgid "SELLING TOWER" +msgstr "SELLING TOWER" + +#. Key: 31098F87494ECD6381AB7EA2F04CFE66 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperLifeSteal.Default__GA_SoulreaperLifeSteal_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperLifeSteal.Default__GA_SoulreaperLifeSteal_C.AbilityNameText +msgctxt ",31098F87494ECD6381AB7EA2F04CFE66" +msgid "Life Steal" +msgstr "Life Steal" + +#. Key: 311640B543DE33B6F2FBA0B501512FC6 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Fortified.DA_Fortified.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Fortified.DA_Fortified.RuneSmallDescription +msgctxt ",311640B543DE33B6F2FBA0B501512FC6" +msgid "Value1% damage reduction per unit near Hero" +msgstr "Value1% damage reduction per near unit" + +#. Key: 311F2B844DDA4DD9E83C4CACF8D540A3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MatchMaking/MatchMakingWidgetNew.Default__MatchMakingWidgetNew_C.ElapsedTimeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MatchMaking/MatchMakingWidgetNew.Default__MatchMakingWidgetNew_C.ElapsedTimeText +msgctxt ",311F2B844DDA4DD9E83C4CACF8D540A3" +msgid "ELAPSED TIME " +msgstr "ELAPSED TIME " + +#. Key: 313527204FFF54BA2983BA91AC24E903 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_87.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_87.InfoTitleText +msgctxt ",313527204FFF54BA2983BA91AC24E903" +msgid "STATS" +msgstr "STATS" + +#. Key: 3195B9BE40E2B80737C6FDA224F7604A +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseRighteous_Fury.Default__GA_ProseRighteous_Fury_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseRighteous_Fury.Default__GA_ProseRighteous_Fury_C.TooltipText +msgctxt ",3195B9BE40E2B80737C6FDA224F7604A" +msgid "Isac gains Value1% attack and movement speed for Value2 seconds. All cooldowns are reset and become supercharged" +msgstr "Isac gains Value1% attack and movement speed for Value2 seconds. All cooldowns are reset and become supercharged" + +#. Key: 31C36E294917F54694FA41A0F185D850 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",31C36E294917F54694FA41A0F185D850" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 2 (WIP)" + +#. Key: 31F3A5CD45FD3719BE957FB0C34185D2 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(9 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(9 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",31F3A5CD45FD3719BE957FB0C34185D2" +msgid "“They will pay for what they’ve done to my home”\r\n" +"\r\n" +"Olette is one of the last remaining fairies and a staunch defender of her native habitat in the Verdant Realms forests. \r\n" +"Alluring and beautiful, the fairies are the original inhabitants of the Verdant Realm along with the giants and, apart from Olette, have all either gone into hiding or been wiped out by the vikings and their expanding settlements." +msgstr "“They will pay for what they’ve done to my home”\r\n\r\nOlette is one of the last remaining fairies and a staunch defender of her native habitat in the Verdant Realms forests. \r\nAlluring and beautiful, the fairies are the original inhabitants of the Verdant Realm along with the giants and, apart from Olette, have all either gone into hiding or been wiped out by the vikings and their expanding settlements." + +#. Key: 320BDFBF4A52E8C1556FE396CA1D3AF6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_143.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_143.Text +msgctxt ",320BDFBF4A52E8C1556FE396CA1D3AF6" +msgid "F" +msgstr "F" + +#. Key: 320E2122475E61EF86EE529D772126C7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_RuneQuickSelectWidget.BP_RuneQuickSelectWidget_C:WidgetTree.HintText_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_RuneQuickSelectWidget.BP_RuneQuickSelectWidget_C:WidgetTree.HintText_1.Text +msgctxt ",320E2122475E61EF86EE529D772126C7" +msgid "Press" +msgstr "Press" + +#. Key: 32625A2545F0A831CE7039932525BDC8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_Slider.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_Slider.TitleText +msgctxt ",32625A2545F0A831CE7039932525BDC8" +msgid "RESOLUTION SCALE" +msgstr "RESOLUTION SCALE" + +#. Key: 32A327A244858ECB1237AE8661789F28 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",32A327A244858ECB1237AE8661789F28" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Passive Ability" + +#. Key: 32BB99264532D64E746EF9879F0CB755 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(4 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(4 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",32BB99264532D64E746EF9879F0CB755" +msgid "“With teamwork we can do this!”\r\n" +"\r\n" +"Legena is the daughter of Duke Louwen of House Luckenbach, who rules over the Ethereal Realm from his seat in the capital city of Monard.\r\n" +"At only 19 years of age, Legena is naive, carefree and childlike, but also incredibly gifted in healing magic. She possesses the ability to mend others’ wounds with the power of her family’s Ancestral Guardian spirit Treliv. \r\n" +"Before appearing to Legena, the spectral hawk used to be commanded by Beatres, the late Duchess of Monard and Legena’s great-grandmother, who conquered the lands of the Ethereal Realm with Treliv at her side in the war known as the Beatres Uprising.\r\n" +"\r\n" +"Legena has increased health regen." +msgstr "“With teamwork we can do this!”\r\n\r\nLegena is the daughter of Duke Louwen of House Luckenbach, who rules over the Ethereal Realm from his seat in the capital city of Monard.\r\nAt only 19 years of age, Legena is naive, carefree and childlike, but also incredibly gifted in healing magic. She possesses the ability to mend others’ wounds with the power of her family’s Ancestral Guardian spirit Treliv. \r\nBefore appearing to Legena, the spectral hawk used to be commanded by Beatres, the late Duchess of Monard and Legena’s great-grandmother, who conquered the lands of the Ethereal Realm with Treliv at her side in the war known as the Beatres Uprising.\r\n\r\nLegena has increased health regen." + +#. Key: 32F6F4D841B4B406C93727898BC8F908 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind4.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind4.InfoContentText +msgctxt ",32F6F4D841B4B406C93727898BC8F908" +msgid "The key for moving right." +msgstr "The key for moving right." + +#. Key: 3319095549D59CE6FC0A809570FD892F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",3319095549D59CE6FC0A809570FD892F" +msgid "Edit your in-game loadouts by selecting up to three utilities to your loadout. Used utility loadout can be switched in the hero selection screen before match." +msgstr "Edit your in-game loadouts by selecting up to three utilities to your loadout. Used utility loadout can be switched in the hero selection screen before match." + +#. Key: 334658BF4E00F067EF7CF89F315F4038 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_ChargeRush.Default__GA_Demigod_ChargeRush_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_ChargeRush.Default__GA_Demigod_ChargeRush_C.TooltipText +msgctxt ",334658BF4E00F067EF7CF89F315F4038" +msgid "Grozny charges forward while holding down the ability and upon release pushes all units away, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) damage to enemy units and stunning them for Value3 second" +msgstr "Grozny charges forward while holding down the ability and upon release pushes all units away, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) damage to enemy units and stunning them for Value3 second" + +#. Key: 336E231C424E27C111C35F959BD5E006 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.Description +msgctxt ",336E231C424E27C111C35F959BD5E006" +msgid "Long range large area damaging tower. \"What a Mortar may lack in sheer stopping power compared to Arcane Towers, it makes up with pure vicious, explosive destruction to multiple targets.\"" +msgstr "Long range large area damaging tower. \"What a Mortar may lack in sheer stopping power compared to Arcane Towers, it makes up with pure vicious, explosive destruction to multiple targets.\"" + +#. Key: 33A8E34B4C51607A6C7584B142068404 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_31.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_31.Text +msgctxt ",33A8E34B4C51607A6C7584B142068404" +msgid "Preparation is about to end so it is time to attack..." +msgstr "Preparation is about to end so it is time to attack..." + +#. Key: 33B1A5F04849A605B65C61B5042D03A1 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",33B1A5F04849A605B65C61B5042D03A1" +msgid "Increase armor by 50" +msgstr "Increase armor by 50" + +#. Key: 33CBA899489695E33310CB9BA2CBEC7D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.FairyButton.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.FairyButton.HeroTypeText +msgctxt ",33CBA899489695E33310CB9BA2CBEC7D" +msgid "RANGED" +msgstr "RANGED" + +#. Key: 33EDFF1541D8D0BBD22DC2BBDCFC88EA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.RefreshButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.RefreshButton.ButtonText +msgctxt ",33EDFF1541D8D0BBD22DC2BBDCFC88EA" +msgid "Refresh" +msgstr "Refresh" + +#. Key: 343A287C4C718E4AA23628912EE11AF1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.VikingButton.HeroAnnouncementText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.VikingButton.HeroAnnouncementText +msgctxt ",343A287C4C718E4AA23628912EE11AF1" +msgid "New" +msgstr "New" + +#. Key: 344AB7F94C407ADB2DFEC1904F2A8A8F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.CombatTutorialButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.CombatTutorialButton.ButtonText +msgctxt ",344AB7F94C407ADB2DFEC1904F2A8A8F" +msgid "COMBAT TUTORIAL" +msgstr "COMBAT TUTORIAL" + +#. Key: 345379284CB7F87E5053D89B8351BDB8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.Default__WBP_SettingsWidget_C.AudioSettingsInfoText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.Default__WBP_SettingsWidget_C.AudioSettingsInfoText +msgctxt ",345379284CB7F87E5053D89B8351BDB8" +msgid "Adjust audio levels." +msgstr "Adjust audio levels." + +#. Key: 34B26D7947E83D4418E6BFA9100EAC42 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.Default__WBP_SettingsWidget_C.ControlSettingsInfoText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.Default__WBP_SettingsWidget_C.ControlSettingsInfoText +msgctxt ",34B26D7947E83D4418E6BFA9100EAC42" +msgid "Remap controls." +msgstr "Remap controls." + +#. Key: 34C4E92849F5643B032B1EA5E8CC719D +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_FireFang.Default__GA_FireFang_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_FireFang.Default__GA_FireFang_C.TooltipText +msgctxt ",34C4E92849F5643B032B1EA5E8CC719D" +msgid "Järn leaps a small distance forward, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) damage to all enemies at target location, stunning them for Value3 seconds and leaving a pool of fire on the ground." +msgstr "Järn leaps a small distance forward, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) damage to all enemies at target location, stunning them for Value3 seconds and leaving a pool of fire on the ground." + +#. Key: 34E7E0B3471574FAFD6D18AE8C2AD2EB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.LeaveButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.LeaveButton.ButtonText +msgctxt ",34E7E0B3471574FAFD6D18AE8C2AD2EB" +msgid "LEAVE GAME" +msgstr "LEAVE GAME" + +#. Key: 358424D1426BCEFD0E6089A97F838E1E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",358424D1426BCEFD0E6089A97F838E1E" +msgid "MATCH RESULTS" +msgstr "MATCH RESULTS" + +#. Key: 3592F15F40781A8770EB1AB582FC3D26 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(3 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(3 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",3592F15F40781A8770EB1AB582FC3D26" +msgid "“How many more times do I need to prove myself?”\r\n" +"\r\n" +"Banished from his home realm forever and seeking a place to stay, Grozny’s unnatural strength and rare powers have earned him a place in the Dukesguard in the court of Monard.\r\n" +"Originally from the Verdant Realm, Grozny is a half human - half fairy hybrid capable of wielding the powers of earth magic, a trait rarely seen in the Ethereal Realm where the magical potency of its native inhabitants has long been waning and mercenaries with magical capabilities are in high demand.\r\n" +"Grozny hates following orders and aims to take Isac’s place as the Captain of the Dukesguard, though not knowing it will never happen as the nobles only view him as a hot-headed brute with the strength to wipe out an army and would never let a foreigner claim such a high-status position.\r\n" +"\r\n" +"Every third attack deals bonus damage." +msgstr "“How many more times do I need to prove myself?”\r\n\r\nBanished from his home realm forever and seeking a place to stay, Grozny’s unnatural strength and rare powers have earned him a place in the Dukesguard in the court of Monard.\r\nOriginally from the Verdant Realm, Grozny is a half human - half fairy hybrid capable of wielding the powers of earth magic, a trait rarely seen in the Ethereal Realm where the magical potency of its native inhabitants has long been waning and mercenaries with magical capabilities are in high demand.\r\nGrozny hates following orders and aims to take Isac’s place as the Captain of the Dukesguard, though not knowing it will never happen as the nobles only view him as a hot-headed brute with the strength to wipe out an army and would never let a foreigner claim such a high-status position.\r\n\r\nEvery third attack deals bonus damage." + +#. Key: 35A2FC1641A1C69FE74FBEB450C4184C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.SupportSummonsTechTreeButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.SupportSummonsTechTreeButton.ButtonText +msgctxt ",35A2FC1641A1C69FE74FBEB450C4184C" +msgid "Support Summons" +msgstr "Support Summons" + +#. Key: 35B2EC9141611492A99F3CB9A1D3064B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/PlaymodeButton.Default__PlaymodeButton_C.GamemodeDescription +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/PlaymodeButton.Default__PlaymodeButton_C.GamemodeDescription +msgctxt ",35B2EC9141611492A99F3CB9A1D3064B" +msgid "Random PVP game mode and map." +msgstr "Random PVP game mode and map." + +#. Key: 35DD8A694B40981F2C57BFA02546E385 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_3.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_3.InfoTitleText +msgctxt ",35DD8A694B40981F2C57BFA02546E385" +msgid "TEXTURES" +msgstr "TEXTURES" + +#. Key: 36061D534C3A22DFC89675A83C33E07B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_3.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_3.InfoContentText +msgctxt ",36061D534C3A22DFC89675A83C33E07B" +msgid "Set the quality and resolution of textures." +msgstr "Set the quality and resolution of textures." + +#. Key: 3651B4544BB04829736C21BEF89D0823 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.NextSectionContinueButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.NextSectionContinueButton.ButtonText +msgctxt ",3651B4544BB04829736C21BEF89D0823" +msgid "CONTINUE" +msgstr "CONTINUE" + +#. Key: 368C98964B644A310C5F89AFA2A661AE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:WidgetTree.BugReportButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:WidgetTree.BugReportButton.ButtonText +msgctxt ",368C98964B644A310C5F89AFA2A661AE" +msgid "BUG REPORT" +msgstr "BUG REPORT" + +#. Key: 368FF1554263EE9253237B86419F97A3 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_EmergencyArmor.DA_EmergencyArmor.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_EmergencyArmor.DA_EmergencyArmor.RuneFullDescription +msgctxt ",368FF1554263EE9253237B86419F97A3" +msgid "If health drops below +MaxHP_Value1% health, gain max armor and remove all crowd control effects unless it is a killing blow. Value2 second cooldown." +msgstr "If health drops below +MaxHP_Value1% health, gain max armor and remove all crowd control effects unless it is a killing blow. Value2 second cooldown." + +#. Key: 36C21D79423F87EED54AE1898EBA8D7D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.UpcomingModeButton.GameModeTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.UpcomingModeButton.GameModeTitle +msgctxt ",36C21D79423F87EED54AE1898EBA8D7D" +msgid "ASSAULT" +msgstr "ASSAULT" + +#. Key: 36CC173840FAAD2D3D54A19DC69E1031 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Ubuntu.DA_Ubuntu.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Ubuntu.DA_Ubuntu.RuneName +msgctxt ",36CC173840FAAD2D3D54A19DC69E1031" +msgid "Ubuntu" +msgstr "Ubuntu" + +#. Key: 36E5B90D4C95AD3081D50FB6EDA81AC6 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Giantslayer.DA_Giantslayer.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Giantslayer.DA_Giantslayer.RuneName +msgctxt ",36E5B90D4C95AD3081D50FB6EDA81AC6" +msgid "Giantslayer" +msgstr "Giantslayer" + +#. Key: 36F7F61D4CD474CDC427C8BFF9657CD2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_RuneQuickSelectWidget.BP_RuneQuickSelectWidget_C:WidgetTree.HintText.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_RuneQuickSelectWidget.BP_RuneQuickSelectWidget_C:WidgetTree.HintText.Text +msgctxt ",36F7F61D4CD474CDC427C8BFF9657CD2" +msgid "Hold CTRL to Buy" +msgstr "Hold CTRL to Buy" + +#. Key: 371CE8D14F3AC0A4F2E656985B7E91A3 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Blind_Spell.Default__GA_Legena_Blind_Spell_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Blind_Spell.Default__GA_Legena_Blind_Spell_C.AbilityTypeText +msgctxt ",371CE8D14F3AC0A4F2E656985B7E91A3" +msgid "Area of Effect Vision Obstruction" +msgstr "Area of Effect Vision Obstruction" + +#. Key: 37538D7641ED1B4C282A2D995AE40205 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_1.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_1.TitleText +msgctxt ",37538D7641ED1B4C282A2D995AE40205" +msgid "VOICE" +msgstr "VOICE" + +#. Key: 378AD1AB4E94BADB19336584115A525E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoPresetButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoPresetButton.InfoContentText +msgctxt ",378AD1AB4E94BADB19336584115A525E" +msgid "Select between quality presets." +msgstr "Select between quality presets." + +#. Key: 37AC5877472B03FDA80A9D9C45F19CE0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.OutputDevicesComboBox.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.OutputDevicesComboBox.TitleText +msgctxt ",37AC5877472B03FDA80A9D9C45F19CE0" +msgid "OUTPUT DEVICES" +msgstr "OUTPUT DEVICES" + +#. Key: 37BB302C4DFDDD2FE9970EB7151D3175 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_StanceSwitch.Default__GA_Fox_StanceSwitch_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_StanceSwitch.Default__GA_Fox_StanceSwitch_C.TooltipText +msgctxt ",37BB302C4DFDDD2FE9970EB7151D3175" +msgid "White: Each basic attack grants Tulikko a burst of movement speed. Active: Tulikko gains a decaying Value1% movement speed\r\n" +"\r\n" +"Red: Gain +Value4% attack speed. Active: For the next five seconds Tulikko's basic attacks apply a stack of \"Flame Rend\" to enemies, dealing (+MagicalPower_Value3 ) (+AttackPower_Value2) magical damage after the effect ends" +msgstr "White: Each basic attack grants Tulikko a burst of movement speed. Active: Tulikko gains a decaying Value1% movement speed\r\n\r\nRed: Gain +Value4% attack speed. Active: For the next five seconds Tulikko's basic attacks apply a stack of \"Flame Rend\" to enemies, dealing (+MagicalPower_Value3 ) (+AttackPower_Value2) magical damage after the effect ends" + +#. Key: 380FBB7E4700B07D2FE47FBA575C805C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/PlaymodeButton.PlaymodeButton_C:WidgetTree.AnnouncementTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/PlaymodeButton.PlaymodeButton_C:WidgetTree.AnnouncementTextBlock.Text +msgctxt ",380FBB7E4700B07D2FE47FBA575C805C" +msgid "SUPER SPECIAL DLC" +msgstr "SUPER SPECIAL DLC" + +#. Key: 383E064D45E31EC7EB4805BB524683DD +#. SourceLocation: /Game/Maps/Level1_Church/Tutorial_EnvironmentAssets1.Tutorial_EnvironmentAssets1:PersistentLevel.TextRenderActor2.NewTextRenderComponent.Text +#: /Game/Maps/Level1_Church/Tutorial_EnvironmentAssets1.Tutorial_EnvironmentAssets1:PersistentLevel.TextRenderActor2.NewTextRenderComponent.Text +msgctxt ",383E064D45E31EC7EB4805BB524683DD" +msgid "HEALTH PICKUP" +msgstr "HEALTH PICKUP" + +#. Key: 38E7A1DD4953C5FF751E1EB6FD62CFFA +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressorsMedal.DA_OppressorsMedal.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressorsMedal.DA_OppressorsMedal.RuneName +msgctxt ",38E7A1DD4953C5FF751E1EB6FD62CFFA" +msgid "Oppressors's Medal" +msgstr "Oppressors's Medal" + +#. Key: 3903BB68415ADD67454688A8CF62794D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_9.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_9.ActionText +msgctxt ",3903BB68415ADD67454688A8CF62794D" +msgid "Utilities" +msgstr "Utilities" + +#. Key: 3947B88C4CDF9B1F560A58B8E1D1C9C7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.EnchaButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.EnchaButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",3947B88C4CDF9B1F560A58B8E1D1C9C7" +msgid "Ranged DPS" +msgstr "Ranged DPS" + +#. Key: 39548F8440E93AA377AEE1BF4E68465D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",39548F8440E93AA377AEE1BF4E68465D" +msgid "SOMETHING WENT WRONG" +msgstr "SOMETHING WENT WRONG" + +#. Key: 396EF9034591A68D34A4C884BC702D21 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.StateText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.StateText.Text +msgctxt ",396EF9034591A68D34A4C884BC702D21" +msgid "SELECT HERO" +msgstr "SELECT HERO" + +#. Key: 3988DCF847DF1E508ACB26B78EB58EAF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/WBP_MainMenuReloadNotification.WBP_MainMenuReloadNotification_C:WidgetTree.BP_PauseMenuButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/WBP_MainMenuReloadNotification.WBP_MainMenuReloadNotification_C:WidgetTree.BP_PauseMenuButton.ButtonText +msgctxt ",3988DCF847DF1E508ACB26B78EB58EAF" +msgid "RELOAD" +msgstr "RELOAD" + +#. Key: 3A6055A443B7F5F2738B7EBB9363FC05 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Unity.DA_Unity.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Unity.DA_Unity.RuneName +msgctxt ",3A6055A443B7F5F2738B7EBB9363FC05" +msgid "Unity" +msgstr "Unity" + +#. Key: 3AB287D94ADD4A779C72B599C55E29A1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider.TitleText +msgctxt ",3AB287D94ADD4A779C72B599C55E29A1" +msgid "FSR SHARPENING" +msgstr "FSR SHARPENING" + +#. Key: 3AE54B0C4CF93983D4F1E8B5E174AB5A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",3AE54B0C4CF93983D4F1E8B5E174AB5A" +msgid "CREDITS" +msgstr "CREDITS" + +#. Key: 3B1449E842A4C12B7E5358B6BCA73B4E +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",3B1449E842A4C12B7E5358B6BCA73B4E" +msgid "10% CC reduction for owner" +msgstr "10% CC reduction for owner" + +#. Key: 3B49005B484A636A1722D9AB5CFA8397 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock_87.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock_87.Text +msgctxt ",3B49005B484A636A1722D9AB5CFA8397" +msgid "Choose Rune Loadout" +msgstr "Choose Rune Loadout" + +#. Key: 3B6DF8DA4FC570A18C9F75B0AA8C5813 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.QuickplayButton.GameModeTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.QuickplayButton.GameModeTitle +msgctxt ",3B6DF8DA4FC570A18C9F75B0AA8C5813" +msgid "ELIMINATION" +msgstr "ELIMINATION" + +#. Key: 3C3AEABB454DAB2089D7188F28E740D9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",3C3AEABB454DAB2089D7188F28E740D9" +msgid "Well done, you have now gone through all the basics\r\n" +"\r\n" +"You can end this tutorial by going to the starting point or by continuing to play until the time has passed\r\n" +"\r\n" +"Have fun!" +msgstr "Well done, you have now gone through all the basics\r\n\r\nYou can end this tutorial by going to the starting point or by continuing to play until the time has passed\r\n\r\nHave fun!" + +#. Key: 3CA15BA94F24A1A73E916F894140C52C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_StanceSwitch.Default__GA_Fox_StanceSwitch_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_StanceSwitch.Default__GA_Fox_StanceSwitch_C.AbilityNameText +msgctxt ",3CA15BA94F24A1A73E916F894140C52C" +msgid "Stance Switch" +msgstr "Stance Switch" + +#. Key: 3CC7A8054DAF3AB091E06F8FC9FCA039 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_ChargeRush.Default__GA_Demigod_ChargeRush_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_ChargeRush.Default__GA_Demigod_ChargeRush_C.AbilityTypeText +msgctxt ",3CC7A8054DAF3AB091E06F8FC9FCA039" +msgid "Crowd Control" +msgstr "Crowd Control" + +#. Key: 3CEC5AFB41961A1AAACC34AE0C83A22E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +msgctxt ",3CEC5AFB41961A1AAACC34AE0C83A22E" +msgid "OBJECTIVE" +msgstr "OBJECTIVE" + +#. Key: 3DDE4A554D6BF68C2B8C54B6FB79A63F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_208.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_208.Text +msgctxt ",3DDE4A554D6BF68C2B8C54B6FB79A63F" +msgid "UNLOCKING SUMMONS" +msgstr "UNLOCKING SUMMONS" + +#. Key: 3DEE8F864EE0216A3E73FEB8283DEA8E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_TechTreeTooltip.BP_TechTreeTooltip_C:WidgetTree.ResearchingStatusText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_TechTreeTooltip.BP_TechTreeTooltip_C:WidgetTree.ResearchingStatusText.Text +msgctxt ",3DEE8F864EE0216A3E73FEB8283DEA8E" +msgid "CURRENTLY RESEARCHING" +msgstr "CURRENTLY RESEARCHING" + +#. Key: 3E23F5F94C5FA5B8974202921838EEDC +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseLightningMissile.Default__GA_ProseLightningMissile_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseLightningMissile.Default__GA_ProseLightningMissile_C.AbilityTypeText +msgctxt ",3E23F5F94C5FA5B8974202921838EEDC" +msgid "AOE Projectile" +msgstr "AOE Projectile" + +#. Key: 3E3793A041F5CFE050C615BCE30DF142 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.Description +msgctxt ",3E3793A041F5CFE050C615BCE30DF142" +msgid "Slowing tower that applies a pool of chilling at target location. Chilled units are slowed and frozen when slowed to 100%. Frozen enemies take increased damage. \"A solid piece of freezing artillery; armor and magical resistance offer no protection against its vile, magical freezing projectiles\"" +msgstr "Slowing tower that applies a pool of chilling at target location. Chilled units are slowed and frozen when slowed to 100%. Frozen enemies take increased damage. \"A solid piece of freezing artillery; armor and magical resistance offer no protection against its vile, magical freezing projectiles\"" + +#. Key: 3E59DBE145EFE9FF822380AAA333AF7B +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_AxePullIn.Default__GA_Demigod_AxePullIn_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_AxePullIn.Default__GA_Demigod_AxePullIn_C.AbilityTypeText +msgctxt ",3E59DBE145EFE9FF822380AAA333AF7B" +msgid "Crowd Control" +msgstr "Crowd Control" + +#. Key: 3E5B07EB4E50A46412A4788B3B6B0799 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneCardWidget.BP_RuneCardWidget_C:WidgetTree.UpgradeText.Text +#: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneCardWidget.BP_RuneCardWidget_C:WidgetTree.UpgradeText.Text +msgctxt ",3E5B07EB4E50A46412A4788B3B6B0799" +msgid "UPGRADE" +msgstr "UPGRADE" + +#. Key: 3E6F87B94F77D37F99B047905550FA5B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +msgctxt ",3E6F87B94F77D37F99B047905550FA5B" +msgid "Each player brings their own minions per lane to the summon queue\r\n" +"\r\n" +"Minions spawn at regular intervals and they can be switched during the match from the utility menu" +msgstr "Each player brings their own minions per lane to the summon queue\r\n\r\nMinions spawn at regular intervals and they can be switched during the match from the utility menu" + +#. Key: 3E98E5C0479E1E1B9F65DB8F970A1EE2 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Adept.DA_Adept.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Adept.DA_Adept.RuneName +msgctxt ",3E98E5C0479E1E1B9F65DB8F970A1EE2" +msgid "Adept" +msgstr "Adept" + +#. Key: 3EF0936A4719BE1812180CB4776F82C7 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",3EF0936A4719BE1812180CB4776F82C7" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 2 (WIP)" + +#. Key: 3EF42F5B40495E5522F12894217BE97E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_208.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_208.Text +msgctxt ",3EF42F5B40495E5522F12894217BE97E" +msgid "UNLOCKING RUNES" +msgstr "UNLOCKING RUNES" + +#. Key: 3EF6378D4B44A8F84F407C9B0D5F568E +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Buildup.DA_Buildup.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Buildup.DA_Buildup.RuneName +msgctxt ",3EF6378D4B44A8F84F407C9B0D5F568E" +msgid "Buildup" +msgstr "Buildup" + +#. Key: 3F2CCAD9461620BAB8097B89DCE1646A +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightGuardAbility.Default__GA_KnightGuardAbility_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightGuardAbility.Default__GA_KnightGuardAbility_C.AbilityNameText +msgctxt ",3F2CCAD9461620BAB8097B89DCE1646A" +msgid "IMPENETRABLE SHIELD" +msgstr "IMPENETRABLE SHIELD" + +#. Key: 3F3572B142FDC1B31F9314B5C0913BF6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ControlSettingsButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ControlSettingsButton.ButtonText +msgctxt ",3F3572B142FDC1B31F9314B5C0913BF6" +msgid "CONTROLS" +msgstr "CONTROLS" + +#. Key: 3F49CD2C463B0BC956DED08F06258E7A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock_60.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock_60.Text +msgctxt ",3F49CD2C463B0BC956DED08F06258E7A" +msgid "SAVED" +msgstr "SAVED" + +#. Key: 3F54DAE44E3E2394E976AA905CC88418 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",3F54DAE44E3E2394E976AA905CC88418" +msgid "Unlock runes by purchasing them with either gold or silver." +msgstr "Unlock runes by purchasing them with either gold or silver." + +#. Key: 3F96243E4484FC596D489A8445E0D98C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_ScoreboardWidget.BP_ScoreboardWidget_C:WidgetTree.AlliedSideText.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_ScoreboardWidget.BP_ScoreboardWidget_C:WidgetTree.AlliedSideText.Text +msgctxt ",3F96243E4484FC596D489A8445E0D98C" +msgid "ATTACKERS" +msgstr "ATTACKERS" + +#. Key: 3FEC54184E64868A73BDF9B3F5512A9C +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",3FEC54184E64868A73BDF9B3F5512A9C" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 1 (WIP)" + +#. Key: 400CC27F403AAB21AA53519640F739E8 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderUlti.Default__GA_BeholderUlti_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderUlti.Default__GA_BeholderUlti_C.AbilityNameText +msgctxt ",400CC27F403AAB21AA53519640F739E8" +msgid "Charge beam" +msgstr "Charge beam" + +#. Key: 404D0A174D95108369CFCE882EFECED1 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Gamble.DA_Gamble.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Gamble.DA_Gamble.RuneSmallDescription +msgctxt ",404D0A174D95108369CFCE882EFECED1" +msgid "Increased from eliminations/assists" +msgstr "Increased from eliminations/assists" + +#. Key: 404DC8E64818707D8D1811BD2815DA85 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.RevertGameSettingsButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.RevertGameSettingsButton.InfoContentText +msgctxt ",404DC8E64818707D8D1811BD2815DA85" +msgid "Revert game settings back to previous configuration." +msgstr "Revert game settings back to previous configuration." + +#. Key: 40B8F2D747E8EE41B5492F91DE7D1A36 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_3.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_3.ActionText +msgctxt ",40B8F2D747E8EE41B5492F91DE7D1A36" +msgid "Attack" +msgstr "Attack" + +#. Key: 413EBF614C33D714A3A4D6A602FF034B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:ExecuteUbergraph_MainMenuPremiumWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:ExecuteUbergraph_MainMenuPremiumWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",413EBF614C33D714A3A4D6A602FF034B" +msgid "1 day" +msgstr "1 day" + +#. Key: 4148F963460F6843E55BF6B1FEDD2EFC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.HoldInfoText.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.HoldInfoText.Text +msgctxt ",4148F963460F6843E55BF6B1FEDD2EFC" +msgid "Sell for " +msgstr "Sell for " + +#. Key: 41530EE84C3555A5D780198E077328E6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Abilities/BP_AbilityUnitsInAreaWidget.BP_AbilityUnitsInAreaWidget_C:WidgetTree.HeaderText.Text +#: /Game/Widgets/Match/Abilities/BP_AbilityUnitsInAreaWidget.BP_AbilityUnitsInAreaWidget_C:WidgetTree.HeaderText.Text +msgctxt ",41530EE84C3555A5D780198E077328E6" +msgid "AFFECTED UNITS" +msgstr "AFFECTED UNITS" + +#. Key: 4191E3B44ADE3A3396C4B5A349402C86 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider_1.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider_1.InfoContentText +msgctxt ",4191E3B44ADE3A3396C4B5A349402C86" +msgid "The amount of motion blur. Recommended to keep under 0.5." +msgstr "The amount of motion blur. Recommended to keep under 0.5." + +#. Key: 42914FAF46DDD84BAAD84D80BF4A5B37 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind3.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind3.InfoContentText +msgctxt ",42914FAF46DDD84BAAD84D80BF4A5B37" +msgid "The key for moving left." +msgstr "The key for moving left." + +#. Key: 433A8B6E48935F02B92258B1490F7670 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.CombatSummonsTechTreeButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.CombatSummonsTechTreeButton.ButtonText +msgctxt ",433A8B6E48935F02B92258B1490F7670" +msgid "Combat Summons" +msgstr "Combat Summons" + +#. Key: 436BA5104D1BB1BA8BB1DB8E0B8F1CBD +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.MainCurrencyAmountText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.MainCurrencyAmountText.Text +msgctxt ",436BA5104D1BB1BA8BB1DB8E0B8F1CBD" +msgid "1000" +msgstr "1000" + +#. Key: 438BEEBE40C7B7629AABAE911294C7B6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilitySingleLoadoutWidget.BP_CollectionUtilitySingleLoadoutWidget_C:WidgetTree.CreateNewText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilitySingleLoadoutWidget.BP_CollectionUtilitySingleLoadoutWidget_C:WidgetTree.CreateNewText.Text +msgctxt ",438BEEBE40C7B7629AABAE911294C7B6" +msgid "ACQUIRE LOADOUT" +msgstr "ACQUIRE LOADOUT" + +#. Key: 43C87CD24762656A4AB8459CE3C7C248 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",43C87CD24762656A4AB8459CE3C7C248" +msgid "Forsaken" +msgstr "Forsaken" + +#. Key: 43EEDC3C42C454215686EEA70C909732 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:ExecuteUbergraph_MyAccountWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:ExecuteUbergraph_MyAccountWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",43EEDC3C42C454215686EEA70C909732" +msgid "ATTACKER" +msgstr "ATTACKER" + +#. Key: 44460D7641EA74EAD041DBB7633852EC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_101.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_101.InfoTitleText +msgctxt ",44460D7641EA74EAD041DBB7633852EC" +msgid "SKILL 1" +msgstr "SKILL 1" + +#. Key: 446B67BB438903ED43D4FF909CD542A5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_SurrenderInfoWidget.BP_SurrenderInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_SurrenderInfoWidget.BP_SurrenderInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",446B67BB438903ED43D4FF909CD542A5" +msgid "Use pause menu to vote" +msgstr "Use pause menu to vote" + +#. Key: 4481F8F14B1B7E5AF60F92B6559AADC3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameSettingsBottomFocusTarget.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameSettingsBottomFocusTarget.TitleText +msgctxt ",4481F8F14B1B7E5AF60F92B6559AADC3" +msgid "LOOK SENSITIVITY" +msgstr "LOOK SENSITIVITY" + +#. Key: 44A8D81041E0B395CA50E3B8F7434AA7 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",44A8D81041E0B395CA50E3B8F7434AA7" +msgid "Stance Switch. Stance 1: Damage stance: On activation grants 10% attack speed buff to all nearby players for 5 seconds. Deals more damage in a wider area while this stance is active. Stance 2: Defensive stance: On activation grants 150 decaying armor to all nearby players and self for 5 seconds. Gains 15hp/s regeneration." +msgstr "Stance Switch. Stance 1: Damage stance: On activation grants 10% attack speed buff to all nearby players for 5 seconds. Deals more damage in a wider area while this stance is active. Stance 2: Defensive stance: On activation grants 150 decaying armor to all nearby players and self for 5 seconds. Gains 15hp/s regeneration." + +#. Key: 450BF7B3499D7E794ABE3BA5DA6C2075 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",450BF7B3499D7E794ABE3BA5DA6C2075" +msgid "Required Players" +msgstr "Required Players" + +#. Key: 4552F8494EA72B6B92EC8AB3BC979FBC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/SelectionPhaseWidget.SelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.HeroPickText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/SelectionPhaseWidget.SelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.HeroPickText.Text +msgctxt ",4552F8494EA72B6B92EC8AB3BC979FBC" +msgid "HERO PICK" +msgstr "HERO PICK" + +#. Key: 457F041C4E8A655DAC5A2BAFDB519AD9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_FrontPageItem_Large.BP_FrontPageItem_Large_C:WidgetTree.DiscountAmountTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_FrontPageItem_Large.BP_FrontPageItem_Large_C:WidgetTree.DiscountAmountTextBlock.Text +msgctxt ",457F041C4E8A655DAC5A2BAFDB519AD9" +msgid "-20%" +msgstr "-20%" + +#. Key: 458299074430AFB53E49589C821B4840 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_26.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_26.Text +msgctxt ",458299074430AFB53E49589C821B4840" +msgid "In the games towers can be sold by holding" +msgstr "In the games towers can be sold by holding" + +#. Key: 458D97CE4D145C79E02D6DB4B8FD9A1F +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretThreatSensor.Default__GA_ClaretThreatSensor_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretThreatSensor.Default__GA_ClaretThreatSensor_C.TooltipText +msgctxt ",458D97CE4D145C79E02D6DB4B8FD9A1F" +msgid "Claret shoots a player revealing proximity arrow to any surface increasing damage done to revealed targets by Value1%" +msgstr "Claret shoots a player revealing proximity arrow to any surface increasing damage done to revealed targets by Value1%" + +#. Key: 4656947C4102AA8051349A8384C4403D +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_Bomb.DA_Bomb.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/DA_Bomb.DA_Bomb.UtilityName +msgctxt ",4656947C4102AA8051349A8384C4403D" +msgid "Bomb" +msgstr "Bomb" + +#. Key: 4681C3AB46D20CD5F406FEB89842CB3F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/HeroInfoWindow.HeroInfoWindow_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/HeroInfoWindow.HeroInfoWindow_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",4681C3AB46D20CD5F406FEB89842CB3F" +msgid "Difficulty" +msgstr "Difficulty" + +#. Key: 469A1B1444E7E1D198CF1395929C8ECB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_477.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_477.Text +msgctxt ",469A1B1444E7E1D198CF1395929C8ECB" +msgid "to use skills" +msgstr "to use skills" + +#. Key: 46DDE166479186E8776ADF8F7C8DEE3C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_381.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_381.InfoTitleText +msgctxt ",46DDE166479186E8776ADF8F7C8DEE3C" +msgid "MOTION BLUR" +msgstr "MOTION BLUR" + +#. Key: 474D37D34498CFBDFF0C6EB834207241 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",474D37D34498CFBDFF0C6EB834207241" +msgid "SCOREBOARD" +msgstr "SCOREBOARD" + +#. Key: 4756E8A64AF32188EFFFAEA53B756108 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_316.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_316.InfoTitleText +msgctxt ",4756E8A64AF32188EFFFAEA53B756108" +msgid "DYNAMIC RESOLUTION" +msgstr "DYNAMIC RESOLUTION" + +#. Key: 4771B27B46D5E683B8984EAD8BE6A91C +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_ManaTap.DA_ManaTap.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_ManaTap.DA_ManaTap.RuneFullDescription +msgctxt ",4771B27B46D5E683B8984EAD8BE6A91C" +msgid "Restore Value1 mana for each unit killed" +msgstr "Restore Value1 mana for each unit killed" + +#. Key: 4788204E4EBB742144CC6A8366BE18A7 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Thorns.DA_Thorns.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Thorns.DA_Thorns.RuneSmallDescription +msgctxt ",4788204E4EBB742144CC6A8366BE18A7" +msgid "Deal Value1% of received basic damage back to the inflicter." +msgstr "Deal Value1% of received basic damage back to the inflicter." + +#. Key: 47A518B24D1EA60B8A18B995ECC9788B +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Flow.DA_Flow.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Flow.DA_Flow.RuneName +msgctxt ",47A518B24D1EA60B8A18B995ECC9788B" +msgid "Flow" +msgstr "Flow" + +#. Key: 47B0CB87469DA9A6E93215B438DE1CCF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind1.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind1.InfoContentText +msgctxt ",47B0CB87469DA9A6E93215B438DE1CCF" +msgid "The key for moving forward." +msgstr "The key for moving forward." + +#. Key: 48161551422F30A044D047AC18E442B0 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_FlameTrapBuild.DA_FlameTrapBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_FlameTrapBuild.DA_FlameTrapBuild.UtilityName +msgctxt ",48161551422F30A044D047AC18E442B0" +msgid "Flame Trap" +msgstr "Flame Trap" + +#. Key: 483A5DFC4208FBBFF5600584B180AF6B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.StatusText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.StatusText.Text +msgctxt ",483A5DFC4208FBBFF5600584B180AF6B" +msgid "VICTORY" +msgstr "VICTORY" + +#. Key: 486B88E74751E7495B016696926237E4 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_DeepWounds.DA_DeepWounds.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_DeepWounds.DA_DeepWounds.RuneName +msgctxt ",486B88E74751E7495B016696926237E4" +msgid "Deep Wounds" +msgstr "Deep Wounds" + +#. Key: 48D8CD0341100731A721FE99055B14AE +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UtilityName +msgctxt ",48D8CD0341100731A721FE99055B14AE" +msgid "FLAME TURRET" +msgstr "FLAME TURRET" + +#. Key: 4903DB2347877A732829B1ABA4446CFF +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionSpeed.DA_MinionSpeed.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionSpeed.DA_MinionSpeed.UtilityName +msgctxt ",4903DB2347877A732829B1ABA4446CFF" +msgid "MINION SPEED ++" +msgstr "MINION SPEED ++" + +#. Key: 492C7CF5430D4F587ED575A21CF6285B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionDamageBuff.DA_MinionDamageBuff.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionDamageBuff.DA_MinionDamageBuff.UtilityName +msgctxt ",492C7CF5430D4F587ED575A21CF6285B" +msgid "MINION DAMAGE +" +msgstr "MINION DAMAGE +" + +#. Key: 492D865C44328F707BB86FA8538B26AF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_Slider.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_Slider.InfoTitleText +msgctxt ",492D865C44328F707BB86FA8538B26AF" +msgid "RESOLUTION SCALE" +msgstr "RESOLUTION SCALE" + +#. Key: 4970D4A846A4562602C27084A354AC57 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_101.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_101.Text +msgctxt ",4970D4A846A4562602C27084A354AC57" +msgid "ATTACKING" +msgstr "ATTACKING" + +#. Key: 49B013A44ED1298945F2A4A72DD61229 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionSpeed.DA_MinionSpeed.Description +#: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionSpeed.DA_MinionSpeed.Description +msgctxt ",49B013A44ED1298945F2A4A72DD61229" +msgid "Buffs nearby minions speed" +msgstr "Buffs nearby minions speed" + +#. Key: 49CB6F49473A6CEA73832DB9D8BCEECE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +msgctxt ",49CB6F49473A6CEA73832DB9D8BCEECE" +msgid "ALT: Help" +msgstr "ALT: Help" + +#. Key: 4A30F2594C75F06CA9540E94B0DDB59A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_6.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_6.ActionText +msgctxt ",4A30F2594C75F06CA9540E94B0DDB59A" +msgid "Jump" +msgstr "Jump" + +#. Key: 4A7363804077A8A7C205BD959C0CA594 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_2.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_2.InfoTitleText +msgctxt ",4A7363804077A8A7C205BD959C0CA594" +msgid "HELP" +msgstr "HELP" + +#. Key: 4AA54BAD4C1F537263EDC0845D01D664 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_RewardsIntroductionWidget.BP_RewardsIntroductionWidget_C:WidgetTree.HeaderText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_RewardsIntroductionWidget.BP_RewardsIntroductionWidget_C:WidgetTree.HeaderText.Text +msgctxt ",4AA54BAD4C1F537263EDC0845D01D664" +msgid "YOU HAVE GAINED" +msgstr "YOU HAVE GAINED" + +#. Key: 4AD7C78246BC178C4D1932AA59080280 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.GroupPing.PingText +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.GroupPing.PingText +msgctxt ",4AD7C78246BC178C4D1932AA59080280" +msgid "GROUP" +msgstr "GROUP" + +#. Key: 4ADE4F784E86BB3524B77894BBA5EC21 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.BP_PingMenu_C:WidgetTree.PingCooldownText.Text +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.BP_PingMenu_C:WidgetTree.PingCooldownText.Text +msgctxt ",4ADE4F784E86BB3524B77894BBA5EC21" +msgid "WAIT BEFORE ASSIGNING NEW PINGS" +msgstr "WAIT BEFORE ASSIGNING NEW PINGS" + +#. Key: 4B32CF33430CE2452E2D65B9BE0F0B17 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +msgctxt ",4B32CF33430CE2452E2D65B9BE0F0B17" +msgid "INTERACTION" +msgstr "INTERACTION" + +#. Key: 4B4E952B4C44A3B23A925BB2535312EA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_161.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_161.TitleText +msgctxt ",4B4E952B4C44A3B23A925BB2535312EA" +msgid "MUSIC" +msgstr "MUSIC" + +#. Key: 4C4F77704EF14B67FD539CB0DC4882B5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +msgctxt ",4C4F77704EF14B67FD539CB0DC4882B5" +msgid "Press " +msgstr "Press " + +#. Key: 4C9F6D84461C485BE0AA79A1E7CAB72D +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralWall.Default__GA_GeneralWall_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralWall.Default__GA_GeneralWall_C.AbilityNameText +msgctxt ",4C9F6D84461C485BE0AA79A1E7CAB72D" +msgid "Bone Wall" +msgstr "Bone Wall" + +#. Key: 4CD1ECCF45FF95006E5FBFBA6EF08C1E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/BP_HeroSelectDetailsWidget.BP_HeroSelectDetailsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_168.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/BP_HeroSelectDetailsWidget.BP_HeroSelectDetailsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_168.Text +msgctxt ",4CD1ECCF45FF95006E5FBFBA6EF08C1E" +msgid "UTILITY LOADOUTS" +msgstr "UTILITY LOADOUTS" + +#. Key: 4CEBBE4F401E09854A67809BA49F0AEC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.KeybindButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.KeybindButton.InfoTitleText +msgctxt ",4CEBBE4F401E09854A67809BA49F0AEC" +msgid "ATTACK" +msgstr "ATTACK" + +#. Key: 4D5774C3458890D75280879AFF117EE0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget.BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget_C:WidgetTree.TextBlock_359.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget.BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget_C:WidgetTree.TextBlock_359.Text +msgctxt ",4D5774C3458890D75280879AFF117EE0" +msgid "LOADOUT NAME" +msgstr "LOADOUT NAME" + +#. Key: 4D5CD0AB43BA692B3B3AD6A2BCD690F3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_85.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_85.Text +msgctxt ",4D5CD0AB43BA692B3B3AD6A2BCD690F3" +msgid "HERO CUSTOMIZATION" +msgstr "HERO CUSTOMIZATION" + +#. Key: 4D9B88FA403DB2ABB2EF609135D77AC0 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Giantslayer.DA_Giantslayer.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Giantslayer.DA_Giantslayer.RuneFullDescription +msgctxt ",4D9B88FA403DB2ABB2EF609135D77AC0" +msgid "Deal Value1% bonus basic attack damage to heroes with higher health percentage." +msgstr "Deal Value1% bonus basic attack damage to heroes with higher health percentage." + +#. Key: 4E76408848D1F8455BE81C9C3962F75F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_2.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_2.InfoTitleText +msgctxt ",4E76408848D1F8455BE81C9C3962F75F" +msgid "POST PROCESSING" +msgstr "POST PROCESSING" + +#. Key: 4EBDB18F4787F0E3219B559B25023C1D +#. SourceLocation: /Game/BP_TeamEventTester.BP_TeamEventTester_C:ExecuteUbergraph_BP_TeamEventTester [Script Bytecode] +#: /Game/BP_TeamEventTester.BP_TeamEventTester_C:ExecuteUbergraph_BP_TeamEventTester [Script Bytecode] +msgctxt ",4EBDB18F4787F0E3219B559B25023C1D" +msgid "team A" +msgstr "team A" + +#. Key: 4F4C9CBE4A26785AF89322978D911C51 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_KillFeedMessage.Default__BP_KillFeedMessage_C.MultikillTexts(2).MultikillTexts +#: /Game/Widgets/Match/BP_KillFeedMessage.Default__BP_KillFeedMessage_C.MultikillTexts(2).MultikillTexts +msgctxt ",4F4C9CBE4A26785AF89322978D911C51" +msgid "MEGAKILL" +msgstr "MEGAKILL" + +#. Key: 4F76E1634D750E032A66DAA89C09851D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_HUDSkillsContainer.BP_HUDSkillsContainer_C:WidgetTree.TextBlock_86.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_HUDSkillsContainer.BP_HUDSkillsContainer_C:WidgetTree.TextBlock_86.Text +msgctxt ",4F76E1634D750E032A66DAA89C09851D" +msgid "INSUFFICIENT MANA" +msgstr "INSUFFICIENT MANA" + +#. Key: 4F8A4B874541BE34346D3BA3842AAE6F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_RuneTreeWidget.BP_RuneTreeWidget_C:WidgetTree.SelectedRuneTypeText.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_RuneTreeWidget.BP_RuneTreeWidget_C:WidgetTree.SelectedRuneTypeText.Text +msgctxt ",4F8A4B874541BE34346D3BA3842AAE6F" +msgid "Rune name" +msgstr "Rune name" + +#. Key: 4FA0B6294D692E1BF5E32C9555880E73 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",4FA0B6294D692E1BF5E32C9555880E73" +msgid "Increase armor by 50" +msgstr "Increase armor by 50" + +#. Key: 4FAD487C44E4CE6CC59788A1056CC20D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind2.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind2.InfoTitleText +msgctxt ",4FAD487C44E4CE6CC59788A1056CC20D" +msgid "MOVE BACK" +msgstr "MOVE BACK" + +#. Key: 4FC093DB44E41DE2C339258258DD465A +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_FirsAid_Spell.Default__GA_Legena_FirsAid_Spell_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_FirsAid_Spell.Default__GA_Legena_FirsAid_Spell_C.AbilityTypeText +msgctxt ",4FC093DB44E41DE2C339258258DD465A" +msgid "Singe-target Heal" +msgstr "Singe-target Heal" + +#. Key: 4FEF2AF849AF345A70CD15A0959FB969 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.RenameTextBox.HintText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.RenameTextBox.HintText +msgctxt ",4FEF2AF849AF345A70CD15A0959FB969" +msgid "Max 14 letter" +msgstr "Max 14 letter" + +#. Key: 50080CDE45039BB4AF54C6BF21AB5AA5 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UtilityName +msgctxt ",50080CDE45039BB4AF54C6BF21AB5AA5" +msgid "Breacher Minion" +msgstr "Breacher Minion" + +#. Key: 50373CF6425F0BC19F5CA682B3627808 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Enrage.DA_Enrage.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Enrage.DA_Enrage.RuneFullDescription +msgctxt ",50373CF6425F0BC19F5CA682B3627808" +msgid "Physical power increased by Value1 for Value2 - seconds on armor break. Value3 - second cooldown." +msgstr "Physical power increased by Value1 for Value2 - seconds on armor break. Value3 - second cooldown." + +#. Key: 508A041C49E1D0E6E5914E9D67E5C994 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TutorialButton.GameModeTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TutorialButton.GameModeTitle +msgctxt ",508A041C49E1D0E6E5914E9D67E5C994" +msgid "TUTORIAL" +msgstr "TUTORIAL" + +#. Key: 50D3242E4AF939539377D3A5FB4D0176 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_152.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_152.Text +msgctxt ",50D3242E4AF939539377D3A5FB4D0176" +msgid "Progression" +msgstr "Progression" + +#. Key: 50EE048448E76E0DB33664B53EEFEFE4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/PlaymodeButton.Default__PlaymodeButton_C.Type +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/PlaymodeButton.Default__PlaymodeButton_C.Type +msgctxt ",50EE048448E76E0DB33664B53EEFEFE4" +msgid "PVP" +msgstr "PVP" + +#. Key: 51B1145B45AED882CEC5B3990DB9837A +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerRegenAura.DA_TowerRegenAura.ItemReallyShortDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerRegenAura.DA_TowerRegenAura.ItemReallyShortDescription +msgctxt ",51B1145B45AED882CEC5B3990DB9837A" +msgid "Regen" +msgstr "Regen" + +#. Key: 51BF218742B01CF327D09A8A07AB4A86 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",51BF218742B01CF327D09A8A07AB4A86" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Active Ability (WIP)" + +#. Key: 52261C0444AFDF890CEA91AB3E907001 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text +msgctxt ",52261C0444AFDF890CEA91AB3E907001" +msgid "to build tower" +msgstr "to build tower" + +#. Key: 524EACBD47AE790D7A1EA4AF67183FE2 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",524EACBD47AE790D7A1EA4AF67183FE2" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 2 (WIP)" + +#. Key: 529A013344EC4F50B331358F51F059E8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +msgctxt ",529A013344EC4F50B331358F51F059E8" +msgid "LOCK HERO" +msgstr "LOCK HERO" + +#. Key: 52A8FC284CBCD289CC3C29B55C1BF7C2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:WidgetTree.ShowAbilityText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:WidgetTree.ShowAbilityText.Text +msgctxt ",52A8FC284CBCD289CC3C29B55C1BF7C2" +msgid "Show ability debug" +msgstr "Show ability debug" + +#. Key: 52CE503E45E06D22075914A687C751FF +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralSnare.Default__GA_GeneralSnare_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralSnare.Default__GA_GeneralSnare_C.AbilityNameText +msgctxt ",52CE503E45E06D22075914A687C751FF" +msgid "Crippling Fang" +msgstr "Crippling Fang" + +#. Key: 52FC354E4484E71577C079AADFC650B3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ProseButton.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ProseButton.HeroTypeText +msgctxt ",52FC354E4484E71577C079AADFC650B3" +msgid "MELEE" +msgstr "MELEE" + +#. Key: 535A1A8E4DCB61F8DE5FF5859B36F76A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.BP_PingMenu_C:WidgetTree.BP_PingSubItem.PingText +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.BP_PingMenu_C:WidgetTree.BP_PingSubItem.PingText +msgctxt ",535A1A8E4DCB61F8DE5FF5859B36F76A" +msgid "Look" +msgstr "Look" + +#. Key: 538215D0475B840A4971F18B8DC0DECB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.CurrentDefendersText_1.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.CurrentDefendersText_1.Text +msgctxt ",538215D0475B840A4971F18B8DC0DECB" +msgid "/5 Players" +msgstr "/5 Players" + +#. Key: 5384E62F4A8901B15292489380E23B99 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_1.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_1.InfoContentText +msgctxt ",5384E62F4A8901B15292489380E23B99" +msgid "Adjust the voice volume." +msgstr "Adjust the voice volume." + +#. Key: 539EE93343664D7339F0F186004859B4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_PartyInviteSinglePerson.BP_PartyInviteSinglePerson_C:WidgetTree.UserName.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_PartyInviteSinglePerson.BP_PartyInviteSinglePerson_C:WidgetTree.UserName.Text +msgctxt ",539EE93343664D7339F0F186004859B4" +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. Key: 53FB706D4C861B74C5AF17AD4F01D6FF +#. SourceLocation: /Game/BP_TeamEventTester.BP_TeamEventTester_C:TextRender_GEN_VARIABLE.Text +#: /Game/BP_TeamEventTester.BP_TeamEventTester_C:TextRender_GEN_VARIABLE.Text +msgctxt ",53FB706D4C861B74C5AF17AD4F01D6FF" +msgid "C" +msgstr "C" + +#. Key: 54A8D8B44C00935008AA7D800A8A228D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_90.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_90.Text +msgctxt ",54A8D8B44C00935008AA7D800A8A228D" +msgid "TAB: Scoreboard" +msgstr "TAB: Scoreboard" + +#. Key: 5539C81B405E864FF275BAAB5BDB8225 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_11.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_11.Text +msgctxt ",5539C81B405E864FF275BAAB5BDB8225" +msgid "Towers can be built on multiple platforms: green color tells you that the placement is allowed" +msgstr "Towers can be built on multiple platforms: green color tells you that the placement is allowed" + +#. Key: 556832034C7EFA5929FD3C823A02E4FE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Minimap/BP_MinimapWidget.BP_MinimapWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Minimap/BP_MinimapWidget.BP_MinimapWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",556832034C7EFA5929FD3C823A02E4FE" +msgid "to cancel." +msgstr "to cancel." + +#. Key: 55A41A12429A591CE5282A85F27F6314 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretChargeArrow.Default__GA_ClaretChargeArrow_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretChargeArrow.Default__GA_ClaretChargeArrow_C.AbilityTypeText +msgctxt ",55A41A12429A591CE5282A85F27F6314" +msgid "Charge Arrow" +msgstr "Charge Arrow" + +#. Key: 565987FE449C98B62475B6AC310A2360 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_704.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_704.Text +msgctxt ",565987FE449C98B62475B6AC310A2360" +msgid "FORTRESS ASSAULT" +msgstr "FORTRESS ASSAULT" + +#. Key: 56720710474F5806A59272925859D0DC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/StatsWidget.StatsWidget_C:WidgetTree.MenuStatusText_5.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/StatsWidget.StatsWidget_C:WidgetTree.MenuStatusText_5.Text +msgctxt ",56720710474F5806A59272925859D0DC" +msgid "WINS" +msgstr "WINS" + +#. Key: 56758AC94B0140324A06379C82F6C492 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_DormantPower.DA_DormantPower.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_DormantPower.DA_DormantPower.RuneSmallDescription +msgctxt ",56758AC94B0140324A06379C82F6C492" +msgid "Next Ability deals Value1% bonus damage " +msgstr "Next Ability deals Value1% bonus damage " + +#. Key: 5690AB5F4F347A1839C0E09875D750E4 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_FightOrFlight.DA_FightOrFlight.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_FightOrFlight.DA_FightOrFlight.RuneName +msgctxt ",5690AB5F4F347A1839C0E09875D750E4" +msgid "Fight or Flight" +msgstr "Fight or Flight" + +#. Key: 569512C446FF6A5F69A6A181A45B7A8B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDMinionSpawnInfoWidget.BP_HUDMinionSpawnInfoWidget_C:WidgetTree.SingleSummonsHeader_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDMinionSpawnInfoWidget.BP_HUDMinionSpawnInfoWidget_C:WidgetTree.SingleSummonsHeader_1.Text +msgctxt ",569512C446FF6A5F69A6A181A45B7A8B" +msgid "ARMY" +msgstr "ARMY" + +#. Key: 56B19945408258A4E74A58AB59F44DB4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSteamSessionButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSteamSessionButton.InfoTitleText +msgctxt ",56B19945408258A4E74A58AB59F44DB4" +msgid "Create steam session" +msgstr "Create steam session" + +#. Key: 56CE521D434D7A40BFD26C81B1E65F49 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton.InfoContentText +msgctxt ",56CE521D434D7A40BFD26C81B1E65F49" +msgid "Adjusts the image smoothness. Makes edges look less jagged." +msgstr "Adjusts the image smoothness. Makes edges look less jagged." + +#. Key: 575359134277F3A554B446B0187E4B53 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingIceTalon.Default__GA_VikingIceTalon_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingIceTalon.Default__GA_VikingIceTalon_C.AbilityNameText +msgctxt ",575359134277F3A554B446B0187E4B53" +msgid "Ice Talon" +msgstr "Ice Talon" + +#. Key: 57859AC344FBB41F9440159970DF52FA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.StatusText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.StatusText.Text +msgctxt ",57859AC344FBB41F9440159970DF52FA" +msgid "VICTORY" +msgstr "VICTORY" + +#. Key: 579F25FF402DEDE35A4F5CB6226AFDA0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +msgctxt ",579F25FF402DEDE35A4F5CB6226AFDA0" +msgid "You can order summoned minions to attack enemies by pressing" +msgstr "You can order summoned minions to attack enemies by pressing" + +#. Key: 57B116C04B9AF742AEF827B7DF203F50 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/BP_MapOverviewWidget.BP_MapOverviewWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/BP_MapOverviewWidget.BP_MapOverviewWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",57B116C04B9AF742AEF827B7DF203F50" +msgid "MAP" +msgstr "MAP" + +#. Key: 57D20E1043B4C84AE39E87BC1314A3AD +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressChargeProjectile.Default__GA_EnchantressChargeProjectile_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressChargeProjectile.Default__GA_EnchantressChargeProjectile_C.TooltipText +msgctxt ",57D20E1043B4C84AE39E87BC1314A3AD" +msgid "Endora charges a blast that deals up to Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage. Connceted basic hits reduce the cooldown" +msgstr "Endora charges a blast that deals up to Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage. Connceted basic hits reduce the cooldown" + +#. Key: 58575BD14CDC489839B0CE88E1F24A56 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_274.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_274.InfoContentText +msgctxt ",58575BD14CDC489839B0CE88E1F24A56" +msgid "Third skill." +msgstr "Third skill." + +#. Key: 586A839B40397CA39DCD14B0F6CFC881 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",586A839B40397CA39DCD14B0F6CFC881" +msgid "Deal damage to surrounding enemies and enemies that deal damage to it with basic attacks for its duration" +msgstr "Deal damage to surrounding enemies and enemies that deal damage to it with basic attacks for its duration" + +#. Key: 586AC58546BF8C44E59C9EB1049B9DA9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:WidgetTree.Title.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:WidgetTree.Title.Text +msgctxt ",586AC58546BF8C44E59C9EB1049B9DA9" +msgid "Buy Premium" +msgstr "Buy Premium" + +#. Key: 589896CB4AD76C82B55BE99BE2654F61 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.EnchaButton.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.EnchaButton.HeroTypeText +msgctxt ",589896CB4AD76C82B55BE99BE2654F61" +msgid "RANGED" +msgstr "RANGED" + +#. Key: 58FF67F944A81BE8DEBCE890B5B8768E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.Default__BP_CollectionRuneCollectionWidget_C.HeadersPerType(2 - Value).HeadersPerType +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.Default__BP_CollectionRuneCollectionWidget_C.HeadersPerType(2 - Value).HeadersPerType +msgctxt ",58FF67F944A81BE8DEBCE890B5B8768E" +msgid "BRUTALITY RUNES" +msgstr "BRUTALITY RUNES" + +#. Key: 596060284BE7C4965EF53682D2E36203 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.PurchaseConfirmButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.PurchaseConfirmButton.ButtonText +msgctxt ",596060284BE7C4965EF53682D2E36203" +msgid "CONFIRM" +msgstr "CONFIRM" + +#. Key: 59827B2842A774ABA0E4A7BE18BE538F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",59827B2842A774ABA0E4A7BE18BE538F" +msgid "In Kingshunt heroes gain strength during the match and can unlock traits and runes. You can set up these traits and runes here but this is way too complicated to be explained in an info box this small so maybe we need another window." +msgstr "In Kingshunt heroes gain strength during the match and can unlock traits and runes. You can set up these traits and runes here but this is way too complicated to be explained in an info box this small so maybe we need another window." + +#. Key: 599A00BA4EF620FE0503769D4463A98E +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_ShadowStrike.DA_ShadowStrike.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_ShadowStrike.DA_ShadowStrike.RuneName +msgctxt ",599A00BA4EF620FE0503769D4463A98E" +msgid "Shadow Strike" +msgstr "Shadow Strike" + +#. Key: 599ABF044AD4D2B836D4B98B639A68CA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_3.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_3.InfoTitleText +msgctxt ",599ABF044AD4D2B836D4B98B639A68CA" +msgid "QUICK PING MENU" +msgstr "QUICK PING MENU" + +#. Key: 59BFBFA54DAB31DB695183B28ECE5FF1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +msgctxt ",59BFBFA54DAB31DB695183B28ECE5FF1" +msgid "- Buying runes and unlocking heroes\r\n" +"- Unlocking utilities" +msgstr "- Buying runes and unlocking heroes\r\n- Unlocking utilities" + +#. Key: 59C9F9904ED70142F53E8EB33BC60BB8 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HealthyHeart.DA_HealthyHeart.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HealthyHeart.DA_HealthyHeart.RuneName +msgctxt ",59C9F9904ED70142F53E8EB33BC60BB8" +msgid "Healthy Heart" +msgstr "Healthy Heart" + +#. Key: 59CA2E154759100E6ECE82890025FE58 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraLanceHook.Default__GA_MaraLanceHook_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraLanceHook.Default__GA_MaraLanceHook_C.AbilityNameText +msgctxt ",59CA2E154759100E6ECE82890025FE58" +msgid "Whiplash" +msgstr "Whiplash" + +#. Key: 59D589A04AFE38FF5A8DC795216B5884 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_152.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_152.Text +msgctxt ",59D589A04AFE38FF5A8DC795216B5884" +msgid "PROGRESSION" +msgstr "PROGRESSION" + +#. Key: 5A8C2E3F46C15A0D9876A3AE6CE10005 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_KHCheckBoxButton.Default__BP_KHCheckBoxButton_C.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_KHCheckBoxButton.Default__BP_KHCheckBoxButton_C.ButtonText +msgctxt ",5A8C2E3F46C15A0D9876A3AE6CE10005" +msgid "TITLEtEXT" +msgstr "TITLEtEXT" + +#. Key: 5A8F2815457B8680FBBC63913569A494 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.PurchaseResourceAmountText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.PurchaseResourceAmountText.Text +msgctxt ",5A8F2815457B8680FBBC63913569A494" +msgid "100" +msgstr "100" + +#. Key: 5A9D6A364B43D0598BC39EAD43C3BF10 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.PurchaseItemName_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.PurchaseItemName_2.Text +msgctxt ",5A9D6A364B43D0598BC39EAD43C3BF10" +msgid "WITH" +msgstr "WITH" + +#. Key: 5C0885BE4B9EB22720DCC0B5195D4553 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/HeroInfoWindow.HeroInfoWindow_C:WidgetTree.HeroTypeTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/HeroInfoWindow.HeroInfoWindow_C:WidgetTree.HeroTypeTextBlock.Text +msgctxt ",5C0885BE4B9EB22720DCC0B5195D4553" +msgid "Ranged Healer" +msgstr "Ranged Healer" + +#. Key: 5C1A6FBB4AC231742FCD6685D21F2E38 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerLockDownUtility.DA_TowerLockDownUtility.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerLockDownUtility.DA_TowerLockDownUtility.UtilityName +msgctxt ",5C1A6FBB4AC231742FCD6685D21F2E38" +msgid "Tower Lockdown" +msgstr "Tower Lockdown" + +#. Key: 5C445FF24F2ED4FB53786E8A9C22EBED +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Contempt.DA_Contempt.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Contempt.DA_Contempt.RuneSmallDescription +msgctxt ",5C445FF24F2ED4FB53786E8A9C22EBED" +msgid "Value1% bonus basic attack damage to players with lower HP%." +msgstr "Value1% bonus basic attack damage to players with lower HP%." + +#. Key: 5C49FDDC4A92183C2C799A9070C403EF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_GenericProgressionWidget.Default__BP_GenericProgressionWidget_C.ProgressionNodes(0).ProgressionNodes.Rewards(0).Rewards.RewardTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_GenericProgressionWidget.Default__BP_GenericProgressionWidget_C.ProgressionNodes(0).ProgressionNodes.Rewards(0).Rewards.RewardTitle +msgctxt ",5C49FDDC4A92183C2C799A9070C403EF" +msgid "Fame" +msgstr "Fame" + +#. Key: 5C9DA7AE41D68FC8CC3A6AAB53E8C5EA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Premium/BuyPremiumButton.BuyPremiumButton_C:WidgetTree.TimeText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Premium/BuyPremiumButton.BuyPremiumButton_C:WidgetTree.TimeText.Text +msgctxt ",5C9DA7AE41D68FC8CC3A6AAB53E8C5EA" +msgid "Time" +msgstr "Time" + +#. Key: 5D0651214EFD9C24318FF99BB5855145 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_117.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_117.Text +msgctxt ",5D0651214EFD9C24318FF99BB5855145" +msgid "Activate Code" +msgstr "Activate Code" + +#. Key: 5D28FFE1482A7F57551FAF8243FEECA7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_31.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_31.Text +msgctxt ",5D28FFE1482A7F57551FAF8243FEECA7" +msgid "You have already successfully summoned minions\r\n" +"\r\n" +"Minions can be seen in the summons panel below\r\n" +"\r\n" +"You can summon minions anywhere\r\n" +"\r\n" +"During summoning you are unable to move or attack" +msgstr "You have already successfully summoned minions\r\n\r\nMinions can be seen in the summons panel below\r\n\r\nYou can summon minions anywhere\r\n\r\nDuring summoning you are unable to move or attack" + +#. Key: 5DCF7DA84BCB0FBF6EF08BB10A6CA27D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_4.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_4.ActionText +msgctxt ",5DCF7DA84BCB0FBF6EF08BB10A6CA27D" +msgid "Dash" +msgstr "Dash" + +#. Key: 5DE2733F44691B0535D8D2999C0F8CDF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_GenericProgressionWidget.Default__BP_GenericProgressionWidget_C.ProgressionNodes(0).ProgressionNodes.Rewards(1).Rewards.RewardTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_GenericProgressionWidget.Default__BP_GenericProgressionWidget_C.ProgressionNodes(0).ProgressionNodes.Rewards(1).Rewards.RewardTitle +msgctxt ",5DE2733F44691B0535D8D2999C0F8CDF" +msgid "Fortune" +msgstr "Fortune" + +#. Key: 5DFCF4F148A8F4652CE20E93D7E84671 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",5DFCF4F148A8F4652CE20E93D7E84671" +msgid "GAME NAME" +msgstr "GAME NAME" + +#. Key: 5E5EB2404EAF841758F97382ADFADAF8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",5E5EB2404EAF841758F97382ADFADAF8" +msgid "MOVE NEAR TO PICKUP" +msgstr "MOVE NEAR TO PICKUP" + +#. Key: 5E82532E4127E4ADEADA0D8C830E7077 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReinforcedArmor.DA_ReinforcedArmor.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReinforcedArmor.DA_ReinforcedArmor.RuneSmallDescription +msgctxt ",5E82532E4127E4ADEADA0D8C830E7077" +msgid "Take Value1 less damage from attacks" +msgstr "Take Value1 less damage from attacks" + +#. Key: 5EC3F449453753808243AFA8B5F3ED29 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UtilityName +msgctxt ",5EC3F449453753808243AFA8B5F3ED29" +msgid "MORTAR TOWER" +msgstr "MORTAR TOWER" + +#. Key: 5EE74CC4477273E60C3DA095F4867544 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Towers/GA_TowerTargetBeam.Default__GA_TowerTargetBeam_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Towers/GA_TowerTargetBeam.Default__GA_TowerTargetBeam_C.TooltipText +msgctxt ",5EE74CC4477273E60C3DA095F4867544" +msgid "asdf" +msgstr "asdf" + +#. Key: 5EFE3D634CB2CAE78630D7B600477307 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_125.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_125.Text +msgctxt ",5EFE3D634CB2CAE78630D7B600477307" +msgid "MOVEMENT" +msgstr "MOVEMENT" + +#. Key: 5F040D8E4A3A11CD5EFBA1AF5292F4AA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.CombatStructuresTechTreeButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.CombatStructuresTechTreeButton.ButtonText +msgctxt ",5F040D8E4A3A11CD5EFBA1AF5292F4AA" +msgid "Combat Structures" +msgstr "Combat Structures" + +#. Key: 5F2E6F494EBAC69A6DEA28A90112FD41 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Payload/BP_PayloadWorldSpaceWidget.BP_PayloadWorldSpaceWidget_C:WidgetTree.ContestedText.Text +#: /Game/Widgets/Match/Payload/BP_PayloadWorldSpaceWidget.BP_PayloadWorldSpaceWidget_C:WidgetTree.ContestedText.Text +msgctxt ",5F2E6F494EBAC69A6DEA28A90112FD41" +msgid "CONTESTED" +msgstr "CONTESTED" + +#. Key: 5F632A564BAA47FC6A0F25B9E06AC5C0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",5F632A564BAA47FC6A0F25B9E06AC5C0" +msgid "ATTIRE" +msgstr "ATTIRE" + +#. Key: 5F8EA9574DC488B75E1A14BFCDE396F3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_187.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_187.InfoContentText +msgctxt ",5F8EA9574DC488B75E1A14BFCDE396F3" +msgid "Second skill." +msgstr "Second skill." + +#. Key: 5FCDF046430E549211F51DA5C5ED75A7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget.BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.BP_ContinueButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget.BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.BP_ContinueButton.ButtonText +msgctxt ",5FCDF046430E549211F51DA5C5ED75A7" +msgid "CONTINUE" +msgstr "CONTINUE" + +#. Key: 5FD86B2D4C62687FA871BAB215056B82 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Utility/BP_UtilityButtonWidget.BP_UtilityButtonWidget_C:WidgetTree.SpecialStateText.Text +#: /Game/Widgets/Match/Utility/BP_UtilityButtonWidget.BP_UtilityButtonWidget_C:WidgetTree.SpecialStateText.Text +msgctxt ",5FD86B2D4C62687FA871BAB215056B82" +msgid "Special ability in cooldown" +msgstr "Special in cooldown" + +#. Key: 601C6BE6404945E352D14D8F7F9AB36C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/BP_MapOverviewWidget.BP_MapOverviewWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/BP_MapOverviewWidget.BP_MapOverviewWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",601C6BE6404945E352D14D8F7F9AB36C" +msgid "GAMEMODE" +msgstr "GAMEMODE" + +#. Key: 60200607492CD7C0B6D641B6D3BDAFDA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.PurchaseResourceAmountText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.PurchaseResourceAmountText.Text +msgctxt ",60200607492CD7C0B6D641B6D3BDAFDA" +msgid "100" +msgstr "100" + +#. Key: 60337DE046DB27FBE74137B8A8529D57 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Sadistic.DA_Sadistic.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Sadistic.DA_Sadistic.RuneName +msgctxt ",60337DE046DB27FBE74137B8A8529D57" +msgid "Sadistic" +msgstr "Sadistic" + +#. Key: 6038D31E4BABCA8CF6BA27B013B38B92 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.PurchaseItemName_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.PurchaseItemName_2.Text +msgctxt ",6038D31E4BABCA8CF6BA27B013B38B92" +msgid "WITH" +msgstr "WITH" + +#. Key: 604D684941525464D24C4AB07B346E43 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_23.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_23.Text +msgctxt ",604D684941525464D24C4AB07B346E43" +msgid "Defenders can reset the BANNER by standing near to it when it's not being carried by anyone\r\n" +"\r\n" +"Resetted BANNER will teleport back to it's spawn location and it will have a short cooldown before it can be used again" +msgstr "Defenders can reset the BANNER by standing near to it when it's not being carried by anyone\r\n\r\nResetted BANNER will teleport back to it's spawn location and it will have a short cooldown before it can be used again" + +#. Key: 606379614D2230A2F999A2ADB621C1A8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:ExecuteUbergraph_MainMenuPremiumWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:ExecuteUbergraph_MainMenuPremiumWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",606379614D2230A2F999A2ADB621C1A8" +msgid "3 days" +msgstr "3 days" + +#. Key: 609E883A484E0A20C30406A1A5D6A17C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",609E883A484E0A20C30406A1A5D6A17C" +msgid "FIRE RATE INCREASED" +msgstr "FIRE RATE INCREASED" + +#. Key: 60AC082246F8C1CB406B7D80CCBBD918 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_141.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_141.Text +msgctxt ",60AC082246F8C1CB406B7D80CCBBD918" +msgid "HOLD JUMP TO SKIP" +msgstr "HOLD JUMP TO SKIP" + +#. Key: 60BC1903405CEC1B1D8DB19E4FDBFB13 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_87.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_87.InfoContentText +msgctxt ",60BC1903405CEC1B1D8DB19E4FDBFB13" +msgid "Opens the in-game statistics panel." +msgstr "Opens the in-game statistics panel." + +#. Key: 610BBF36465822CA976A40B88F409F07 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.MapOverviewWidget.SurvivalDescriptionText +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.MapOverviewWidget.SurvivalDescriptionText +msgctxt ",610BBF36465822CA976A40B88F409F07" +msgid "Protect the guardian from hordes of enemies. The strength of the foe grows stronger as the time passes, be prepared!" +msgstr "Protect the guardian from hordes of enemies. The strength of the foe grows stronger as the time passes, be prepared!" + +#. Key: 61291FB6417677EFB7F6BC8F15D889FD +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",61291FB6417677EFB7F6BC8F15D889FD" +msgid "Increase armor by 50" +msgstr "Increase armor by 50" + +#. Key: 616F9B0F4E3B1A97BBB47D97E988DB24 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.SupportStructuresTechTreeButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.SupportStructuresTechTreeButton.ButtonText +msgctxt ",616F9B0F4E3B1A97BBB47D97E988DB24" +msgid "Support Structures" +msgstr "Support Structures" + +#. Key: 62288B95464B42D8175DA9A5908CB73E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_1.ActionText +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_1.ActionText +msgctxt ",62288B95464B42D8175DA9A5908CB73E" +msgid "MATCH INFO" +msgstr "MATCH INFO" + +#. Key: 626BD8CB491358A0E30C5281E7399222 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_TrelivPotion.DA_TrelivPotion.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_TrelivPotion.DA_TrelivPotion.RuneSmallDescription +msgctxt ",626BD8CB491358A0E30C5281E7399222" +msgid "+MaxHP_Value1%health every Value2 - seconds" +msgstr "+MaxHP_Value1%health every Value2 - seconds" + +#. Key: 62712B134CA7E8F33B3D6AAFAC3E9B61 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_VideoSettingSlider.WBP_VideoSettingSlider_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_VideoSettingSlider.WBP_VideoSettingSlider_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +msgctxt ",62712B134CA7E8F33B3D6AAFAC3E9B61" +msgid "Setting Text" +msgstr "Setting Text" + +#. Key: 62D91C8C40099DCE2A4C5CA445AEDD74 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ClaretButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ClaretButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",62D91C8C40099DCE2A4C5CA445AEDD74" +msgid "Ranged DPS" +msgstr "Ranged DPS" + +#. Key: 62DA626B4312E067B27869A3B792012B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_HUDSkillsNavHelperWidget.BP_HUDSkillsNavHelperWidget_C:WidgetTree.KeyTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_HUDSkillsNavHelperWidget.BP_HUDSkillsNavHelperWidget_C:WidgetTree.KeyTextBlock.Text +msgctxt ",62DA626B4312E067B27869A3B792012B" +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#. Key: 633C4D5C409148EBD9D907A74B8E9C6E +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",633C4D5C409148EBD9D907A74B8E9C6E" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Passive Ability" + +#. Key: 63A2598646AF5131E3A278AF5651279F +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellVampirism.DA_SpellVampirism.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellVampirism.DA_SpellVampirism.RuneName +msgctxt ",63A2598646AF5131E3A278AF5651279F" +msgid "Spell Vampirism" +msgstr "Spell Vampirism" + +#. Key: 63B4829D41DB696CC1481AB15C50EBF8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerBuildInfoWidget.BP_TowerBuildInfoWidget_C:WidgetTree.LeftActionText_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerBuildInfoWidget.BP_TowerBuildInfoWidget_C:WidgetTree.LeftActionText_1.Text +msgctxt ",63B4829D41DB696CC1481AB15C50EBF8" +msgid "to cancel" +msgstr "to cancel" + +#. Key: 63D902464ADF9D4B801FCEA0729BF6FA +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_DeepWounds.DA_DeepWounds.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_DeepWounds.DA_DeepWounds.RuneFullDescription +msgctxt ",63D902464ADF9D4B801FCEA0729BF6FA" +msgid "+Value1% critical chance. Critical hits apply Value1 dps bleed." +msgstr "+Value1% critical chance. Critical hits apply Value1 dps bleed." + +#. Key: 63DA7FF84DA6A0BCEEEB7A9FE280393D +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(10 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(10 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",63DA7FF84DA6A0BCEEEB7A9FE280393D" +msgid "Skirmisher" +msgstr "Skirmisher" + +#. Key: 642DBF70402E8D7EB7181C94E96D349F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_704.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_704.Text +msgctxt ",642DBF70402E8D7EB7181C94E96D349F" +msgid "FORTRESS ASSAULT" +msgstr "FORTRESS ASSAULT" + +#. Key: 64421FF042293806CCBB408A7A003796 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Trauma.DA_Trauma.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Trauma.DA_Trauma.RuneName +msgctxt ",64421FF042293806CCBB408A7A003796" +msgid "Trauma" +msgstr "Trauma" + +#. Key: 64679F874BE6E4A064C999A895CE35E9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_CapturePointInfoWidget.BP_CapturePointInfoWidget_C:WidgetTree.ContestedText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_CapturePointInfoWidget.BP_CapturePointInfoWidget_C:WidgetTree.ContestedText.Text +msgctxt ",64679F874BE6E4A064C999A895CE35E9" +msgid "CONTESTED" +msgstr "CONTESTED" + +#. Key: 64738C314D57D337B649448A05683228 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_HUDSkillsNavHelperWidget.Default__BP_HUDSkillsNavHelperWidget_C.ActionText +#: /Game/Widgets/Common/BP_HUDSkillsNavHelperWidget.Default__BP_HUDSkillsNavHelperWidget_C.ActionText +msgctxt ",64738C314D57D337B649448A05683228" +msgid "Action" +msgstr "Action" + +#. Key: 649B5DC54D01AE4A1114DABD0374D9E0 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightCombo.Default__GA_KnightCombo_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightCombo.Default__GA_KnightCombo_C.TooltipText +msgctxt ",649B5DC54D01AE4A1114DABD0374D9E0" +msgid "Knight swings his sword three times dealing Value1 (+AttackPower_Value2), Value3 (+AttackPower_Value2), Value5 (+AttackPower_Value2) damage. Each swing must be timed correctly by pressing the ability button within Value6-second of each cast" +msgstr "Knight swings his sword three times dealing Value1 (+AttackPower_Value2), Value3 (+AttackPower_Value2), Value5 (+AttackPower_Value2) damage. Each swing must be timed correctly by pressing the ability button within Value6-second of each cast" + +#. Key: 64E6F15A497A986EC31F188E2A2BA42F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneMenuWidget.BP_RuneMenuWidget_C:WidgetTree.RefundButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneMenuWidget.BP_RuneMenuWidget_C:WidgetTree.RefundButton.InfoTitleText +msgctxt ",64E6F15A497A986EC31F188E2A2BA42F" +msgid "Refund previous purchase" +msgstr "Refund previous purchase" + +#. Key: 6529326A4D74C6C34D3A368A5E305C8A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_438.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_438.InfoTitleText +msgctxt ",6529326A4D74C6C34D3A368A5E305C8A" +msgid "FOLIAGE" +msgstr "FOLIAGE" + +#. Key: 6546B63A4AAF28422F19648E3673E9B5 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Unstable.DA_Unstable.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Unstable.DA_Unstable.RuneSmallDescription +msgctxt ",6546B63A4AAF28422F19648E3673E9B5" +msgid "Value1% current health damage to near enemies on ability cast. " +msgstr "Value1% current health damage to near enemies on ability cast. " + +#. Key: 655078DE4F5B3E9B6AE81BB73D1E614C +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerTeleport.DA_TowerTeleport.Description +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerTeleport.DA_TowerTeleport.Description +msgctxt ",655078DE4F5B3E9B6AE81BB73D1E614C" +msgid "Teleport to a selected tower, 3 seconds cast." +msgstr "Teleport to a selected tower, 3 seconds cast." + +#. Key: 663D781B4F40B036EC80F18AB13A5518 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_HeroStatsWidget.BP_HeroStatsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_100.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_HeroStatsWidget.BP_HeroStatsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_100.Text +msgctxt ",663D781B4F40B036EC80F18AB13A5518" +msgid "Stats" +msgstr "Stats" + +#. Key: 66AAF4184C4F3DA3778C0DBB7AC3DE19 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_FirsAid_Spell.Default__GA_Legena_FirsAid_Spell_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_FirsAid_Spell.Default__GA_Legena_FirsAid_Spell_C.TooltipText +msgctxt ",66AAF4184C4F3DA3778C0DBB7AC3DE19" +msgid "Legena grants Value1 (+MagicalPower_value2 ) health to the targeted player" +msgstr "Legena grants Value1 (+MagicalPower_value2 ) health to the targeted player" + +#. Key: 66F4E1AE4D357A80F4FCA1983A2B2981 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.MaintenanceText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.MaintenanceText.Text +msgctxt ",66F4E1AE4D357A80F4FCA1983A2B2981" +msgid "Maintenance on" +msgstr "Maintenance on" + +#. Key: 676929CE451D55C51A127FAC51A7FCC9 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretThreatSensor.Default__GA_ClaretThreatSensor_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretThreatSensor.Default__GA_ClaretThreatSensor_C.AbilityTypeText +msgctxt ",676929CE451D55C51A127FAC51A7FCC9" +msgid "Threat Sensor" +msgstr "Threat Sensor" + +#. Key: 679B6E1846171D3BEC3C99B17C6D7195 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseRighteous_Fury.Default__GA_ProseRighteous_Fury_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseRighteous_Fury.Default__GA_ProseRighteous_Fury_C.AbilityTypeText +msgctxt ",679B6E1846171D3BEC3C99B17C6D7195" +msgid "Buff" +msgstr "Buff" + +#. Key: 67F961FD473C253B47B001B23B1AFF75 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +msgctxt ",67F961FD473C253B47B001B23B1AFF75" +msgid "DISPLAY" +msgstr "DISPLAY" + +#. Key: 6863277B4D1C7AE32F16BBA7D355D8C4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",6863277B4D1C7AE32F16BBA7D355D8C4" +msgid "This tutorial covers the basics of the game" +msgstr "This tutorial covers the basics of the game" + +#. Key: 69662876463C0D23303D16BAADC89414 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton.InfoContentText +msgctxt ",69662876463C0D23303D16BAADC89414" +msgid "The key for jumping." +msgstr "The key for jumping." + +#. Key: 69A4F1A342F8F272060E1F992FCD7FEC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_GameplaySettingsListButton_122.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_GameplaySettingsListButton_122.InfoContentText +msgctxt ",69A4F1A342F8F272060E1F992FCD7FEC" +msgid "Inverts the mouse and controller Y axis." +msgstr "Inverts the mouse and controller Y axis." + +#. Key: 69AD4DBD42F968433103D6BB9856DD02 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_RuneCard.BP_RuneCard_C:WidgetTree.RuneCostTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_RuneCard.BP_RuneCard_C:WidgetTree.RuneCostTextBlock.Text +msgctxt ",69AD4DBD42F968433103D6BB9856DD02" +msgid "3" +msgstr "3" + +#. Key: 69D5016F404378DBD088C296C702D40D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_108.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_108.Text +msgctxt ",69D5016F404378DBD088C296C702D40D" +msgid "ON COOLDOWN" +msgstr "ON COOLDOWN" + +#. Key: 69D5889C4F62DD43F964019CFBAA8C01 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.BotMatchButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.BotMatchButton.ButtonText +msgctxt ",69D5889C4F62DD43F964019CFBAA8C01" +msgid "BOT MATCH" +msgstr "BOT MATCH" + +#. Key: 6A0F60A54E88057E62B653A6E331CA21 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneMenuWidget.BP_RuneMenuWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneMenuWidget.BP_RuneMenuWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",6A0F60A54E88057E62B653A6E331CA21" +msgid "Move" +msgstr "Move" + +#. Key: 6A9970FF4BAF73F2686AC28FF7519142 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BannerMinionSummon.DA_BannerMinionSummon.Description +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BannerMinionSummon.DA_BannerMinionSummon.Description +msgctxt ",6A9970FF4BAF73F2686AC28FF7519142" +msgid "Summons tower shot blocking banner minion. Requires 6 lane capacity." +msgstr "Summons tower shot blocking banner minion. Requires 6 lane capacity." + +#. Key: 6AEB709C47ED88CE1504CEBA67515956 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.LanguageComboBox.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.LanguageComboBox.TitleText +msgctxt ",6AEB709C47ED88CE1504CEBA67515956" +msgid "LANGUAGE" +msgstr "LANGUAGE" + +#. Key: 6B3E8C93456A70B00D73EB97BB6ABA36 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",6B3E8C93456A70B00D73EB97BB6ABA36" +msgid "Create a dome that destroys enemy projectiles in its area" +msgstr "Create a dome that destroys enemy projectiles in its area" + +#. Key: 6B65C25A4448E2601FB71F9FB689467D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_360.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_360.Text +msgctxt ",6B65C25A4448E2601FB71F9FB689467D" +msgid "Joining game" +msgstr "Joining game" + +#. Key: 6B81451147901FC77498618198500C6C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseLightningMissile.Default__GA_ProseLightningMissile_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseLightningMissile.Default__GA_ProseLightningMissile_C.TooltipText +msgctxt ",6B81451147901FC77498618198500C6C" +msgid "Isac casts a piercing spell dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage and applying Charged status to all enemies it passes. Cast again to call back. Deals Value3 AOE damage on ground. Stun Charged enemies with any hit for Value4 second" +msgstr "Isac casts a piercing spell dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage and applying Charged status to all enemies it passes. Cast again to call back. Deals Value3 AOE damage on ground. Stun Charged enemies with any hit for Value4 second" + +#. Key: 6BB014E348D71E006AB039B128605E26 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_511.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_511.InfoTitleText +msgctxt ",6BB014E348D71E006AB039B128605E26" +msgid "EFFECTS" +msgstr "EFFECTS" + +#. Key: 6BCB943D4CC526E9F1008D9FA7394DFE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",6BCB943D4CC526E9F1008D9FA7394DFE" +msgid "Attack" +msgstr "Attack" + +#. Key: 6BD479174A0226F66C460082F7051C88 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_55.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_55.Text +msgctxt ",6BD479174A0226F66C460082F7051C88" +msgid "GOLD CURRENCY" +msgstr "GOLD CURRENCY" + +#. Key: 6BF103DB4FCFF010B50C99B21EABDCB4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_29.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_29.Text +msgctxt ",6BF103DB4FCFF010B50C99B21EABDCB4" +msgid "You can experiment with the banner during the tutorial" +msgstr "You can experiment with the banner during the tutorial" + +#. Key: 6C3C27314F381DB1E5B481B9CB88BA0F +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerLockDownUtility.DA_TowerLockDownUtility.ItemReallyShortDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerLockDownUtility.DA_TowerLockDownUtility.ItemReallyShortDescription +msgctxt ",6C3C27314F381DB1E5B481B9CB88BA0F" +msgid "Lock" +msgstr "Lock" + +#. Key: 6C7761684C5EAB94942FFCAB5EC4B7F6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind3.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind3.InfoTitleText +msgctxt ",6C7761684C5EAB94942FFCAB5EC4B7F6" +msgid "MOVE LEFT" +msgstr "MOVE LEFT" + +#. Key: 6CE02A0F4583C444A2C0B0A9BD5D22CC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDMinionSpawnInfoWidget.BP_HUDMinionSpawnInfoWidget_C:WidgetTree.NextSpawnInfoText.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDMinionSpawnInfoWidget.BP_HUDMinionSpawnInfoWidget_C:WidgetTree.NextSpawnInfoText.Text +msgctxt ",6CE02A0F4583C444A2C0B0A9BD5D22CC" +msgid "Minions Spawns In" +msgstr "Minions Spawns In" + +#. Key: 6D4E74E741E77817A0A87FBBE0AD04A8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_326.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_326.InfoContentText +msgctxt ",6D4E74E741E77817A0A87FBBE0AD04A8" +msgid "The key for sprinting." +msgstr "The key for sprinting." + +#. Key: 6DC4384D45A21166B84237AB71F295DA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_EmailAcquisitionButton.BP_EmailAcquisitionButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_EmailAcquisitionButton.BP_EmailAcquisitionButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +msgctxt ",6DC4384D45A21166B84237AB71F295DA" +msgid "TEXT HERE" +msgstr "TEXT HERE" + +#. Key: 6E02257642BE3D17B6DD9DA99BD3ED7F +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerTeleport.DA_TowerTeleport.ItemReallyShortDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerTeleport.DA_TowerTeleport.ItemReallyShortDescription +msgctxt ",6E02257642BE3D17B6DD9DA99BD3ED7F" +msgid "Teleport" +msgstr "Teleport" + +#. Key: 6E5D5A8E43FF7981F9EA978A6D02BB73 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionPhaseWidget.TeamSelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.ReadyText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionPhaseWidget.TeamSelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.ReadyText.Text +msgctxt ",6E5D5A8E43FF7981F9EA978A6D02BB73" +msgid "HERO PICK" +msgstr "HERO PICK" + +#. Key: 6E646B214DB8A54A7ED92499A730F78C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperDashCharge.Default__GA_SoulreaperDashCharge_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperDashCharge.Default__GA_SoulreaperDashCharge_C.AbilityNameText +msgctxt ",6E646B214DB8A54A7ED92499A730F78C" +msgid "Chain Dash" +msgstr "Chain Dash" + +#. Key: 6FD4525C4577C19E40786A9D71B6A757 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.Default__BP_PingMenu_C.ItemData(0).ItemData.ItemName +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.Default__BP_PingMenu_C.ItemData(0).ItemData.ItemName +msgctxt ",6FD4525C4577C19E40786A9D71B6A757" +msgid "ALERT" +msgstr "ALERT" + +#. Key: 7003E0304358989F072AC4A7BCE9A657 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/StatsWidget.StatsWidget_C:ExecuteUbergraph_StatsWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/StatsWidget.StatsWidget_C:ExecuteUbergraph_StatsWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",7003E0304358989F072AC4A7BCE9A657" +msgid "1" +msgstr "1" + +#. Key: 70733A1843829B025B05678ACD62C3C6 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Treliv_Spell.Default__GA_Legena_Treliv_Spell_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Treliv_Spell.Default__GA_Legena_Treliv_Spell_C.AbilityNameText +msgctxt ",70733A1843829B025B05678ACD62C3C6" +msgid "TRELIV" +msgstr "TRELIV" + +#. Key: 70FC5F964F7F42411EB80FA7E08370A5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_KillFeedMessage.Default__BP_KillFeedMessage_C.MultikillTexts(3).MultikillTexts +#: /Game/Widgets/Match/BP_KillFeedMessage.Default__BP_KillFeedMessage_C.MultikillTexts(3).MultikillTexts +msgctxt ",70FC5F964F7F42411EB80FA7E08370A5" +msgid "OVERKILL" +msgstr "OVERKILL" + +#. Key: 72459D054A0B653FA79E9A86E02537CF +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretUlti.Default__GA_ClaretUlti_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretUlti.Default__GA_ClaretUlti_C.AbilityNameText +msgctxt ",72459D054A0B653FA79E9A86E02537CF" +msgid "Ultimate" +msgstr "Ultimate" + +#. Key: 727A538E450361543AA3A38C46BE9A14 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HeavyBlows.DA_HeavyBlows.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HeavyBlows.DA_HeavyBlows.RuneFullDescription +msgctxt ",727A538E450361543AA3A38C46BE9A14" +msgid "Deal Value1% of the enemy's current armor and HP as extra damage, towers and structures excluded." +msgstr "Deal Value1% of the enemy's current armor and HP as extra damage, towers and structures excluded." + +#. Key: 727D838F4650DE053F67AA8C83BAC064 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderBeam.Default__GA_BeholderBeam_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderBeam.Default__GA_BeholderBeam_C.AbilityNameText +msgctxt ",727D838F4650DE053F67AA8C83BAC064" +msgid "Beam" +msgstr "Beam" + +#. Key: 728A432F469D204DEC60239DB36E8BFD +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_13.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_13.Text +msgctxt ",728A432F469D204DEC60239DB36E8BFD" +msgid "Summon Orc minions from the utility menu and place them on the right lane" +msgstr "Summon Orc minions from the utility menu and place them on the right lane" + +#. Key: 729B54614C1BADD7078D96928437E8EB +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.ItemReallyShortDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.ItemReallyShortDescription +msgctxt ",729B54614C1BADD7078D96928437E8EB" +msgid "Build" +msgstr "Build" + +#. Key: 72A74B5F4D9366901B8C9E9DD06013E0 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Thorns.DA_Thorns.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Thorns.DA_Thorns.RuneName +msgctxt ",72A74B5F4D9366901B8C9E9DD06013E0" +msgid "Thorns" +msgstr "Thorns" + +#. Key: 732192A54E95AF8BB36CF28BEED15938 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_3.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_3.InfoContentText +msgctxt ",732192A54E95AF8BB36CF28BEED15938" +msgid "Hides all in-game HUD-elements. Hotkey is Ctrl + h." +msgstr "Hides all in-game HUD-elements. Hotkey is Ctrl + h." + +#. Key: 733BA1624DF8A8FFEE8F39A385A50E1D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.LookPing.PingText +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.LookPing.PingText +msgctxt ",733BA1624DF8A8FFEE8F39A385A50E1D" +msgid "ALERT" +msgstr "ALERT" + +#. Key: 739751F14C5534A7B0525A814EEE0044 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionPhaseWidget.TeamSelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.InventoryText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionPhaseWidget.TeamSelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.InventoryText.Text +msgctxt ",739751F14C5534A7B0525A814EEE0044" +msgid "WAITING" +msgstr "WAITING" + +#. Key: 73A8EC514DFE7B919391C2B55C00BB02 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HeavyBlows.DA_HeavyBlows.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HeavyBlows.DA_HeavyBlows.RuneName +msgctxt ",73A8EC514DFE7B919391C2B55C00BB02" +msgid "Heavy Blows" +msgstr "Heavy Blows" + +#. Key: 73F8EC324546FA206E3D4D9A2062D314 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.RuneName.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.RuneName.Text +msgctxt ",73F8EC324546FA206E3D4D9A2062D314" +msgid "Rune name" +msgstr "Rune name" + +#. Key: 74146C3A468623B4F707DBAB6DD523CB +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretThreatSensor.Default__GA_ClaretThreatSensor_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretThreatSensor.Default__GA_ClaretThreatSensor_C.AbilityNameText +msgctxt ",74146C3A468623B4F707DBAB6DD523CB" +msgid "Threat Sensor" +msgstr "Threat Sensor" + +#. Key: 741A7FAD4796BA9800F8D3ABA6604B76 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_CapturePointInfoWidget.BP_CapturePointInfoWidget_C:WidgetTree.OwnerNameText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_CapturePointInfoWidget.BP_CapturePointInfoWidget_C:WidgetTree.OwnerNameText.Text +msgctxt ",741A7FAD4796BA9800F8D3ABA6604B76" +msgid "NEUTRAL" +msgstr "NEUTRAL" + +#. Key: 7422085842645E7E9745C496A4BD2BE4 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderBeam.Default__GA_BeholderBeam_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderBeam.Default__GA_BeholderBeam_C.TooltipText +msgctxt ",7422085842645E7E9745C496A4BD2BE4" +msgid "Mortan channels a beam that pierces and continuously deals Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage to all enemies for Value3 seconds." +msgstr "Mortan channels a beam that pierces and continuously deals Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage to all enemies for Value3 seconds." + +#. Key: 74357A2945E4401690AC63943594C829 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_MatchRejoinWidget.BP_MatchRejoinWidget_C:WidgetTree.JoinSessionButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_MatchRejoinWidget.BP_MatchRejoinWidget_C:WidgetTree.JoinSessionButton.ButtonText +msgctxt ",74357A2945E4401690AC63943594C829" +msgid "JOIN" +msgstr "JOIN" + +#. Key: 747464F546031919BC3047BAF0015D2B +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_FlameSword.Default__GA_Fox_FlameSword_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_FlameSword.Default__GA_Fox_FlameSword_C.AbilityNameText +msgctxt ",747464F546031919BC3047BAF0015D2B" +msgid "Piercing Flame" +msgstr "Piercing Flame" + +#. Key: 74C44F8E44E7BA4CF007308DBEE1A021 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_PartyInviteSinglePerson.BP_PartyInviteSinglePerson_C:WidgetTree.TextBlock_172.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_PartyInviteSinglePerson.BP_PartyInviteSinglePerson_C:WidgetTree.TextBlock_172.Text +msgctxt ",74C44F8E44E7BA4CF007308DBEE1A021" +msgid "Invite" +msgstr "Invite" + +#. Key: 74D395A8485854645EA745BC85941FBB +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",74D395A8485854645EA745BC85941FBB" +msgid "Increase armor by 50" +msgstr "Increase armor by 50" + +#. Key: 7511B596459B2C5C331683BE3201712B +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightCombo.Default__GA_KnightCombo_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightCombo.Default__GA_KnightCombo_C.AbilityNameText +msgctxt ",7511B596459B2C5C331683BE3201712B" +msgid "FRENZIED COMBO" +msgstr "FRENZIED COMBO" + +#. Key: 75645BFA458D5BDA89D8848BA2DB72C1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_5.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_5.ActionText +msgctxt ",75645BFA458D5BDA89D8848BA2DB72C1" +msgid "Sprint" +msgstr "Sprint" + +#. Key: 756EBEEE411DB979D170B1B1E9BE8E13 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_FrontPageItem_Medium.Default__BP_FrontPageItem_Medium_C.ItemTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_FrontPageItem_Medium.Default__BP_FrontPageItem_Medium_C.ItemTitle +msgctxt ",756EBEEE411DB979D170B1B1E9BE8E13" +msgid "Dummy item" +msgstr "Dummy item" + +#. Key: 756F76B54D396356ADC275A171EF7CE2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_1.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_1.InfoContentText +msgctxt ",756F76B54D396356ADC275A171EF7CE2" +msgid "The key for sending messages to other players." +msgstr "The key for sending messages to other players." + +#. Key: 75D36B47421221F7DA1B10AF53EDF309 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_316.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_316.InfoContentText +msgctxt ",75D36B47421221F7DA1B10AF53EDF309" +msgid "Dynamically adjusts the resolution during gameplay for better performance." +msgstr "Dynamically adjusts the resolution during gameplay for better performance." + +#. Key: 7657BCF24D8C9EA5F8E8C58DC566D8EA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_MatchRejoinWidget.BP_MatchRejoinWidget_C:WidgetTree.QuitGameButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_MatchRejoinWidget.BP_MatchRejoinWidget_C:WidgetTree.QuitGameButton.ButtonText +msgctxt ",7657BCF24D8C9EA5F8E8C58DC566D8EA" +msgid "QUIT" +msgstr "QUIT" + +#. Key: 76944AA443CF4AF01B09278FFE74BEB2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_SubTopBar.BP_SubTopBar_C:WidgetTree.HeroTabButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_SubTopBar.BP_SubTopBar_C:WidgetTree.HeroTabButton.ButtonText +msgctxt ",76944AA443CF4AF01B09278FFE74BEB2" +msgid "HEROES" +msgstr "HEROES" + +#. Key: 769456314344E33BCA2E82825EC6D14F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_33.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_33.Text +msgctxt ",769456314344E33BCA2E82825EC6D14F" +msgid "Enemy has built two towers on the field" +msgstr "Enemy has built two towers on the field" + +#. Key: 76AEAA324EBDEF66C10A02BE2D69DD12 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(12 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(12 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",76AEAA324EBDEF66C10A02BE2D69DD12" +msgid "“I didn’t start this war, but I will damn sure end it”\r\n" +"\r\n" +"Järn is the Champion of the Viking people and the Lord Captain of the Verdant Realms fleet of ships. Elected to his position by the four Jarls of his realm, Järn represents the interests of the Verdant Realm in both trade and warfare.\r\n" +"In times of peace, Järn is an experienced sailor and a shrewd negotiator, capable of navigating the most treacherous waters and bringing wealth to his people with advantageous trade deals.\r\n" +"In times of war, Järn is a masterful tactician and a fearsome warrior in his own right, the mere mention of his name and two axes effectively deterring anyone that considers invading the Verdant Realm.\r\n" +"Järn is a firm and largely humourless man, but nevertheless well liked among his crew for treating his men with respect and fairness. However, he does not tolerate mistakes of any kind from himself or his crew when it comes to sailing. \r\n" +"\r\n" +"Each hit with Talon or Fang reduces the respective abilitys cooldown" +msgstr "“I didn’t start this war, but I will damn sure end it”\r\n\r\nJärn is the Champion of the Viking people and the Lord Captain of the Verdant Realms fleet of ships. Elected to his position by the four Jarls of his realm, Järn represents the interests of the Verdant Realm in both trade and warfare.\r\nIn times of peace, Järn is an experienced sailor and a shrewd negotiator, capable of navigating the most treacherous waters and bringing wealth to his people with advantageous trade deals.\r\nIn times of war, Järn is a masterful tactician and a fearsome warrior in his own right, the mere mention of his name and two axes effectively deterring anyone that considers invading the Verdant Realm.\r\nJärn is a firm and largely humourless man, but nevertheless well liked among his crew for treating his men with respect and fairness. However, he does not tolerate mistakes of any kind from himself or his crew when it comes to sailing. \r\n\r\nEach hit with Talon or Fang reduces the respective abilitys cooldown" + +#. Key: 7729ADBD409E686FE3FE059AB148E3F7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_25.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_25.Text +msgctxt ",7729ADBD409E686FE3FE059AB148E3F7" +msgid "PICK UP the BANNER by going near it and pressing the interact key" +msgstr "PICK UP the BANNER by going near it and pressing the interact key" + +#. Key: 778FCE124D0E86F366C5EC908E552745 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_1.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_1.InfoTitleText +msgctxt ",778FCE124D0E86F366C5EC908E552745" +msgid "CHAT" +msgstr "CHAT" + +#. Key: 77923DD943F3FCDE8094BAA5882D59DF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_90.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_90.Text +msgctxt ",77923DD943F3FCDE8094BAA5882D59DF" +msgid "Skill 1" +msgstr "Skill 1" + +#. Key: 77B720E04FFE9326BB9FAAAB78F0D09E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_76.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_76.Text +msgctxt ",77B720E04FFE9326BB9FAAAB78F0D09E" +msgid "PURCHASE SKIN" +msgstr "PURCHASE SKIN" + +#. Key: 77BE16ED4A038218A42AEC9A60210620 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_148.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_148.Text +msgctxt ",77BE16ED4A038218A42AEC9A60210620" +msgid "AWAITING PLAYERS" +msgstr "AWAITING PLAYERS" + +#. Key: 77C7925F4AD6AAAB2F5F2C86E4084179 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_HiddenBlade.Default__GA_Jester_HiddenBlade_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_HiddenBlade.Default__GA_Jester_HiddenBlade_C.AbilityTypeText +msgctxt ",77C7925F4AD6AAAB2F5F2C86E4084179" +msgid "Silence" +msgstr "Silence" + +#. Key: 77D79E4044D887B2AA7BD0BB483C46CE +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",77D79E4044D887B2AA7BD0BB483C46CE" +msgid "Shoots a huge blast of ice to target location, applying frozen to all enemies struck" +msgstr "Shoots a huge blast of ice to target location, applying frozen to all enemies struck" + +#. Key: 781D81D24539C0BE58C56698835AD7F1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_152.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_152.Text +msgctxt ",781D81D24539C0BE58C56698835AD7F1" +msgid "PROGRESSION" +msgstr "PROGRESSION" + +#. Key: 7878106C4DBD35A5A02F26AE6C892CBC +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ThickSkinned.DA_ThickSkinned.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ThickSkinned.DA_ThickSkinned.RuneFullDescription +msgctxt ",7878106C4DBD35A5A02F26AE6C892CBC" +msgid "Take Value1% reduced damage from all sources" +msgstr "Take Value1% reduced damage from all sources" + +#. Key: 78A362E947B603501DD780BD1EE70659 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.PlayerKillAssistMessageText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.PlayerKillAssistMessageText.Text +msgctxt ",78A362E947B603501DD780BD1EE70659" +msgid "Player Killed" +msgstr "Player Killed" + +#. Key: 78BA61894141BB54C1A372B578E7D134 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilitySingleLoadoutWidget.BP_CollectionUtilitySingleLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock_78.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilitySingleLoadoutWidget.BP_CollectionUtilitySingleLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock_78.Text +msgctxt ",78BA61894141BB54C1A372B578E7D134" +msgid "PREMIUM\r\n" +"REQUIRED" +msgstr "PREMIUM\r\nREQUIRED" + +#. Key: 78DE9A744F9B43106BA2B4AFAC0A4682 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_343.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_343.Text +msgctxt ",78DE9A744F9B43106BA2B4AFAC0A4682" +msgid "This tutorial will shortly cover the very basics of the game" +msgstr "This tutorial will shortly cover the very basics of the game" + +#. Key: 7997BF524231099746350C887CEABE16 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mage_Minion/GA_MageSpecial.Default__GA_MageSpecial_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mage_Minion/GA_MageSpecial.Default__GA_MageSpecial_C.AbilityTypeText +msgctxt ",7997BF524231099746350C887CEABE16" +msgid "Charge beam" +msgstr "Charge beam" + +#. Key: 79BAC4684D9BB703845F6F8E0BBDEDD6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/WaitinPlayersPhaseWidget.WaitinPlayersPhaseWidget_C:WidgetTree.HeroPickText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/WaitinPlayersPhaseWidget.WaitinPlayersPhaseWidget_C:WidgetTree.HeroPickText.Text +msgctxt ",79BAC4684D9BB703845F6F8E0BBDEDD6" +msgid "WAITING" +msgstr "WAITING" + +#. Key: 79D20F4D4CCDD58CD828ED9181E90A38 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Enrage.DA_Enrage.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Enrage.DA_Enrage.RuneName +msgctxt ",79D20F4D4CCDD58CD828ED9181E90A38" +msgid "Enrage" +msgstr "Enrage" + +#. Key: 7A2BE0C34507A68C2479C2A4DF2EE5FB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_23.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_23.Text +msgctxt ",7A2BE0C34507A68C2479C2A4DF2EE5FB" +msgid "Hold" +msgstr "Hold" + +#. Key: 7A40B8EF4A72234BD9D6C59DD6164D54 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityTechTreeWidget.BP_CollectionUtilityTechTreeWidget_C:WidgetTree.PurchaseItemName_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityTechTreeWidget.BP_CollectionUtilityTechTreeWidget_C:WidgetTree.PurchaseItemName_2.Text +msgctxt ",7A40B8EF4A72234BD9D6C59DD6164D54" +msgid "PURCHASING WITH" +msgstr "PURCHASING WITH" + +#. Key: 7A61B7914638065B9C339583F2567C23 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",7A61B7914638065B9C339583F2567C23" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 1 (WIP)" + +#. Key: 7A8463904EF91465CF942BA78658DA3B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.SmallerInfoText_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.SmallerInfoText_1.Text +msgctxt ",7A8463904EF91465CF942BA78658DA3B" +msgid "Check your email for verification link" +msgstr "Check your email for verification link" + +#. Key: 7A8BE82B4E7435FAC8BAAF84CEE56DD1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.Default__BP_HeroShowcase_C.HeroNameText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.Default__BP_HeroShowcase_C.HeroNameText +msgctxt ",7A8BE82B4E7435FAC8BAAF84CEE56DD1" +msgid "LEGENA" +msgstr "LEGENA" + +#. Key: 7A8CF4044FDF73BD736978A3016D7EC5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +msgctxt ",7A8CF4044FDF73BD736978A3016D7EC5" +msgid "Press " +msgstr "Press " + +#. Key: 7ADB739B49411A402F023B94233DADCF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.ChangeHeroButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.ChangeHeroButton.ButtonText +msgctxt ",7ADB739B49411A402F023B94233DADCF" +msgid "CHANGE HERO" +msgstr "CHANGE HERO" + +#. Key: 7AE7659C484B5CB203BDB1AF2B72FF70 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",7AE7659C484B5CB203BDB1AF2B72FF70" +msgid "PREPARATION" +msgstr "PREPARATION" + +#. Key: 7AFF823B4AF821043DAB8B9367C8BC72 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_CalmMind.DA_CalmMind.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_CalmMind.DA_CalmMind.RuneFullDescription +msgctxt ",7AFF823B4AF821043DAB8B9367C8BC72" +msgid "Restore MaxHP_Value2% and MaxMana_Value3% every Value1 seconds when out of combat." +msgstr "Restore MaxHP_Value2% and MaxMana_Value3% every Value1 seconds when out of combat." + +#. Key: 7B70632747CB43D09451C0BEBBF88E95 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSessionButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSessionButton.InfoTitleText +msgctxt ",7B70632747CB43D09451C0BEBBF88E95" +msgid "Create session" +msgstr "Create session" + +#. Key: 7B919D3F488A8FB4F19E80AA7F508D4A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_RuneTreeWidget.BP_RuneTreeWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_RuneTreeWidget.BP_RuneTreeWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",7B919D3F488A8FB4F19E80AA7F508D4A" +msgid "Lvl 15" +msgstr "Lvl 15" + +#. Key: 7B9BCF434CAD40C6E1B480B5B0C6FC21 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:ExecuteUbergraph_MyAccountWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:ExecuteUbergraph_MyAccountWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",7B9BCF434CAD40C6E1B480B5B0C6FC21" +msgid "DEFENDER" +msgstr "DEFENDER" + +#. Key: 7BE383434473DED95E9926A40ECAB011 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_2.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_2.TitleText +msgctxt ",7BE383434473DED95E9926A40ECAB011" +msgid "VOICE CHAT VOLUME" +msgstr "VOICE CHAT VOLUME" + +#. Key: 7BE7B9194645B9A2E68F479BBFC5066B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UtilityName +msgctxt ",7BE7B9194645B9A2E68F479BBFC5066B" +msgid "Healer Minion" +msgstr "Healer Minion" + +#. Key: 7C209D3E40076A5BFCBE1F98C695BCF9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/WaitinPlayersPhaseWidget.WaitinPlayersPhaseWidget_C:WidgetTree.InventoryText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/WaitinPlayersPhaseWidget.WaitinPlayersPhaseWidget_C:WidgetTree.InventoryText.Text +msgctxt ",7C209D3E40076A5BFCBE1F98C695BCF9" +msgid "HERO PICK" +msgstr "HERO PICK" + +#. Key: 7C2573434823675232B256AC36EEEA8F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/StatsWidget.StatsWidget_C:WidgetTree.TotalGamesPlayedText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/StatsWidget.StatsWidget_C:WidgetTree.TotalGamesPlayedText.Text +msgctxt ",7C2573434823675232B256AC36EEEA8F" +msgid "fetching" +msgstr "fetching" + +#. Key: 7C36BCFE47C7C5933EEC0785DCC6EE04 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_AOE_Fear.Default__GA_Jester_AOE_Fear_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_AOE_Fear.Default__GA_Jester_AOE_Fear_C.AbilityNameText +msgctxt ",7C36BCFE47C7C5933EEC0785DCC6EE04" +msgid "FEAR" +msgstr "FEAR" + +#. Key: 7C575E2B4124D0B7099708B5ABD0D134 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightCombo.Default__GA_KnightCombo_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightCombo.Default__GA_KnightCombo_C.AbilityTypeText +msgctxt ",7C575E2B4124D0B7099708B5ABD0D134" +msgid "Melee Damage" +msgstr "Melee Damage" + +#. Key: 7CBB5911488A5D663842DAB4E0428DB6 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressorsMedal.DA_OppressorsMedal.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressorsMedal.DA_OppressorsMedal.RuneFullDescription +msgctxt ",7CBB5911488A5D663842DAB4E0428DB6" +msgid "Unique: Reduce near enemies damage resistance by Value1%." +msgstr "Unique: Reduce near enemies damage resistance by Value1%." + +#. Key: 7CCF17DE4F81BA9B916594894BBD5B33 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.InfoButton.ButtonTextString +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.InfoButton.ButtonTextString +msgctxt ",7CCF17DE4F81BA9B916594894BBD5B33" +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#. Key: 7D3250F9425F46324EAC44B4DEDBD924 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/GameBrowserWidget.GameBrowserWidget_C:WidgetTree.RefreshButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/GameBrowserWidget.GameBrowserWidget_C:WidgetTree.RefreshButton.InfoTitleText +msgctxt ",7D3250F9425F46324EAC44B4DEDBD924" +msgid "Refresh button" +msgstr "Refresh button" + +#. Key: 7D651C7F4A52C50E47560E8B85D6ADE2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock_46.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock_46.Text +msgctxt ",7D651C7F4A52C50E47560E8B85D6ADE2" +msgid "MY ACCOUNT" +msgstr "MY ACCOUNT" + +#. Key: 7D8691B2472FFEF7879D2880F352AFED +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HeavyBlows.DA_HeavyBlows.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HeavyBlows.DA_HeavyBlows.RuneSmallDescription +msgctxt ",7D8691B2472FFEF7879D2880F352AFED" +msgid "Deal Value1% of the enemy's current armor and HP as extra damage" +msgstr "Deal Value1% of the enemy's current armor and HP as extra damage" + +#. Key: 7E28FDE14D76C8FD857D4A83B5E81F13 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider.InfoTitleText +msgctxt ",7E28FDE14D76C8FD857D4A83B5E81F13" +msgid "FSR SHARPENING" +msgstr "FSR SHARPENING" + +#. Key: 7E7F8DAC45DD23FF5C025E85E4B52122 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",7E7F8DAC45DD23FF5C025E85E4B52122" +msgid "Current Players" +msgstr "Current Players" + +#. Key: 7ECA609F494910BA78C4F6BDBF8C6479 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_StoreCurrencyItemWidget.Default__BP_StoreCurrencyItemWidget_C.ItemDescription +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_StoreCurrencyItemWidget.Default__BP_StoreCurrencyItemWidget_C.ItemDescription +msgctxt ",7ECA609F494910BA78C4F6BDBF8C6479" +msgid "Small coin pack for the financially limited people" +msgstr "Small coin pack for the financially limited people" + +#. Key: 7F2151B544AABB75DDD5DBB5E81ED17E +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressChargeProjectile.Default__GA_EnchantressChargeProjectile_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressChargeProjectile.Default__GA_EnchantressChargeProjectile_C.AbilityNameText +msgctxt ",7F2151B544AABB75DDD5DBB5E81ED17E" +msgid "CHARGE BLAST" +msgstr "CHARGE BLAST" + +#. Key: 7F2669D64BD3378E6242C195DF857E31 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",7F2669D64BD3378E6242C195DF857E31" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Active Ability (WIP)" + +#. Key: 7F85034E4C6C1A9160AACB803661C147 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.PurchaseConfirmButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.PurchaseConfirmButton.ButtonText +msgctxt ",7F85034E4C6C1A9160AACB803661C147" +msgid "PURCHASE" +msgstr "PURCHASE" + +#. Key: 7FA5BD2D4809705276E183A2488629E6 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralUlti.Default__GA_GeneralUlti_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralUlti.Default__GA_GeneralUlti_C.AbilityNameText +msgctxt ",7FA5BD2D4809705276E183A2488629E6" +msgid "Terror" +msgstr "Terror" + +#. Key: 7FA7616E4B92B1D54DF3FB93D48F6034 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",7FA7616E4B92B1D54DF3FB93D48F6034" +msgid "SOMETHING WENT WRONG\r\n" +"Is your email valid?" +msgstr "SOMETHING WENT WRONG\r\nIs your email valid?" + +#. Key: 802CFC8A4A563EE976CF7C9887D598B3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_StartStopResearchButton.BP_StartStopResearchButton_C:WidgetTree.buttonTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/BP_StartStopResearchButton.BP_StartStopResearchButton_C:WidgetTree.buttonTextBlock.Text +msgctxt ",802CFC8A4A563EE976CF7C9887D598B3" +msgid "STOP RESEARCHING" +msgstr "STOP RESEARCHING" + +#. Key: 80416E8E4E40D00192F0A78A67A8E84A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_511.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_511.InfoContentText +msgctxt ",80416E8E4E40D00192F0A78A67A8E84A" +msgid "Adjusts the quality of in-game effects." +msgstr "Adjusts the quality of in-game effects." + +#. Key: 80DB7BE84F4273ED0AE48380FE3CCFED +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.TeamBHeaderText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.TeamBHeaderText.Text +msgctxt ",80DB7BE84F4273ED0AE48380FE3CCFED" +msgid "Defenders" +msgstr "Defenders" + +#. Key: 812F36DB4D663C8B67CEDCB03D5C9D07 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.LanguageComboBox.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.LanguageComboBox.InfoTitleText +msgctxt ",812F36DB4D663C8B67CEDCB03D5C9D07" +msgid "LANGUAGE" +msgstr "LANGUAGE" + +#. Key: 8169CC3A4B434C62F8D87EB6CD3CAFF2 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",8169CC3A4B434C62F8D87EB6CD3CAFF2" +msgid "Reduced shooting interval" +msgstr "Reduced shooting interval" + +#. Key: 81F27CE44F53245523064684DC1700F3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/BP_LoginScreenWidget.BP_LoginScreenWidget_C:WidgetTree.TextBlock_216.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/BP_LoginScreenWidget.BP_LoginScreenWidget_C:WidgetTree.TextBlock_216.Text +msgctxt ",81F27CE44F53245523064684DC1700F3" +msgid "Maintenance on\r\n" +"Come back later :)" +msgstr "Maintenance on\r\nCome back later :)" + +#. Key: 82193563414C44F243F2A18DE9F75632 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",82193563414C44F243F2A18DE9F75632" +msgid "Skill 3" +msgstr "Skill 3" + +#. Key: 824B3FC848C208542F2A4D9D40BA90CF +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderBeam.Default__GA_BeholderBeam_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderBeam.Default__GA_BeholderBeam_C.AbilityTypeText +msgctxt ",824B3FC848C208542F2A4D9D40BA90CF" +msgid "Beam" +msgstr "Beam" + +#. Key: 82FFB02B4B0FC7DF5145B98C5D8F127D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:ExecuteUbergraph_MyAccountWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:ExecuteUbergraph_MyAccountWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",82FFB02B4B0FC7DF5145B98C5D8F127D" +msgid "ALL ROUNDED" +msgstr "ALL ROUNDED" + +#. Key: 836D3C1542FBC3A797B5FA8B937D78E5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_273.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_273.InfoContentText +msgctxt ",836D3C1542FBC3A797B5FA8B937D78E5" +msgid "Set the quality of shaders." +msgstr "Set the quality of shaders." + +#. Key: 83C7E8DA4D8CF7583F2936981BE65AE6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text +msgctxt ",83C7E8DA4D8CF7583F2936981BE65AE6" +msgid "WELL DONE!" +msgstr "WELL DONE!" + +#. Key: 8430575544E06F36C2E1BFAA2255F487 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_27.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_27.Text +msgctxt ",8430575544E06F36C2E1BFAA2255F487" +msgid "SUMMONING MINIONS" +msgstr "SUMMONING MINIONS" + +#. Key: 8478419A4F43DE26DC3A00B49019C058 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_DefaultListButton.WBP_DefaultListButton_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_DefaultListButton.WBP_DefaultListButton_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +msgctxt ",8478419A4F43DE26DC3A00B49019C058" +msgid "Overall Quality" +msgstr "Overall Quality" + +#. Key: 849C792D4852AB0E0537128B218C1942 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDOwnedStructuresContainer.BP_HUDOwnedStructuresContainer_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDOwnedStructuresContainer.BP_HUDOwnedStructuresContainer_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",849C792D4852AB0E0537128B218C1942" +msgid "No Towers" +msgstr "No Towers" + +#. Key: 849FAE1B49E1371EA6DD1E95B4BF6E6C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",849FAE1B49E1371EA6DD1E95B4BF6E6C" +msgid "Skill 2" +msgstr "Skill 2" + +#. Key: 84D6383F455BA24BFC146385CC63BB73 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_3.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_3.InfoTitleText +msgctxt ",84D6383F455BA24BFC146385CC63BB73" +msgid "PICTURE MODE" +msgstr "PICTURE MODE" + +#. Key: 84F0896E4A5FC02EF078058D5BD2E1DE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReinforcedArmor.DA_ReinforcedArmor.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReinforcedArmor.DA_ReinforcedArmor.RuneFullDescription +msgctxt ",84F0896E4A5FC02EF078058D5BD2E1DE" +msgid "Take Value1 less damage from attacks" +msgstr "Take Value1 less damage from attacks" + +#. Key: 8507641E4EDBB61D1DD6478618824078 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MatchMaking/MatchMakingWidgetNew.MatchMakingWidgetNew_C:WidgetTree.TimerTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MatchMaking/MatchMakingWidgetNew.MatchMakingWidgetNew_C:WidgetTree.TimerTextBlock.Text +msgctxt ",8507641E4EDBB61D1DD6478618824078" +msgid "ELAPSED TIME" +msgstr "ELAPSED TIME" + +#. Key: 854F857746CA5078259F6A900EB3DA8B +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Flow.DA_Flow.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Flow.DA_Flow.RuneFullDescription +msgctxt ",854F857746CA5078259F6A900EB3DA8B" +msgid "Each connected basic attack increases magic power by Value1 up to Value2 for Value1 - seconds." +msgstr "Each connected basic attack increases magic power by Value1 up to Value2 for Value1 - seconds." + +#. Key: 860E90154F918520CB9D58A939EF03E4 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretChargeArrow.Default__GA_ClaretChargeArrow_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretChargeArrow.Default__GA_ClaretChargeArrow_C.TooltipText +msgctxt ",860E90154F918520CB9D58A939EF03E4" +msgid "Claret charges a piercing arrow that deals up to Value1 (+AttackPower_Value2 ) damage to enemies. Player characters are not pierced" +msgstr "Claret charges a piercing arrow that deals up to Value1 (+AttackPower_Value2 ) damage to enemies. Player characters are not pierced" + +#. Key: 86514E5E466F1058709D79882FAB7217 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.SteamNewsButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.SteamNewsButton.ButtonText +msgctxt ",86514E5E466F1058709D79882FAB7217" +msgid "STEAM NEWS" +msgstr "STEAM NEWS" + +#. Key: 86725BDF4A9241EB0888BB905EA50C8D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_UtilityLoadoutCustomizeLargeUtilityWidget.BP_UtilityLoadoutCustomizeLargeUtilityWidget_C:WidgetTree.TextBlock_141.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_UtilityLoadoutCustomizeLargeUtilityWidget.BP_UtilityLoadoutCustomizeLargeUtilityWidget_C:WidgetTree.TextBlock_141.Text +msgctxt ",86725BDF4A9241EB0888BB905EA50C8D" +msgid "PREMIUM\r\n" +"REQUIRED" +msgstr "PREMIUM\r\nREQUIRED" + +#. Key: 86C5AE85474B857D2D18FEAA22CED1DA +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SoundHeart.DA_SoundHeart.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SoundHeart.DA_SoundHeart.RuneSmallDescription +msgctxt ",86C5AE85474B857D2D18FEAA22CED1DA" +msgid " +Value1 at full hp." +msgstr " +Value1 at full hp." + +#. Key: 86F275E94D4E707397833CB31F036628 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_Bomb.DA_Bomb.Description +#: /Game/TokenUtilities/DA_Bomb.DA_Bomb.Description +msgctxt ",86F275E94D4E707397833CB31F036628" +msgid "Castable bomb that explodes in 5 meter radius dealing 500dmg to every enemy" +msgstr "Castable bomb that explodes in 5 meter radius dealing 500dmg to every enemy" + +#. Key: 871A377745336E99CFF9FEA5DADFF5A8 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Proactive.DA_Proactive.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Proactive.DA_Proactive.RuneSmallDescription +msgctxt ",871A377745336E99CFF9FEA5DADFF5A8" +msgid "Every ability cast grants Value1 ." +msgstr "Every ability cast grants Value1 ." + +#. Key: 87E573C6433F94E95CCD5DBD055E567B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/HeroSelectInfoWindow.HeroSelectInfoWindow_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/HeroSelectInfoWindow.HeroSelectInfoWindow_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",87E573C6433F94E95CCD5DBD055E567B" +msgid "Armor" +msgstr "Armor" + +#. Key: 8805719A4121854DD64BED83F721BA81 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraUlti.Default__GA_MaraUlti_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraUlti.Default__GA_MaraUlti_C.TooltipText +msgctxt ",8805719A4121854DD64BED83F721BA81" +msgid "Mara throws a spear to a target location, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) damage continuously to all units in the area and making them grounded, unable to dodge. If an enemy player moves away from the area they are stunned for Value3 seconds" +msgstr "Mara throws a spear to a target location, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) damage continuously to all units in the area and making them grounded, unable to dodge. If an enemy player moves away from the area they are stunned for Value3 seconds" + +#. Key: 8808A78B41BF2B20F3561BAB64438AE5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.TextBlock_76.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.TextBlock_76.Text +msgctxt ",8808A78B41BF2B20F3561BAB64438AE5" +msgid "PURCHASE HERO" +msgstr "PURCHASE HERO" + +#. Key: 8839601547DBC6E6F8F9AE98EB041B4D +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderTentacleStrike.Default__GA_BeholderTentacleStrike_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderTentacleStrike.Default__GA_BeholderTentacleStrike_C.TooltipText +msgctxt ",8839601547DBC6E6F8F9AE98EB041B4D" +msgid "Mortan lashes a tentacle towards target direction in a long-range applying Value3% slow to a single target for 2-seconds and dealing Value1 (+AttackPower_Value2 ) damage. If the target is hit again with the ability within Value4-seconds, they are snared" +msgstr "Mortan lashes a tentacle towards target direction in a long-range applying Value3% slow to a single target for 2-seconds and dealing Value1 (+AttackPower_Value2 ) damage. If the target is hit again with the ability within Value4-seconds, they are snared" + +#. Key: 885AEE1F4EF22A8CE2C9F8A9AFD19208 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Sever.Default__GA_Fairy_Sever_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Sever.Default__GA_Fairy_Sever_C.TooltipText +msgctxt ",885AEE1F4EF22A8CE2C9F8A9AFD19208" +msgid "Olette fires a projectile that deals Value1 (+MagicalPower_Value2 ). If cast on an enemy with Value3 stacks of soulroot, the cooldown is reset. " +msgstr "Olette fires a projectile that deals Value1 (+MagicalPower_Value2 ). If cast on an enemy with Value3 stacks of soulroot, the cooldown is reset. " + +#. Key: 887000D14C69CEE7617E49834C17BC30 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.Description +msgctxt ",887000D14C69CEE7617E49834C17BC30" +msgid "High damage dealing tower with a low effective range. Goes on a cooldown after 5 seconds of shooting \"Flame Cannons belch burning pitch across the battlefield, raining molten death upon the enemy.\"" +msgstr "High damage dealing tower with a low effective range. Goes on a cooldown after 5 seconds of shooting \"Flame Cannons belch burning pitch across the battlefield, raining molten death upon the enemy.\"" + +#. Key: 88A0F03B406BBA709C5BE2BE00CA666B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",88A0F03B406BBA709C5BE2BE00CA666B" +msgid "MAX ATTACKER BOTS" +msgstr "MAX ATTACKER BOTS" + +#. Key: 88DD288B4BAC121BA13439AB62B462F9 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Finale.DA_Finale.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Finale.DA_Finale.RuneSmallDescription +msgctxt ",88DD288B4BAC121BA13439AB62B462F9" +msgid "Basic attacks increase ability damage taken by target by Value1% up to Value2%" +msgstr "Basic attacks increase ability damage taken by target by Value1% up to Value2%" + +#. Key: 88E54EB24778B7E268D37D92CD185067 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Unity.DA_Unity.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Unity.DA_Unity.RuneSmallDescription +msgctxt ",88E54EB24778B7E268D37D92CD185067" +msgid "Each ally AI unit in Value2 radius gains+Value1 ." +msgstr "Each ally AI unit in Value2 radius gain +Value1 ." + +#. Key: 89AB40AF437A0C1342ADF189B77CD9B5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.Textblock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.Textblock.Text +msgctxt ",89AB40AF437A0C1342ADF189B77CD9B5" +msgid "NEW" +msgstr "NEW" + +#. Key: 89D2C9854EC590F98399ABBFA9FEC334 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_381.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_381.InfoContentText +msgctxt ",89D2C9854EC590F98399ABBFA9FEC334" +msgid "Turn motion blur on and off. Creates a filmic blur effect on camera." +msgstr "Turn motion blur on and off. Creates a filmic blur effect on camera." + +#. Key: 89D57B2B46F99035B911D2B23442CD13 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_42.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_42.Text +msgctxt ",89D57B2B46F99035B911D2B23442CD13" +msgid "Now it's time to win the match" +msgstr "Now it's time to win the match" + +#. Key: 89FD7DBF40E2A865AE9846AD906B984F +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingUlti.Default__GA_VikingUlti_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingUlti.Default__GA_VikingUlti_C.AbilityTypeText +msgctxt ",89FD7DBF40E2A865AE9846AD906B984F" +msgid "Crow's Nest" +msgstr "Crow's Nest" + +#. Key: 8A0645394755A08434F3DE9E8445DD51 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_187.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_187.InfoTitleText +msgctxt ",8A0645394755A08434F3DE9E8445DD51" +msgid "SKILL 2" +msgstr "SKILL 2" + +#. Key: 8A1CE6D64B6F2B1CAF9D3F9C694FCA5D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_3.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_3.InfoContentText +msgctxt ",8A1CE6D64B6F2B1CAF9D3F9C694FCA5D" +msgid "Opens the communication ping menu." +msgstr "Opens the communication ping menu." + +#. Key: 8AB55E26492D38FDD8BC6C904DF7A61D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_2.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_2.InfoContentText +msgctxt ",8AB55E26492D38FDD8BC6C904DF7A61D" +msgid "Adjust the quality of post processing effects, such as motion blur. Lowest setting disables motion blur. " +msgstr "Adjust the quality of post processing effects, such as motion blur. Lowest setting disables motion blur. " + +#. Key: 8BAF58D44AF919C8ABCEB0883A72EE20 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_LeadersAura.DA_LeadersAura.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_LeadersAura.DA_LeadersAura.RuneName +msgctxt ",8BAF58D44AF919C8ABCEB0883A72EE20" +msgid "Leader's Aura" +msgstr "Leader's Aura" + +#. Key: 8BC273FF4DF19D0E413BA491AFD4F841 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",8BC273FF4DF19D0E413BA491AFD4F841" +msgid "5% CDR and 0.4/s mana for owner" +msgstr "5% CDR and 0.4/s mana for owner" + +#. Key: 8BEBC17C4323E08C25A7A3A640CBD580 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_BurningPresence.DA_BurningPresence.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_BurningPresence.DA_BurningPresence.RuneName +msgctxt ",8BEBC17C4323E08C25A7A3A640CBD580" +msgid "Burning Presence" +msgstr "Burning Presence" + +#. Key: 8BFD56DB424B6A6D235A39A60C99C128 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingUlti.Default__GA_VikingUlti_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingUlti.Default__GA_VikingUlti_C.TooltipText +msgctxt ",8BFD56DB424B6A6D235A39A60C99C128" +msgid "Järn leaps in to the air and lands at a target location, dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage on impact, extra Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage as an after explosion and leaving a firestorm at landing location" +msgstr "Järn leaps in to the air and lands at a target location, dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage on impact, extra Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage as an after explosion and leaving a firestorm at landing location" + +#. Key: 8C8AF4CB4D63D5FF1D1864AA6261543B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",8C8AF4CB4D63D5FF1D1864AA6261543B" +msgid "HOW TO GET MORE?" +msgstr "HOW TO GET MORE?" + +#. Key: 8C8C97C643236725F71A67BB24D8AF51 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1.InfoContentText +msgctxt ",8C8C97C643236725F71A67BB24D8AF51" +msgid "Switch the building mode between Default and Pro. On default you have the change to rotate the tower after initial placement, on pro the tower cannot be rotated after placing it." +msgstr "Switch the building mode between Default and Pro. On default you have the change to rotate the tower after initial placement, on pro the tower cannot be rotated after placing it." + +#. Key: 8CC0C7CC4743E0284358618E14A990B3 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_ManaTap.DA_ManaTap.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_ManaTap.DA_ManaTap.RuneName +msgctxt ",8CC0C7CC4743E0284358618E14A990B3" +msgid "Mana Tap" +msgstr "Mana Tap" + +#. Key: 8CCBAB554267F780852350ACBC73A4CE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_47.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_47.Text +msgctxt ",8CCBAB554267F780852350ACBC73A4CE" +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#. Key: 8CFC10984EE23914E5043CB0CC91690D +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_Ultimate.Default__GA_Fox_Ultimate_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_Ultimate.Default__GA_Fox_Ultimate_C.TooltipText +msgctxt ",8CFC10984EE23914E5043CB0CC91690D" +msgid "Tulikko marks near enemy heroes and after a delay warps behind them, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) (+MagicalPower_Value3 ) magical deals damage up to Value4 players Value5 times" +msgstr "Tulikko marks near enemy heroes and after a delay warps behind them, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) (+MagicalPower_Value3 ) magical damage up to Value4 players Value5 times" + +#. Key: 8D9089A940A463E2B387E4BF44061F3E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",8D9089A940A463E2B387E4BF44061F3E" +msgid "MAX PLAYERS" +msgstr "MAX PLAYERS" + +#. Key: 8DE1539E40CA0C451826D788426BCA3A +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerRegenAura.DA_TowerRegenAura.Description +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerRegenAura.DA_TowerRegenAura.Description +msgctxt ",8DE1539E40CA0C451826D788426BCA3A" +msgid "Creates regenerative aura around tower that heals and gives armor" +msgstr "Creates regenerative aura around tower that heals and gives armor" + +#. Key: 8E4ADF7947513CBD34DF14AD3C530A7F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/BP_PrivacyPolicyWidget.BP_PrivacyPolicyWidget_C:WidgetTree.TextBlock_197.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/BP_PrivacyPolicyWidget.BP_PrivacyPolicyWidget_C:WidgetTree.TextBlock_197.Text +msgctxt ",8E4ADF7947513CBD34DF14AD3C530A7F" +msgid "PRIVACY POLICY" +msgstr "PRIVACY POLICY" + +#. Key: 8E5811444FEA9C35819B20AAD6565833 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Finale.DA_Finale.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Finale.DA_Finale.RuneFullDescription +msgctxt ",8E5811444FEA9C35819B20AAD6565833" +msgid "Basic attack damage dealt to a target increases the damage they take from your abilities by Value1% up to Value2% for Value3 - seconds. Removed when triggered." +msgstr "Basic attack damage dealt to a target increases the damage they take from your abilities by Value1% up to Value2% for Value3 - seconds. Removed when triggered." + +#. Key: 8E70E9FD419059755146579A81488489 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider_1.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider_1.InfoTitleText +msgctxt ",8E70E9FD419059755146579A81488489" +msgid "MOTION BLUR AMOUNT" +msgstr "MOTION BLUR AMOUNT" + +#. Key: 8F2EE686428B9B3CF9D26E8A54931EC1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.JoinButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.JoinButton.ButtonText +msgctxt ",8F2EE686428B9B3CF9D26E8A54931EC1" +msgid "Join" +msgstr "Join" + +#. Key: 8F4676CF47372E85DFC0BE9F3DD1EC1C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/BP_HeroSelectTeamBPlayerInfoWidget.BP_HeroSelectTeamBPlayerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_146.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/BP_HeroSelectTeamBPlayerInfoWidget.BP_HeroSelectTeamBPlayerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_146.Text +msgctxt ",8F4676CF47372E85DFC0BE9F3DD1EC1C" +msgid "DISCONNECTED" +msgstr "DISCONNECTED" + +#. Key: 8F49723A4B72D6285099258991082E39 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_226.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_226.Text +msgctxt ",8F49723A4B72D6285099258991082E39" +msgid "Welcome to Kingshunt" +msgstr "Welcome to Kingshunt" + +#. Key: 8F4A714F4AEE623A74DE6EBB5CE2A92F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.ProcessingText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.ProcessingText.Text +msgctxt ",8F4A714F4AEE623A74DE6EBB5CE2A92F" +msgid "PROCESSING" +msgstr "PROCESSING" + +#. Key: 8F8B2AA341A0F738E37536A6912BAFDF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_GameplaySettingsListButton_122.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_GameplaySettingsListButton_122.InfoTitleText +msgctxt ",8F8B2AA341A0F738E37536A6912BAFDF" +msgid "INVERT THE Y AXIS" +msgstr "INVERT THE Y AXIS" + +#. Key: 8F8C99B4425915E453A969A3D4604CFC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",8F8C99B4425915E453A969A3D4604CFC" +msgid "MATCH RESULTS" +msgstr "MATCH RESULTS" + +#. Key: 8FF046C444A85E795994E8AAC4B3C2DA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text +msgctxt ",8FF046C444A85E795994E8AAC4B3C2DA" +msgid "Rune Menu" +msgstr "Rune Menu" + +#. Key: 900BE97343A6C2DCCE10D587C8AFA139 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.BP_PauseMenuButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.BP_PauseMenuButton.ButtonText +msgctxt ",900BE97343A6C2DCCE10D587C8AFA139" +msgid "EDIT RUNE LOADOUTS" +msgstr "EDIT RUNE LOADOUTS" + +#. Key: 903AD0B24CF7C9256DAB409607DF4335 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.EmailTextBox.HintText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.EmailTextBox.HintText +msgctxt ",903AD0B24CF7C9256DAB409607DF4335" +msgid "emailaddress@email.com" +msgstr "emailaddress@email.com" + +#. Key: 90659A4E44E2EA0430005E8E45282F51 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:ExecuteUbergraph_MainMenuPremiumWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:ExecuteUbergraph_MainMenuPremiumWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",90659A4E44E2EA0430005E8E45282F51" +msgid "2 hours" +msgstr "2 hours" + +#. Key: 906D20BB4886FB7C916ED787FF5D9860 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +msgctxt ",906D20BB4886FB7C916ED787FF5D9860" +msgid "F: Interact" +msgstr "F: Interact" + +#. Key: 90C5833341BD9CB1E68BE5A6914600AB +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",90C5833341BD9CB1E68BE5A6914600AB" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Passive Ability" + +#. Key: 90FA0DDE47AC093B924239A1F828D0A0 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",90FA0DDE47AC093B924239A1F828D0A0" +msgid "Increases owner max HP and armor for by 100 and 50" +msgstr "Increases owner max HP and armor for by 100 and 50" + +#. Key: 9100AF41434D7993A55E5AB2BF65163B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.AudioSettingsButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.AudioSettingsButton.ButtonText +msgctxt ",9100AF41434D7993A55E5AB2BF65163B" +msgid "AUDIO" +msgstr "AUDIO" + +#. Key: 912FF631420903E974B5238E615AB2CF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.KeybindButtonNav1.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.KeybindButtonNav1.InfoContentText +msgctxt ",912FF631420903E974B5238E615AB2CF" +msgid "Interact with the environment." +msgstr "Interact with the environment." + +#. Key: 9177790A45BBA5CD151BC8B670901B6F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",9177790A45BBA5CD151BC8B670901B6F" +msgid "L CTRL: Sprint" +msgstr "L CTRL: Sprint" + +#. Key: 91A6FE39430F0E611A86B1BD7B566BC5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuCustomIDLogin.MainMenuCustomIDLogin_C:WidgetTree.StatusText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuCustomIDLogin.MainMenuCustomIDLogin_C:WidgetTree.StatusText.Text +msgctxt ",91A6FE39430F0E611A86B1BD7B566BC5" +msgid "CONNECTING" +msgstr "CONNECTING" + +#. Key: 91E036854410B32BD7431D8CEA07450F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoPresetButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoPresetButton.InfoTitleText +msgctxt ",91E036854410B32BD7431D8CEA07450F" +msgid "OVERALL QUALITY" +msgstr "OVERALL QUALITY" + +#. Key: 91FD03864875BE83AE9E8488BD42D448 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ControlSettingsBottomFocusTarget.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ControlSettingsBottomFocusTarget.InfoTitleText +msgctxt ",91FD03864875BE83AE9E8488BD42D448" +msgid "EVADE" +msgstr "EVADE" + +#. Key: 920FB97F4CE40F71732A15AAF145E0C2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_21.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_21.Text +msgctxt ",920FB97F4CE40F71732A15AAF145E0C2" +msgid "BUILD TOWER" +msgstr "BUILD TOWER" + +#. Key: 92566D4541EC72C105911EBCDDED28BD +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_AxePullIn.Default__GA_Demigod_AxePullIn_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_AxePullIn.Default__GA_Demigod_AxePullIn_C.AbilityNameText +msgctxt ",92566D4541EC72C105911EBCDDED28BD" +msgid "CALL OF THE AXE" +msgstr "CALL OF THE AXE" + +#. Key: 92612C9D444CE5137C2CD6A93084929B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_438.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_438.InfoContentText +msgctxt ",92612C9D444CE5137C2CD6A93084929B" +msgid "Set the quality of foliage and clutter." +msgstr "Set the quality of foliage and clutter." + +#. Key: 9275609E4AB15556DD1E4C8E1E4E8E86 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ScreenModeComboBox.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ScreenModeComboBox.InfoTitleText +msgctxt ",9275609E4AB15556DD1E4C8E1E4E8E86" +msgid "SCREEN MODE" +msgstr "SCREEN MODE" + +#. Key: 927B6850479806D9DF4066B46F2E30FD +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenUltimate.Default__GA_ChickenUltimate_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenUltimate.Default__GA_ChickenUltimate_C.TooltipText +msgctxt ",927B6850479806D9DF4066B46F2E30FD" +msgid "Crowley creates orbs with each ability cast. When Judgement Day is cast, all orbs are shot at target direction dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage and applying a Value3% slow per orb. If maximum amount of Value7 orbs have been accumulated, they form a singular orb that deals Value4 (+MagicalPower_Value5 ) damage and apply a Value6% slow in a wide blast" +msgstr "Crowley creates orbs with each ability cast. When Judgement Day is cast, all orbs are shot at target direction dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage and applying a Value3% slow per orb. If maximum amount of Value7 orbs have been accumulated, they form a singular orb that deals Value4 (+MagicalPower_Value5 ) damage and apply a Value6% slow in a wide blast" + +#. Key: 92A3B96340ED309010E9D4A9552C4C7C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_29.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_29.Text +msgctxt ",92A3B96340ED309010E9D4A9552C4C7C" +msgid "SELLING CAN NOT BE DONE IN TUTORIAL" +msgstr "SELLING CAN NOT BE DONE IN TUTORIAL" + +#. Key: 92BBFC944C1911A3E2E78094625677C0 +#. SourceLocation: /Game/BP_TeamEventTester.BP_TeamEventTester_C:ExecuteUbergraph_BP_TeamEventTester [Script Bytecode] +#: /Game/BP_TeamEventTester.BP_TeamEventTester_C:ExecuteUbergraph_BP_TeamEventTester [Script Bytecode] +msgctxt ",92BBFC944C1911A3E2E78094625677C0" +msgid "team B" +msgstr "team B" + +#. Key: 92F9CAA1455C292246D83AAF3224E827 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/SelectionPhaseWidget.SelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.ReadyText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/SelectionPhaseWidget.SelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.ReadyText.Text +msgctxt ",92F9CAA1455C292246D83AAF3224E827" +msgid "READY" +msgstr "READY" + +#. Key: 93230F4046379F242A00278989243CD4 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Unity.DA_Unity.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Unity.DA_Unity.RuneFullDescription +msgctxt ",93230F4046379F242A00278989243CD4" +msgid "Each ally AI unit in Value2 radius gain Value1 physical power." +msgstr "Each ally AI unit in Value2 radius gain Value1 physical power." + +#. Key: 933BB4D2466B50A38DC1E4B1DC6358E4 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_FightOrFlight.DA_FightOrFlight.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_FightOrFlight.DA_FightOrFlight.RuneFullDescription +msgctxt ",933BB4D2466B50A38DC1E4B1DC6358E4" +msgid "Gain Value1 stamina and +Value2% attack speed on armor break for Value3 seconds" +msgstr "Gain Value1 stamina and +Value2% attack speed on armor break for Value3 seconds" + +#. Key: 93C090A448D492D1A2CC8791B3A4F847 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Isolate.DA_Isolate.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Isolate.DA_Isolate.RuneFullDescription +msgctxt ",93C090A448D492D1A2CC8791B3A4F847" +msgid "Deal Value1% bonus damage to players that have no nearby friendly players." +msgstr "Deal Value1% bonus damage to players that have no nearby friendly players." + +#. Key: 93C0AD79455029DFB4303BA31DCC84B1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.KeybindButtonNav1.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.KeybindButtonNav1.InfoTitleText +msgctxt ",93C0AD79455029DFB4303BA31DCC84B1" +msgid "INTERACT" +msgstr "INTERACT" + +#. Key: 941B775B4897FDF7D550CA8ADE22821B +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HealthyHeart.DA_HealthyHeart.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HealthyHeart.DA_HealthyHeart.RuneFullDescription +msgctxt ",941B775B4897FDF7D550CA8ADE22821B" +msgid "Increase physical power by +Value1 when health is full." +msgstr "Increase physical power by +Value1 when health is full." + +#. Key: 94209E694CC328ED1F35DD851DBB01F8 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_FlameSword.Default__GA_Fox_FlameSword_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_FlameSword.Default__GA_Fox_FlameSword_C.TooltipText +msgctxt ",94209E694CC328ED1F35DD851DBB01F8" +msgid " Tulikko shoots out a piercing flame, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) (+MagicalPower_Value3 ) magical damage. If the ability is used while dodging, Tulikko deals the damage around himself. Each ability grants a stack of “Foxfire”. At Value4 stack, the next Piercing Flame applies Value5 second stun to targets. " +msgstr " Tulikko shoots out a piercing flame, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) (+MagicalPower_Value3 ) magical damage. If the ability is used while dodging, Tulikko deals the damage around himself. Each ability grants a stack of “Foxfire”. At Value4 stack, the next Piercing Flame applies Value5 second stun to targets. " + +#. Key: 9479C96C4F17D0BD591FB2908C093DC0 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Sadistic.DA_Sadistic.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Sadistic.DA_Sadistic.RuneFullDescription +msgctxt ",9479C96C4F17D0BD591FB2908C093DC0" +msgid "Gain +Value1 physical power for each Value1% of health missing" +msgstr "Gain +Value1 physical power for each Value1% of health missing" + +#. Key: 94AA3CC446E83CA105F983BA6C6DEFB4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_1.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_1.InfoTitleText +msgctxt ",94AA3CC446E83CA105F983BA6C6DEFB4" +msgid "Auto Build Towers" +msgstr "Auto Build Towers" + +#. Key: 954E1F8149C5E6F2BE89FFAEC6776BBC +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Sorrow.DA_Sorrow.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Sorrow.DA_Sorrow.RuneFullDescription +msgctxt ",954E1F8149C5E6F2BE89FFAEC6776BBC" +msgid "Enemies near you have -Value1% reduced attack speed." +msgstr "Enemies near you have -Value1% reduced attack speed." + +#. Key: 95948840444C6EE84E5905866372FD5F +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressUltimateMeteor.Default__GA_EnchantressUltimateMeteor_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressUltimateMeteor.Default__GA_EnchantressUltimateMeteor_C.AbilityTypeText +msgctxt ",95948840444C6EE84E5905866372FD5F" +msgid "AOE Damage" +msgstr "AOE Damage" + +#. Key: 95EA98674B83A44C5E89B99C8A19CB67 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperUltimate.Default__GA_SoulreaperUltimate_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperUltimate.Default__GA_SoulreaperUltimate_C.TooltipText +msgctxt ",95EA98674B83A44C5E89B99C8A19CB67" +msgid "Jatult quickly rushes towards the target location, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) damage to all units he passes. Jatult gains temporary Value3 Physical Power for each enemy hero hit with this ability" +msgstr "Jatult quickly rushes towards the target location, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) damage to all units he passes. Jatult gains temporary Value3 Physical Power for each enemy hero hit with this ability" + +#. Key: 962AD80E47BFA452E6613B8A6F771720 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Treliv_Spell.Default__GA_Legena_Treliv_Spell_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Treliv_Spell.Default__GA_Legena_Treliv_Spell_C.AbilityTypeText +msgctxt ",962AD80E47BFA452E6613B8A6F771720" +msgid "AOE Lifesteal" +msgstr "AOE Lifesteal" + +#. Key: 9651825241D7137986770DB24D580B78 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_AOE_Fear.Default__GA_Jester_AOE_Fear_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_AOE_Fear.Default__GA_Jester_AOE_Fear_C.TooltipText +msgctxt ",9651825241D7137986770DB24D580B78" +msgid "After a small duration Noxis applies fear to all near enemies for Value1 seconds" +msgstr "After a small duration Noxis applies fear to all near enemies for Value1 seconds" + +#. Key: 966712D74D81DDE992566CBB1B14770D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/MainMenuBugReportButton.MainMenuBugReportButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/MainMenuBugReportButton.MainMenuBugReportButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +msgctxt ",966712D74D81DDE992566CBB1B14770D" +msgid "TEXT HERE" +msgstr "TEXT HERE" + +#. Key: 966B4F4440ED8482F8A1998553BB164D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",966B4F4440ED8482F8A1998553BB164D" +msgid "Scoreboard" +msgstr "Scoreboard" + +#. Key: 96B70C444FB83B50BF174288AAB70C15 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.LegenaButton.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.LegenaButton.HeroTypeText +msgctxt ",96B70C444FB83B50BF174288AAB70C15" +msgid "RANGED" +msgstr "RANGED" + +#. Key: 97183A5C4A93C3041FB842AC85ACCA0A +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",97183A5C4A93C3041FB842AC85ACCA0A" +msgid "Increase HP by 100" +msgstr "Increase HP by 100" + +#. Key: 975CB63543E028086DADE5898886236F +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_Knight_LeapStrike.Default__GA_Knight_LeapStrike_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_Knight_LeapStrike.Default__GA_Knight_LeapStrike_C.AbilityNameText +msgctxt ",975CB63543E028086DADE5898886236F" +msgid "Leap Strike" +msgstr "Leap Strike" + +#. Key: 979E7725469B832F3CC60995727F810C +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",979E7725469B832F3CC60995727F810C" +msgid "5hp/s and 0.4/s mana for owner" +msgstr "5hp/s and 0.4/s mana for owner" + +#. Key: 97B7A5EA475159D41C04E0B57BDCD3BA +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",97B7A5EA475159D41C04E0B57BDCD3BA" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Passive Ability" + +#. Key: 97C82A1E48A48731905A4494236E301C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretUlti.Default__GA_ClaretUlti_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretUlti.Default__GA_ClaretUlti_C.TooltipText +msgctxt ",97C82A1E48A48731905A4494236E301C" +msgid "Claret leaps in to the air and starts shooting piercing arrows dealing Value1 (+AttackPower_Value2 ) damage with each arrow" +msgstr "Claret leaps in to the air and starts shooting piercing arrows dealing Value1 (+AttackPower_Value2 ) damage with each arrow" + +#. Key: 981E2F714DB0AFDCC8F5CE86C2DD0EED +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.StatusText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.StatusText.Text +msgctxt ",981E2F714DB0AFDCC8F5CE86C2DD0EED" +msgid "VICTORY" +msgstr "VICTORY" + +#. Key: 98BB683440FD5EE5C17066A83BA29335 +#. SourceLocation: /Game/BP_JoinSessionButton.BP_JoinSessionButton_C:WidgetTree.TextBlock_73.Text +#: /Game/BP_JoinSessionButton.BP_JoinSessionButton_C:WidgetTree.TextBlock_73.Text +msgctxt ",98BB683440FD5EE5C17066A83BA29335" +msgid "Join" +msgstr "Join" + +#. Key: 98EF8A0145D0E5BADB66ACA0CA3E219F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_VictoryDefeatMessage.BP_VictoryDefeatMessage_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_VictoryDefeatMessage.BP_VictoryDefeatMessage_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",98EF8A0145D0E5BADB66ACA0CA3E219F" +msgid "Defeat" +msgstr "Defeat" + +#. Key: 98F236A140BC841E4AB721992B408DAB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneMenuWidget.BP_RuneMenuWidget_C:WidgetTree.TextBlock_85.Text +#: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneMenuWidget.BP_RuneMenuWidget_C:WidgetTree.TextBlock_85.Text +msgctxt ",98F236A140BC841E4AB721992B408DAB" +msgid "Buy/Sell rune" +msgstr "Buy/Sell rune" + +#. Key: 991811934AE35854B2AE2A8E3413B7D6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_SubTopBar.BP_SubTopBar_C:WidgetTree.RuneTabButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_SubTopBar.BP_SubTopBar_C:WidgetTree.RuneTabButton.ButtonText +msgctxt ",991811934AE35854B2AE2A8E3413B7D6" +msgid "RUNES" +msgstr "RUNES" + +#. Key: 991BD6C246024D00B9339CAFC976586E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TextBlock_53.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TextBlock_53.Text +msgctxt ",991BD6C246024D00B9339CAFC976586E" +msgid "REGION:" +msgstr "REGION:" + +#. Key: 99A0BB60460E7D3CDF398BB55E85C2FA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.Text.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.Text.Text +msgctxt ",99A0BB60460E7D3CDF398BB55E85C2FA" +msgid "GRAPHICS" +msgstr "GRAPHICS" + +#. Key: 99D1317146555A5912352088806062C3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.SteamNewsButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.SteamNewsButton.InfoContentText +msgctxt ",99D1317146555A5912352088806062C3" +msgid "Opens up in a browser" +msgstr "Opens up in a browser" + +#. Key: 9B1CF850487A6336ED29508745AF5983 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(9 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(9 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",9B1CF850487A6336ED29508745AF5983" +msgid "Mage" +msgstr "Mage" + +#. Key: 9B52F75E488E340FE0A9258731AAFFB8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.Default__BP_PingMenu_C.ItemData(3).ItemData.ItemName +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.Default__BP_PingMenu_C.ItemData(3).ItemData.ItemName +msgctxt ",9B52F75E488E340FE0A9258731AAFFB8" +msgid "MOVE" +msgstr "MOVE" + +#. Key: 9B7CA13744A08F040D0598AE05CCB0FC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.SteamNewsButton.GameModeTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.SteamNewsButton.GameModeTitle +msgctxt ",9B7CA13744A08F040D0598AE05CCB0FC" +msgid "STEAM NEWS" +msgstr "STEAM NEWS" + +#. Key: 9C0E24884B57D8AAE0CEEABC6129C852 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.NextSummoningText.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.NextSummoningText.Text +msgctxt ",9C0E24884B57D8AAE0CEEABC6129C852" +msgid "Next: summon minions" +msgstr "Next: summon minions" + +#. Key: 9C2C0BBD49D81981C21A2595EFEA32F9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.CurrentDefendersText_2.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.CurrentDefendersText_2.Text +msgctxt ",9C2C0BBD49D81981C21A2595EFEA32F9" +msgid "/5 Players" +msgstr "/5 Players" + +#. Key: 9C4C69CA4955C6B849ADC5A5B58A3086 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",9C4C69CA4955C6B849ADC5A5B58A3086" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Passive Ability" + +#. Key: 9C6EF62342ADE61569CAADA31A2C74FA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ResolutionListButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ResolutionListButton.InfoContentText +msgctxt ",9C6EF62342ADE61569CAADA31A2C74FA" +msgid "Change the game resolution." +msgstr "Change the game resolution." + +#. Key: 9D01D06A4BA5DF286E8A56BB56C7CBB9 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_DrainPower.DA_DrainPower.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_DrainPower.DA_DrainPower.RuneFullDescription +msgctxt ",9D01D06A4BA5DF286E8A56BB56C7CBB9" +msgid "Eliminating a unit grants +Value1 maximum mana and +Value2 maximum hitpoints." +msgstr "Eliminating a unit grants +Value1 maximum mana and +Value2 maximum hitpoints." + +#. Key: 9D1E944845EB15DEEE0245B509E1D11E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.InputDevicesComboBox.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.InputDevicesComboBox.TitleText +msgctxt ",9D1E944845EB15DEEE0245B509E1D11E" +msgid "INPUT DEVICES" +msgstr "INPUT DEVICES" + +#. Key: 9D3A97D14681743CBDFF1BA78A42FD41 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_Slider.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_Slider.InfoContentText +msgctxt ",9D3A97D14681743CBDFF1BA78A42FD41" +msgid "Adjust the render resolution scale." +msgstr "Adjust the render resolution scale." + +#. Key: 9D3E22B44EC339DD744A5E8E2EBFB81F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/RunesMenuWidget.RunesMenuWidget_C:WidgetTree.TechTreeButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/RunesMenuWidget.RunesMenuWidget_C:WidgetTree.TechTreeButton.ButtonText +msgctxt ",9D3E22B44EC339DD744A5E8E2EBFB81F" +msgid "Collection" +msgstr "Collection" + +#. Key: 9D413EAA403C8C00C2DFC8B4FBBD71D9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +msgctxt ",9D413EAA403C8C00C2DFC8B4FBBD71D9" +msgid " and " +msgstr " and " + +#. Key: 9D7B45F44DCBBD26CF3C5FA8C9FDA950 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Adept.DA_Adept.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Adept.DA_Adept.RuneFullDescription +msgctxt ",9D7B45F44DCBBD26CF3C5FA8C9FDA950" +msgid "Reduce all cooldowns except ultimates by Value1%/Value2% upon hero elimination/assist." +msgstr "Reduce all cooldowns except ultimates by Value1%/Value2% upon hero elimination/assist." + +#. Key: 9D9FC98541973BF4C61A549AC2A4187F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",9D9FC98541973BF4C61A549AC2A4187F" +msgid "LMB, RMB: Attack, Skill1" +msgstr "LMB, RMB: Attack, Skill1" + +#. Key: 9DCA9693463BD9C32334AB8CBF7B23CF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDStructureMonitor.BP_HUDStructureMonitor_C:WidgetTree.TextBlock_95.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDStructureMonitor.BP_HUDStructureMonitor_C:WidgetTree.TextBlock_95.Text +msgctxt ",9DCA9693463BD9C32334AB8CBF7B23CF" +msgid "Lane Defense Strength" +msgstr "Lane Defense Strength" + +#. Key: 9DE765B9464FB689CC6BA0A3793ACE87 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_QuickHeal_Spell.Default__GA_Legena_QuickHeal_Spell_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_QuickHeal_Spell.Default__GA_Legena_QuickHeal_Spell_C.AbilityTypeText +msgctxt ",9DE765B9464FB689CC6BA0A3793ACE87" +msgid "AOE Heal" +msgstr "AOE Heal" + +#. Key: 9E1178F644327263FD266BA3B3F7162A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.InfoTitleText +msgctxt ",9E1178F644327263FD266BA3B3F7162A" +msgid "Use Voice Chat" +msgstr "Use Voice Chat" + +#. Key: 9E180AB840AA81AC8FB5DA9F42CCC994 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider_1.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider_1.TitleText +msgctxt ",9E180AB840AA81AC8FB5DA9F42CCC994" +msgid "MOTION BLUR AMOUNT" +msgstr "MOTION BLUR AMOUNT" + +#. Key: 9E2876CA41AD856A63AA419D49265BD9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroProgressionWidget.BP_HeroProgressionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_115.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroProgressionWidget.BP_HeroProgressionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_115.Text +msgctxt ",9E2876CA41AD856A63AA419D49265BD9" +msgid "HERO PROGRESSION" +msgstr "HERO PROGRESSION" + +#. Key: 9E547C474853478BAB58CAAE471C0C16 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_SharedPain.DA_SharedPain.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_SharedPain.DA_SharedPain.RuneFullDescription +msgctxt ",9E547C474853478BAB58CAAE471C0C16" +msgid "Deal Value1% of dealt basic hit damage to another unit in Value2 meter range." +msgstr "Deal Value1% of dealt basic hit damage to another unit in Value2 meter range." + +#. Key: 9E5CE80949E584579051298DA1086878 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.TeamAHeaderText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.TeamAHeaderText.Text +msgctxt ",9E5CE80949E584579051298DA1086878" +msgid "Attackers" +msgstr "Attackers" + +#. Key: 9E9E3DDE40ADED1264DC18A41D8917F3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_NavHelperWidget.BP_NavHelperWidget_C:WidgetTree.KeyTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_NavHelperWidget.BP_NavHelperWidget_C:WidgetTree.KeyTextBlock.Text +msgctxt ",9E9E3DDE40ADED1264DC18A41D8917F3" +msgid "Key" +msgstr "Key" + +#. Key: 9EA5EC8A4DE1710E3C00D295C78C5AD0 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_ManaTap.DA_ManaTap.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_ManaTap.DA_ManaTap.RuneSmallDescription +msgctxt ",9EA5EC8A4DE1710E3C00D295C78C5AD0" +msgid "Restore Value1 for each unit killed" +msgstr "Restore Value1 for each unit killed" + +#. Key: 9ED746094A392893D6F5A2ADC115819C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Blind_Spell.Default__GA_Legena_Blind_Spell_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Blind_Spell.Default__GA_Legena_Blind_Spell_C.TooltipText +msgctxt ",9ED746094A392893D6F5A2ADC115819C" +msgid "Legena blinds all near enemy units for Value3 seconds and deals Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage" +msgstr "Legena blinds all near enemy units for Value3 seconds and deals Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage" + +#. Key: 9EDA77854D5AB8E3267150B47F114369 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ClaretButton.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ClaretButton.HeroTypeText +msgctxt ",9EDA77854D5AB8E3267150B47F114369" +msgid "RANGED" +msgstr "RANGED" + +#. Key: 9EDDC1834E30BDE9AA711F9DD965F4FF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_326.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_326.InfoTitleText +msgctxt ",9EDDC1834E30BDE9AA711F9DD965F4FF" +msgid "SPRINT" +msgstr "SPRINT" + +#. Key: 9EDEDBF84680368B674AAB8D8EB89B25 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Giantslayer.DA_Giantslayer.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Giantslayer.DA_Giantslayer.RuneSmallDescription +msgctxt ",9EDEDBF84680368B674AAB8D8EB89B25" +msgid "Deal +Value1% basic attack damage to heroes with higher HP%." +msgstr "Deal +Value1% basic attack damage to heroes with higher HP%." + +#. Key: 9EEAA42D43C11388D2ADFD960FE8049A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameSettingsBottomFocusTarget.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameSettingsBottomFocusTarget.InfoContentText +msgctxt ",9EEAA42D43C11388D2ADFD960FE8049A" +msgid "Change the camera look sensitivity to match your preferences." +msgstr "Change the camera look sensitivity to match your preferences." + +#. Key: 9EFAF74E466A30EF6FEDC5BC498031E4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.ProcessingText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.ProcessingText.Text +msgctxt ",9EFAF74E466A30EF6FEDC5BC498031E4" +msgid "PROCESSING" +msgstr "PROCESSING" + +#. Key: 9F03F1D742B5321C60C71BB80A83F230 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",9F03F1D742B5321C60C71BB80A83F230" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 2 (WIP)" + +#. Key: 9F19A5A04FDFD0933234F19DA8CD1AC1 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(6 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(6 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",9F19A5A04FDFD0933234F19DA8CD1AC1" +msgid "Controller" +msgstr "Controller" + +#. Key: 9FBB2EAA45D6637E5A800DB6BFE79F0F +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_SharedPain.DA_SharedPain.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_SharedPain.DA_SharedPain.RuneName +msgctxt ",9FBB2EAA45D6637E5A800DB6BFE79F0F" +msgid "Shared Pain" +msgstr "Shared Pain" + +#. Key: A00FDB99435680A7F51A29A65055CA2D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_545.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_545.Text +msgctxt ",A00FDB99435680A7F51A29A65055CA2D" +msgid "At the start of a match each player selects their hero\r\n" +"\r\n" +"There is a limited time to make the selection" +msgstr "At the start of a match each player selects their hero\r\n\r\nThere is a limited time to make the selection" + +#. Key: A08DBD2A47B07195837CC7B6A4D37A45 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_Ultimate_Skill.Default__GA_Demigod_Ultimate_Skill_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_Ultimate_Skill.Default__GA_Demigod_Ultimate_Skill_C.AbilityNameText +msgctxt ",A08DBD2A47B07195837CC7B6A4D37A45" +msgid "MIGHT OF THE AXE" +msgstr "MIGHT OF THE AXE" + +#. Key: A08E3E2448E6FCD1BAA1EDAB066C9E86 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",A08E3E2448E6FCD1BAA1EDAB066C9E86" +msgid "Increase HP by 100" +msgstr "Increase HP by 100" + +#. Key: A0926FD0473220988933D8A248A8D88E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider.InfoContentText +msgctxt ",A0926FD0473220988933D8A248A8D88E" +msgid "Adjust master volume." +msgstr "Adjust master volume." + +#. Key: A0C5B6AE407C1E8B2314599E1A2A2481 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Insence.DA_Insence.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Insence.DA_Insence.RuneSmallDescription +msgctxt ",A0C5B6AE407C1E8B2314599E1A2A2481" +msgid "+Value1 for Value2 - seconds and +Value3 after armor has been broken." +msgstr "+Value1 for Value2 - seconds and +Value3 after armor has been broken." + +#. Key: A0CA0E474EA20F2CC9469BBCA9A15614 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UtilityName +msgctxt ",A0CA0E474EA20F2CC9469BBCA9A15614" +msgid "FROST TOWER" +msgstr "FROST TOWER" + +#. Key: A0F301674F33D4EF7C367B8BCDEC3EDA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text +msgctxt ",A0F301674F33D4EF7C367B8BCDEC3EDA" +msgid "Kill a unit" +msgstr "Kill a unit" + +#. Key: A138C4594FC3D16B0D26858911572E79 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_165.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_165.InfoContentText +msgctxt ",A138C4594FC3D16B0D26858911572E79" +msgid "Opens the rune menu." +msgstr "Opens the rune menu." + +#. Key: A1790C3F45154EA4218EA8B7E6D69359 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget.ActionText +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget.ActionText +msgctxt ",A1790C3F45154EA4218EA8B7E6D69359" +msgid "SKILLS" +msgstr "SKILLS" + +#. Key: A1AE387740C180E527D9868E4D9486A5 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Thorns.DA_Thorns.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Thorns.DA_Thorns.RuneFullDescription +msgctxt ",A1AE387740C180E527D9868E4D9486A5" +msgid "Deal Value1% of received basic damage back to the inflicter." +msgstr "Deal Value1% of received basic damage back to the inflicter." + +#. Key: A1C8002544F1325F631A7C9E65CD2ABB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/PlayerProgressionWidget.PlayerProgressionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_115.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/PlayerProgressionWidget.PlayerProgressionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_115.Text +msgctxt ",A1C8002544F1325F631A7C9E65CD2ABB" +msgid "ACCOUNT PROGRESSION" +msgstr "ACCOUNT PROGRESSION" + +#. Key: A203259643237C19D45A9894ACF67F04 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerTeleport.DA_TowerTeleport.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerTeleport.DA_TowerTeleport.UtilityName +msgctxt ",A203259643237C19D45A9894ACF67F04" +msgid "Teleport to Tower" +msgstr "Teleport to Tower" + +#. Key: A283FD3D4B22F605CE53A69E756DC985 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.BP_ContinueButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.BP_ContinueButton.ButtonText +msgctxt ",A283FD3D4B22F605CE53A69E756DC985" +msgid "CONTINUE" +msgstr "CONTINUE" + +#. Key: A2E417F742ADEEE82749F7B2200A2807 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.CodeInputBox.HintText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.CodeInputBox.HintText +msgctxt ",A2E417F742ADEEE82749F7B2200A2807" +msgid "Enter code here" +msgstr "Enter code here" + +#. Key: A303903E47B44E17A75464A92C90D85C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_2.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_2.InfoTitleText +msgctxt ",A303903E47B44E17A75464A92C90D85C" +msgid "AUTO BUY RUNES" +msgstr "AUTO BUY RUNES" + +#. Key: A33FE2B9486DA6F363ED9E98041990A0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.StartWithCurrentButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.StartWithCurrentButton.ButtonText +msgctxt ",A33FE2B9486DA6F363ED9E98041990A0" +msgid "START WITH CURRENT PLAYERS" +msgstr "START WITH CURRENT PLAYERS" + +#. Key: A34D02FE48428A3A64D97F8E1290A09D +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_QuickHeal_Spell.Default__GA_Legena_QuickHeal_Spell_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_QuickHeal_Spell.Default__GA_Legena_QuickHeal_Spell_C.TooltipText +msgctxt ",A34D02FE48428A3A64D97F8E1290A09D" +msgid "Legena heals all near friendly players around her and herself for E0M" +msgstr "Legena heals all near friendly players around her and herself for E0M" + +#. Key: A35DA3214A4CC479499409B7FD83CF5F +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseRighteous_Fury.Default__GA_ProseRighteous_Fury_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseRighteous_Fury.Default__GA_ProseRighteous_Fury_C.AbilityNameText +msgctxt ",A35DA3214A4CC479499409B7FD83CF5F" +msgid "SURGE" +msgstr "SURGE" + +#. Key: A3850F6A473955F9318554B86C75802E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_CapturePointInfoWidget.BP_CapturePointInfoWidget_C:WidgetTree.DistributeTimerHeaderText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_CapturePointInfoWidget.BP_CapturePointInfoWidget_C:WidgetTree.DistributeTimerHeaderText.Text +msgctxt ",A3850F6A473955F9318554B86C75802E" +msgid "HOLDER REWARDED IN" +msgstr "HOLDER REWARDED IN" + +#. Key: A39D4E4F4F16263B1CFE699DED86B1DE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Avertion.DA_Avertion.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Avertion.DA_Avertion.RuneSmallDescription +msgctxt ",A39D4E4F4F16263B1CFE699DED86B1DE" +msgid "Nullify the next ability cast on you" +msgstr "Nullify the next ability cast on you" + +#. Key: A3E675D54BFE3C48DAFBA99CF73BBFF1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.MapOverviewWidget.AssaultDescriptionText +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.MapOverviewWidget.AssaultDescriptionText +msgctxt ",A3E675D54BFE3C48DAFBA99CF73BBFF1" +msgid "The defenders' objective is to defend the Guardian with the help of buildable structures that are built by spending Utility Tokens. In order to secure your victory your team must keep the Guardian alive untile the timer runs out.\r\n" +"\r\n" +"The goal for attackers is to defeat the enemy defences and push cannons to the Guardian. Lead your army to victory by spending Utility Tokens to summon powerful creatures, increase their defences and bolster their morale." +msgstr "The defenders' objective is to defend the Guardian with the help of buildable structures that are built by spending Utility Tokens. In order to secure your victory your team must keep the Guardian alive untile the timer runs out.\r\n\r\nThe goal for attackers is to defeat the enemy defences and push cannons to the Guardian. Lead your army to victory by spending Utility Tokens to summon powerful creatures, increase their defences and bolster their morale." + +#. Key: A41CBF7E47EA931E9DA6C8A368056E3A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text +msgctxt ",A41CBF7E47EA931E9DA6C8A368056E3A" +msgid "Next you will be introduced to one of the most important tools to succeed in your attack, the BANNER\r\n" +"\r\n" +"In the tutorial banner will be weaker for demonstration purposes" +msgstr "Next you will be introduced to one of the most important tools to succeed in your attack, the BANNER\r\n\r\nIn the tutorial banner will be weaker for demonstration purposes" + +#. Key: A46E4CC44EEC304730E04D94432DD337 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_CapturePointInfoWidget.BP_CapturePointInfoWidget_C:WidgetTree.DistributeAnimText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_CapturePointInfoWidget.BP_CapturePointInfoWidget_C:WidgetTree.DistributeAnimText.Text +msgctxt ",A46E4CC44EEC304730E04D94432DD337" +msgid "ALLIES GAINED RESOURCES" +msgstr "ALLIES GAINED RESOURCES" + +#. Key: A48387CD4752CB7FA2C690ABCA8F778F +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",A48387CD4752CB7FA2C690ABCA8F778F" +msgid "Increase armor by 50" +msgstr "Increase armor by 50" + +#. Key: A4EC59D24E974D47CEF790B78D59618F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock_137.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock_137.Text +msgctxt ",A4EC59D24E974D47CEF790B78D59618F" +msgid "BUG REPORT SENT\r\n" +"THANK YOU" +msgstr "BUG REPORT SENT\r\nTHANK YOU" + +#. Key: A533A36C4EBD288BE89BC0B1FFB8E4CB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",A533A36C4EBD288BE89BC0B1FFB8E4CB" +msgid "W, A, S, D: Move" +msgstr "W, A, S, D: Move" + +#. Key: A5DEAB724FF3BAE2DF8D058704F58ABD +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraGroundedSlam.Default__GA_MaraGroundedSlam_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraGroundedSlam.Default__GA_MaraGroundedSlam_C.AbilityNameText +msgctxt ",A5DEAB724FF3BAE2DF8D058704F58ABD" +msgid "Eruption" +msgstr "Eruption" + +#. Key: A5E8873941F257F08EDC76A6BBA4A77D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.QuickplayButton.GamemodeDescription +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.QuickplayButton.GamemodeDescription +msgctxt ",A5E8873941F257F08EDC76A6BBA4A77D" +msgid "Capture objectives and eliminate enemy opposition" +msgstr "Capture objectives and eliminate enemy opposition" + +#. Key: A5EC352E4F66868379967B84DC5564E2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSurvivalSessionButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSurvivalSessionButton.ButtonText +msgctxt ",A5EC352E4F66868379967B84DC5564E2" +msgid "CREATE SURVIVAL SESSION" +msgstr "CREATE SURVIVAL SESSION" + +#. Key: A67FFB08461F5432D0542F899DFDFC7E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.VikingButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.VikingButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",A67FFB08461F5432D0542F899DFDFC7E" +msgid "Melee" +msgstr "Melee" + +#. Key: A707973C41AAD798451375BB080A8BB9 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Proactive.DA_Proactive.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Proactive.DA_Proactive.RuneFullDescription +msgctxt ",A707973C41AAD798451375BB080A8BB9" +msgid "Every ability cast grants +Value1 . If armor goes over max armor, it is gradually reduced." +msgstr "Every ability cast grants +Value1 . If armor goes over max armor, it is gradually reduced." + +#. Key: A70E21934B79C715C73293B9590A6687 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperUltimate.Default__GA_SoulreaperUltimate_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperUltimate.Default__GA_SoulreaperUltimate_C.AbilityNameText +msgctxt ",A70E21934B79C715C73293B9590A6687" +msgid "Spin Rush" +msgstr "Spin Rush" + +#. Key: A71C31354F0C44B4A4753E9BF82BD9BE +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(12 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(12 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",A71C31354F0C44B4A4753E9BF82BD9BE" +msgid "Skirmisher" +msgstr "Skirmisher" + +#. Key: A729403941B40B0E992B34BC6546DF27 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Rampage.DA_Rampage.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Rampage.DA_Rampage.RuneName +msgctxt ",A729403941B40B0E992B34BC6546DF27" +msgid "Rampage" +msgstr "Rampage" + +#. Key: A7508071433D1BFEE5E188A256AC516C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TutorialButton.Type +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TutorialButton.Type +msgctxt ",A7508071433D1BFEE5E188A256AC516C" +msgid "PVE" +msgstr "PVE" + +#. Key: A7737697400E75E4826B2DA8B951FFC7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.ReturnToMenuText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.ReturnToMenuText.Text +msgctxt ",A7737697400E75E4826B2DA8B951FFC7" +msgid "Returning to menu in.." +msgstr "Returning to menu in.." + +#. Key: A7BC43C84F6255140AE068B3145D8852 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.Description +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.Description +msgctxt ",A7BC43C84F6255140AE068B3145D8852" +msgid "Summon a healer minion that follows the owner and heals near wounded allies" +msgstr "Summon a healer minion that follows the owner and heals near wounded allies" + +#. Key: A7C477F84A10CB14C1457F91E7183076 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Trauma.DA_Trauma.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Trauma.DA_Trauma.RuneFullDescription +msgctxt ",A7C477F84A10CB14C1457F91E7183076" +msgid "Gain +Value1 magical power for each MaxHP_Value2% of health missing" +msgstr "Gain +Value1 magical power for each MaxHP_Value2% of health missing" + +#. Key: A82A55484AC960838C0572AEB220258B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_84.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_84.TitleText +msgctxt ",A82A55484AC960838C0572AEB220258B" +msgid "EFFECTS" +msgstr "EFFECTS" + +#. Key: A841612A46C1846B68E24EBA10562E35 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BannerMinionSummon.DA_BannerMinionSummon.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BannerMinionSummon.DA_BannerMinionSummon.UtilityName +msgctxt ",A841612A46C1846B68E24EBA10562E35" +msgid "Banner Minion Summon" +msgstr "Banner Minion Summon" + +#. Key: A94D8FBE4FC5B5A21F1A29A7DA391432 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_84.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_84.InfoContentText +msgctxt ",A94D8FBE4FC5B5A21F1A29A7DA391432" +msgid "Adjust the volume of in-game sound effects." +msgstr "Adjust the volume of in-game sound effects." + +#. Key: A9675A8B4AC7ABB8A24C828FBF031A42 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.NextTowerBuildText.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.NextTowerBuildText.Text +msgctxt ",A9675A8B4AC7ABB8A24C828FBF031A42" +msgid "Next: building tower" +msgstr "Next: building tower" + +#. Key: A98B99AF460320780CC8D1B31D70FE82 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",A98B99AF460320780CC8D1B31D70FE82" +msgid "Increase HP by 150" +msgstr "Increase HP by 150" + +#. Key: A99FE8BF4887E1161A6618A84BD515D3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_258.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_258.Text +msgctxt ",A99FE8BF4887E1161A6618A84BD515D3" +msgid "MOVEMENT" +msgstr "MOVEMENT" + +#. Key: A9AA2E314396DCA113DDE69C490E90C3 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightGuardAbility.Default__GA_KnightGuardAbility_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightGuardAbility.Default__GA_KnightGuardAbility_C.AbilityTypeText +msgctxt ",A9AA2E314396DCA113DDE69C490E90C3" +msgid "Frontal Damage Prevention" +msgstr "Frontal Damage Prevention" + +#. Key: A9B3F385461D955C8CC253BF020E5189 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.FairyButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.FairyButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",A9B3F385461D955C8CC253BF020E5189" +msgid "Ranged DPS" +msgstr "Ranged DPS" + +#. Key: A9FC74994D7DD775CF4A5BB74CC8ABB3 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressEmpower.Default__GA_EnchantressEmpower_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressEmpower.Default__GA_EnchantressEmpower_C.AbilityNameText +msgctxt ",A9FC74994D7DD775CF4A5BB74CC8ABB3" +msgid "EMPOWER" +msgstr "EMPOWER" + +#. Key: A9FF98554220F9A690BC8A8A71FF4DE9 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressChargeProjectile.Default__GA_EnchantressChargeProjectile_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressChargeProjectile.Default__GA_EnchantressChargeProjectile_C.AbilityTypeText +msgctxt ",A9FF98554220F9A690BC8A8A71FF4DE9" +msgid "AOE Projectile" +msgstr "AOE Projectile" + +#. Key: AA360DF544BEE8564725CBADF62283E7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_SubTopBar.BP_SubTopBar_C:WidgetTree.UtilitiesTabButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_SubTopBar.BP_SubTopBar_C:WidgetTree.UtilitiesTabButton.ButtonText +msgctxt ",AA360DF544BEE8564725CBADF62283E7" +msgid "UTILITIES" +msgstr "UTILITIES" + +#. Key: AA94EFDD425632BD6BCB2A9B2FBC15CB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ScreenModeComboBox.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ScreenModeComboBox.InfoContentText +msgctxt ",AA94EFDD425632BD6BCB2A9B2FBC15CB" +msgid "Changes the game screen mode between Fullscreen, Windowed Fullscreen and Windowed." +msgstr "Changes the game screen mode between Fullscreen, Windowed Fullscreen and Windowed." + +#. Key: AAB1866E4614B045110346856AB92712 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_BurningPresence.DA_BurningPresence.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_BurningPresence.DA_BurningPresence.RuneFullDescription +msgctxt ",AAB1866E4614B045110346856AB92712" +msgid "Deal Value1 +MaxHP_Value2% damage around you every second." +msgstr "Deal Value1 +MaxHP_Value2% damage around you every second." + +#. Key: AB2622C94B83EB5AD8F3999B35EEA3EC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.NotNowButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.NotNowButton.ButtonText +msgctxt ",AB2622C94B83EB5AD8F3999B35EEA3EC" +msgid "NOT NOW" +msgstr "NOT NOW" + +#. Key: AB4F3D1A4E7538675639E1873214A3C3 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_LightningTrapBuild.DA_LightningTrapBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_LightningTrapBuild.DA_LightningTrapBuild.UtilityName +msgctxt ",AB4F3D1A4E7538675639E1873214A3C3" +msgid "Lightning Trap" +msgstr "Lightning Trap" + +#. Key: AB818FBB4E8D1867951C3FBFE49ED768 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",AB818FBB4E8D1867951C3FBFE49ED768" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Active Ability (WIP)" + +#. Key: AB89D71B474D50FCF2FFCC939BF2DAB4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.LoadoutTitleTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.LoadoutTitleTextBlock.Text +msgctxt ",AB89D71B474D50FCF2FFCC939BF2DAB4" +msgid "LOADOUT NAME" +msgstr "LOADOUT NAME" + +#. Key: ABBD46AD4E43C944C320569AC1266797 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_GameplaySettingsListButton.WBP_GameplaySettingsListButton_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_GameplaySettingsListButton.WBP_GameplaySettingsListButton_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +msgctxt ",ABBD46AD4E43C944C320569AC1266797" +msgid "Overall Quality" +msgstr "Overall Quality" + +#. Key: ABC20C5942D2091FBBAA4F85740DC584 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_13.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_13.Text +msgctxt ",ABC20C5942D2091FBBAA4F85740DC584" +msgid "Holding the button will clear all commands\r\n" +"\r\n" +"Spawning minions can be changed from your loadout settings" +msgstr "Holding the button will clear all commands\r\n\r\nSpawning minions can be changed from your loadout settings" + +#. Key: ABC84B754C6C10249579818755FAD592 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",ABC84B754C6C10249579818755FAD592" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Passive Ability" + +#. Key: ABD8F1AB43F3EF666FB8A19EB183A930 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_SubTopBarTextButton.Default__BP_SubTopBarTextButton_C.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_SubTopBarTextButton.Default__BP_SubTopBarTextButton_C.ButtonText +msgctxt ",ABD8F1AB43F3EF666FB8A19EB183A930" +msgid "TEXT HERE" +msgstr "TEXT HERE" + +#. Key: AC16AA9B4366D9B9D81618B612345BE8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.LockedSelectedInfoText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.LockedSelectedInfoText.Text +msgctxt ",AC16AA9B4366D9B9D81618B612345BE8" +msgid "LOCKED SKIN SELECTED" +msgstr "LOCKED SKIN SELECTED" + +#. Key: ACB5210847251B59649F4E93A09104CE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_HUDSkillsNavHelperWidget_1.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_HUDSkillsNavHelperWidget_1.ActionText +msgctxt ",ACB5210847251B59649F4E93A09104CE" +msgid "PING" +msgstr "PING" + +#. Key: ACD3566847C50461AA57BBBFD8E09966 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ProseButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ProseButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",ACD3566847C50461AA57BBBFD8E09966" +msgid "Melee Tank" +msgstr "Melee Tank" + +#. Key: ACDA32734C6C1020A7AA5E82C5BB0EEA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_2.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_2.ActionText +msgctxt ",ACDA32734C6C1020A7AA5E82C5BB0EEA" +msgid "Abilities" +msgstr "Abilities" + +#. Key: AD256A5A49FAB517733132846AB89BF7 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(2 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(2 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",AD256A5A49FAB517733132846AB89BF7" +msgid "Initiator" +msgstr "Initiator" + +#. Key: AD3071FD4FBF530001D4C199F3D811A7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_72.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_72.Text +msgctxt ",AD3071FD4FBF530001D4C199F3D811A7" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Are you sure you want to quit?" + +#. Key: AD8DFCB048D0D2FE08198B903BC7A0C3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",AD8DFCB048D0D2FE08198B903BC7A0C3" +msgid "MAX DEFENDER BOTS" +msgstr "MAX DEFENDER BOTS" + +#. Key: ADA4AEE5465F0E6C98647D83CB778C1D +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Isolate.DA_Isolate.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Isolate.DA_Isolate.RuneSmallDescription +msgctxt ",ADA4AEE5465F0E6C98647D83CB778C1D" +msgid "Value1% bonus damage to isolated targets." +msgstr "Value1% bonus damage to isolated targets." + +#. Key: ADC5C21746A93730C425FA91A30EA093 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UtilityName +msgctxt ",ADC5C21746A93730C425FA91A30EA093" +msgid "Healing Well" +msgstr "Healing Well" + +#. Key: AE5BA5744C647F44BBC731A3593B9BC6 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_LightningTrapBuild.DA_LightningTrapBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_LightningTrapBuild.DA_LightningTrapBuild.Description +msgctxt ",AE5BA5744C647F44BBC731A3593B9BC6" +msgid "Cast on the ground. Deals massive damage to single unit in its area and stuns it" +msgstr "Cast on the ground. Deals massive damage to single unit in its area and stuns it" + +#. Key: AE75F9904E7A32EFFA5E77A4282EA660 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_255.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_255.InfoTitleText +msgctxt ",AE75F9904E7A32EFFA5E77A4282EA660" +msgid "DEPTH OF FIELD" +msgstr "DEPTH OF FIELD" + +#. Key: AE89EB7D41B6D722C84AB084E070F46C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/HeroInfoWindow.HeroInfoWindow_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/HeroInfoWindow.HeroInfoWindow_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",AE89EB7D41B6D722C84AB084E070F46C" +msgid "Armor" +msgstr "Armor" + +#. Key: AE9CA4774428CBFB01E61DBBD9972BA8 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseLightningMissile.Default__GA_ProseLightningMissile_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseLightningMissile.Default__GA_ProseLightningMissile_C.AbilityNameText +msgctxt ",AE9CA4774428CBFB01E61DBBD9972BA8" +msgid "FLUX" +msgstr "FLUX" + +#. Key: AE9D30024BE47CDC22CFB29152BB9DC0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_101.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_101.Text +msgctxt ",AE9D30024BE47CDC22CFB29152BB9DC0" +msgid "COMBAT" +msgstr "COMBAT" + +#. Key: AEAA2D1F4486415F9A685794B5C5887C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_53.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_53.Text +msgctxt ",AEAA2D1F4486415F9A685794B5C5887C" +msgid "CAN BE USED FOR" +msgstr "CAN BE USED FOR" + +#. Key: AEE97D4B40EBAD2EEF36AEA6D9292DF0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +msgctxt ",AEE97D4B40EBAD2EEF36AEA6D9292DF0" +msgid "Q, E: Skill2, Skill3" +msgstr "Q, E: Skill2, Skill3" + +#. Key: AF53C80B4B72886D5D251DB3263EFBAD +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Manaburn.DA_Manaburn.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Manaburn.DA_Manaburn.RuneSmallDescription +msgctxt ",AF53C80B4B72886D5D251DB3263EFBAD" +msgid "Connected basic attacks restore Value1 ." +msgstr "Connected basic attacks restore Value1 ." + +#. Key: AF7C3193465F98441A7B8CAA2B74C207 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget.BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget_C:WidgetTree.TextBlock_60.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget.BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget_C:WidgetTree.TextBlock_60.Text +msgctxt ",AF7C3193465F98441A7B8CAA2B74C207" +msgid "SAVED" +msgstr "SAVED" + +#. Key: AF820A28434A2616B7A4C0A722FCCDAC +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Ult.Default__GA_Fairy_Ult_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Ult.Default__GA_Fairy_Ult_C.AbilityTypeText +msgctxt ",AF820A28434A2616B7A4C0A722FCCDAC" +msgid "Ultimate" +msgstr "Ultimate" + +#. Key: AF9D317249D132A4B076B7BA3AAD8DBC +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",AF9D317249D132A4B076B7BA3AAD8DBC" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 2 (WIP)" + +#. Key: AFE7989E41327A7CB97CD79EB14EC775 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.MoveForwardText_1.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.MoveForwardText_1.Text +msgctxt ",AFE7989E41327A7CB97CD79EB14EC775" +msgid "Follow the direction arrows" +msgstr "Follow the direction arrows" + +#. Key: AFF3E21A4C0E7A0E24147FAB1536DED2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",AFF3E21A4C0E7A0E24147FAB1536DED2" +msgid "MINIONS" +msgstr "MINIONS" + +#. Key: B0224B574F668C1FE6C02896DD8EA56E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +msgctxt ",B0224B574F668C1FE6C02896DD8EA56E" +msgid "to use ultimate" +msgstr "to use ultimate" + +#. Key: B1049C504A02B92CBF0451945DFBB667 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(13 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(13 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",B1049C504A02B92CBF0451945DFBB667" +msgid "“My search has led me here… an unfortunate fate awaits those who stand in my way”\r\n" +"\r\n" +"Tulikko is an ancient and elusive creature living a quiet and hermetic lifestyle in the northern icefields of the Verdant Realm.\r\n" +"Wise, calm and respectful, Tulikko has dedicated his long life to seeking knowledge, exploring all of the known realms and perfecting the art of wielding a sword." +msgstr "“My search has led me here… an unfortunate fate awaits those who stand in my way”\r\n\r\nTulikko is an ancient and elusive creature living a quiet and hermetic lifestyle in the northern icefields of the Verdant Realm.\r\nWise, calm and respectful, Tulikko has dedicated his long life to seeking knowledge, exploring all of the known realms and perfecting the art of wielding a sword." + +#. Key: B11464834F9A26853B38A99EE2A1456A +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",B11464834F9A26853B38A99EE2A1456A" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 2 (WIP)" + +#. Key: B14120984F0ABF8B27F8DE955370E2C4 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_HiddenBlade.Default__GA_Jester_HiddenBlade_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_HiddenBlade.Default__GA_Jester_HiddenBlade_C.TooltipText +msgctxt ",B14120984F0ABF8B27F8DE955370E2C4" +msgid "Noxis throws a dagger that silences and deals Value1 (+AttackPower_Value2) damage to the target. Phase: If pressed again within three seconds, Noxis teleports to target dealing Value3 (+AttackPower_Value2) damage around them" +msgstr "Noxis throws a dagger that silences and deals Value1 (+AttackPower_Value2) damage to the target. Phase: If pressed again within three seconds, Noxis teleports to target dealing Value3 (+AttackPower_Value2) damage around them" + +#. Key: B16F12FD4C8FDF8DD16AF1BDA81E1804 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_AxePullIn.Default__GA_Demigod_AxePullIn_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_AxePullIn.Default__GA_Demigod_AxePullIn_C.TooltipText +msgctxt ",B16F12FD4C8FDF8DD16AF1BDA81E1804" +msgid "Grozny pulls and stuns enemies in front of him for Value3 seconds dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage." +msgstr "Grozny pulls and stuns enemies in front of him for Value3 seconds dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage." + +#. Key: B18BD644425A34E77750BEB940B910F7 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(6 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(6 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",B18BD644425A34E77750BEB940B910F7" +msgid "“Your bones will be mine”\r\n" +"\r\n" +"Malakai is a scavenger of the dead, continuously growing in physical and magical capabilities by feeding on its prey. The ability to repair its broken bones with the parts of its victims makes Malakai an unstoppable juggernaut to be feared.\r\n" +"Malakai’s brethren, dubbed the Grim Hosts, are a race of small rodents originating from the Forlorn Realm, with a strong affinity to Death magic that grants them the power to reanimate dead body parts and add them to be part of their own bodies. Visually all Grim Hosts differ in looks as all their bony exteriors are composed of the dead body parts of other creatures they have killed or come upon.\r\n" +"\r\n" +"Malakai heals himself and near allies when killing a unit." +msgstr "“Your bones will be mine”\r\n\r\nMalakai is a scavenger of the dead, continuously growing in physical and magical capabilities by feeding on its prey. The ability to repair its broken bones with the parts of its victims makes Malakai an unstoppable juggernaut to be feared.\r\nMalakai’s brethren, dubbed the Grim Hosts, are a race of small rodents originating from the Forlorn Realm, with a strong affinity to Death magic that grants them the power to reanimate dead body parts and add them to be part of their own bodies. Visually all Grim Hosts differ in looks as all their bony exteriors are composed of the dead body parts of other creatures they have killed or come upon.\r\n\r\nMalakai heals himself and near allies when killing a unit." + +#. Key: B1E92FB3442EE629A236089116F51905 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_39.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_39.Text +msgctxt ",B1E92FB3442EE629A236089116F51905" +msgid "DESTROY 2 towers by killing the OPERATORS near the towers" +msgstr "DESTROY 2 towers by killing the OPERATORS near the towers" + +#. Key: B1FB9B04428EB76FFCAC90875453BFC4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_109.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_109.Text +msgctxt ",B1FB9B04428EB76FFCAC90875453BFC4" +msgid "HERO INFO" +msgstr "HERO INFO" + +#. Key: B2030C7149566CB36F58588FCF3F00EF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text +msgctxt ",B2030C7149566CB36F58588FCF3F00EF" +msgid "VOICE CHAT" +msgstr "VOICE CHAT" + +#. Key: B21E2379428AB24C52BB19B684F0D186 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.HoveredUtilityDescriptionText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.HoveredUtilityDescriptionText.Text +msgctxt ",B21E2379428AB24C52BB19B684F0D186" +msgid "This can be a long utility description that should go onto a multiple lines" +msgstr "This can be a long utility description that should go onto a multiple lines" + +#. Key: B22029B04A4AD48F098E17BAFB490089 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",B22029B04A4AD48F098E17BAFB490089" +msgid "tap F to pickup" +msgstr "tap F to pickup" + +#. Key: B23448884B13A12E2A9CED9DEDE72D1C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",B23448884B13A12E2A9CED9DEDE72D1C" +msgid "During preparation defenders build their defenses\r\n" +"\r\n" +"As an ATTACKER your job is to plan your attack with team members" +msgstr "During preparation defenders build their defenses\r\n\r\nAs an ATTACKER your job is to plan your attack with team members" + +#. Key: B2CD935E47DD0347BE6E82960B33F436 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UtilityName +msgctxt ",B2CD935E47DD0347BE6E82960B33F436" +msgid "ARCANE TOWER" +msgstr "ARCANE TOWER" + +#. Key: B2F09A4C4E25890A433192963A92E11D +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_HiddenBlade.Default__GA_Jester_HiddenBlade_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_HiddenBlade.Default__GA_Jester_HiddenBlade_C.AbilityNameText +msgctxt ",B2F09A4C4E25890A433192963A92E11D" +msgid "Hidden Blade" +msgstr "Hidden Blade" + +#. Key: B2F3ABFD40B56C65B3297A8298CBD8EF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text +msgctxt ",B2F3ABFD40B56C65B3297A8298CBD8EF" +msgid "to Evade" +msgstr "to Evade" + +#. Key: B34D04564E514A03EA0D4DBB6336FA14 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_255.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_255.InfoContentText +msgctxt ",B34D04564E514A03EA0D4DBB6336FA14" +msgid "An effect that simulates the depth of field effect on camera." +msgstr "An effect that simulates the depth of field effect on camera." + +#. Key: B35F783F4A6FB56D6C380F875A1153E3 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperLifeSteal.Default__GA_SoulreaperLifeSteal_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperLifeSteal.Default__GA_SoulreaperLifeSteal_C.TooltipText +msgctxt ",B35F783F4A6FB56D6C380F875A1153E3" +msgid "Jatult empowers his weapon and gains Value1% life steal with all his damaging abilities for Value2 seconds" +msgstr "Jatult empowers his weapon and gains Value1% life steal with all his damaging abilities for Value2 seconds" + +#. Key: B37ED21F4497F57F83194EBC94EFAF8B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",B37ED21F4497F57F83194EBC94EFAF8B" +msgid "5% CDR and 0.4/s mana for owner " +msgstr "5% CDR and 0.4/s mana for owner " + +#. Key: B39444F94FE2084FC9276E94340A6C2A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_14.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_14.Text +msgctxt ",B39444F94FE2084FC9276E94340A6C2A" +msgid "Press " +msgstr "Press " + +#. Key: B3AB9A0744F49821A1C14C863BFCCA34 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/WaitinPlayersPhaseWidget.WaitinPlayersPhaseWidget_C:WidgetTree.ReadyText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/WaitinPlayersPhaseWidget.WaitinPlayersPhaseWidget_C:WidgetTree.ReadyText.Text +msgctxt ",B3AB9A0744F49821A1C14C863BFCCA34" +msgid "INVENTORY" +msgstr "INVENTORY" + +#. Key: B3C2DDF04A7347864768BAA34C850B52 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionArmorBuff.DA_MinionArmorBuff.Description +#: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionArmorBuff.DA_MinionArmorBuff.Description +msgctxt ",B3C2DDF04A7347864768BAA34C850B52" +msgid "Small armor buff for near minions" +msgstr "Small armor buff for near minions" + +#. Key: B3D61F8F447E5F570D8507AC99C27CC3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +msgctxt ",B3D61F8F447E5F570D8507AC99C27CC3" +msgid "PREFERRED SIDE" +msgstr "PREFERRED SIDE" + +#. Key: B3EF1FFF405DE9A1E7C3948FBC32839A +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerLockDownUtility.DA_TowerLockDownUtility.Description +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerLockDownUtility.DA_TowerLockDownUtility.Description +msgctxt ",B3EF1FFF405DE9A1E7C3948FBC32839A" +msgid "Makes operators immortal for 20 seconds. Operators are unable to move or attack during this time" +msgstr "Makes operators immortal for 20 seconds. Operators are unable to move or attack during this time" + +#. Key: B40CBA514F1EE7D8E68F05954A518852 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(1 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(1 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",B40CBA514F1EE7D8E68F05954A518852" +msgid "“This is going to be fun”\r\n" +"\r\n" +"Endora is a beautiful sorceress from the Forsaken Realm who answers to no one. She has lived for several centuries and is capable of controlling gravity magic, bringing down meteors on those who dare to oppose her will.\r\n" +"All throughout her life, Endora's maverick personality has put her on a collision course with the Council of the Forsaken, the rulers of her home realm. Endora has been on the run from the Council's hired killers after finding out the terrible secret behind their immortality and power." +msgstr "“This is going to be fun”\r\n\r\nEndora is a beautiful sorceress from the Forsaken Realm who answers to no one. She has lived for several centuries and is capable of controlling gravity magic, bringing down meteors on those who dare to oppose her will.\r\nAll throughout her life, Endora's maverick personality has put her on a collision course with the Council of the Forsaken, the rulers of her home realm. Endora has been on the run from the Council's hired killers after finding out the terrible secret behind their immortality and power." + +#. Key: B42E1C2B49FAAFFA5E77EEAC2D1CD41D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton.InfoContentText +msgctxt ",B42E1C2B49FAAFFA5E77EEAC2D1CD41D" +msgid "Prevents screen tearing by syncing every frame." +msgstr "Prevents screen tearing by syncing every frame." + +#. Key: B436B0B34F458261628BD2B3210B4B1A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.CurrentMapTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.CurrentMapTextBlock.Text +msgctxt ",B436B0B34F458261628BD2B3210B4B1A" +msgid "Last Fortress" +msgstr "Last Fortress" + +#. Key: B488B1D645568B31267DD9B5C99D388A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_BooleanListButton.WBP_BooleanListButton_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_BooleanListButton.WBP_BooleanListButton_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +msgctxt ",B488B1D645568B31267DD9B5C99D388A" +msgid "Overall Quality" +msgstr "Overall Quality" + +#. Key: B494805044EE8CD4E49307BBEC356E39 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",B494805044EE8CD4E49307BBEC356E39" +msgid "Reduced cooldown" +msgstr "Reduced cooldown" + +#. Key: B49D5D6248D874DEC7A21F9DA18BDCD6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.HeroShowcaseWidget.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.HeroShowcaseWidget.HeroTypeText +msgctxt ",B49D5D6248D874DEC7A21F9DA18BDCD6" +msgid "MELEE HEALER" +msgstr "MELEE HEALER" + +#. Key: B4DAD4C74AF4A97F6052898E93B4D38D +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Momentum.DA_Momentum.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Momentum.DA_Momentum.RuneName +msgctxt ",B4DAD4C74AF4A97F6052898E93B4D38D" +msgid "Momentum" +msgstr "Momentum" + +#. Key: B52C56BF4EFD26BE81B131A580292AA8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_RuneQuickSelectWidget.BP_RuneQuickSelectWidget_C:WidgetTree.HintText_2.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_RuneQuickSelectWidget.BP_RuneQuickSelectWidget_C:WidgetTree.HintText_2.Text +msgctxt ",B52C56BF4EFD26BE81B131A580292AA8" +msgid "to open rune menu" +msgstr "to open rune menu" + +#. Key: B5DEDA75493D0DF84B5F3A97453910E6 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_SlowTrapBuild.DA_SlowTrapBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_SlowTrapBuild.DA_SlowTrapBuild.UtilityName +msgctxt ",B5DEDA75493D0DF84B5F3A97453910E6" +msgid "Slow Trap" +msgstr "Slow Trap" + +#. Key: B5F452E14F9A0157615080BF36512A96 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_814.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_814.Text +msgctxt ",B5F452E14F9A0157615080BF36512A96" +msgid "to Jump" +msgstr "to Jump" + +#. Key: B68833DF4822D3543DFC36A962364082 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_Ulti.Default__GA_Jester_Ulti_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_Ulti.Default__GA_Jester_Ulti_C.AbilityTypeText +msgctxt ",B68833DF4822D3543DFC36A962364082" +msgid "Targeted Teleport" +msgstr "Targeted Teleport" + +#. Key: B69474C843F20CC2D6E2808B1A63D029 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",B69474C843F20CC2D6E2808B1A63D029" +msgid "Reduced cooldown" +msgstr "Reduced cooldown" + +#. Key: B6CF5AFE4526CEC7F35C588CA3B4AA03 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_28.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_28.Text +msgctxt ",B6CF5AFE4526CEC7F35C588CA3B4AA03" +msgid "WELL DONE!" +msgstr "WELL DONE!" + +#. Key: B6E4344F4D917D72715E91845C9938EE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSteamSessionButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSteamSessionButton.ButtonText +msgctxt ",B6E4344F4D917D72715E91845C9938EE" +msgid "CREATE STEAM SESSION" +msgstr "CREATE STEAM SESSION" + +#. Key: B70740844F7867E1153E52879D546AF4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.ClosePurchaseWindowButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.ClosePurchaseWindowButton.ButtonText +msgctxt ",B70740844F7867E1153E52879D546AF4" +msgid "CANCEL" +msgstr "CANCEL" + +#. Key: B724447D45589B586E942291E0A272A0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSteamSessionButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSteamSessionButton.InfoContentText +msgctxt ",B724447D45589B586E942291E0A272A0" +msgid "Create a locally hosted session" +msgstr "Create a locally hosted session" + +#. Key: B73788834310A0119881CEBA1AFFF639 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Vampirism.DA_Vampirism.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Vampirism.DA_Vampirism.RuneName +msgctxt ",B73788834310A0119881CEBA1AFFF639" +msgid "Vampirism" +msgstr "Vampirism" + +#. Key: B75526C8480D909E8F5DDC8240ACF208 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_44.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_44.Text +msgctxt ",B75526C8480D909E8F5DDC8240ACF208" +msgid "WIN by pushing the payload near the guardian to destroy it" +msgstr "WIN by pushing the payload near the guardian to destroy it" + +#. Key: B767B2D34B5E6BE4CB521F903E81D22A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_17.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_17.Text +msgctxt ",B767B2D34B5E6BE4CB521F903E81D22A" +msgid "Your summoned minions will arrive on the battlefield in the next spawn \r\n" +"\r\n" +"All summoned minions can be seen on the HUD on the right" +msgstr "Your summoned minions will arrive on the battlefield in the next spawn \r\n\r\nAll summoned minions can be seen on the HUD on the right" + +#. Key: B767D8F045B9767014656184159223AC +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_SharedPain.DA_SharedPain.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_SharedPain.DA_SharedPain.RuneSmallDescription +msgctxt ",B767D8F045B9767014656184159223AC" +msgid "Deal Value1% of dealt basic hit damage to near units." +msgstr "Deal Value1% of dealt basic hit damage to near units." + +#. Key: B80B969F4E798F0E66491384C1282981 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_316.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_316.SettingTitleString +msgctxt ",B80B969F4E798F0E66491384C1282981" +msgid "DYNAMIC RESOLUTION" +msgstr "DYNAMIC RESOLUTION" + +#. Key: B834ED47442F3D81D6731BAB69577042 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.HeroShowcaseWidget.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.HeroShowcaseWidget.HeroDescriptionText +msgctxt ",B834ED47442F3D81D6731BAB69577042" +msgid "Malakai is a murderous juggernaut of bone and metal that can smash through a shieldwall without breaking stride. His role is to provide as well as to destroy, supporting his team with heals and creating opportunities with his snaring abilities and protective walls built from the bones of the fallen." +msgstr "Malakai is a murderous juggernaut of bone and metal that can smash through a shieldwall without breaking stride. His role is to provide as well as to destroy, supporting his team with heals and creating opportunities with his snaring abilities and protective walls built from the bones of the fallen." + +#. Key: B885ECEC45C414E98CAA6A860310104E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_ChatWidget.BP_ChatWidget_C:WidgetTree.ChatTextBox.HintText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_ChatWidget.BP_ChatWidget_C:WidgetTree.ChatTextBox.HintText +msgctxt ",B885ECEC45C414E98CAA6A860310104E" +msgid "Press tab to switch channels" +msgstr "Press tab to switch channels" + +#. Key: B8A11C2549583FEDF66721A636A2EEBA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.PurchaseItemName_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.PurchaseItemName_1.Text +msgctxt ",B8A11C2549583FEDF66721A636A2EEBA" +msgid "Purchasing" +msgstr "Purchasing" + +#. Key: B8A29B5649BE6960A4F1C597FBA34498 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderTentacleStrike.Default__GA_BeholderTentacleStrike_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderTentacleStrike.Default__GA_BeholderTentacleStrike_C.AbilityNameText +msgctxt ",B8A29B5649BE6960A4F1C597FBA34498" +msgid "Tentacle" +msgstr "Tentacle" + +#. Key: B8ACBC7B4DFDABCF143059B0EF1E7C3B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_VideoPresetButton.WBP_VideoPresetButton_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_VideoPresetButton.WBP_VideoPresetButton_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +msgctxt ",B8ACBC7B4DFDABCF143059B0EF1E7C3B" +msgid "Overall Quality" +msgstr "Overall Quality" + +#. Key: B8F291B3473FC85DD7B2EAAFD633BE35 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityTechTreeWidget.BP_CollectionUtilityTechTreeWidget_C:WidgetTree.ProcessingText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityTechTreeWidget.BP_CollectionUtilityTechTreeWidget_C:WidgetTree.ProcessingText.Text +msgctxt ",B8F291B3473FC85DD7B2EAAFD633BE35" +msgid "PROCESSING" +msgstr "PROCESSING" + +#. Key: B9161DAB4A78D84CCBE0B5996F56A898 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(7 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(7 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",B9161DAB4A78D84CCBE0B5996F56A898" +msgid "Mara is a grandiose warrior born from the ashes of Jatult’s platoons warriors that died in the Spirit Wars. Her weapon of choice is the Profaned Spear, a two-handed spear that is as elegant as it is deadly. According to beliefs, the weapon was gifted with Chaos fueled powers.\r\n" +"\r\n" +"Mara is capable of double jump." +msgstr "Mara is a grandiose warrior born from the ashes of Jatult’s platoons warriors that died in the Spirit Wars. Her weapon of choice is the Profaned Spear, a two-handed spear that is as elegant as it is deadly. According to beliefs, the weapon was gifted with Chaos fueled powers.\r\n\r\nMara is capable of double jump." + +#. Key: B99A780248C5A430F669C3A219BC9127 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_QuickHeal_Spell.Default__GA_Legena_QuickHeal_Spell_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_QuickHeal_Spell.Default__GA_Legena_QuickHeal_Spell_C.AbilityNameText +msgctxt ",B99A780248C5A430F669C3A219BC9127" +msgid "HEALING WINDS" +msgstr "HEALING WINDS" + +#. Key: B9A375294E7FF647DFABBA8B710E5B46 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",B9A375294E7FF647DFABBA8B710E5B46" +msgid "SCOREBOARD" +msgstr "SCOREBOARD" + +#. Key: B9F3E60A49448C253F8B83AB44B90BD4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/WBP_MainMenuReloadNotification.WBP_MainMenuReloadNotification_C:WidgetTree.TextBlock_78.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/WBP_MainMenuReloadNotification.WBP_MainMenuReloadNotification_C:WidgetTree.TextBlock_78.Text +msgctxt ",B9F3E60A49448C253F8B83AB44B90BD4" +msgid "Game backend configuration changed\r\n" +"Menu reload required" +msgstr "Game backend configuration changed\r\nMenu reload required" + +#. Key: BAB0E59348299536B0C3798BCA15D6E5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.CloseSettingsButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.CloseSettingsButton.InfoContentText +msgctxt ",BAB0E59348299536B0C3798BCA15D6E5" +msgid "Exit the options menu." +msgstr "Exit the options menu." + +#. Key: BB0FDCD44C032C1D52689A85E29038C2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_101.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_101.InfoContentText +msgctxt ",BB0FDCD44C032C1D52689A85E29038C2" +msgid "First skill." +msgstr "First skill." + +#. Key: BB4072934FB894E49909238AC8BABBFD +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",BB4072934FB894E49909238AC8BABBFD" +msgid "Increase armor by 50" +msgstr "Increase armor by 50" + +#. Key: BB65A18646DEF6979ADDB596A869FDD3 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Sever.Default__GA_Fairy_Sever_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Sever.Default__GA_Fairy_Sever_C.AbilityNameText +msgctxt ",BB65A18646DEF6979ADDB596A869FDD3" +msgid "Sever" +msgstr "Sever" + +#. Key: BBE2EE864CAA3F92C3A8BCAAD41938D7 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenDamageArea.Default__GA_ChickenDamageArea_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenDamageArea.Default__GA_ChickenDamageArea_C.TooltipText +msgctxt ",BBE2EE864CAA3F92C3A8BCAAD41938D7" +msgid "Crowley summons a pool of dark energy that deals Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage to all enemies in the area and gains +Value3 mana each time damage is dealt" +msgstr "Crowley summons a pool of dark energy that deals Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage to all enemies in the area and gains +Value3 mana each time damage is dealt" + +#. Key: BBEFB2F14E075647B11EDD97E150E6CB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.ResponseOKButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.ResponseOKButton.ButtonText +msgctxt ",BBEFB2F14E075647B11EDD97E150E6CB" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. Key: BBFF9D374C93AA0D16A466BD1A3729BD +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",BBFF9D374C93AA0D16A466BD1A3729BD" +msgid "Shoots a piercing beam of energy to target unit" +msgstr "Shoots a piercing beam of energy to target unit" + +#. Key: BC07112F4B3A2D832EA23A95D3FE64DB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDOwnedStructureWidget.BP_HUDOwnedStructureWidget_C:WidgetTree.TextBlock_122.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDOwnedStructureWidget.BP_HUDOwnedStructureWidget_C:WidgetTree.TextBlock_122.Text +msgctxt ",BC07112F4B3A2D832EA23A95D3FE64DB" +msgid "READY FOR\r\n" +"BUILD" +msgstr "READY FOR\r\nBUILD" + +#. Key: BC2BF13948CDC6817F82C79BE1FB9A32 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.BrightnessSlider.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.BrightnessSlider.InfoContentText +msgctxt ",BC2BF13948CDC6817F82C79BE1FB9A32" +msgid "Adjusts the brightness levels." +msgstr "Adjusts the brightness levels." + +#. Key: BC39EC27491DC2E06F0667A330F77BE7 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UtilityName +msgctxt ",BC39EC27491DC2E06F0667A330F77BE7" +msgid "Mage Minion" +msgstr "Mage Minion" + +#. Key: BC906F254C651F83119B569FB2BAC0CA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_FrontPageItem_Medium.Default__BP_FrontPageItem_Medium_C.ItemDescription +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_FrontPageItem_Medium.Default__BP_FrontPageItem_Medium_C.ItemDescription +msgctxt ",BC906F254C651F83119B569FB2BAC0CA" +msgid "Not too long description" +msgstr "Not too long description" + +#. Key: BCA626734333DD3AC4B491BEC1BACBFD +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_LeadersAura.DA_LeadersAura.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_LeadersAura.DA_LeadersAura.RuneSmallDescription +msgctxt ",BCA626734333DD3AC4B491BEC1BACBFD" +msgid "Unique: Value11 and Value2 regen to near allies" +msgstr "Unique: Value11 and Value2 regen to near allies" + +#. Key: BCBEA8E949C1E97F52C917A031DD0106 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.SummonMinionsText.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.SummonMinionsText.Text +msgctxt ",BCBEA8E949C1E97F52C917A031DD0106" +msgid "SUMMONING MINIONS" +msgstr "SUMMONING MINIONS" + +#. Key: BCDBE3F54ED1E8E234396D883EA07AE0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.EmailTextBox.HintText +#: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.EmailTextBox.HintText +msgctxt ",BCDBE3F54ED1E8E234396D883EA07AE0" +msgid "Your email - so we can ask more info if needed" +msgstr "Your email - so we can ask more info if needed" + +#. Key: BCFDEB1949DE4A4E65E0689116B3BA0F +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_GreatEscape.DA_GreatEscape.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_GreatEscape.DA_GreatEscape.RuneName +msgctxt ",BCFDEB1949DE4A4E65E0689116B3BA0F" +msgid "Second Chance" +msgstr "Second Chance" + +#. Key: BD3FB9484B867F17DA038F8D0094C274 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.HeaderText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.HeaderText.Text +msgctxt ",BD3FB9484B867F17DA038F8D0094C274" +msgid "BRUTALITY RUNES" +msgstr "BRUTALITY RUNES" + +#. Key: BD4E36BF4967D23E1E2AC7BA16E51DA1 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",BD4E36BF4967D23E1E2AC7BA16E51DA1" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Active Ability (WIP)" + +#. Key: BDD899604A40B9227B8860BB365F912E +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressEmpower.Default__GA_EnchantressEmpower_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressEmpower.Default__GA_EnchantressEmpower_C.TooltipText +msgctxt ",BDD899604A40B9227B8860BB365F912E" +msgid "Endora increases her and nearby friendly heroes attack speed by Value1% (+MagicalPower_Value2% ) for Value3 seconds" +msgstr "Endora increases her and nearby friendly heroes attack speed by Value1% (+MagicalPower_Value2% ) for Value3 seconds" + +#. Key: BDDDD5BF47B210A4C20B93BDA88B403F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2364.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2364.Text +msgctxt ",BDDDD5BF47B210A4C20B93BDA88B403F" +msgid "Press " +msgstr "Press " + +#. Key: BE4A29834C9959C0483280B333719122 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",BE4A29834C9959C0483280B333719122" +msgid "Verdant" +msgstr "Verdant" + +#. Key: BE51416F43E814C1CEE1EDB88E6B6D8C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(0 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(0 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",BE51416F43E814C1CEE1EDB88E6B6D8C" +msgid "Artillery" +msgstr "Artillery" + +#. Key: BE8B8175403C7223847580B9A94D2F8D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_309.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_309.InfoContentText +msgctxt ",BE8B8175403C7223847580B9A94D2F8D" +msgid "Adjusts the quality of shadows." +msgstr "Adjusts the quality of shadows." + +#. Key: BE96CB904D133FE603CAEBBA3A01973B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_32.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_32.Text +msgctxt ",BE96CB904D133FE603CAEBBA3A01973B" +msgid "Minions can be summoned by pressing" +msgstr "Minions can be summoned by pressing" + +#. Key: BF29A9944297C6E168814AAFBFD6A0A4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ChickenButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ChickenButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",BF29A9944297C6E168814AAFBFD6A0A4" +msgid "Ketunleipää" +msgstr "Ketunleipää" + +#. Key: BF6421B94119562E230A7696133D47F9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.SummonMinionsText_1.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.SummonMinionsText_1.Text +msgctxt ",BF6421B94119562E230A7696133D47F9" +msgid "MINIONS" +msgstr "MINIONS" + +#. Key: BF8159ED41148948AF0AE19560D6ECAF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_358.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_358.Text +msgctxt ",BF8159ED41148948AF0AE19560D6ECAF" +msgid "Move around using" +msgstr "Move around using" + +#. Key: C01B256B43410BB47754478E2B84DE47 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.DemiButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.DemiButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",C01B256B43410BB47754478E2B84DE47" +msgid "Melee DPS" +msgstr "Melee DPS" + +#. Key: C045AA214A99F2CF986663B96790CF8A +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Ult.Default__GA_Fairy_Ult_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Ult.Default__GA_Fairy_Ult_C.AbilityNameText +msgctxt ",C045AA214A99F2CF986663B96790CF8A" +msgid "Fairydust" +msgstr "Fairydust" + +#. Key: C09557C441E52E89BEA4C583FFEEFCCB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/HeroSelectInfoWindow.HeroSelectInfoWindow_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/HeroSelectInfoWindow.HeroSelectInfoWindow_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",C09557C441E52E89BEA4C583FFEEFCCB" +msgid "Difficulty" +msgstr "Difficulty" + +#. Key: C0B19F464CC4F8B0401B13BD4E1C7DA0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_ScoreBoardPlayerWidget.BP_ScoreBoardPlayerWidget_C:WidgetTree.BotReplaceText.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_ScoreBoardPlayerWidget.BP_ScoreBoardPlayerWidget_C:WidgetTree.BotReplaceText.Text +msgctxt ",C0B19F464CC4F8B0401B13BD4E1C7DA0" +msgid "Replaced by \r\n" +"Bot" +msgstr "Replaced by \r\nBot" + +#. Key: C160863B40E4B83582A77CB0D2E5A07F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",C160863B40E4B83582A77CB0D2E5A07F" +msgid "EDITING RUNE LOADOUTS" +msgstr "EDITING RUNE LOADOUTS" + +#. Key: C16725EB4FC94A11B7C03783DE444E54 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Clone.Default__GA_Fairy_Clone_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Clone.Default__GA_Fairy_Clone_C.AbilityNameText +msgctxt ",C16725EB4FC94A11B7C03783DE444E54" +msgid "Blur" +msgstr "Blur" + +#. Key: C1C595C64DF8C7CDDA6B939C1CD69A06 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerRegenAura.DA_TowerRegenAura.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerRegenAura.DA_TowerRegenAura.UtilityName +msgctxt ",C1C595C64DF8C7CDDA6B939C1CD69A06" +msgid "Tower Regen" +msgstr "Tower Regen" + +#. Key: C1F9C2264B19FDBA61A894BFB861FD9E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_NewUtilityNotificationWidget.BP_NewUtilityNotificationWidget_C:WidgetTree.Header.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_NewUtilityNotificationWidget.BP_NewUtilityNotificationWidget_C:WidgetTree.Header.Text +msgctxt ",C1F9C2264B19FDBA61A894BFB861FD9E" +msgid "New Utility Obtained!" +msgstr "New Utility Obtained!" + +#. Key: C1FA3F2A41420FFCE0174294C2C6D081 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_HUDSKillNavHelperNoBorder.BP_HUDSKillNavHelperNoBorder_C:WidgetTree.KeyTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_HUDSKillNavHelperNoBorder.BP_HUDSKillNavHelperNoBorder_C:WidgetTree.KeyTextBlock.Text +msgctxt ",C1FA3F2A41420FFCE0174294C2C6D081" +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#. Key: C28496A944901A0FFB794CB3BA88BB24 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_Ulti.Default__GA_Jester_Ulti_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_Ulti.Default__GA_Jester_Ulti_C.AbilityNameText +msgctxt ",C28496A944901A0FFB794CB3BA88BB24" +msgid "True Colors" +msgstr "True Colors" + +#. Key: C29DF50545C9FF7CAACA1993659702F0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock_166.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock_166.Text +msgctxt ",C29DF50545C9FF7CAACA1993659702F0" +msgid "BUG REPORTING" +msgstr "BUG REPORTING" + +#. Key: C34663B4408A39E7C66742BA782BBC92 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Blind_Spell.Default__GA_Legena_Blind_Spell_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Blind_Spell.Default__GA_Legena_Blind_Spell_C.AbilityNameText +msgctxt ",C34663B4408A39E7C66742BA782BBC92" +msgid "BLINDING LIGHT" +msgstr "BLINDING LIGHT" + +#. Key: C35E24064925089EE6D9A6A7592B634B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.TechTreeButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.TechTreeButton.ButtonText +msgctxt ",C35E24064925089EE6D9A6A7592B634B" +msgid "Tech Tree" +msgstr "Tech Tree" + +#. Key: C44DC4214CA71F800628408F70C503A1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.BeholderButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.BeholderButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",C44DC4214CA71F800628408F70C503A1" +msgid "Ranged Artillery" +msgstr "Ranged Artillery" + +#. Key: C506996B49EF5A6CCAFC9DA3A92D23D2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_18.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_18.Text +msgctxt ",C506996B49EF5A6CCAFC9DA3A92D23D2" +msgid "IMPORTANT" +msgstr "IMPORTANT" + +#. Key: C51FCB31445937C0DFAAD8B59DE6409C +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SoundHeart.DA_SoundHeart.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SoundHeart.DA_SoundHeart.RuneFullDescription +msgctxt ",C51FCB31445937C0DFAAD8B59DE6409C" +msgid "Increase magical power by Value1 when at full health." +msgstr "Increase magical power by Value1 when at full health." + +#. Key: C5A35B824F8E30433F912BA87A1C7FE6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.MaraButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.MaraButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",C5A35B824F8E30433F912BA87A1C7FE6" +msgid "Melee" +msgstr "Melee" + +#. Key: C5F37A3B46101F0A47020D997E6BF49A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TutorialInfoText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TutorialInfoText.Text +msgctxt ",C5F37A3B46101F0A47020D997E6BF49A" +msgid "You have completed Combat Tutorial\r\n" +"\r\n" +"You will now be able to try out the other tutorials or join the games\r\n" +"\r\n" +"Press the button below to return to Main Menu" +msgstr "You have completed Combat Tutorial\r\n\r\nYou will now be able to try out the other tutorials or join the games\r\n\r\nPress the button below to return to Main Menu" + +#. Key: C604F17C4B463DF8AFCF1AA91FF639FB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.Default__BP_HeroShowcase_C.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.Default__BP_HeroShowcase_C.HeroDescriptionText +msgctxt ",C604F17C4B463DF8AFCF1AA91FF639FB" +msgid "Legena is a ranged healer. " +msgstr "Legena is a ranged healer. " + +#. Key: C624279F489ACA057651EDA4A3C28269 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_DeepWounds.DA_DeepWounds.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_DeepWounds.DA_DeepWounds.RuneSmallDescription +msgctxt ",C624279F489ACA057651EDA4A3C28269" +msgid "+Value1% crit chance. Crits apply Value1 dps bleed." +msgstr "+Value1% crit chance. Crits apply Value1 dps bleed." + +#. Key: C63E8E314CA9664FD41CF7A4BD5A195A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_HUDSKillNavHelperNoBorder.Default__BP_HUDSKillNavHelperNoBorder_C.ActionText +#: /Game/Widgets/Common/BP_HUDSKillNavHelperNoBorder.Default__BP_HUDSKillNavHelperNoBorder_C.ActionText +msgctxt ",C63E8E314CA9664FD41CF7A4BD5A195A" +msgid "Action" +msgstr "Action" + +#. Key: C641C29B4722DBA4CB9BD99653871C40 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressorsMedal.DA_OppressorsMedal.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressorsMedal.DA_OppressorsMedal.RuneSmallDescription +msgctxt ",C641C29B4722DBA4CB9BD99653871C40" +msgid "Unique: -Value1% nearby enemy damage resistace." +msgstr "Unique: -Value1% nearby enemy damage resistace." + +#. Key: C70397AA4FB09344941F72AC6B2E100A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",C70397AA4FB09344941F72AC6B2E100A" +msgid "You can also see your minions in the summons panel below\r\n" +"\r\n" +"You can summon minions anywhere\r\n" +"\r\n" +"During summoning you are unable to move or attack" +msgstr "You can also see your minions in the summons panel below\r\n\r\nYou can summon minions anywhere\r\n\r\nDuring summoning you are unable to move or attack" + +#. Key: C7819AFA488C1DF4F146BAB30E885261 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReactiveArmor.DA_ReactiveArmor.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReactiveArmor.DA_ReactiveArmor.RuneName +msgctxt ",C7819AFA488C1DF4F146BAB30E885261" +msgid "Reactive Armor" +msgstr "Reactive Armor" + +#. Key: C787C7D948F50B7443DA71A5FFC22C19 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Sorrow.DA_Sorrow.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Sorrow.DA_Sorrow.RuneSmallDescription +msgctxt ",C787C7D948F50B7443DA71A5FFC22C19" +msgid "Enemies near -Value1% " +msgstr "Enemies near -Value1% " + +#. Key: C7F4611B4A99E09B7A74B896207437A2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_185.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_185.Text +msgctxt ",C7F4611B4A99E09B7A74B896207437A2" +msgid "to use basic attack" +msgstr "to use basic attack" + +#. Key: C80412EE4A1D0D94939D309595712497 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.Default__BP_PingMenu_C.ItemData(1).ItemData.ItemName +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.Default__BP_PingMenu_C.ItemData(1).ItemData.ItemName +msgctxt ",C80412EE4A1D0D94939D309595712497" +msgid "GROUP" +msgstr "GROUP" + +#. Key: C8CF48494C600E11C2E2FFA066054935 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ThickSkinned.DA_ThickSkinned.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ThickSkinned.DA_ThickSkinned.RuneName +msgctxt ",C8CF48494C600E11C2E2FFA066054935" +msgid "Thick Skinned" +msgstr "Thick Skinned" + +#. Key: C8D1E9B9421445AE0147F8B6B6CEBE4B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UtilityName +msgctxt ",C8D1E9B9421445AE0147F8B6B6CEBE4B" +msgid "Barricade" +msgstr "Barricade" + +#. Key: C937BA56426A7DDCB56C52879E805100 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_PostGameStatisticsWidget.BP_PostGameStatisticsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_82.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_PostGameStatisticsWidget.BP_PostGameStatisticsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_82.Text +msgctxt ",C937BA56426A7DDCB56C52879E805100" +msgid "DAMAGE DONE DURING MATCH" +msgstr "DAMAGE DONE DURING MATCH" + +#. Key: C950CC374B2A3300C5D4B0B815A9422D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.VideoSettingsButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.VideoSettingsButton.ButtonText +msgctxt ",C950CC374B2A3300C5D4B0B815A9422D" +msgid "DISPLAY" +msgstr "DISPLAY" + +#. Key: C976A73A47894D7B9346E0AAE10CE89C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1.SettingTitleString +msgctxt ",C976A73A47894D7B9346E0AAE10CE89C" +msgid "BUILDING MODE" +msgstr "BUILDING MODE" + +#. Key: C980437D4BFA563874C359B96BF7AC82 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",C980437D4BFA563874C359B96BF7AC82" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 1 (WIP)" + +#. Key: C9A6756146B7F0572E2B318687249D6F +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretNoSkill2.Default__GA_ClaretNoSkill2_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretNoSkill2.Default__GA_ClaretNoSkill2_C.AbilityNameText +msgctxt ",C9A6756146B7F0572E2B318687249D6F" +msgid "Burning Arrows" +msgstr "Burning Arrows" + +#. Key: C9C12C1240FA8795FC156380BBA00520 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_TechTreeTooltip.BP_TechTreeTooltip_C:WidgetTree.Text_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_TechTreeTooltip.BP_TechTreeTooltip_C:WidgetTree.Text_2.Text +msgctxt ",C9C12C1240FA8795FC156380BBA00520" +msgid "PRESS TO PURCHASE" +msgstr "PRESS TO PURCHASE" + +#. Key: C9DAAA25469FB19535A7A2B408518DE5 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",C9DAAA25469FB19535A7A2B408518DE5" +msgid "Shoots strong flames in a 360 radius" +msgstr "Shoots strong flames in a 360 radius" + +#. Key: CA2976F94F12718FBE8672BC00CDA3DE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_NavHelperWidget.Default__BP_NavHelperWidget_C.ActionText +#: /Game/Widgets/Common/BP_NavHelperWidget.Default__BP_NavHelperWidget_C.ActionText +msgctxt ",CA2976F94F12718FBE8672BC00CDA3DE" +msgid "Action" +msgstr "Action" + +#. Key: CA3110254061948FE365E9A5318C30AF +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.Description +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.Description +msgctxt ",CA3110254061948FE365E9A5318C30AF" +msgid "Summon a ranged mage minion." +msgstr "Summon a ranged mage minion." + +#. Key: CA46943446465FE536A2F6BC3D541A0C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +msgctxt ",CA46943446465FE536A2F6BC3D541A0C" +msgid "Stats" +msgstr "Stats" + +#. Key: CA7DCB904CDC0F7810E6FF859B5B2BCE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_16.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_16.Text +msgctxt ",CA7DCB904CDC0F7810E6FF859B5B2BCE" +msgid "GREAT JOB!" +msgstr "GREAT JOB!" + +#. Key: CAE10EBF4C477F930FDAAC89D1CD8897 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_VictoryDefeatMessage.BP_VictoryDefeatMessage_C:WidgetTree.TextBlock_30.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_VictoryDefeatMessage.BP_VictoryDefeatMessage_C:WidgetTree.TextBlock_30.Text +msgctxt ",CAE10EBF4C477F930FDAAC89D1CD8897" +msgid "Victory" +msgstr "Victory" + +#. Key: CAF30DB74927B1C63F9EEF8FCB9816E3 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_AOE_Fear.Default__GA_Jester_AOE_Fear_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_AOE_Fear.Default__GA_Jester_AOE_Fear_C.AbilityTypeText +msgctxt ",CAF30DB74927B1C63F9EEF8FCB9816E3" +msgid "AOE Crowd Control" +msgstr "AOE Crowd Control" + +#. Key: CB3B6E2949E230F2DEC705836E5D2A85 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_KeybindButton.WBP_KeybindButton_C:WidgetTree.DuplicateKeyAlertText.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_KeybindButton.WBP_KeybindButton_C:WidgetTree.DuplicateKeyAlertText.Text +msgctxt ",CB3B6E2949E230F2DEC705836E5D2A85" +msgid "A duplicate keybind already exists" +msgstr "A duplicate keybind already exists" + +#. Key: CB4A39A74185CF8F7FCF879B027FDBEC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.MapNameHeader.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.MapNameHeader.Text +msgctxt ",CB4A39A74185CF8F7FCF879B027FDBEC" +msgid "Map" +msgstr "Map" + +#. Key: CBAD0E9B4F4B6B432177FF99A9E9B3BE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.SendButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.SendButton.ButtonText +msgctxt ",CBAD0E9B4F4B6B432177FF99A9E9B3BE" +msgid "JOIN" +msgstr "JOIN" + +#. Key: CBD37A0845679F2B82FAEE8B3891A465 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_FutureSight.DA_FutureSight.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_FutureSight.DA_FutureSight.RuneName +msgctxt ",CBD37A0845679F2B82FAEE8B3891A465" +msgid "Future Sight" +msgstr "Future Sight" + +#. Key: CBD5160943044378EE15A698CCAAEC0D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_RuneTreeWidget.BP_RuneTreeWidget_C:WidgetTree.TextBlock_44.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_RuneTreeWidget.BP_RuneTreeWidget_C:WidgetTree.TextBlock_44.Text +msgctxt ",CBD5160943044378EE15A698CCAAEC0D" +msgid "Lvl 1" +msgstr "Lvl 1" + +#. Key: CC21E20B49ADAD59FAF55C85B54B2C40 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",CC21E20B49ADAD59FAF55C85B54B2C40" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Active Ability (WIP)" + +#. Key: CC755E9D4958DB8E39944B8EDE5D5E0B +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_ChargeRush.Default__GA_Demigod_ChargeRush_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_ChargeRush.Default__GA_Demigod_ChargeRush_C.AbilityNameText +msgctxt ",CC755E9D4958DB8E39944B8EDE5D5E0B" +msgid "SHADOW RUSH" +msgstr "SHADOW RUSH" + +#. Key: CC8F584643F51B0036638FAAFFEA051F +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_DormantPower.DA_DormantPower.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_DormantPower.DA_DormantPower.RuneFullDescription +msgctxt ",CC8F584643F51B0036638FAAFFEA051F" +msgid "Next Ability deals Value1% bonus damage on first target hit. Value2 - second cooldown." +msgstr "Next Ability deals Value1% bonus damage on first target hit. Value2 - second cooldown." + +#. Key: CCB8A60E48E2100611CE629BA87BAA73 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/NewsWidget.NewsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/NewsWidget.NewsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +msgctxt ",CCB8A60E48E2100611CE629BA87BAA73" +msgid "NEW HERO COMING SOON" +msgstr "NEW HERO COMING SOON" + +#. Key: CD5A4B9A4D787250C16D4FBF486C3AA4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.ProcessingText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.ProcessingText.Text +msgctxt ",CD5A4B9A4D787250C16D4FBF486C3AA4" +msgid "PROCESSING" +msgstr "PROCESSING" + +#. Key: CD7720FC40D6541FF9612FB9E409FE52 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",CD7720FC40D6541FF9612FB9E409FE52" +msgid "SAVED" +msgstr "SAVED" + +#. Key: CD875ED24F151D02FFF06AAE94B44D32 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",CD875ED24F151D02FFF06AAE94B44D32" +msgid "Increase HP by 100" +msgstr "Increase HP by 100" + +#. Key: CD9CFF50490A3EE4937281871D93B1CA +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellVampirism.DA_SpellVampirism.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellVampirism.DA_SpellVampirism.RuneSmallDescription +msgctxt ",CD9CFF50490A3EE4937281871D93B1CA" +msgid "Magical damage converts Value1% of dealt damage to HP" +msgstr "Magical damage converts Value1% of dealt damage to HP" + +#. Key: CDCC8AFA4391829D7E829999C6DB6C47 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/SelectionPhaseWidget.SelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.InventoryText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/SelectionPhaseWidget.SelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.InventoryText.Text +msgctxt ",CDCC8AFA4391829D7E829999C6DB6C47" +msgid "INVENTORY" +msgstr "INVENTORY" + +#. Key: CDDA61824A9438A875CF3B9C362A57E4 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",CDDA61824A9438A875CF3B9C362A57E4" +msgid "Pushes enemy units away from healer minion and heals near allied units" +msgstr "Pushes enemy units away from healer minion and heals near allied units" + +#. Key: CEB7C48746A97C9DED1458AD9C186D79 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +msgctxt ",CEB7C48746A97C9DED1458AD9C186D79" +msgid "R: Ultimate" +msgstr "R: Ultimate" + +#. Key: CF00B48B4AE3AD0AF1F642973C558E1A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.AttackPing.PingText +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.AttackPing.PingText +msgctxt ",CF00B48B4AE3AD0AF1F642973C558E1A" +msgid "ATTACK" +msgstr "ATTACK" + +#. Key: CF3F7A7843A28203DE950EA645FDE2A8 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressingBlow.DA_OppressingBlow.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressingBlow.DA_OppressingBlow.RuneName +msgctxt ",CF3F7A7843A28203DE950EA645FDE2A8" +msgid "Oppressing Blow" +msgstr "Oppressing Blow" + +#. Key: CFA387754C125525062EF5894E62BBFC +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",CFA387754C125525062EF5894E62BBFC" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Passive Ability" + +#. Key: CFB97FB5422B30F7F55E989AE8F2C74C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraGroundedSlam.Default__GA_MaraGroundedSlam_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraGroundedSlam.Default__GA_MaraGroundedSlam_C.TooltipText +msgctxt ",CFB97FB5422B30F7F55E989AE8F2C74C" +msgid "Mara slams her spear to the ground dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage and making them grounded for Value3 seconds, unable to dodge" +msgstr "Mara slams her spear to the ground dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage and making them grounded for Value3 seconds, unable to dodge" + +#. Key: D038C99F4D579C541C134C9097A7DB72 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/SquadWidget.SquadWidget_C:WidgetTree.TextBlock_181.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/SquadWidget.SquadWidget_C:WidgetTree.TextBlock_181.Text +msgctxt ",D038C99F4D579C541C134C9097A7DB72" +msgid "ACCEPT" +msgstr "ACCEPT" + +#. Key: D04AA10E45F56271B622E0A99E105419 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +msgctxt ",D04AA10E45F56271B622E0A99E105419" +msgid "In this tutorial the only playable hero is Enchantress, a Summoner\r\n" +"\r\n" +"Other characters will be available in the games\r\n" +"\r\n" +"They have different classes and abilities that can be viewed in the Heroes menu" +msgstr "In this tutorial the only playable hero is Enchantress, a Summoner\r\n\r\nOther characters will be available in the games\r\n\r\nThey have different classes and abilities that can be viewed in the Heroes menu" + +#. Key: D090E5F44FB196525A7553B9AA796BB5 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenRmb.Default__GA_ChickenRmb_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenRmb.Default__GA_ChickenRmb_C.AbilityNameText +msgctxt ",D090E5F44FB196525A7553B9AA796BB5" +msgid "Dark Rift" +msgstr "Dark Rift" + +#. Key: D0E4BA464B0DE5723A4F3AADDE1C7057 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton.InfoTitleText +msgctxt ",D0E4BA464B0DE5723A4F3AADDE1C7057" +msgid "JUMP" +msgstr "JUMP" + +#. Key: D0EA515F47A9C2639D1101962C0FE9D6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MatchMaking/MatchMakingWidgetNew.MatchMakingWidgetNew_C:WidgetTree.StatusText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MatchMaking/MatchMakingWidgetNew.MatchMakingWidgetNew_C:WidgetTree.StatusText.Text +msgctxt ",D0EA515F47A9C2639D1101962C0FE9D6" +msgid "SEARCHING GAME" +msgstr "SEARCHING GAME" + +#. Key: D130FAC443EE6BA29A46E28CD9E82E52 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_FrontPageItem_Small.BP_FrontPageItem_Small_C:WidgetTree.DiscountAmountTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_FrontPageItem_Small.BP_FrontPageItem_Small_C:WidgetTree.DiscountAmountTextBlock.Text +msgctxt ",D130FAC443EE6BA29A46E28CD9E82E52" +msgid "-20%" +msgstr "-20%" + +#. Key: D1436A4B4A9A0F79CE44ECB33698B901 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_Ultimate.Default__GA_Fox_Ultimate_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_Ultimate.Default__GA_Fox_Ultimate_C.AbilityNameText +msgctxt ",D1436A4B4A9A0F79CE44ECB33698B901" +msgid "Blade of Dawn" +msgstr "Blade of Dawn" + +#. Key: D1976E0C455A2D144FA3F68A2230CEB0 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Buildup.DA_Buildup.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Buildup.DA_Buildup.RuneFullDescription +msgctxt ",D1976E0C455A2D144FA3F68A2230CEB0" +msgid "Each connected ability at a hero increases magical power by Value1 . Value2 - second cooldown." +msgstr "Each connected ability at a hero increases magical power by Value1 . Value2 - second cooldown." + +#. Key: D1B67BCB44CD0D8D69FAD3BDBD00BBE8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/WBP_RuneRefundButton.WBP_RuneRefundButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/WBP_RuneRefundButton.WBP_RuneRefundButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +msgctxt ",D1B67BCB44CD0D8D69FAD3BDBD00BBE8" +msgid "TEXT HERE" +msgstr "TEXT HERE" + +#. Key: D1BAA40E43C25122BF905DB4658CC6B7 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",D1BAA40E43C25122BF905DB4658CC6B7" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 1 (WIP)" + +#. Key: D1EC9252486FCA2F0C1C0BB1BDE0E9F8 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(3 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(3 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",D1EC9252486FCA2F0C1C0BB1BDE0E9F8" +msgid "Fighter" +msgstr "Fighter" + +#. Key: D21C88A14127D9AFB4D3D1B2AF18CEE0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/ProfileStatsWidget.ProfileStatsWidget_C:WidgetTree.SingleStatWidget_120.StatTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/ProfileStatsWidget.ProfileStatsWidget_C:WidgetTree.SingleStatWidget_120.StatTitle +msgctxt ",D21C88A14127D9AFB4D3D1B2AF18CEE0" +msgid "MOST POINTS IN A SINGLE GAME" +msgstr "MOST POINTS IN A SINGLE GAME" + +#. Key: D22D109C479C7ECD0398D297FBAA55E3 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(14 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(14 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",D22D109C479C7ECD0398D297FBAA55E3" +msgid "“Out of all the creatures in the world, I had to get stuck with you”\r\n" +"\r\n" +"The soul of a notorious and long dead sorcerer, possessing the body of an unnaturally large and strangely deformed chicken. In his past life Calvin Crowley rose from obscurity to become the Court Wizard of Monard and died at the hands of the Knights of Beatres during the conflict known as the Beatres Uprising. \r\n" +"After 109 years, Crowley’s soul has miraculously managed to break free from the Soul Cauldron of Alkoss, a mysterious monument where all the souls of the dead gather after their demise, and he is now on a warpath with all those he deems responsible for his death. The soul of the chicken he has possessed continues to co-exist with him side-by-side in the same body, leading to a conflict of interest between the two beings as the docile chicken is frightened of battle and wants no part in the enigmatic dark sorcerer’s quest for vengeance." +msgstr "“Out of all the creatures in the world, I had to get stuck with you”\r\n\r\nThe soul of a notorious and long dead sorcerer, possessing the body of an unnaturally large and strangely deformed chicken. In his past life Calvin Crowley rose from obscurity to become the Court Wizard of Monard and died at the hands of the Knights of Beatres during the conflict known as the Beatres Uprising. \r\nAfter 109 years, Crowley’s soul has miraculously managed to break free from the Soul Cauldron of Alkoss, a mysterious monument where all the souls of the dead gather after their demise, and he is now on a warpath with all those he deems responsible for his death. The soul of the chicken he has possessed continues to co-exist with him side-by-side in the same body, leading to a conflict of interest between the two beings as the docile chicken is frightened of battle and wants no part in the enigmatic dark sorcerer’s quest for vengeance." + +#. Key: D26B16FA420107DBB7C162BC29292B64 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",D26B16FA420107DBB7C162BC29292B64" +msgid "Passive Stance 1 For Owner : Increases owner attack speed by 10%. Passive Stance 2 For Owner: Increases owner damage resistance by 5%" +msgstr "Passive Stance 1 For Owner : Increases owner attack speed by 10%. Passive Stance 2 For Owner: Increases owner damage resistance by 5%" + +#. Key: D299C6FF4A6608626444EBAED0694020 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Sever.Default__GA_Fairy_Sever_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Sever.Default__GA_Fairy_Sever_C.AbilityTypeText +msgctxt ",D299C6FF4A6608626444EBAED0694020" +msgid "Projectile" +msgstr "Projectile" + +#. Key: D2A9009441C7B74C550A70B92BDBE14A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.MoveForwardText.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.MoveForwardText.Text +msgctxt ",D2A9009441C7B74C550A70B92BDBE14A" +msgid "Advance forward" +msgstr "Advance forward" + +#. Key: D2EA3A9C4105153F3BE404ADA0C75716 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_TrelivPotion.DA_TrelivPotion.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_TrelivPotion.DA_TrelivPotion.RuneName +msgctxt ",D2EA3A9C4105153F3BE404ADA0C75716" +msgid "Treliv Potion" +msgstr "Treliv Potion" + +#. Key: D31708F7462AEFCB8DDA499A53FAECE0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerBuildInfoWidget.BP_TowerBuildInfoWidget_C:WidgetTree.LeftActionText.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerBuildInfoWidget.BP_TowerBuildInfoWidget_C:WidgetTree.LeftActionText.Text +msgctxt ",D31708F7462AEFCB8DDA499A53FAECE0" +msgid "To rotate" +msgstr "To rotate" + +#. Key: D3305993420FAF4B2595C08B5258B04F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.AudioSettingsBottomFocusTarget.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.AudioSettingsBottomFocusTarget.TitleText +msgctxt ",D3305993420FAF4B2595C08B5258B04F" +msgid "ANNOUNCER" +msgstr "ANNOUNCER" + +#. Key: D3A877784EB51C9E0BAAD18C086BEAE9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/SquadWidget.SquadWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/SquadWidget.SquadWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",D3A877784EB51C9E0BAAD18C086BEAE9" +msgid "DECLINE" +msgstr "DECLINE" + +#. Key: D3D1E49E43F65A404FAE9CBE2FD523DF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.SettingStringArray(1).SettingStringArray +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.SettingStringArray(1).SettingStringArray +msgctxt ",D3D1E49E43F65A404FAE9CBE2FD523DF" +msgid "ON" +msgstr "ON" + +#. Key: D41DB8F24F7E5AE51CDBF69AD772E826 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",D41DB8F24F7E5AE51CDBF69AD772E826" +msgid "Use to block tower fire!" +msgstr "Use to block tower fire!" + +#. Key: D41E27384778F5BC1CBBB5B4BE0BF82F +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Treliv_Spell.Default__GA_Legena_Treliv_Spell_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Treliv_Spell.Default__GA_Legena_Treliv_Spell_C.TooltipText +msgctxt ",D41E27384778F5BC1CBBB5B4BE0BF82F" +msgid "Legena steals Value1% of near enemy heroes' current health and distributes it to nearby wounded friendly heroes. Legena is invulnerable during the cast" +msgstr "Legena steals Value1% of near enemy heroes' current health and distributes it to nearby wounded friendly heroes. Legena is invulnerable during the cast" + +#. Key: D43A4157470A26449FD4A5926BB2CFD5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",D43A4157470A26449FD4A5926BB2CFD5" +msgid "SELECT HERO" +msgstr "SELECT HERO" + +#. Key: D4AF0D974F1F1B35551814A35C640AAE +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(13 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(13 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",D4AF0D974F1F1B35551814A35C640AAE" +msgid "Fighter" +msgstr "Fighter" + +#. Key: D4E543C94D80BB3D9A2DE6B898AC21D6 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Quiver.DA_Quiver.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Quiver.DA_Quiver.RuneFullDescription +msgctxt ",D4E543C94D80BB3D9A2DE6B898AC21D6" +msgid "Gain +Value1% attack speed per hit up to +Value2% for Value3 seconds." +msgstr "Gain +Value1% attack speed per hit up to +Value2% for Value3 seconds." + +#. Key: D5333C074EE1BAF83F2145B7AA24FE3F +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ThickSkinned.DA_ThickSkinned.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ThickSkinned.DA_ThickSkinned.RuneSmallDescription +msgctxt ",D5333C074EE1BAF83F2145B7AA24FE3F" +msgid "Take Value1% reduced damage from all sources" +msgstr "Take Value1% reduced damage from all sources" + +#. Key: D58AA6F840D1380116B10BB108C38EDA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.KeybindButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.KeybindButton.InfoContentText +msgctxt ",D58AA6F840D1380116B10BB108C38EDA" +msgid "Character basic attack." +msgstr "Character basic attack." + +#. Key: D5E97A804D1179966D13C384F51AC52B +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_GreatEscape.DA_GreatEscape.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_GreatEscape.DA_GreatEscape.RuneFullDescription +msgctxt ",D5E97A804D1179966D13C384F51AC52B" +msgid "Taking a fatal blow heals you for Value1 health, grants max stamina and removes all crowd control effects. Value2 - second cooldown." +msgstr "Taking a fatal blow heals you for Value1 health, grants max stamina and removes all crowd control effects. Value2 - second cooldown." + +#. Key: D620452C4110D6A363E4908C22A79C5B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/PlayerIdentityWidget.PlayerIdentityWidget_C:WidgetTree.TextBlock_46.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/PlayerIdentityWidget.PlayerIdentityWidget_C:WidgetTree.TextBlock_46.Text +msgctxt ",D620452C4110D6A363E4908C22A79C5B" +msgid "IDENTITY" +msgstr "IDENTITY" + +#. Key: D65F88C34484EFDAF8DC1A88F275EF61 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralSnare.Default__GA_GeneralSnare_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralSnare.Default__GA_GeneralSnare_C.AbilityTypeText +msgctxt ",D65F88C34484EFDAF8DC1A88F275EF61" +msgid "Snare" +msgstr "Snare" + +#. Key: D685E38948638A6018C80599F78F6C39 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.UpcomingModeButton.GamemodeDescription +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.UpcomingModeButton.GamemodeDescription +msgctxt ",D685E38948638A6018C80599F78F6C39" +msgid "Disabled for this test" +msgstr "Disabled for this test" + +#. Key: D68E6FB047C0E2607A07A28B712CC89B +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_BurningPresence.DA_BurningPresence.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_BurningPresence.DA_BurningPresence.RuneSmallDescription +msgctxt ",D68E6FB047C0E2607A07A28B712CC89B" +msgid "Deal Value1 +MaxHP_Value2% AOE damage." +msgstr "Deal Value1 +MaxHP_Value2% AOE damage." + +#. Key: D6A767DA46D4FBB099CD1CB04B5E7695 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/ProfileStatsWidget.ProfileStatsWidget_C:WidgetTree.SingleStatWidget_47.StatTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/ProfileStatsWidget.ProfileStatsWidget_C:WidgetTree.SingleStatWidget_47.StatTitle +msgctxt ",D6A767DA46D4FBB099CD1CB04B5E7695" +msgid "PVP K/D RATIO" +msgstr "PVP K/D RATIO" + +#. Key: D7030B19452784967830E0B8A0F11508 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton.InfoTitleText +msgctxt ",D7030B19452784967830E0B8A0F11508" +msgid "ANTI ALIASING" +msgstr "ANTI ALIASING" + +#. Key: D739194C467107C2A24F87896FC3990C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_10.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_10.ActionText +msgctxt ",D739194C467107C2A24F87896FC3990C" +msgid "Help" +msgstr "Help" + +#. Key: D747BFE746D4825B0C791088969E2589 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.PlayTutorialToUnlockText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.PlayTutorialToUnlockText.Text +msgctxt ",D747BFE746D4825B0C791088969E2589" +msgid "Play tutorial \r\n" +"to unlock" +msgstr "Play tutorial \r\nto unlock" + +#. Key: D757799848C431865873E09E38E32631 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_SlowTrapBuild.DA_SlowTrapBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_SlowTrapBuild.DA_SlowTrapBuild.Description +msgctxt ",D757799848C431865873E09E38E32631" +msgid "Cast on the ground. Slows enemy units movement speed in its area" +msgstr "Cast on the ground. Slows enemy units movement speed in its area" + +#. Key: D86161844CEB11BB188A00BEE3F7352E +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",D86161844CEB11BB188A00BEE3F7352E" +msgid "Increase HP by 100" +msgstr "Increase HP by 100" + +#. Key: D861F5604C1B1CE79690F2A6E7083901 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.PurchaseItemName_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.PurchaseItemName_1.Text +msgctxt ",D861F5604C1B1CE79690F2A6E7083901" +msgid "Purchasing" +msgstr "Purchasing" + +#. Key: D876FBAE49235EAEAFF07C88FCE6CDAB +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",D876FBAE49235EAEAFF07C88FCE6CDAB" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 2 (WIP)" + +#. Key: D8CB21744C23D5966792778D2BF1A804 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:WidgetTree.SuicideButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:WidgetTree.SuicideButton.ButtonText +msgctxt ",D8CB21744C23D5966792778D2BF1A804" +msgid "RESPAWN" +msgstr "RESPAWN" + +#. Key: D8EEC4C7434BFC500BB853B2179E3BB7 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReinforcedArmor.DA_ReinforcedArmor.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReinforcedArmor.DA_ReinforcedArmor.RuneName +msgctxt ",D8EEC4C7434BFC500BB853B2179E3BB7" +msgid "Reinforced armor" +msgstr "Reinforced armor" + +#. Key: D8F15A0847679AD4215168841D3CBF1B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.CurrentGameModeTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.CurrentGameModeTextBlock.Text +msgctxt ",D8F15A0847679AD4215168841D3CBF1B" +msgid "ASSAULT" +msgstr "ASSAULT" + +#. Key: D8FDA5D04E122C35B3A346A52F496176 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoPresetButton.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoPresetButton.SettingTitleString +msgctxt ",D8FDA5D04E122C35B3A346A52F496176" +msgid "Overall Quality" +msgstr "Overall Quality" + +#. Key: D90945FD4FFDAFE31E60D4AF3951CBA5 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Quiver.DA_Quiver.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Quiver.DA_Quiver.RuneSmallDescription +msgctxt ",D90945FD4FFDAFE31E60D4AF3951CBA5" +msgid "+Value1% per hit" +msgstr "+Value1% per hit" + +#. Key: D95BE57A4F039AACA09750B6F497DC07 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.SettingTitleString +msgctxt ",D95BE57A4F039AACA09750B6F497DC07" +msgid "USE VOICE CHAT" +msgstr "USE VOICE CHAT" + +#. Key: D95FF0D6459445B6B25D64A63833CC76 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",D95FF0D6459445B6B25D64A63833CC76" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 1 (WIP)" + +#. Key: D9A93E454771359E3C33F8AF38A85C54 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReactiveArmor.DA_ReactiveArmor.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReactiveArmor.DA_ReactiveArmor.RuneFullDescription +msgctxt ",D9A93E454771359E3C33F8AF38A85C54" +msgid "After armor breaks deal damage equal to MaxArmor_Value2% max armor around the hero. The armor starts regenerating immediately. Value3 - second cooldown." +msgstr "After armor breaks deal damage equal to MaxArmor_Value2% max armor around the hero. The armor starts regenerating immediately. Value3 - second cooldown." + +#. Key: D9D33AEE498DC9FF7B6081913BE50F52 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(0 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(0 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",D9D33AEE498DC9FF7B6081913BE50F52" +msgid "“Knowledge… must find… all knowledge”\r\n" +"\r\n" +"Mortan is one of the mind flayers, a special species of creatures that have been purposefully created by mages in the Forsaken Realm to serve the Forsaken Army in the task of interrogating prisoners.\r\n" +"Mind flayers are gifted in the power of reverse telepathy and are therefore able to force any knowledge out of the minds of their victims. This process often leads to the victims losing their minds or even outright dying from the trauma. \r\n" +"Mortan no longer serves the Forsaken Army after being declared unfit for service and cast out to fend for itself due to its seemingly uncontrollable thirst for knowledge, which made Mortan untrustworthy and highly dangerous to be around, despite its otherwise gormless and friendly demeanour, with no telling who it would target next with its mind-scrambling reverse telepathy." +msgstr "“Knowledge… must find… all knowledge”\r\n\r\nMortan is one of the mind flayers, a special species of creatures that have been purposefully created by mages in the Forsaken Realm to serve the Forsaken Army in the task of interrogating prisoners.\r\nMind flayers are gifted in the power of reverse telepathy and are therefore able to force any knowledge out of the minds of their victims. This process often leads to the victims losing their minds or even outright dying from the trauma. \r\nMortan no longer serves the Forsaken Army after being declared unfit for service and cast out to fend for itself due to its seemingly uncontrollable thirst for knowledge, which made Mortan untrustworthy and highly dangerous to be around, despite its otherwise gormless and friendly demeanour, with no telling who it would target next with its mind-scrambling reverse telepathy." + +#. Key: DA2297AF4E4AEBE2EE43C989989E9E23 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.LeaveButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.LeaveButton.ButtonText +msgctxt ",DA2297AF4E4AEBE2EE43C989989E9E23" +msgid "LEAVE GAME" +msgstr "LEAVE GAME" + +#. Key: DA5BD541435E25EDF77ADA91E562F101 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",DA5BD541435E25EDF77ADA91E562F101" +msgid "Reduces owner armor recharge delay by 3s" +msgstr "Reduces owner armor recharge delay by 3s" + +#. Key: DA6629194596D66819287D85B95D4C14 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:WidgetTree.ShowAbilityText_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:WidgetTree.ShowAbilityText_1.Text +msgctxt ",DA6629194596D66819287D85B95D4C14" +msgid "hide all debug" +msgstr "hide all debug" + +#. Key: DAA5E68E4564BA3DF60DFE89FD1DC1FC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.LeaveButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.LeaveButton.ButtonText +msgctxt ",DAA5E68E4564BA3DF60DFE89FD1DC1FC" +msgid "LEAVE GAME" +msgstr "LEAVE GAME" + +#. Key: DB236AD7431DAA921110C997A0C878E8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_1.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_1.InfoTitleText +msgctxt ",DB236AD7431DAA921110C997A0C878E8" +msgid "VOICE VOLUME" +msgstr "VOICE VOLUME" + +#. Key: DB9B178D4C09880809F47B9AA332CA63 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +msgctxt ",DB9B178D4C09880809F47B9AA332CA63" +msgid "There are different kinds of summons and runes\r\n" +"\r\n" +"They can be viewed and modified in the menu\r\n" +"\r\n" +"This tutorial uses default summons" +msgstr "There are different kinds of summons and runes\r\n\r\nThey can be viewed and modified in the menu\r\n\r\nThis tutorial uses default summons" + +#. Key: DBBA11934FE0B27AAD59D59FC5BF795E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_95.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_95.InfoTitleText +msgctxt ",DBBA11934FE0B27AAD59D59FC5BF795E" +msgid "RAY TRACING" +msgstr "RAY TRACING" + +#. Key: DBEBBEFA45595A9AF56669B455F98ACB +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_Ultimate_Skill.Default__GA_Demigod_Ultimate_Skill_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_Ultimate_Skill.Default__GA_Demigod_Ultimate_Skill_C.AbilityTypeText +msgctxt ",DBEBBEFA45595A9AF56669B455F98ACB" +msgid "AOE Damage" +msgstr "AOE Damage" + +#. Key: DC16C8A3488BEDBF7B9641B157C32524 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_17.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_17.Text +msgctxt ",DC16C8A3488BEDBF7B9641B157C32524" +msgid "Press " +msgstr "Press " + +#. Key: DC42F64046A8D2CA5765A7AA4AF9BBA3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",DC42F64046A8D2CA5765A7AA4AF9BBA3" +msgid "EDITING LOADOUTS" +msgstr "EDITING LOADOUTS" + +#. Key: DC97AE3B40900D6198D21485F85752BF +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Flow.DA_Flow.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Flow.DA_Flow.RuneSmallDescription +msgctxt ",DC97AE3B40900D6198D21485F85752BF" +msgid "Value1 for each connected basic attack" +msgstr "Value1 for each connected basic attack" + +#. Key: DD99E59845A6AE10E51ACD9731CF1233 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",DD99E59845A6AE10E51ACD9731CF1233" +msgid "- Acquiring weapon and hero skins\r\n" +"- Buying runes and unlocking heroes" +msgstr "- Acquiring weapon and hero skins\r\n- Buying runes and unlocking heroes" + +#. Key: DD9C43AB41E8F44738069681A1E08484 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Isolate.DA_Isolate.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Isolate.DA_Isolate.RuneName +msgctxt ",DD9C43AB41E8F44738069681A1E08484" +msgid "Isolate" +msgstr "Isolate" + +#. Key: DDB6EDC942B15B8C2B9660995F9BBA6F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TrainingGroundsInfoText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TrainingGroundsInfoText.Text +msgctxt ",DDB6EDC942B15B8C2B9660995F9BBA6F" +msgid "You can change hero by pressing CHANGE HERO button\r\n" +"or return to Main Menu by pressing CONTINUE button" +msgstr "You can change hero by pressing CHANGE HERO button\r\nor return to Main Menu by pressing CONTINUE button" + +#. Key: DDF9583F476EC3E1450E7E9544189BA6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_TrainingGroundsWidget.BP_TrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_TrainingGroundsWidget.BP_TrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",DDF9583F476EC3E1450E7E9544189BA6" +msgid "Welcome to Training Grounds!" +msgstr "Welcome to Training Grounds!" + +#. Key: DE03D8E846790D1C04303CBD1F9C6873 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",DE03D8E846790D1C04303CBD1F9C6873" +msgid "Max Players" +msgstr "Max Players" + +#. Key: DE22ADB74A7426E3B2A1148F3CF402CE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Fortified.DA_Fortified.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Fortified.DA_Fortified.RuneName +msgctxt ",DE22ADB74A7426E3B2A1148F3CF402CE" +msgid "Fortified" +msgstr "Fortified" + +#. Key: DE937EDA415D87D55CB4449452D78B8C +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_DrainPower.DA_DrainPower.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_DrainPower.DA_DrainPower.RuneName +msgctxt ",DE937EDA415D87D55CB4449452D78B8C" +msgid "Drain Power" +msgstr "Drain Power" + +#. Key: DECC54934C8283E44B92B6BF3EDC109B +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenDamageArea.Default__GA_ChickenDamageArea_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenDamageArea.Default__GA_ChickenDamageArea_C.AbilityNameText +msgctxt ",DECC54934C8283E44B92B6BF3EDC109B" +msgid "Mana Siphon" +msgstr "Mana Siphon" + +#. Key: DEF5758249202CDDCA1C9499C8D89428 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Vampirism.DA_Vampirism.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Vampirism.DA_Vampirism.RuneFullDescription +msgctxt ",DEF5758249202CDDCA1C9499C8D89428" +msgid "Physical Damage converts Value1% of dealt damage to HP" +msgstr "Physical Damage converts Value1% of dealt damage to HP" + +#. Key: DF351D384ABCD2952D924AA797299DC7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_12.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_12.Text +msgctxt ",DF351D384ABCD2952D924AA797299DC7" +msgid "Follow the direction arrows" +msgstr "Follow the direction arrows" + +#. Key: DF6BBF314D9C8967226D7094474F2EDB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_161.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_161.InfoContentText +msgctxt ",DF6BBF314D9C8967226D7094474F2EDB" +msgid "Adjust the music volume." +msgstr "Adjust the music volume." + +#. Key: DF9638D14E6CC66A39033EA26F3D9664 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.SteamNewsButton.GamemodeDescription +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.SteamNewsButton.GamemodeDescription +msgctxt ",DF9638D14E6CC66A39033EA26F3D9664" +msgid "View game news." +msgstr "View game news." + +#. Key: E0030AC84584A1C6060952A50E3A7095 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_FightOrFlight.DA_FightOrFlight.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_FightOrFlight.DA_FightOrFlight.RuneSmallDescription +msgctxt ",E0030AC84584A1C6060952A50E3A7095" +msgid "Gain Value1 stamina and +Value2% on armor break" +msgstr "Gain Value1 stamina and +Value2% on armor break" + +#. Key: E02104444098959C9E4F2A96124E315A +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",E02104444098959C9E4F2A96124E315A" +msgid "WIP" +msgstr "WIP" + +#. Key: E03E287A4FBF3C2FF0A06FB6A981ADAA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_123.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_123.Text +msgctxt ",E03E287A4FBF3C2FF0A06FB6A981ADAA" +msgid "STAY NEAR TO RESET" +msgstr "STAY NEAR TO RESET" + +#. Key: E042AE7549B8EF125405C6AE2EBF96EC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_445.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_445.Text +msgctxt ",E042AE7549B8EF125405C6AE2EBF96EC" +msgid "Tutorial ends in" +msgstr "Tutorial ends in" + +#. Key: E06495194A11D7126A57BA8A39FCCC5D +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",E06495194A11D7126A57BA8A39FCCC5D" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Passive Ability" + +#. Key: E08A6B0C4885A6B99B7EB7B8BC6FFC9D +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/WorldEffectAreas/BP_SummonPoint.BP_SummonPoint_C:TextRender_GEN_VARIABLE.Text +#: /Game/Blueprints/WorldEffectAreas/BP_SummonPoint.BP_SummonPoint_C:TextRender_GEN_VARIABLE.Text +msgctxt ",E08A6B0C4885A6B99B7EB7B8BC6FFC9D" +msgid "Summon Point" +msgstr "Summon Point" + +#. Key: E095B0A04930EEC30E72D0922090C589 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ResolutionListButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ResolutionListButton.InfoTitleText +msgctxt ",E095B0A04930EEC30E72D0922090C589" +msgid "RESOLUTION" +msgstr "RESOLUTION" + +#. Key: E0B5382E48AA0195E4C7D6ABA269EA12 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Towers/GA_TowerTargetBeam.Default__GA_TowerTargetBeam_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Towers/GA_TowerTargetBeam.Default__GA_TowerTargetBeam_C.AbilityNameText +msgctxt ",E0B5382E48AA0195E4C7D6ABA269EA12" +msgid "Charge beam" +msgstr "Charge beam" + +#. Key: E0B6DE3D4EDBC898495CEDB114C15815 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Minimap/BP_MinimapWidget.BP_MinimapWidget_C:WidgetTree.TextBlock_39.Text +#: /Game/Widgets/Minimap/BP_MinimapWidget.BP_MinimapWidget_C:WidgetTree.TextBlock_39.Text +msgctxt ",E0B6DE3D4EDBC898495CEDB114C15815" +msgid "Press" +msgstr "Press" + +#. Key: E0D4DD3E45CB11E2E519819F85B081A8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_21.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_21.Text +msgctxt ",E0D4DD3E45CB11E2E519819F85B081A8" +msgid "This is BANNER\r\n" +"\r\n" +"BANNER blocks most of tower projectiles and it can be carried and tossed by the attackers\r\n" +"\r\n" +"BANNER has recharging energy and it can only block projectiles while it has energy\r\n" +msgstr "This is BANNER\r\n\r\nBANNER blocks most of tower projectiles and it can be carried and tossed by the attackers\r\n\r\nBANNER has recharging energy and it can only block projectiles while it has energy\r\n" + +#. Key: E10D7B92464D247B55E1ABBE44B9FCD3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_165.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_165.InfoTitleText +msgctxt ",E10D7B92464D247B55E1ABBE44B9FCD3" +msgid "RUNE MENU" +msgstr "RUNE MENU" + +#. Key: E13C0370493C2205810E338FDAF35F64 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_CalmMind.DA_CalmMind.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_CalmMind.DA_CalmMind.RuneName +msgctxt ",E13C0370493C2205810E338FDAF35F64" +msgid "Calm Mind" +msgstr "Calm Mind" + +#. Key: E18BD17A47AEA66D18CA3CBCCA5784D8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_TabMenu.BP_TabMenu_C:WidgetTree.ScoreboardHeader.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_TabMenu.BP_TabMenu_C:WidgetTree.ScoreboardHeader.Text +msgctxt ",E18BD17A47AEA66D18CA3CBCCA5784D8" +msgid "SCOREBOARD" +msgstr "SCOREBOARD" + +#. Key: E19DFFEA4A77140FC15E5896E9E47221 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Unstable.DA_Unstable.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Unstable.DA_Unstable.RuneFullDescription +msgctxt ",E19DFFEA4A77140FC15E5896E9E47221" +msgid "When casting an ability, damage near enemy units for Value1% of their current health." +msgstr "When casting an ability, damage near enemy units for Value1% of their current health." + +#. Key: E1B093114C2AAF8D04B8A0952B6E033C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_22.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_22.Text +msgctxt ",E1B093114C2AAF8D04B8A0952B6E033C" +msgid "You can see your summons and their cost below" +msgstr "You can see your summons and their cost below" + +#. Key: E1E335FD40260348C8198090E42C0D5A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock_359.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock_359.Text +msgctxt ",E1E335FD40260348C8198090E42C0D5A" +msgid "LOADOUT NAME" +msgstr "LOADOUT NAME" + +#. Key: E29CE4CA49BC81273CDA4FA9181A00B0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",E29CE4CA49BC81273CDA4FA9181A00B0" +msgid "-Bought with real currency at the store" +msgstr "-Bought with real currency at the store" + +#. Key: E3A55C8A467D51A1E01AA3B9181A723B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.Description +msgctxt ",E3A55C8A467D51A1E01AA3B9181A723B" +msgid "Create a wall to prevent entry" +msgstr "Create a wall to prevent entry" + +#. Key: E3C077524B2992DA4BDA568F63C38682 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",E3C077524B2992DA4BDA568F63C38682" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 1 (WIP)" + +#. Key: E45300054194181590CB15BC4E6B7F10 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderTentacleStrike.Default__GA_BeholderTentacleStrike_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderTentacleStrike.Default__GA_BeholderTentacleStrike_C.AbilityTypeText +msgctxt ",E45300054194181590CB15BC4E6B7F10" +msgid "Tentacle" +msgstr "Tentacle" + +#. Key: E488D58F49D1030FE0132FB14904D381 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_SummonsHUDSkillsNavHelperWidget.BP_SummonsHUDSkillsNavHelperWidget_C:WidgetTree.KeyTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_SummonsHUDSkillsNavHelperWidget.BP_SummonsHUDSkillsNavHelperWidget_C:WidgetTree.KeyTextBlock.Text +msgctxt ",E488D58F49D1030FE0132FB14904D381" +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#. Key: E4DA6E0043210E6709EFD5BCAB31E92F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_274.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_274.InfoTitleText +msgctxt ",E4DA6E0043210E6709EFD5BCAB31E92F" +msgid "SKILL 3" +msgstr "SKILL 3" + +#. Key: E4F9D5BD49E15DBCEE6710B634942F18 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.SkinsButton.ButtonTextString +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.SkinsButton.ButtonTextString +msgctxt ",E4F9D5BD49E15DBCEE6710B634942F18" +msgid "Skins" +msgstr "Skins" + +#. Key: E50E47D24BB086E46FC7A0A35EB8FE22 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/PlaymodeButton.Default__PlaymodeButton_C.GameModeTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/PlaymodeButton.Default__PlaymodeButton_C.GameModeTitle +msgctxt ",E50E47D24BB086E46FC7A0A35EB8FE22" +msgid "QUICKPLAY" +msgstr "QUICKPLAY" + +#. Key: E5512CD64FAE2212FB5BE9B099CF4FC4 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressUltimateMeteor.Default__GA_EnchantressUltimateMeteor_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressUltimateMeteor.Default__GA_EnchantressUltimateMeteor_C.TooltipText +msgctxt ",E5512CD64FAE2212FB5BE9B099CF4FC4" +msgid "Endora calls down a meteor on a target area that deals Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage" +msgstr "Endora calls down a meteor on a target area that deals Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage" + +#. Key: E57AF21E446F2FCCC75DDB8667371A60 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.Description +msgctxt ",E57AF21E446F2FCCC75DDB8667371A60" +msgid "Strong close range single target tower. \"Arcane Tower is a monstrous tower, so heavy and powerful that it requires constant maintenance due to the forces involved when firing it.\"" +msgstr "Strong close range single target tower. \"Arcane Tower is a monstrous tower, so heavy and powerful that it requires constant maintenance due to the forces involved when firing it.\"" + +#. Key: E59D7A7445B8E5B22338E8980A4010FD +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingIceTalon.Default__GA_VikingIceTalon_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingIceTalon.Default__GA_VikingIceTalon_C.AbilityTypeText +msgctxt ",E59D7A7445B8E5B22338E8980A4010FD" +msgid "Ice Talon" +msgstr "Ice Talon" + +#. Key: E5B4817B4C87CFA6E024328843452041 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",E5B4817B4C87CFA6E024328843452041" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Active Ability (WIP)" + +#. Key: E605E6B84B54A091DF556A8B87880436 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Sorrow.DA_Sorrow.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Sorrow.DA_Sorrow.RuneName +msgctxt ",E605E6B84B54A091DF556A8B87880436" +msgid "Sorrow" +msgstr "Sorrow" + +#. Key: E608ED3B4A3038D9330BCF9D2FA0F08A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_TechTreeUnitDetails.BP_TechTreeUnitDetails_C:WidgetTree.TextBlock_474.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_TechTreeUnitDetails.BP_TechTreeUnitDetails_C:WidgetTree.TextBlock_474.Text +msgctxt ",E608ED3B4A3038D9330BCF9D2FA0F08A" +msgid "ALREADY OWNED" +msgstr "ALREADY OWNED" + +#. Key: E631E79E4A7567DEAB5BCA966F36CCF4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +msgctxt ",E631E79E4A7567DEAB5BCA966F36CCF4" +msgid "- Credits are earned after every played match\r\n" +"- The amount earned depends on your performance in the game" +msgstr "- Credits are earned after every played match\r\n- The amount earned depends on your performance in the game" + +#. Key: E6C4EDED4BB51B91BD2D53AE8478CBA8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TutorialEndingText.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TutorialEndingText.Text +msgctxt ",E6C4EDED4BB51B91BD2D53AE8478CBA8" +msgid "TUTORIAL FINISHED" +msgstr "TUTORIAL FINISHED" + +#. Key: E6F72E0C428DC12424C7EBB2B69A760C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneMenuWidget.BP_RuneMenuWidget_C:WidgetTree.RefundButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneMenuWidget.BP_RuneMenuWidget_C:WidgetTree.RefundButton.InfoContentText +msgctxt ",E6F72E0C428DC12424C7EBB2B69A760C" +msgid "Previous purchase is refunded. Current level rune progress is resetted. Last selection can be refunded only once." +msgstr "Previous purchase is refunded. Current level rune progress is resetted. Last selection can be refunded only once." + +#. Key: E7259A114EFA3D4E39A51B8AD1758946 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(7 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(7 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",E7259A114EFA3D4E39A51B8AD1758946" +msgid "Initiator" +msgstr "Initiator" + +#. Key: E77373C14A5196F9757839AF34AF143F +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Gamble.DA_Gamble.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Gamble.DA_Gamble.RuneFullDescription +msgctxt ",E77373C14A5196F9757839AF34AF143F" +msgid "Gain Value1 physical power for each elimination and Value2 physical power for each assist up to Value3 power. Value4 removed upon death" +msgstr "Gain Value1 physical power for each elimination and Value2 physical power for each assist up to Value3 power. Value4 removed upon death" + +#. Key: E7BFA7FA48138C9575A574A7B2A0A0F9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionPhaseWidget.TeamSelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.HeroPickText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionPhaseWidget.TeamSelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.HeroPickText.Text +msgctxt ",E7BFA7FA48138C9575A574A7B2A0A0F9" +msgid "CHOOSE TEAM" +msgstr "CHOOSE TEAM" + +#. Key: E7F5E4264BE59A66C93AFA963CB582B8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +msgctxt ",E7F5E4264BE59A66C93AFA963CB582B8" +msgid "Utility Menu" +msgstr "Utility Menu" + +#. Key: E803E0ED49AD6BC6909010ACECEE37CB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_35.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_35.Text +msgctxt ",E803E0ED49AD6BC6909010ACECEE37CB" +msgid "Towers must be taken down so your troops can have a safe passage" +msgstr "Towers must be taken down so your troops can have a safe passage" + +#. Key: E81DF3CF40CFB71096E5F6B14E638A52 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_Ultimate_Skill.Default__GA_Demigod_Ultimate_Skill_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_Ultimate_Skill.Default__GA_Demigod_Ultimate_Skill_C.TooltipText +msgctxt ",E81DF3CF40CFB71096E5F6B14E638A52" +msgid "Grozny slams his axe to the ground launching all enemy units in front of him away dealing Value1 (+AttackPower_Value2) damage and stunning them for Value3 seconds" +msgstr "Grozny slams his axe to the ground launching all enemy units in front of him away dealing Value1 (+AttackPower_Value2) damage and stunning them for Value3 seconds" + +#. Key: E91622764BA51589077197935B8B0257 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:ExecuteUbergraph_BP_TutorialMatchEndWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:ExecuteUbergraph_BP_TutorialMatchEndWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",E91622764BA51589077197935B8B0257" +msgid "You have now completed the Tutorial and have access to new game modes\r\n" +"You can always return to this tutorial from the menu" +msgstr "You have now completed the Tutorial and have access to new game modes\r\nYou can always return to this tutorial from the menu" + +#. Key: E954FD1342CE93A26C121189F4EA9C04 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",E954FD1342CE93A26C121189F4EA9C04" +msgid "Increase HP by 150" +msgstr "Increase HP by 150" + +#. Key: E97A37EB448627C7F93579855C52D327 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.DefendPing.PingText +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.DefendPing.PingText +msgctxt ",E97A37EB448627C7F93579855C52D327" +msgid "DEFEND" +msgstr "DEFEND" + +#. Key: E98AC6CC4D9F9B290F76799910C222B5 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.Description +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.Description +msgctxt ",E98AC6CC4D9F9B290F76799910C222B5" +msgid "Summon a strong orc minion" +msgstr "Summon a strong orc minion" + +#. Key: E990CEB24EF43672660F12B88FD196E5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1.InfoTitleText +msgctxt ",E990CEB24EF43672660F12B88FD196E5" +msgid "BUILDING MODE" +msgstr "BUILDING MODE" + +#. Key: E994A5574514B1F863C2E6A4A601C4F9 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_Ulti.Default__GA_Jester_Ulti_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_Ulti.Default__GA_Jester_Ulti_C.TooltipText +msgctxt ",E994A5574514B1F863C2E6A4A601C4F9" +msgid "After activating True Colors and selecting an enemy player with LMB Noxis teleports to the target and deals Value1 (+AttackPower_Value2) damage to them" +msgstr "After activating True Colors and selecting an enemy player with LMB Noxis teleports to the target and deals Value1 (+AttackPower_Value2) damage to them" + +#. Key: EA029ACB4D986F2D231C7089B60B3C98 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_309.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_309.InfoTitleText +msgctxt ",EA029ACB4D986F2D231C7089B60B3C98" +msgid "SHADOWS" +msgstr "SHADOWS" + +#. Key: EA06A32B4871D27C46AD118BB6F17C28 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.Default__BP_PingMenu_C.ItemData(2).ItemData.ItemName +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.Default__BP_PingMenu_C.ItemData(2).ItemData.ItemName +msgctxt ",EA06A32B4871D27C46AD118BB6F17C28" +msgid "HELP" +msgstr "HELP" + +#. Key: EA10AC87489E9A1BB7012C8C57DC2560 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_20.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_20.Text +msgctxt ",EA10AC87489E9A1BB7012C8C57DC2560" +msgid "The tasks will appear on the left\r\n" +"\r\n" +"All steps must be completed in order to continue\r\n" +"\r\n" +"The cooldown values in this tutorial do not correspond to the actual values in the game" +msgstr "The tasks will appear on the left\r\n\r\nAll steps must be completed in order to continue\r\n\r\nThe cooldown values in this tutorial do not correspond to the actual values in the game" + +#. Key: EA5F45B9410A0BDD269F5DA9BD07FBB8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind2.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind2.InfoContentText +msgctxt ",EA5F45B9410A0BDD269F5DA9BD07FBB8" +msgid "The key for moving backwards." +msgstr "The key for moving backwards." + +#. Key: EA76B3DD4B881AC8A7B174AD4021B29A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_161.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_161.InfoTitleText +msgctxt ",EA76B3DD4B881AC8A7B174AD4021B29A" +msgid "MUSIC VOLUME" +msgstr "MUSIC VOLUME" + +#. Key: EA9804344D60DCF2D371FAA7380C30E0 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_ShadowStrike.DA_ShadowStrike.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_ShadowStrike.DA_ShadowStrike.RuneFullDescription +msgctxt ",EA9804344D60DCF2D371FAA7380C30E0" +msgid "Increase crit damage by Value1%. While out of combat critical strike chance increases to Value2%. After landing a hit this effect is removed" +msgstr "Increase crit damage by Value1%. While out of combat critical strike chance increases to Value2%. After landing a hit this effect is removed" + +#. Key: EABBCFF14A21314D77A65083170232A0 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellGamble.DA_SpellGamble.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellGamble.DA_SpellGamble.RuneFullDescription +msgctxt ",EABBCFF14A21314D77A65083170232A0" +msgid "Gain Value1 magical power for each kill and Value2 for each assist up to Value3 power. Value4 removed upon death " +msgstr "Gain Value1 magical power for each kill and Value2 for each assist up to Value3 power. Value4 removed upon death " + +#. Key: EB1CC0B84610E54BFA0489BD5064DC35 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_RuneTreeWidget.BP_RuneTreeWidget_C:WidgetTree.TextBlock_73.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_RuneTreeWidget.BP_RuneTreeWidget_C:WidgetTree.TextBlock_73.Text +msgctxt ",EB1CC0B84610E54BFA0489BD5064DC35" +msgid "AVAILABLE RUNES" +msgstr "AVAILABLE RUNES" + +#. Key: EB44B6EC485E41E9C18C0D8E76F96500 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SoundHeart.DA_SoundHeart.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SoundHeart.DA_SoundHeart.RuneName +msgctxt ",EB44B6EC485E41E9C18C0D8E76F96500" +msgid "Sound Heart" +msgstr "Sound Heart" + +#. Key: EBB865784A381460C67AA6800F4C5A98 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.Text_1.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.Text_1.Text +msgctxt ",EBB865784A381460C67AA6800F4C5A98" +msgid "ADVANCED" +msgstr "ADVANCED" + +#. Key: ECD29B204C11CAEFE05B8FB215238BD3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_11.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_11.Text +msgctxt ",ECD29B204C11CAEFE05B8FB215238BD3" +msgid "You can see the minion switching reflected on your HUD on the right\r\n" +"\r\n" +"Next you are given Utility tokens to summon single minions" +msgstr "You can see the minion switching reflected on your HUD on the right\r\n\r\nNext you are given Utility tokens to summon single minions" + +#. Key: ED72933B4155BA44A00F31ACAC69BA30 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseDivineProtection.Default__GA_ProseDivineProtection_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseDivineProtection.Default__GA_ProseDivineProtection_C.AbilityNameText +msgctxt ",ED72933B4155BA44A00F31ACAC69BA30" +msgid "Protection" +msgstr "Protection" + +#. Key: EDDBF0054E5132C2B3644788FB8ACF9D +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Avertion.DA_Avertion.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Avertion.DA_Avertion.RuneFullDescription +msgctxt ",EDDBF0054E5132C2B3644788FB8ACF9D" +msgid "Nullify the next ability cast on you. Value1 second cooldown. Visible to other players." +msgstr "Nullify the next ability cast on you. Value1 second cooldown. Visible to other players." + +#. Key: EE2446F24514805C38D796B08CFC365C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Tutorial/BP_ContinueButton.BP_ContinueButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +#: /Game/Blueprints/Tutorial/BP_ContinueButton.BP_ContinueButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +msgctxt ",EE2446F24514805C38D796B08CFC365C" +msgid "CONTINUE" +msgstr "CONTINUE" + +#. Key: EE3CCA064747CB80569160B7AF087DF4 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenUltimate.Default__GA_ChickenUltimate_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenUltimate.Default__GA_ChickenUltimate_C.AbilityNameText +msgctxt ",EE3CCA064747CB80569160B7AF087DF4" +msgid "Judgement Day" +msgstr "Judgement Day" + +#. Key: EE5363284CB9AAD9BEE7B2A145716E2B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_32.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_32.Text +msgctxt ",EE5363284CB9AAD9BEE7B2A145716E2B" +msgid "TOWERS" +msgstr "TOWERS" + +#. Key: EE8F4FB04EE7E238AE45E48AC53174A6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.KnightButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.KnightButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",EE8F4FB04EE7E238AE45E48AC53174A6" +msgid "Melee Tank" +msgstr "Melee Tank" + +#. Key: EEDEEE564473B7F8A3F2B198BAF0F284 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Premium/BuyPremiumButton.BuyPremiumButton_C:WidgetTree.CostText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Premium/BuyPremiumButton.BuyPremiumButton_C:WidgetTree.CostText.Text +msgctxt ",EEDEEE564473B7F8A3F2B198BAF0F284" +msgid "Cost" +msgstr "Cost" + +#. Key: EF0D78CC4CF4D2AC82EB0E95BAC559A9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_37.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_37.Text +msgctxt ",EF0D78CC4CF4D2AC82EB0E95BAC559A9" +msgid "Towers are operated by OPERATORS\r\n" +"\r\n" +"When the OPERATORS die the tower goes down" +msgstr "Towers are operated by OPERATORS\r\n\r\nWhen the OPERATORS die the tower goes down" + +#. Key: EF3F85B34ACF72DCD6823CAB91DB118F +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",EF3F85B34ACF72DCD6823CAB91DB118F" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 1 (WIP)" + +#. Key: EFCDD77444A0A3AD3AEFF6A68889C151 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_Knight_LeapStrike.Default__GA_Knight_LeapStrike_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_Knight_LeapStrike.Default__GA_Knight_LeapStrike_C.TooltipText +msgctxt ",EFCDD77444A0A3AD3AEFF6A68889C151" +msgid "Knight leaps to a target location dealing damage Value1 (+MagicalPower_Value2 ) and stunning enemy units for Value3 seconds" +msgstr "Knight leaps to a target location dealing damage Value1 (+MagicalPower_Value2 ) and stunning enemy units for Value3 seconds" + +#. Key: F0B6D67D4292DD3828DC38ABCB9A2B5B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.OkayButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.OkayButton.ButtonText +msgctxt ",F0B6D67D4292DD3828DC38ABCB9A2B5B" +msgid "UNDERSTOOD" +msgstr "UNDERSTOOD" + +#. Key: F1258C4A4CD9B5EB4C9F7C8E3FBBDD25 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Contempt.DA_Contempt.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Contempt.DA_Contempt.RuneName +msgctxt ",F1258C4A4CD9B5EB4C9F7C8E3FBBDD25" +msgid "Contempt" +msgstr "Contempt" + +#. Key: F1A5A64E441D16E0FB74B598E5BC6601 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",F1A5A64E441D16E0FB74B598E5BC6601" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 1 (WIP)" + +#. Key: F2780DFE4DA0C4F160BD70B1AAA85EBC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",F2780DFE4DA0C4F160BD70B1AAA85EBC" +msgid "VICTORIES" +msgstr "VICTORIES" + +#. Key: F2DDE34B4C63A86256655BB11E39B540 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.DestroyAmountText.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.DestroyAmountText.Text +msgctxt ",F2DDE34B4C63A86256655BB11E39B540" +msgid "0/2" +msgstr "0/2" + +#. Key: F3141B124A0B3A965D2D1FBEBA06E3AC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.HelpPing.PingText +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.HelpPing.PingText +msgctxt ",F3141B124A0B3A965D2D1FBEBA06E3AC" +msgid "HELP" +msgstr "HELP" + +#. Key: F33E81D1405237BE83D798872148D706 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.BugReportButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.BugReportButton.ButtonText +msgctxt ",F33E81D1405237BE83D798872148D706" +msgid "REPORT BUG" +msgstr "REPORT BUG" + +#. Key: F3441F16461999ACFAE41584FD3AFB22 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.MapNameSelector.SettingStringArray(0).SettingStringArray +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.MapNameSelector.SettingStringArray(0).SettingStringArray +msgctxt ",F3441F16461999ACFAE41584FD3AFB22" +msgid "Elimination" +msgstr "Elimination" + +#. Key: F36204D44AB67E4C0A77039B249A4973 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +msgctxt ",F36204D44AB67E4C0A77039B249A4973" +msgid "COMBAT" +msgstr "COMBAT" + +#. Key: F37F2DF5428AD6B213DF6BB1CED8012C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.LegenaButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.LegenaButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",F37F2DF5428AD6B213DF6BB1CED8012C" +msgid "Ranged Healer" +msgstr "Ranged Healer" + +#. Key: F384B0774C8137CF391FF2B27AD589CC +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UtilityName +msgctxt ",F384B0774C8137CF391FF2B27AD589CC" +msgid "POISON TOWER" +msgstr "POISON TOWER" + +#. Key: F3D128794AE8640B4D3150B158274B7B +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_FireFang.Default__GA_FireFang_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_FireFang.Default__GA_FireFang_C.AbilityNameText +msgctxt ",F3D128794AE8640B4D3150B158274B7B" +msgid "Fire Fang" +msgstr "Fire Fang" + +#. Key: F3E3B9764309B5756BE0FAB85021863E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",F3E3B9764309B5756BE0FAB85021863E" +msgid "This tutorial covers the basics of ATTACKING in Assault gamemode" +msgstr "This tutorial covers the basics of ATTACKING in Assault gamemode" + +#. Key: F40623444921B7D4FD1CEC8F3A672431 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingUlti.Default__GA_VikingUlti_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingUlti.Default__GA_VikingUlti_C.AbilityNameText +msgctxt ",F40623444921B7D4FD1CEC8F3A672431" +msgid "Crow's Nest" +msgstr "Crow's Nest" + +#. Key: F436402F4C34099FC552DA8B1EE645AE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.VolFogBooleanListButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.VolFogBooleanListButton.InfoTitleText +msgctxt ",F436402F4C34099FC552DA8B1EE645AE" +msgid "VOLUMETRIC FOG" +msgstr "VOLUMETRIC FOG" + +#. Key: F4D06B254A1CB81D4C8A7A808514762B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",F4D06B254A1CB81D4C8A7A808514762B" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Active Ability (WIP)" + +#. Key: F4DC26F64BC971975CAC629777A510F6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDSingleTokenChallenge.BP_HUDSingleTokenChallenge_C:WidgetTree.NameText.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDSingleTokenChallenge.BP_HUDSingleTokenChallenge_C:WidgetTree.NameText.Text +msgctxt ",F4DC26F64BC971975CAC629777A510F6" +msgid "Minion Damage" +msgstr "Minion Damage" + +#. Key: F558241942D8712039CDC79E9A4C3CED +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_FutureSight.DA_FutureSight.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_FutureSight.DA_FutureSight.RuneSmallDescription +msgctxt ",F558241942D8712039CDC79E9A4C3CED" +msgid "Value1% reduced cooldowns" +msgstr "Value1% reduced cooldowns" + +#. Key: F5824E724F699CB1CA35B289F053ED24 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",F5824E724F699CB1CA35B289F053ED24" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Summon Upgrade 2 (WIP)" + +#. Key: F5C843FF447332D84B16429792842CF5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.PurchaseConfirmButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.PurchaseConfirmButton.ButtonText +msgctxt ",F5C843FF447332D84B16429792842CF5" +msgid "PURCHASE" +msgstr "PURCHASE" + +#. Key: F5D9C56640DB5B80550395BD77BE3787 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuCustomIDLogin.MainMenuCustomIDLogin_C:WidgetTree.TextBlock_159.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuCustomIDLogin.MainMenuCustomIDLogin_C:WidgetTree.TextBlock_159.Text +msgctxt ",F5D9C56640DB5B80550395BD77BE3787" +msgid "Login with PlayFab CustomID" +msgstr "Login with PlayFab CustomID" + +#. Key: F633C8C143D3229A2E411C8685DF035F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.LoadoutButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.LoadoutButton.ButtonText +msgctxt ",F633C8C143D3229A2E411C8685DF035F" +msgid "Loadouts" +msgstr "Loadouts" + +#. Key: F6F07B1E46A59AF3210B478F84E2ED16 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.Default__BP_CollectionRuneCollectionWidget_C.HeadersPerType(1 - Value).HeadersPerType +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.Default__BP_CollectionRuneCollectionWidget_C.HeadersPerType(1 - Value).HeadersPerType +msgctxt ",F6F07B1E46A59AF3210B478F84E2ED16" +msgid "SURVIVABILITY RUNES" +msgstr "SURVIVABILITY RUNES" + +#. Key: F73CB57E43FCAB7EBED372966978830B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +msgctxt ",F73CB57E43FCAB7EBED372966978830B" +msgid "Players can also summon single use minions that are a lot stronger than regular minions\r\n" +"\r\n" +"These minions cost Utility tokens to summon\r\n" +msgstr "Players can also summon single use minions that are a lot stronger than regular minions\r\n\r\nThese minions cost Utility tokens to summon\r\n" + +#. Key: F75DB7854057DCE8C88B0989B2F7BD11 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.TextBlock_108.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.TextBlock_108.Text +msgctxt ",F75DB7854057DCE8C88B0989B2F7BD11" +msgid "Processing..." +msgstr "Processing..." + +#. Key: F77BE43E43596D94EFA0E09DCF85E72C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget.BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget_C:WidgetTree.RenameTextBox.HintText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget.BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget_C:WidgetTree.RenameTextBox.HintText +msgctxt ",F77BE43E43596D94EFA0E09DCF85E72C" +msgid "Max 14 letter" +msgstr "Max 14 letter" + +#. Key: F798F788454CD74C94DD578143288867 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_SingleAnimatedProgressionWidget.BP_SingleAnimatedProgressionWidget_C:WidgetTree.MaxLevelText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_SingleAnimatedProgressionWidget.BP_SingleAnimatedProgressionWidget_C:WidgetTree.MaxLevelText.Text +msgctxt ",F798F788454CD74C94DD578143288867" +msgid "MAX LEVEL REACHED" +msgstr "MAX LEVEL REACHED" + +#. Key: F7AF850E4F39A432CC4B2599DA1A17C4 +#. SourceLocation: /Game/BP_TeamEventTester.BP_TeamEventTester_C:ExecuteUbergraph_BP_TeamEventTester [Script Bytecode] +#: /Game/BP_TeamEventTester.BP_TeamEventTester_C:ExecuteUbergraph_BP_TeamEventTester [Script Bytecode] +msgctxt ",F7AF850E4F39A432CC4B2599DA1A17C4" +msgid "None" +msgstr "None" + +#. Key: F7BB36704EDC39DAAEF1E5BEA0BFE9A0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.ResponseOKButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.ResponseOKButton.ButtonText +msgctxt ",F7BB36704EDC39DAAEF1E5BEA0BFE9A0" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. Key: F7C4BE8E49E757382ED69EAF02A98129 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider.InfoTitleText +msgctxt ",F7C4BE8E49E757382ED69EAF02A98129" +msgid "MASTER VOLUME" +msgstr "MASTER VOLUME" + +#. Key: F7F3D0884EF8419374F0B6B3AF50BC04 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",F7F3D0884EF8419374F0B6B3AF50BC04" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Active Ability (WIP)" + +#. Key: F852C0944FB91F9CC4B4D9B68C54A749 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.VolFogBooleanListButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.VolFogBooleanListButton.InfoContentText +msgctxt ",F852C0944FB91F9CC4B4D9B68C54A749" +msgid "Toggle volumetric fog effects. The volumetric fog quality if affected by shadow quality." +msgstr "Toggle volumetric fog effects. The volumetric fog quality if affected by shadow quality." + +#. Key: F8B2719944915D0D9EFA79AB12877A0D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider.InfoContentText +msgctxt ",F8B2719944915D0D9EFA79AB12877A0D" +msgid "The amount of sharpening used with FidelityFX Super Resolution 2.0" +msgstr "The amount of sharpening used with FidelityFX Super Resolution 2.0" + +#. Key: F8CB72E34613B12DEE21C4A4A737188A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/BP_MapOverviewWidget.BP_MapOverviewWidget_C:WidgetTree.MapNameTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/BP_MapOverviewWidget.BP_MapOverviewWidget_C:WidgetTree.MapNameTextBlock.Text +msgctxt ",F8CB72E34613B12DEE21C4A4A737188A" +msgid "Map name here" +msgstr "Map name here" + +#. Key: F9296906433255E91BC257979FBA7FFA +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReactiveArmor.DA_ReactiveArmor.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReactiveArmor.DA_ReactiveArmor.RuneSmallDescription +msgctxt ",F9296906433255E91BC257979FBA7FFA" +msgid "After armor breaks deal damage equal to MaxArmor_Value2% around the hero" +msgstr "After armor breaks deal damage equal to MaxArmor_Value2% around the hero" + +#. Key: F94A59A14367ACC1D0B9BFB1E7BD5C42 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",F94A59A14367ACC1D0B9BFB1E7BD5C42" +msgid "Ethereal" +msgstr "Ethereal" + +#. Key: F964C5D74761A88C6D881B986E0970B7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind4.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind4.InfoTitleText +msgctxt ",F964C5D74761A88C6D881B986E0970B7" +msgid "MOVE RIGHT" +msgstr "MOVE RIGHT" + +#. Key: F97ED68341B4002884AAC98DDAD2B0C5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_2.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_2.SettingTitleString +msgctxt ",F97ED68341B4002884AAC98DDAD2B0C5" +msgid "AUTO BUY RUNES" +msgstr "AUTO BUY RUNES" + +#. Key: F9A8FE3D4027B7EC60BB7791D362DDC1 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",F9A8FE3D4027B7EC60BB7791D362DDC1" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Active Ability (WIP)" + +#. Key: FA1EEED646E99D2E596A4A95AAD61EAE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_CollectionMenuButton.Default__BP_CollectionMenuButton_C.ButtonText +#: /Game/Widgets/Common/BP_CollectionMenuButton.Default__BP_CollectionMenuButton_C.ButtonText +msgctxt ",FA1EEED646E99D2E596A4A95AAD61EAE" +msgid "Add Text Here" +msgstr "Add Text Here" + +#. Key: FA20AC2D4736C38EB95809A90A8ED995 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Clone.Default__GA_Fairy_Clone_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Clone.Default__GA_Fairy_Clone_C.TooltipText +msgctxt ",FA20AC2D4736C38EB95809A90A8ED995" +msgid "Olette becomes invisible, leaving behind a clone. After Value1 seconds or after retriggering the ability, the clone moves back to Olette applying Value2 stacks of soulroot around it and to every unit it passes" +msgstr "Oletted becomes invisible, leaving behind a clone. After Value1 seconds or after retriggering the ability, the clone moves back to Olette applying Value2 stacks of soulroot around it and to every unit it passes" + +#. Key: FA3B90AC4968240D8D8F7F8C133CA33F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",FA3B90AC4968240D8D8F7F8C133CA33F" +msgid "MATCH RESULTS" +msgstr "MATCH RESULTS" + +#. Key: FAB7C31949EBBF096CB802B93B1EA444 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/RunesMenuWidget.RunesMenuWidget_C:WidgetTree.LoadoutButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/RunesMenuWidget.RunesMenuWidget_C:WidgetTree.LoadoutButton.ButtonText +msgctxt ",FAB7C31949EBBF096CB802B93B1EA444" +msgid "Loadouts" +msgstr "Loadouts" + +#. Key: FAC3C338480B871735E67EB1765A07A7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerBuildInfoWidget.BP_TowerBuildInfoWidget_C:WidgetTree.HoldOrReleaseText_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerBuildInfoWidget.BP_TowerBuildInfoWidget_C:WidgetTree.HoldOrReleaseText_1.Text +msgctxt ",FAC3C338480B871735E67EB1765A07A7" +msgid "Press" +msgstr "Press" + +#. Key: FB1171F34375EC851913669FAA676CA7 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Proactive.DA_Proactive.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Proactive.DA_Proactive.RuneName +msgctxt ",FB1171F34375EC851913669FAA676CA7" +msgid "Proactive" +msgstr "Proactive" + +#. Key: FB372DC34D5B14F38B1DB8A8D0AC89A1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_1.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_1.InfoContentText +msgctxt ",FB372DC34D5B14F38B1DB8A8D0AC89A1" +msgid "Option for building towers automatically at the end of preparation phase when playing as a defender." +msgstr "Option for building towers automatically at the end of preparation phase when playing as a defender." + +#. Key: FB4C8E274FA8E5038D97148B5DC2748F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_15.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_15.Text +msgctxt ",FB4C8E274FA8E5038D97148B5DC2748F" +msgid "Click to set the tower in place, rotate and click to confirm placement" +msgstr "Click to set the tower in place, rotate and click to confirm placement" + +#. Key: FB78DDD34C448605994F4D852156063B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/BP_HeroSelectDetailsWidget.BP_HeroSelectDetailsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/BP_HeroSelectDetailsWidget.BP_HeroSelectDetailsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",FB78DDD34C448605994F4D852156063B" +msgid "RUNE LOADOUTS" +msgstr "RUNE LOADOUTS" + +#. Key: FBDFBC8F4FD16706507A5BA962234C4E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.SettingStringArray(0).SettingStringArray +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.SettingStringArray(0).SettingStringArray +msgctxt ",FBDFBC8F4FD16706507A5BA962234C4E" +msgid "OFF" +msgstr "OFF" + +#. Key: FC3430C5420C98B6EE80FB9B18C976C3 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_DormantPower.DA_DormantPower.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_DormantPower.DA_DormantPower.RuneName +msgctxt ",FC3430C5420C98B6EE80FB9B18C976C3" +msgid "Dormant Power" +msgstr "Dormant Power" + +#. Key: FC42E864426FF743F8F0C6A8CA2B5B62 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionArmorBuff.DA_MinionArmorBuff.ItemReallyShortDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionArmorBuff.DA_MinionArmorBuff.ItemReallyShortDescription +msgctxt ",FC42E864426FF743F8F0C6A8CA2B5B62" +msgid "Minion armor buff" +msgstr "Minion armor buff" + +#. Key: FC89C3284AAE2D22F2B9D7B676AC17DF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/ProfileStatsWidget.ProfileStatsWidget_C:WidgetTree.SingleStatWidget.StatTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/ProfileStatsWidget.ProfileStatsWidget_C:WidgetTree.SingleStatWidget.StatTitle +msgctxt ",FC89C3284AAE2D22F2B9D7B676AC17DF" +msgid "LONGEST TIME ALIVE" +msgstr "LONGEST TIME ALIVE" + +#. Key: FCAFAC294FB7F2140B80B7AB7C377CC1 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mage_Minion/GA_MageSpecial.Default__GA_MageSpecial_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mage_Minion/GA_MageSpecial.Default__GA_MageSpecial_C.AbilityNameText +msgctxt ",FCAFAC294FB7F2140B80B7AB7C377CC1" +msgid "Charge beam" +msgstr "Charge beam" + +#. Key: FCCE0AE34A6DAAB73F3D47BFE7900859 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralSnare.Default__GA_GeneralSnare_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralSnare.Default__GA_GeneralSnare_C.TooltipText +msgctxt ",FCCE0AE34A6DAAB73F3D47BFE7900859" +msgid "Malakai swings his arm toward target location passing through AI units, dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage. Hitting a hero snares them for Value3 seconds and causes bleeding" +msgstr "Malakai swings his arm toward target location passing through AI units, dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage. Hitting a hero snares them for Value3 seconds and causes bleeding" + +#. Key: FD5AAD684793AE758994769C4ECF2753 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind1.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind1.InfoTitleText +msgctxt ",FD5AAD684793AE758994769C4ECF2753" +msgid "MOVE FORWARD" +msgstr "MOVE FORWARD" + +#. Key: FDB375B04C4C0A73545403B03B714F08 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_66.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_66.Text +msgctxt ",FDB375B04C4C0A73545403B03B714F08" +msgid "UTILITIES" +msgstr "UTILITIES" + +#. Key: FDFC5C524E78C9F21416EABFB037A19D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_TechTreeUnitDetails.BP_TechTreeUnitDetails_C:WidgetTree.ResearchStartText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_TechTreeUnitDetails.BP_TechTreeUnitDetails_C:WidgetTree.ResearchStartText.Text +msgctxt ",FDFC5C524E78C9F21416EABFB037A19D" +msgid "Research starts at level 10" +msgstr "Research starts at level 10" + +#. Key: FE4A24924A52B024638518A9D545C91C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.PurchaseItemName_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.PurchaseItemName_1.Text +msgctxt ",FE4A24924A52B024638518A9D545C91C" +msgid "Purchasing" +msgstr "Purchasing" + +#. Key: FE523E714C7AD1F0F8B30B84C711FA72 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.ReturnToMenuText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.ReturnToMenuText.Text +msgctxt ",FE523E714C7AD1F0F8B30B84C711FA72" +msgid "Returning to menu in.." +msgstr "Returning to menu in.." + +#. Key: FE9F361E4DDF35842F7D4496AE1107F2 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Adept.DA_Adept.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Adept.DA_Adept.RuneSmallDescription +msgctxt ",FE9F361E4DDF35842F7D4496AE1107F2" +msgid "Reduce cooldowns by Value1%/Value2% upon elimination/assist." +msgstr "Reduce cooldowns by Value1%/Value2% upon elimination/assist." + +#. Key: FF2356EA4099D8D11BB518A27AA631C3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +msgctxt ",FF2356EA4099D8D11BB518A27AA631C3" +msgid "Jump" +msgstr "Jump" + +#. Key: FF3C3DA84A3203372541C4BFC1B3530D +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Gamble.DA_Gamble.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Gamble.DA_Gamble.RuneName +msgctxt ",FF3C3DA84A3203372541C4BFC1B3530D" +msgid "Gamble" +msgstr "Gamble" + +#. Key: FF649FE04D0513AEBF504D801D27E393 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_FireFang.Default__GA_FireFang_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_FireFang.Default__GA_FireFang_C.AbilityTypeText +msgctxt ",FF649FE04D0513AEBF504D801D27E393" +msgid "Fire Fang" +msgstr "Fire Fang" + +#. Key: FF9A5D51456A32F8382BF69EBF7A7903 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_FlameTrapBuild.DA_FlameTrapBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_FlameTrapBuild.DA_FlameTrapBuild.Description +msgctxt ",FF9A5D51456A32F8382BF69EBF7A7903" +msgid "Cast on the ground. Deals constant damage to enemy units in its area" +msgstr "Cast on the ground. Deals constant damage to enemy units in its area" + +#. Key: FFC4ACA2417FD4092C2342BBD9ECCD1F +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_TrelivPotion.DA_TrelivPotion.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_TrelivPotion.DA_TrelivPotion.RuneFullDescription +msgctxt ",FFC4ACA2417FD4092C2342BBD9ECCD1F" +msgid "Restore +MaxHP_Value1% health every Value2 - seconds" +msgstr "Restore +MaxHP_Value1% health every Value2 - seconds" + +#. Key: FFC4B61746E39517C6EFDCA4EB02BB6B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.NextAbilitiesText.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.NextAbilitiesText.Text +msgctxt ",FFC4B61746E39517C6EFDCA4EB02BB6B" +msgid "Next: abilities" +msgstr "Next: abilities" + +#. Key: FFC5CB654084C17162CD838C56C7BE27 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_Knight_LeapStrike.Default__GA_Knight_LeapStrike_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_Knight_LeapStrike.Default__GA_Knight_LeapStrike_C.AbilityTypeText +msgctxt ",FFC5CB654084C17162CD838C56C7BE27" +msgid "Leap Strike" +msgstr "Leap Strike" + +#. Key: FFDFBB934035D4093CEA8CBB05CB27B7 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",FFDFBB934035D4093CEA8CBB05CB27B7" +msgid "Increased damage" +msgstr "Increased damage" + +#. Key: FFECBCC5434D4C5BB7B80194EE50AB8B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TutorialButton.GamemodeDescription +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TutorialButton.GamemodeDescription +msgctxt ",FFECBCC5434D4C5BB7B80194EE50AB8B" +msgid "Gameplay tutorial" +msgstr "Gameplay tutorial" + +#. Key: DOF +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:47 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:47 +msgctxt "BooleanListButton,DOF" +msgid "DEPTH OF FIELD" +msgstr "DEPTH OF FIELD" + +#. Key: DYNAMICRES +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:40 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:40 +msgctxt "BooleanListButton,DYNAMICRES" +msgid "DYNAMIC RESOLUTION" +msgstr "DYNAMIC RESOLUTION" + +#. Key: MOTIONBLUR +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:54 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:54 +msgctxt "BooleanListButton,MOTIONBLUR" +msgid "MOTION BLUR" +msgstr "MOTION BLUR" + +#. Key: RAYTRACEDREFLECTIONS +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:74 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:74 +msgctxt "BooleanListButton,RAYTRACEDREFLECTIONS" +msgid "RAY TRACED REFLECTIONS" +msgstr "RAY TRACED REFLECTIONS" + +#. Key: RAYTRACEDSHADOWS +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:81 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:81 +msgctxt "BooleanListButton,RAYTRACEDSHADOWS" +msgid "RAY TRACED SHADOWS" +msgstr "RAY TRACED SHADOWS" + +#. Key: RAYTRACING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:61 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:61 +msgctxt "BooleanListButton,RAYTRACING" +msgid "RAY TRACING" +msgstr "RAY TRACING" + +#. Key: VOLUMETRICFOG +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:88 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:88 +msgctxt "BooleanListButton,VOLUMETRICFOG" +msgid "VOLUMETRIC FOG" +msgstr "VOLUMETRIC FOG" + +#. Key: VSYNC +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:33 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:33 +msgctxt "BooleanListButton,VSYNC" +msgid "VSYNC" +msgstr "VSYNC" + +#. Key: DEFAULT +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionSkins.cpp:181 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionSkins.cpp:181 +msgctxt "CollectionSkins,DEFAULT" +msgid "DEFAULT" +msgstr "DEFAULT" + +#. Key: PROCESSING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionSkins.cpp:354 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionSkins.cpp:354 +msgctxt "CollectionSkins,PROCESSING" +msgid "PROCESSING" +msgstr "PROCESSING" + +#. Key: REFRESHING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionSkins.cpp:362 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionSkins.cpp:362 +msgctxt "CollectionSkins,REFRESHING" +msgid "REFRESHING" +msgstr "REFRESHING" + +#. Key: SkinPurchased +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionSkins.cpp:392 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionSkins.cpp:392 +msgctxt "CollectionSkins,SkinPurchased" +msgid "Skin purchased!" +msgstr "Skin purchased!" + +#. Key: StopAnother +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionUtilityTechTreeWidget.cpp:485 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionUtilityTechTreeWidget.cpp:485 +msgctxt "CollectionUtilityTechTree,StopAnother" +msgid "Stop another research first" +msgstr "Stop another research first" + +#. Key: SwitchingStops +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionUtilityTechTreeWidget.cpp:474 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionUtilityTechTreeWidget.cpp:474 +msgctxt "CollectionUtilityTechTree,SwitchingStops" +msgid "Switching stops other research" +msgstr "Switching stops other research" + +#. Key: ABILITIES +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,ABILITIES" +msgid "ABILITIES" +msgstr "ABILITIES" + +#. Key: ACCEPT +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,ACCEPT" +msgid "ACCEPT" +msgstr "ACCEPT" + +#. Key: ACTIVATE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,ACTIVATE" +msgid "ACTIVATE" +msgstr "ACTIVATE" + +#. Key: ALLIESGAINEDRESOURCES +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,ALLIESGAINEDRESOURCES" +msgid "ALLIES GAINED RESOURCERS" +msgstr "ALLIES GAINED RESOURCERS" + +#. Key: ALLY +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,ALLY" +msgid "ALLY" +msgstr "ALLY" + +#. Key: Attacker +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Attacker" +msgid "Attacker" +msgstr "Attacker" + +#. Key: Attackers +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Attackers" +msgid "Attackers" +msgstr "Attackers" + +#. Key: BACK +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,BACK" +msgid "BACK" +msgstr "BACK" + +#. Key: BRUTALITY +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,BRUTALITY" +msgid "BRUTALITY" +msgstr "BRUTALITY" + +#. Key: CANCEL +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,CANCEL" +msgid "CANCEL" +msgstr "CANCEL" + +#. Key: CLOSE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,CLOSE" +msgid "CLOSE" +msgstr "CLOSE" + +#. Key: COLLECTION +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,COLLECTION" +msgid "COLLECTION" +msgstr "COLLECTION" + +#. Key: CONFIRM +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,CONFIRM" +msgid "CONFIRM" +msgstr "CONFIRM" + +#. Key: CONNECTING +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,CONNECTING" +msgid "CONNECTING" +msgstr "CONNECTING" + +#. Key: CONTINUE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,CONTINUE" +msgid "CONTINUE" +msgstr "CONTINUE" + +#. Key: CURRENTLYRESEARCHING +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,CURRENTLYRESEARCHING" +msgid "CURRENTLY RESEARCHING" +msgstr "CURRENTLY RESEARCHING" + +#. Key: DECLINE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,DECLINE" +msgid "DECLINE" +msgstr "DECLINE" + +#. Key: Defender +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Defender" +msgid "Defender" +msgstr "Defender" + +#. Key: Defenders +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Defenders" +msgid "Defenders" +msgstr "Defenders" + +#. Key: EmailAcquisitionHeader +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,EmailAcquisitionHeader" +msgid "BY JOINING TO OUR NEWSLETTER, YOU WILL A RECEIVE REWARD" +msgstr "BY JOINING TO OUR NEWSLETTER, YOU WILL RECEIVE REWARD" + +#. Key: ENEMIESGAINEDRESOURCES +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,ENEMIESGAINEDRESOURCES" +msgid "ENEMIES GAINED RESOURCES" +msgstr "ENEMIES GAINED RESOURCES" + +#. Key: ENEMY +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,ENEMY" +msgid "ENEMY" +msgstr "ENEMY" + +#. Key: EXIT +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,EXIT" +msgid "EXIT" +msgstr "EXIT" + +#. Key: GOLD +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,GOLD" +msgid "GOLD" +msgstr "GOLD" + +#. Key: HOME +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,HOME" +msgid "HOME" +msgstr "HOME" + +#. Key: JOIN +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,JOIN" +msgid "JOIN" +msgstr "JOIN" + +#. Key: JoinDiscord +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,JoinDiscord" +msgid "Join our Discord" +msgstr "Join our Discord" + +#. Key: LEAVEGAME +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,LEAVEGAME" +msgid "LEAVE GAME" +msgstr "LEAVE GAME" + +#. Key: LoadingStore +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,LoadingStore" +msgid "Loading Store" +msgstr "Loading Store" + +#. Key: LOCKED +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,LOCKED" +msgid "LOCKED" +msgstr "LOCKED" + +#. Key: LOGIN +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,LOGIN" +msgid "LOGIN" +msgstr "LOGIN" + +#. Key: MAXLEVELREACHED +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,MAXLEVELREACHED" +msgid "MAX LEVEL REACHED" +msgstr "MAX LEVEL REACHED" + +#. Key: MENU +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,MENU" +msgid "MENU" +msgstr "MENU" + +#. Key: NEUTRAL +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,NEUTRAL" +msgid "NEUTRAL" +msgstr "NEUTRAL" + +#. Key: NEW +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,NEW" +msgid "NEW" +msgstr "NEW" + +#. Key: NO +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,NO" +msgid "NO" +msgstr "NO" + +#. Key: OFF +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,OFF" +msgid "OFF" +msgstr "OFF" + +#. Key: OK +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,OK" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. Key: ON +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,ON" +msgid "ON" +msgstr "ON" + +#. Key: OPTIONS +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,OPTIONS" +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONS" + +#. Key: Owned +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Owned" +msgid "Owned" +msgstr "Owned" + +#. Key: OWNED +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,OWNED" +msgid "OWNED" +msgstr "OWNED" + +#. Key: PASSWORD +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,PASSWORD" +msgid "PASSWORD" +msgstr "PASSWORD" + +#. Key: PLAY +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,PLAY" +msgid "PLAY" +msgstr "PLAY" + +#. Key: PREMIUMREQUIRED +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,PREMIUMREQUIRED" +msgid "PREMIUM REQUIRED" +msgstr "PREMIUM REQUIRED" + +#. Key: Processing +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Processing" +msgid "Processing" +msgstr "Processing" + +#. Key: PROFILE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,PROFILE" +msgid "PROFILE" +msgstr "PROFILE" + +#. Key: QUITGAME +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,QUITGAME" +msgid "QUIT GAME" +msgstr "QUIT GAME" + +#. Key: REFRESH +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,REFRESH" +msgid "REFRESH" +msgstr "REFRESH" + +#. Key: Refreshing +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Refreshing" +msgid "Refreshing" +msgstr "Refreshing" + +#. Key: RESET +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,RESET" +msgid "RESET" +msgstr "RESET" + +#. Key: RESUME +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,RESUME" +msgid "RESUME" +msgstr "RESUME" + +#. Key: RUNEREFUND +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,RUNEREFUND" +msgid "REFUND" +msgstr "REFUND" + +#. Key: SALE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SALE" +msgid "SALE" +msgstr "SALE" + +#. Key: SAVE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SAVE" +msgid "SAVE" +msgstr "SAVE" + +#. Key: SCROLL +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SCROLL" +msgid "SCROLL" +msgstr "SCROLL" + +#. Key: SELECT +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SELECT" +msgid "SELECT" +msgstr "SELECT" + +#. Key: Send +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Send" +msgid "Send" +msgstr "Send" + +#. Key: SendScreenshot +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SendScreenshot" +msgid "Send screenshot" +msgstr "Send screenshot" + +#. Key: SILVER +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SILVER" +msgid "SILVER" +msgstr "SILVER" + +#. Key: SKIP +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SKIP" +msgid "SKIP" +msgstr "SKIP" + +#. Key: STARTRESEARCH +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,STARTRESEARCH" +msgid "START RESEARCH" +msgstr "START RESEARCH" + +#. Key: STOPRESEARCH +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,STOPRESEARCH" +msgid "STOP RESEARCH" +msgstr "STOP RESEARCH" + +#. Key: STORE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,STORE" +msgid "STORE" +msgstr "STORE" + +#. Key: SURRENDER +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SURRENDER" +msgid "SURRENDER" +msgstr "SURRENDER" + +#. Key: SURVIVABILITY +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SURVIVABILITY" +msgid "SURVIVABILITY" +msgstr "SURVIVABILITY" + +#. Key: SWITCHRESEARCH +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SWITCHRESEARCH" +msgid "SWITCH RESEARCH" +msgstr "SWITCH RESEARCH" + +#. Key: TeamA +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,TeamA" +msgid "Team A" +msgstr "Team A" + +#. Key: TeamB +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,TeamB" +msgid "Team B" +msgstr "Team B" + +#. Key: Unlocked +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Unlocked" +msgid "Unlocked" +msgstr "Unlocked" + +#. Key: WILLPOWER +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,WILLPOWER" +msgid "WILLPOWER" +msgstr "WILLPOWER" + +#. Key: YES +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,YES" +msgid "YES" +msgstr "YES" + +#. Key: yourEmailAddress +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,yourEmailAddress" +msgid "Your email address" +msgstr "Your email address" + +#. Key: Attack +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:113 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:113 +msgctxt "CommunicationPingComponent,Attack" +msgid "Attack!" +msgstr "Attack!" + +#. Key: Defend +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:116 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:116 +msgctxt "CommunicationPingComponent,Defend" +msgid "Defend!" +msgstr "Defend!" + +#. Key: Group +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:104 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:104 +msgctxt "CommunicationPingComponent,Group" +msgid "Group up!" +msgstr "Group up!" + +#. Key: Help +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:107 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:107 +msgctxt "CommunicationPingComponent,Help" +msgid "I need assistance!" +msgstr "I need assistance!" + +#. Key: Move +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:110 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:110 +msgctxt "CommunicationPingComponent,Move" +msgid "Move!" +msgstr "Move!" + +#. Key: Warning +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:101 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:101 +msgctxt "CommunicationPingComponent,Warning" +msgid "Watch out!" +msgstr "Watch out!" + +#. Key: YOURTEAMRALLIED +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Kingshunt/EliminationGameState.cpp:873 +#: Source/Kingshunt/Private/Kingshunt/EliminationGameState.cpp:873 +msgctxt "EliminationGameState,YOURTEAMRALLIED" +msgid "YOUR TEAM RALLIED" +msgstr "YOUR TEAM RALLIED" + +#. Key: DEFAULT +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/GameplaySettingsListButton.cpp:28 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/GameplaySettingsListButton.cpp:28 +msgctxt "GameplaySettingsListButton,DEFAULT" +msgid "DEFAULT" +msgstr "DEFAULT" + +#. Key: PRO +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/GameplaySettingsListButton.cpp:29 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/GameplaySettingsListButton.cpp:29 +msgctxt "GameplaySettingsListButton,PRO" +msgid "PRO" +msgstr "PRO" + +#. Key: 5Minutes +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:1192 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:1192 +msgctxt "HUDHandler,5Minutes" +msgid "5 Minutes remaining" +msgstr "5 Minutes remaining" + +#. Key: 60Seconds +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:1197 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:1197 +msgctxt "HUDHandler,60Seconds" +msgid "60 seconds remaining" +msgstr "60 seconds remaining" + +#. Key: ACE +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:1581 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:1581 +msgctxt "HUDHandler,ACE" +msgid "ACE!" +msgstr "ACE!" + +#. Key: Armor +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2044 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2044 +msgctxt "HUDHandler,Armor" +msgid "Armor" +msgstr "Armor" + +#. Key: ArmorPenetration +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2037 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2037 +msgctxt "HUDHandler,ArmorPenetration" +msgid "Armor Penetration" +msgstr "Armor Penetration" + +#. Key: AttackSpeed +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2034 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2034 +msgctxt "HUDHandler,AttackSpeed" +msgid "Attack Speed" +msgstr "Attack Speed" + +#. Key: BREAKING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2331 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2331 +msgctxt "HUDHandler,BREAKING" +msgid "BREAKING. Can't respawn" +msgstr "BREAKING. Can't respawn" + +#. Key: CooldownReduction +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2040 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2040 +msgctxt "HUDHandler,CooldownReduction" +msgid "Cooldown Reduction" +msgstr "Cooldown Reduction" + +#. Key: CritChange +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2036 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2036 +msgctxt "HUDHandler,CritChange" +msgid "Crit Chance" +msgstr "Crit Chance" + +#. Key: DamageNegate +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2048 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2048 +msgctxt "HUDHandler,DamageNegate" +msgid "Damage Negate" +msgstr "Damage Negate" + +#. Key: DamageReduction +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2047 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2047 +msgctxt "HUDHandler,DamageReduction" +msgid "Damage Reduction" +msgstr "Damage Reduction" + +#. Key: died +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:1570 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:1570 +msgctxt "HUDHandler,died" +msgid "died" +msgstr "died" + +#. Key: DodgeChance +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2046 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2046 +msgctxt "HUDHandler,DodgeChance" +msgid "Dodge Chance" +msgstr "Dodge Chance" + +#. Key: Health +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2043 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2043 +msgctxt "HUDHandler,Health" +msgid "Health" +msgstr "Health" + +#. Key: Lifesteal +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2035 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2035 +msgctxt "HUDHandler,Lifesteal" +msgid "Lifesteal" +msgstr "Lifesteal" + +#. Key: MagicalAttackPower +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2038 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2038 +msgctxt "HUDHandler,MagicalAttackPower" +msgid "Magical Attack Power" +msgstr "Magical Attack Power" + +#. Key: Mana +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2041 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2041 +msgctxt "HUDHandler,Mana" +msgid "Mana" +msgstr "Mana" + +#. Key: ManaRegen +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2042 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2042 +msgctxt "HUDHandler,ManaRegen" +msgid "ManaRegen" +msgstr "ManaRegen" + +#. Key: PhysicalAttackPower +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2033 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2033 +msgctxt "HUDHandler,PhysicalAttackPower" +msgid "Physical Attack Power" +msgstr "Physical Attack Power" + +#. Key: SpellVamp +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2039 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2039 +msgctxt "HUDHandler,SpellVamp" +msgid "Spell Vamp" +msgstr "Spell Vamp" + +#. Key: CaptureThePoints +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:73 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:73 +msgctxt "HUDTopBarWidget,CaptureThePoints" +msgid "Capture the points to defeat the enemy team" +msgstr "Capture the points to defeat the enemy team" + +#. Key: CompleteTutorial +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:42 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:42 +msgctxt "HUDTopBarWidget,CompleteTutorial" +msgid "Complete tutorial" +msgstr "Complete tutorial" + +#. Key: CoreDestroyd +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:251 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:251 +msgctxt "HUDTopBarWidget,CoreDestroyd" +msgid "Core destroyed" +msgstr "Core destroyed" + +#. Key: DefendTheGuardian +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:50 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:50 +msgctxt "HUDTopBarWidget,DefendTheGuardian" +msgid "Defend the Guardian" +msgstr "Defend the Guardian" + +#. Key: DestroyTheGuardian +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:57 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:57 +msgctxt "HUDTopBarWidget,DestroyTheGuardian" +msgid "Destroy the Guardian" +msgstr "Destroy the Guardian" + +#. Key: ExploreTheArea +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:46 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:46 +msgctxt "HUDTopBarWidget,ExploreTheArea" +msgid "Explore the area" +msgstr "Explore the area" + +#. Key: HeroKilled +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:245 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:245 +msgctxt "HUDTopBarWidget,HeroKilled" +msgid "Hero killed" +msgstr "Hero killed" + +#. Key: MinionsKilled +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:254 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:254 +msgctxt "HUDTopBarWidget,MinionsKilled" +msgid "Minions killed" +msgstr "Minions killed" + +#. Key: PointCaptured +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:237 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:237 +msgctxt "HUDTopBarWidget,PointCaptured" +msgid "Point captured" +msgstr "Point captured" + +#. Key: PointHeld +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:232 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:232 +msgctxt "HUDTopBarWidget,PointHeld" +msgid "Point held" +msgstr "Point held" + +#. Key: PointLost +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:241 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:241 +msgctxt "HUDTopBarWidget,PointLost" +msgid "Point lost" +msgstr "Point lost" + +#. Key: TowerDestroyed +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:248 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:248 +msgctxt "HUDTopBarWidget,TowerDestroyed" +msgid "Tower destoyed" +msgstr "Tower destoyed" + +#. Key: ALL +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/KHChatWidget.cpp:95 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/KHChatWidget.cpp:95 +msgctxt "KHChatWidget,ALL" +msgid "ALL:" +msgstr "ALL:" + +#. Key: TEAM +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/KHChatWidget.cpp:90 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/KHChatWidget.cpp:90 +msgctxt "KHChatWidget,TEAM" +msgid "TEAM:" +msgstr "TEAM:" + +#. Key: HEROES +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHCollectionWidget.cpp:27 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHCollectionWidget.cpp:27 +msgctxt "KHCollectionWidget,HEROES" +msgid "HEROES" +msgstr "HEROES" + +#. Key: RUNES +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHCollectionWidget.cpp:33 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHCollectionWidget.cpp:33 +msgctxt "KHCollectionWidget,RUNES" +msgid "RUNES" +msgstr "RUNES" + +#. Key: UTILITIES +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHCollectionWidget.cpp:30 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHCollectionWidget.cpp:30 +msgctxt "KHCollectionWidget,UTILITIES" +msgid "UTILITIES" +msgstr "UTILITIES" + +#. Key: HeroPurchased +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHHeroShowcaseWidget.cpp:198 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHHeroShowcaseWidget.cpp:198 +msgctxt "KHHeroShowcaseWidget,HeroPurchased" +msgid "Hero purchased!" +msgstr "Hero purchased!" + +#. Key: PROCESSING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHHeroShowcaseWidget.cpp:165 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHHeroShowcaseWidget.cpp:165 +msgctxt "KHHeroShowcaseWidget,PROCESSING" +msgid "PROCESSING" +msgstr "PROCESSING" + +#. Key: REFRESHING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHHeroShowcaseWidget.cpp:173 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHHeroShowcaseWidget.cpp:173 +msgctxt "KHHeroShowcaseWidget,REFRESHING" +msgid "REFRESHING" +msgstr "REFRESHING" + +#. Key: WrongPassword +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHListGameSessionViewWidget.cpp:157 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHListGameSessionViewWidget.cpp:157 +msgctxt "KHListGameSessionViewWidget,WrongPassword" +msgid "Wrong password" +msgstr "Wrong password" + +#. Key: FailedToRetrieveTitleData +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:97 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:97 +msgctxt "KHMainMenuBaseWidget,FailedToRetrieveTitleData" +msgid "Failed to retrieve title data. Joining games disabled." +msgstr "Failed to retrieve title data. Joining games disabled." + +#. Key: GameHasAPendingUpdate +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:101 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:101 +msgctxt "KHMainMenuBaseWidget,GameHasAPendingUpdate" +msgid "Game has a pending update. Download the update to play." +msgstr "Game has a pending update. Download the update to play." + +#. Key: MatchmakingFailedToStart +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:100 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:100 +msgctxt "KHMainMenuBaseWidget,MatchmakingFailedToStart" +msgid "Matchmaking failed to start" +msgstr "Matchmaking failed to start" + +#. Key: MatchMakingTimedOut +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:99 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:99 +msgctxt "KHMainMenuBaseWidget,MatchMakingTimedOut" +msgid "Matchmaking timed out" +msgstr "Matchmaking timed out" + +#. Key: NotAllPLayersManagedToJoin +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:543 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:543 +msgctxt "KHMainMenuBaseWidget,NotAllPLayersManagedToJoin" +msgid "Not all players managed to join the game in time" +msgstr "Not all players managed to join the game in time" + +#. Key: PlayerLeftDuringHeroSelection +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:550 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:550 +msgctxt "KHMainMenuBaseWidget,PlayerLeftDuringHeroSelection" +msgid "Player left during hero selection" +msgstr "Player left during hero selection" + +#. Key: WrongGameVersion +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:98 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:98 +msgctxt "KHMainMenuBaseWidget,WrongGameVersion" +msgid "Wrong game version. Please update game in order to play." +msgstr "Wrong game version. Please update game in order to play." + +#. Key: YouCanNowUseMatchmaking +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:557 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:557 +msgctxt "KHMainMenuBaseWidget,YouCanNowUseMatchmaking" +msgid "You can now use Matchmaking" +msgstr "You can now use Matchmaking" + +#. Key: DEFEAT +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/KHMatchEndWidget.cpp:71 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/KHMatchEndWidget.cpp:71 +msgctxt "KHMatchEndWidget,DEFEAT" +msgid "DEFEAT" +msgstr "DEFEAT" + +#. Key: VICTORY +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/KHMatchEndWidget.cpp:71 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/KHMatchEndWidget.cpp:71 +msgctxt "KHMatchEndWidget,VICTORY" +msgid "VICTORY" +msgstr "VICTORY" + +#. Key: JOINING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:102 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:102 +msgctxt "KHMatchMakingWidget,JOINING" +msgid "JOINING" +msgstr "JOINING" + +#. Key: LeaderSearchingGame +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:78 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:78 +msgctxt "KHMatchMakingWidget,LeaderSearchingGame" +msgid "Leader searching game" +msgstr "Leader searching game" + +#. Key: Searching +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:144 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:144 +msgctxt "KHMatchMakingWidget,Searching" +msgid "Searching" +msgstr "Searching" + +#. Key: SearchingGame +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:126 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:126 +msgctxt "KHMatchMakingWidget,SearchingGame" +msgid "Searching game" +msgstr "Searching game" + +#. Key: SearchingGameForParty +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:64 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:64 +msgctxt "KHMatchMakingWidget,SearchingGameForParty" +msgid "Searching game for party" +msgstr "Searching game for party" + +#. Key: StartingSearch +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:60 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:60 +msgctxt "KHMatchMakingWidget,StartingSearch" +msgid "Starting search" +msgstr "Starting search" + +#. Key: StopMatchmaking +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:37 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:37 +msgctxt "KHMatchMakingWidget,StopMatchmaking" +msgid "Stop Matchmaking" +msgstr "Stop Matchmaking" + +#. Key: Stopping +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:115 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:115 +msgctxt "KHMatchMakingWidget,Stopping" +msgid "Stopping" +msgstr "Stopping" + +#. Key: CUSTOMGAME +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/PlayMenu/KHPlayWidget.cpp:40 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/PlayMenu/KHPlayWidget.cpp:40 +msgctxt "KHPlayWidget,CUSTOMGAME" +msgid "CUSTOM GAME" +msgstr "CUSTOM GAME" + +#. Key: GAMEMODES +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/PlayMenu/KHPlayWidget.cpp:38 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/PlayMenu/KHPlayWidget.cpp:38 +msgctxt "KHPlayWidget,GAMEMODES" +msgid "GAME MODES" +msgstr "GAME MODES" + +#. Key: MYACCOUNT +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Profile/KHProfileWidget.cpp:17 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Profile/KHProfileWidget.cpp:17 +msgctxt "KHProfileWidget,MYACCOUNT" +msgid "MY ACCOUNT" +msgstr "MY ACCOUNT" + +#. Key: PROGRESSION +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Profile/KHProfileWidget.cpp:19 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Profile/KHProfileWidget.cpp:19 +msgctxt "KHProfileWidget,PROGRESSION" +msgid "PROGRESSION" +msgstr "PROGRESSION" + +#. Key: EMPTYSLOT +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/LoadoutCustomLargeUtilityWidget.cpp:75 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/LoadoutCustomLargeUtilityWidget.cpp:75 +msgctxt "LoadoutCustomLargeUtilityWidget,EMPTYSLOT" +msgid "EMPTY SLOT" +msgstr "EMPTY SLOT" + +#. Key: CouldNotConnectToSteam +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/MainMenuLoginScreen.cpp:21 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/MainMenuLoginScreen.cpp:21 +msgctxt "MainMenuLoginScreen,CouldNotConnectToSteam" +msgid "Could not connect to Steam. Make sure Steam is running and online." +msgstr "Could not connect to Steam. Make sure Steam is running and online." + +#. Key: FailedToConnectToServer +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/MainMenuLoginScreen.cpp:27 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/MainMenuLoginScreen.cpp:27 +msgctxt "MainMenuLoginScreen,FailedToConnectToServer" +msgid "Failed to connect server. Retrying connection in a few seconds" +msgstr "Failed to connect server. Retrying connection in a few seconds" + +#. Key: RECONNECTING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/MainMenuLoginScreen.cpp:33 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/MainMenuLoginScreen.cpp:33 +msgctxt "MainMenuLoginScreen,RECONNECTING" +msgid "RECONNECTING" +msgstr "RECONNECTING" + +#. Key: Synchronizing +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/MainMenuLoginScreen.cpp:16 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/MainMenuLoginScreen.cpp:16 +msgctxt "MainMenuLoginScreen,Synchronizing" +msgid "SYNCHRONIZING" +msgstr "SYNCHRONIZING" + +#. Key: CombatStructures +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:73 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:73 +msgctxt "MatchEndProgressionWidget,CombatStructures" +msgid "Combat Structures" +msgstr "Combat Structures" + +#. Key: CombatSummons +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:83 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:83 +msgctxt "MatchEndProgressionWidget,CombatSummons" +msgid "Combat Summons" +msgstr "Combat Summons" + +#. Key: HeroProgression +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:68 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:68 +msgctxt "MatchEndProgressionWidget,HeroProgression" +msgid "Hero Progression" +msgstr "Hero Progression" + +#. Key: ProfileProgression +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:63 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:63 +msgctxt "MatchEndProgressionWidget,ProfileProgression" +msgid "Profile Progression" +msgstr "Profile Progression" + +#. Key: Spells +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:93 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:93 +msgctxt "MatchEndProgressionWidget,Spells" +msgid "Spells" +msgstr "Spells" + +#. Key: SupportStructures +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:78 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:78 +msgctxt "MatchEndProgressionWidget,SupportStructures" +msgid "Support Structures" +msgstr "Support Structures" + +#. Key: SupportSummons +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:88 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:88 +msgctxt "MatchEndProgressionWidget,SupportSummons" +msgid "Support Summons" +msgstr "Support Summons" + +#. Key: VOTED +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/PauseMenuWidget.cpp:78 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/PauseMenuWidget.cpp:78 +msgctxt "PauseMenu,VOTED" +msgid "VOTED" +msgstr "VOTED" + +#. Key: BodySkinReward +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:190 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:190 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,BodySkinReward" +msgid "Hero Skin" +msgstr "Hero Skin" + +#. Key: MasteryBorderGained +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:155 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:155 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,MasteryBorderGained" +msgid "Hero mastery border gained!" +msgstr "Hero mastery border gained!" + +#. Key: MasteryGoldRewardDescription +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:215 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:215 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,MasteryGoldRewardDescription" +msgid "Gold mastery reward" +msgstr "Gold mastery reward" + +#. Key: MasteryGoldRewardHeader +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:216 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:216 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,MasteryGoldRewardHeader" +msgid "Gold gained!" +msgstr "Gold gained!" + +#. Key: MasteryKillFeedRewardHeader +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:173 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:173 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,MasteryKillFeedRewardHeader" +msgid "KillFeed effect gained!" +msgstr "KillFeed effect gained!" + +#. Key: MasteryKillFeedRewardName +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:171 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:171 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,MasteryKillFeedRewardName" +msgid "KillFeed Effect" +msgstr "KillFeed Effect" + +#. Key: MasteryRewardName +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:146 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:146 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,MasteryRewardName" +msgid "Hero mastery border" +msgstr "Hero mastery border" + +#. Key: MasterySilverRewardDescription +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:228 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:228 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,MasterySilverRewardDescription" +msgid "Silver mastery reward" +msgstr "Silver mastery reward" + +#. Key: MasterySilverRewardHeader +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:229 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:229 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,MasterySilverRewardHeader" +msgid "Silver gained!" +msgstr "Silver gained!" + +#. Key: SkinHeaderText +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:200 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:200 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,SkinHeaderText" +msgid "Skin gained!" +msgstr "Skin gained!" + +#. Key: UtilityUnlocked +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:134 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:134 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,UtilityUnlocked" +msgid "New utility unlocked to be purchased!" +msgstr "New utility unlocked to be purchased!" + +#. Key: UtilityUpgradeUnlocked +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:114 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:114 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,UtilityUpgradeUnlocked" +msgid "New utility upgrade unlocked to be purchased!" +msgstr "New utility upgrade unlocked to be purchased!" + +#. Key: WeaponSkinReward +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:191 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:191 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,WeaponSkinReward" +msgid "Weapon Skin" +msgstr "Weapon Skin" + +#. Key: HoldCtr +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HudParts/RuneQuickSelectWidget.cpp:123 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HudParts/RuneQuickSelectWidget.cpp:123 +msgctxt "RuneQuickSelectWidget,HoldCtr" +msgid "Hold CTRL to upgrade" +msgstr "Hold CTRL to upgrade" + +#. Key: PressNumber +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HudParts/RuneQuickSelectWidget.cpp:123 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HudParts/RuneQuickSelectWidget.cpp:123 +msgctxt "RuneQuickSelectWidget,PressNumber" +msgid "CTRL + 1 2 3 to upgrade" +msgstr "CTRL + 1 2 3 to upgrade" + +#. Key: Currencypack +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Armory/StoreCurrencyItemWidget.cpp:69 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Armory/StoreCurrencyItemWidget.cpp:69 +msgctxt "StoreCurrencyItem,Currencypack" +msgid "Currency pack" +msgstr "Currency pack" + +#. Key: CURRENCY +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Armory/StoreWidget.cpp:23 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Armory/StoreWidget.cpp:23 +msgctxt "StoreWidget,CURRENCY" +msgid "CURRENCY" +msgstr "CURRENCY" + +#. Key: FRONTPAGE +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Armory/StoreWidget.cpp:22 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Armory/StoreWidget.cpp:22 +msgctxt "StoreWidget,FRONTPAGE" +msgid "FRONT PAGE" +msgstr "FRONT PAGE" + +#. Key: UNLOCKEDATLEVEL +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/TechTreeUnitDetailsWidget.cpp:65 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/TechTreeUnitDetailsWidget.cpp:65 +msgctxt "TechTreeUnitDetailsWidget,UNLOCKEDATLEVEL" +msgid "UNLOCKED AT LEVEL " +msgstr "UNLOCKED AT LEVEL " + +#. Key: SpecialInCooldown +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/UtilityButtonWidget.cpp:84 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/UtilityButtonWidget.cpp:84 +msgctxt "UtilityButtonWidget,SpecialInCooldown" +msgid "Special in cooldown" +msgstr "Special in cooldown" + +#. Key: SpecialIsReady +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/UtilityButtonWidget.cpp:84 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/UtilityButtonWidget.cpp:84 +msgctxt "UtilityButtonWidget,SpecialIsReady" +msgid "Special is ready" +msgstr "Special is ready" + +#. Key: SpecialNoTarget +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/UtilityButtonWidget.cpp:88 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/UtilityButtonWidget.cpp:88 +msgctxt "UtilityButtonWidget,SpecialNoTarget" +msgid "Requires a target" +msgstr "Requires a target" + +#. Key: CUSTOM +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:23 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:23 +msgctxt "VideoPresetButton,CUSTOM" +msgid "CUSTOM" +msgstr "CUSTOM" + +#. Key: HIGH +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:26 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:26 +msgctxt "VideoPresetButton,HIGH" +msgid "HIGH" +msgstr "HIGH" + +#. Key: LOW +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:24 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:24 +msgctxt "VideoPresetButton,LOW" +msgid "LOW" +msgstr "LOW" + +#. Key: MEDIUM +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:25 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:25 +msgctxt "VideoPresetButton,MEDIUM" +msgid "MEDIUM" +msgstr "MEDIUM" + +#. Key: OVERALLQUALITY +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:15 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:15 +msgctxt "VideoPresetButton,OVERALLQUALITY" +msgid "OVERALL QUALITY" +msgstr "OVERALL QUALITY" + +#. Key: ULTRA +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:27 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:27 +msgctxt "VideoPresetButton,ULTRA" +msgid "ULTRA" +msgstr "ULTRA" + +#. Key: ANTIALIASING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:79 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:79 +msgctxt "VideoQualitySettings,ANTIALIASING" +msgid "ANTI ALIASING" +msgstr "ANTI ALIASING" + +#. Key: AUTO +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:32 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:32 +msgctxt "VideoQualitySettings,AUTO" +msgid "AUTO" +msgstr "AUTO" + +#. Key: BALANCED +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:34 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:34 +msgctxt "VideoQualitySettings,BALANCED" +msgid "BALANCED" +msgstr "BALANCED" + +#. Key: DLSSOFF +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:31 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:31 +msgctxt "VideoQualitySettings,DLSSOFF" +msgid "OFF" +msgstr "OFF" + +#. Key: EFFECTS +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:91 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:91 +msgctxt "VideoQualitySettings,EFFECTS" +msgid "EFFECTS" +msgstr "EFFECTS" + +#. Key: FOLIAGE +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:97 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:97 +msgctxt "VideoQualitySettings,FOLIAGE" +msgid "FOLIAGE" +msgstr "FOLIAGE" + +#. Key: FSRDX11REQUIRED +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:46 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:46 +msgctxt "VideoQualitySettings,FSRDX11REQUIRED" +msgid "(Requires DirectX12)" +msgstr "(Requires DirectX12)" + +#. Key: FSROFF +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:51 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:51 +msgctxt "VideoQualitySettings,FSROFF" +msgid "OFF" +msgstr "OFF" + +#. Key: HIGH +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:63 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:63 +msgctxt "VideoQualitySettings,HIGH" +msgid "HIGH" +msgstr "HIGH" + +#. Key: LOW +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:61 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:61 +msgctxt "VideoQualitySettings,LOW" +msgid "LOW" +msgstr "LOW" + +#. Key: MEDIUM +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:62 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:62 +msgctxt "VideoQualitySettings,MEDIUM" +msgid "MEDIUM" +msgstr "MEDIUM" + +#. Key: PERFORMANCE +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:35 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:35 +msgctxt "VideoQualitySettings,PERFORMANCE" +msgid "PERFORMANCE" +msgstr "PERFORMANCE" + +#. Key: POSTPROCESS +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:82 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:82 +msgctxt "VideoQualitySettings,POSTPROCESS" +msgid "POST PROCESS" +msgstr "POST PROCESS" + +#. Key: QUALITY +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:33 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:33 +msgctxt "VideoQualitySettings,QUALITY" +msgid "QUALITY" +msgstr "QUALITY" + +#. Key: SHADING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:94 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:94 +msgctxt "VideoQualitySettings,SHADING" +msgid "SHADING" +msgstr "SHADING" + +#. Key: SHADOWS +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:85 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:85 +msgctxt "VideoQualitySettings,SHADOWS" +msgid "SHADOWS" +msgstr "SHADOWS" + +#. Key: TEXTURES +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:88 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:88 +msgctxt "VideoQualitySettings,TEXTURES" +msgid "TEXTURES" +msgstr "TEXTURES" + +#. Key: ULTRA +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:64 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:64 +msgctxt "VideoQualitySettings,ULTRA" +msgid "ULTRA" +msgstr "ULTRA" + +#. Key: ULTRA PERFORMANCE +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:55 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:55 +msgctxt "VideoQualitySettings,ULTRA PERFORMANCE" +msgid "ULTRA PERFORMANCE" +msgstr "ULTRA PERFORMANCE" + +#. Key: ULTRAPERFORMANCE +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:36 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:36 +msgctxt "VideoQualitySettings,ULTRAPERFORMANCE" +msgid "ULTRA-PERFORMANCE" +msgstr "ULTRA-PERFORMANCE" + +#. Key: VIEWDISTANCE +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:76 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:76 +msgctxt "VideoQualitySettings,VIEWDISTANCE" +msgid "VIEW DISTANCE" +msgstr "VIEW DISTANCE" + diff --git a/locale/ru/Game.po b/locale/ru/Game.po new file mode 100644 index 0000000..494e239 --- /dev/null +++ b/locale/ru/Game.po @@ -0,0 +1,9841 @@ +# Game English translation. +# Copyright Epic Games, Inc. All Rights Reserved. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kingshunt\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-18 09:20\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-05 08:47\n" +"Language-Team: Russian\n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n" +"X-Crowdin-Project: kingshunt\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 521686\n" +"X-Crowdin-Language: ru\n" +"X-Crowdin-File: Game (2).po\n" +"X-Crowdin-File-ID: 336786\n" + +#. Key: 002A390E4EF32C57A73D48B0695F4D57 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_11.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_11.ActionText +msgctxt ",002A390E4EF32C57A73D48B0695F4D57" +msgid "Rune Menu" +msgstr "Рунное меню" + +#. Key: 00313C9D470263B5AF1E8CBC8727F932 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",00313C9D470263B5AF1E8CBC8727F932" +msgid "Statistics" +msgstr "Статистика" + +#. Key: 00A6613B42EA906B58CDCF9CC80A11EE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressingBlow.DA_OppressingBlow.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressingBlow.DA_OppressingBlow.RuneFullDescription +msgctxt ",00A6613B42EA906B58CDCF9CC80A11EE" +msgid "Physical damage reduces enemy movement speed by Value1% and removes all enemy damage resistances. Value1 - second cooldown." +msgstr "Физический урон снижает скорость передвижения противника на Value1% и снимает все сопротивления противника к урону. Перезарядка Value1 с." + +#. Key: 00B3ACED4ED6A236B8A1F08927B42E65 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",00B3ACED4ED6A236B8A1F08927B42E65" +msgid "Passive Ability (WIP)" +msgstr "Пассивная способность (WIP)" + +#. Key: 01261A854F1063DFF178C2A0772BD5D2 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_FutureSight.DA_FutureSight.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_FutureSight.DA_FutureSight.RuneFullDescription +msgctxt ",01261A854F1063DFF178C2A0772BD5D2" +msgid "Abilities have Value1% reduced cooldowns" +msgstr "Время перезарядки способностей сокращается на Value1%" + +#. Key: 013456C94E6CC1BC4582479BBBDACCBB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_HUDSkillsNavHelperWidget.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_HUDSkillsNavHelperWidget.ActionText +msgctxt ",013456C94E6CC1BC4582479BBBDACCBB" +msgid "HELP" +msgstr "СПРАВКА" + +#. Key: 01A6BE314B83D34620C004810F7394B0 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressUltimateMeteor.Default__GA_EnchantressUltimateMeteor_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressUltimateMeteor.Default__GA_EnchantressUltimateMeteor_C.AbilityNameText +msgctxt ",01A6BE314B83D34620C004810F7394B0" +msgid "END" +msgstr "КОНЕЦ" + +#. Key: 020D69314413F3396D18D8845B63FC81 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +msgctxt ",020D69314413F3396D18D8845B63FC81" +msgid "I: Rune Menu" +msgstr "I: Рунное меню" + +#. Key: 023DD7004BEE18B782ABD3855324CC51 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TimeLeftText_1.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TimeLeftText_1.Text +msgctxt ",023DD7004BEE18B782ABD3855324CC51" +msgid "MATCH LOBBY" +msgstr "ЛОББИ МАТЧА" + +#. Key: 02CD21CC4FEE17A56CF47BAEDB05C34B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.SirenButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.SirenButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",02CD21CC4FEE17A56CF47BAEDB05C34B" +msgid "Melee DPS" +msgstr "DPS в ближнем бою" + +#. Key: 02CF9FB840DF6E33D4D34C9FFE733E51 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",02CF9FB840DF6E33D4D34C9FFE733E51" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Активная способность (WIP)" + +#. Key: 02E2A9A44C9DD625081244955FCF2BC0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",02E2A9A44C9DD625081244955FCF2BC0" +msgid "AUDIO SETTINGS" +msgstr "НАСТРОЙКИ ЗВУКА" + +#. Key: 032D60AC45A42AE294E047BF04CBB572 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Ubuntu.DA_Ubuntu.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Ubuntu.DA_Ubuntu.RuneFullDescription +msgctxt ",032D60AC45A42AE294E047BF04CBB572" +msgid "For each near allied AI unit gain Value1 magical power." +msgstr "Дает Value1 ед. магической силы за каждого ближнего союзного юнита, управляемого ИИ." + +#. Key: 033E3AD94EEE62E8D30F2FB65057E16B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",033E3AD94EEE62E8D30F2FB65057E16B" +msgid "Press " +msgstr "Нажмите " + +#. Key: 03454647445E4D4A0FE07D97712CAE70 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.InfoContentText +msgctxt ",03454647445E4D4A0FE07D97712CAE70" +msgid "Enable or disable player microphone." +msgstr "Включает или отключает микрофон игрока." + +#. Key: 04145E6A4A581CF93DBC05BF769DE2A3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_GameplaySettingsListButton_122.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_GameplaySettingsListButton_122.SettingTitleString +msgctxt ",04145E6A4A581CF93DBC05BF769DE2A3" +msgid "INVERT Y AXIS" +msgstr "ИНВЕРТИРОВАТЬ ОСЬ Y" + +#. Key: 0455E6DA45D859763F86EBAC2CB07130 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Sadistic.DA_Sadistic.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Sadistic.DA_Sadistic.RuneSmallDescription +msgctxt ",0455E6DA45D859763F86EBAC2CB07130" +msgid "+Value1 for Value1% of missing health" +msgstr "+Value1 за Value1% потерянного здоровья" + +#. Key: 04AE16594DCEB2C7751136AF34131394 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +msgctxt ",04AE16594DCEB2C7751136AF34131394" +msgid "PASSWORD TO JOIN" +msgstr "ПАРОЛЬ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ" + +#. Key: 0547E86145E13EBACFE86DA32A6C6F00 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_EmergencyArmor.DA_EmergencyArmor.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_EmergencyArmor.DA_EmergencyArmor.RuneSmallDescription +msgctxt ",0547E86145E13EBACFE86DA32A6C6F00" +msgid "Gain max armor and remove all CC when under +MaxHP_Value1%." +msgstr "Дает максимальную броню и снимает все эффекты контроля, если здоровье падает ниже +MaxHP_Value1%." + +#. Key: 059BE2F34BF3BBBD4A430FA214E7380D +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellGamble.DA_SpellGamble.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellGamble.DA_SpellGamble.RuneSmallDescription +msgctxt ",059BE2F34BF3BBBD4A430FA214E7380D" +msgid "Increased magical power from kills/assists" +msgstr "Увеличенная магическая сила от убийств/помощи" + +#. Key: 05A5336E4DBF3A401A3E4C93819C50CF +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Unstable.DA_Unstable.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Unstable.DA_Unstable.RuneName +msgctxt ",05A5336E4DBF3A401A3E4C93819C50CF" +msgid "Unstable" +msgstr "Нестабильная" + +#. Key: 05B4FCA740DD3740427FABBA98936788 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",05B4FCA740DD3740427FABBA98936788" +msgid "Decrease armor recharge rate by 0.5s" +msgstr "Уменьшает скорость перезарядки брони на 0,5 с." + +#. Key: 0691228242A9026A2F519FA165CFA8D2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.SoulreaperButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.SoulreaperButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",0691228242A9026A2F519FA165CFA8D2" +msgid "Melee DPS" +msgstr "DPS в ближнем бою" + +#. Key: 06AC6C4C45FA6C5A16129AB9EF51586F +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.Description +msgctxt ",06AC6C4C45FA6C5A16129AB9EF51586F" +msgid "Description here" +msgstr "Описание здесь" + +#. Key: 06BBFEE940C8ED08CE87AB80A65F797A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_16.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_16.Text +msgctxt ",06BBFEE940C8ED08CE87AB80A65F797A" +msgid "to summon minions" +msgstr "для призыва миньонов" + +#. Key: 073D94D845D4D555D16FC7A7E5E40932 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",073D94D845D4D555D16FC7A7E5E40932" +msgid "WEAPONRY" +msgstr "ОРУЖИЕ" + +#. Key: 0750097943C1E58171E815AFA3092C04 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSessionButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSessionButton.InfoContentText +msgctxt ",0750097943C1E58171E815AFA3092C04" +msgid "Create a dedicated session" +msgstr "Создание отдельной сессии" + +#. Key: 07E94F0C4EF2B4ECDDFE999907471567 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(8 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(8 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",07E94F0C4EF2B4ECDDFE999907471567" +msgid "Assassin" +msgstr "Ассасин" + +#. Key: 07F18E784E94CA159A8A91A37F9D0AC8 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",07F18E784E94CA159A8A91A37F9D0AC8" +msgid "Increased damage" +msgstr "Увеличенный урон" + +#. Key: 08B24C1A446669A64BB0029EBA4FAF54 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralUlti.Default__GA_GeneralUlti_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralUlti.Default__GA_GeneralUlti_C.TooltipText +msgctxt ",08B24C1A446669A64BB0029EBA4FAF54" +msgid "Malakai moves quickly to target location dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) continuous AOE damage for the duration to all enemy units slowing them and eventually rooting them for Value3 seconds. For the duration enemy units in the area receive Value4% more damage and Malakai takes Value4% less damage from all sources " +msgstr "Малакай быстро перемещается в целевую область, нанося всем вражеским юнитам в течение всего времени действия способности массовый урон Value1 (+MagicalPower_Value2 ), замедляя их и, в конечном итоге, обездвиживая на Value3 с. Во время действия способности вражеские юниты в зоне действия получают увеличенный на Value4% урон, а Малакай — уменьшенный на Value4% урон от всех видов атак. " + +#. Key: 08D8A3834CA7C827EF9B7CAD374311AB +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mage_Minion/GA_MageSpecial.Default__GA_MageSpecial_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mage_Minion/GA_MageSpecial.Default__GA_MageSpecial_C.TooltipText +msgctxt ",08D8A3834CA7C827EF9B7CAD374311AB" +msgid "asdf" +msgstr "asdf" + +#. Key: 08FAB6384025DC09B4594886B1E4F5E7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.Default__WBP_SettingsWidget_C.GameSettingsInfoText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.Default__WBP_SettingsWidget_C.GameSettingsInfoText +msgctxt ",08FAB6384025DC09B4594886B1E4F5E7" +msgid "Edit gameplay settings." +msgstr "Изменение настроек игрового процесса." + +#. Key: 090E8ACE4E911DDC2C3E16A2BCE985F5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",090E8ACE4E911DDC2C3E16A2BCE985F5" +msgid "Email" +msgstr "Адрес эл. почты" + +#. Key: 099E712B4DFFCC74C2EED2A978DF1FE7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_2.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_2.InfoTitleText +msgctxt ",099E712B4DFFCC74C2EED2A978DF1FE7" +msgid "VOICE CHAT VOLUME" +msgstr "ГРОМКОСТЬ ГОЛОСОВОГО ЧАТА" + +#. Key: 0A2C6D51427F56F2A8A5129B7596AC43 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +msgctxt ",0A2C6D51427F56F2A8A5129B7596AC43" +msgid "Sprint" +msgstr "Бег" + +#. Key: 0B1D13BE48B18032848A23809271497E +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_LeadersAura.DA_LeadersAura.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_LeadersAura.DA_LeadersAura.RuneFullDescription +msgctxt ",0B1D13BE48B18032848A23809271497E" +msgid "Unique: Increases health regeneration by Value1 and mana regeneration by Value2 to near allied units including minions." +msgstr "Уникальная: увеличивает регенерацию здоровья на Value1 и регенерацию маны на Value2 у союзников, включая миньонов." + +#. Key: 0B7940204BEC777E892790B0019E3857 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HealthyHeart.DA_HealthyHeart.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HealthyHeart.DA_HealthyHeart.RuneSmallDescription +msgctxt ",0B7940204BEC777E892790B0019E3857" +msgid "+Value1 when full HP." +msgstr "При полном здоровье — +Value1." + +#. Key: 0B8D3CCC4C4C3953EF2A6286FFED31FB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_273.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_273.InfoTitleText +msgctxt ",0B8D3CCC4C4C3953EF2A6286FFED31FB" +msgid "SHADING" +msgstr "ЗАТЕНЕНИЕ" + +#. Key: 0B99BC9244E271A9685539B0BBD46444 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_3.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_3.SettingTitleString +msgctxt ",0B99BC9244E271A9685539B0BBD46444" +msgid "PICTURE MODE" +msgstr "РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ" + +#. Key: 0BC0E1D247043A93E0245081E7C29D61 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Quiver.DA_Quiver.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Quiver.DA_Quiver.RuneName +msgctxt ",0BC0E1D247043A93E0245081E7C29D61" +msgid "Quiver" +msgstr "Трепет" + +#. Key: 0BCC2FC84328892E57CCD995F0003519 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",0BCC2FC84328892E57CCD995F0003519" +msgid "Unlock utilities by first researching them in the utility tree and then purchasing the researched goods with either gold or researching materials." +msgstr "Чтобы разблокировать инструментарий, сначала изучите предметы или заклинания в дереве развития, а затем купите изученные элементы либо за золото, либо за материалы." + +#. Key: 0C27FB4141631D5B17DCB289A419A0CB +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Avertion.DA_Avertion.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Avertion.DA_Avertion.RuneName +msgctxt ",0C27FB4141631D5B17DCB289A419A0CB" +msgid "Avertion" +msgstr "Предотвращение" + +#. Key: 0C6BF72043CEA8BEBD6BF4BAFD1B7380 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellVampirism.DA_SpellVampirism.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellVampirism.DA_SpellVampirism.RuneFullDescription +msgctxt ",0C6BF72043CEA8BEBD6BF4BAFD1B7380" +msgid "Magical damage converts Value1% of dealt damage to HP" +msgstr "Value1% нанесенного магического урона преобразуется в очки здоровья" + +#. Key: 0CBBDC6B40BE506B748E7DB725E05200 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Contempt.DA_Contempt.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Contempt.DA_Contempt.RuneFullDescription +msgctxt ",0CBBDC6B40BE506B748E7DB725E05200" +msgid "Deal Value1% bonus basic attack damage to players with lower health percentage." +msgstr "Наносит дополнительный урон Value1% от базовой атаки игрокам с меньшим процентом здоровья." + +#. Key: 0CFCADF2423C67772D79E19B255F7AFE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.Default__WBP_SettingsWidget_C.DisplaySettingsInfoText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.Default__WBP_SettingsWidget_C.DisplaySettingsInfoText +msgctxt ",0CFCADF2423C67772D79E19B255F7AFE" +msgid "Edit display settings." +msgstr "Изменение настроек отображения." + +#. Key: 0D3FE9BE4FB29042D3B82BB947AE39BE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.KnightButton.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.KnightButton.HeroTypeText +msgctxt ",0D3FE9BE4FB29042D3B82BB947AE39BE" +msgid "MELEE" +msgstr "БЛИЖНИЙ БОЙ" + +#. Key: 0DB3B8C940FBB74B0A3AAEB45D3314D1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDMinionSpawnInfoWidget.BP_HUDMinionSpawnInfoWidget_C:WidgetTree.LeftLineInfoText_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDMinionSpawnInfoWidget.BP_HUDMinionSpawnInfoWidget_C:WidgetTree.LeftLineInfoText_1.Text +msgctxt ",0DB3B8C940FBB74B0A3AAEB45D3314D1" +msgid "Next spawn minions" +msgstr "Следующий спаун миньонов" + +#. Key: 0DB7042049EEC97ECC3AD7A6D16D73F4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text +msgctxt ",0DB7042049EEC97ECC3AD7A6D16D73F4" +msgid "Default key" +msgstr "Клавиша по умолчанию" + +#. Key: 0E2051D7475DFCA93377C08917104854 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Enrage.DA_Enrage.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Enrage.DA_Enrage.RuneSmallDescription +msgctxt ",0E2051D7475DFCA93377C08917104854" +msgid "+Value1 for Value2 - seconds on armor break." +msgstr "При пробитии брони — +Value1 в течение Value2 с." + +#. Key: 0E409EC2493E17C5DFC2979127BCB771 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_CalmMind.DA_CalmMind.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_CalmMind.DA_CalmMind.RuneSmallDescription +msgctxt ",0E409EC2493E17C5DFC2979127BCB771" +msgid "Restore MaxHP_Value2% and MaxMana_Value3% out of combat." +msgstr "Восстанавливает MaxHP_Value2% и MaxMana_Value3% вне боя." + +#. Key: 0E553D97478F98DF3DF4A3BB57464117 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ControlSettingsBottomFocusTarget.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ControlSettingsBottomFocusTarget.InfoContentText +msgctxt ",0E553D97478F98DF3DF4A3BB57464117" +msgid "Dash away from danger." +msgstr "Уклонение от опасности." + +#. Key: 0E9421EC469038648D6817957696939C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.LanguageComboBox.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.LanguageComboBox.InfoContentText +msgctxt ",0E9421EC469038648D6817957696939C" +msgid "Changes the language of the game" +msgstr "Изменяет язык игры" + +#. Key: 0E9A51B34F5B24391F1732BAE707273B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",0E9A51B34F5B24391F1732BAE707273B" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Активная способность (WIP)" + +#. Key: 0EA941444252E592B0852D9AC03CA195 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.DemiButton.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.DemiButton.HeroTypeText +msgctxt ",0EA941444252E592B0852D9AC03CA195" +msgid "MELEE" +msgstr "БЛИЖНИЙ БОЙ" + +#. Key: 0EAE40D045FB977962A419AA4FCB0681 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_66.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_66.Text +msgctxt ",0EAE40D045FB977962A419AA4FCB0681" +msgid "SUMMONS" +msgstr "ПРИЗЫВ" + +#. Key: 0EE826AE4FFA3630FA6E2D9FB1A1D634 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TrainingGroundsButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TrainingGroundsButton.ButtonText +msgctxt ",0EE826AE4FFA3630FA6E2D9FB1A1D634" +msgid "TRAINING GROUNDS" +msgstr "ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ПОЛИГОНЫ" + +#. Key: 0F20533145EDBF304DFD18B6B405F2A3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.EnemyGodIsAngryText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.EnemyGodIsAngryText.Text +msgctxt ",0F20533145EDBF304DFD18B6B405F2A3" +msgid "Arbiters Judgement" +msgstr "Решение арбитров" + +#. Key: 0F3BBC354853CAE1702D249B9DE303B3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/GameBrowserWidget.GameBrowserWidget_C:WidgetTree.TextBlock_39.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/GameBrowserWidget.GameBrowserWidget_C:WidgetTree.TextBlock_39.Text +msgctxt ",0F3BBC354853CAE1702D249B9DE303B3" +msgid "FILTER" +msgstr "ФИЛЬТР" + +#. Key: 0F47A2A44B086D49089EF28D96F4888A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_MatchRejoinWidget.BP_MatchRejoinWidget_C:WidgetTree.TextBlock_100.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_MatchRejoinWidget.BP_MatchRejoinWidget_C:WidgetTree.TextBlock_100.Text +msgctxt ",0F47A2A44B086D49089EF28D96F4888A" +msgid "Previous match still active" +msgstr "Предыдущий матч еще активен" + +#. Key: 0F5522F847BEC40FCE7A458EFEAA57CD +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(11 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(11 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",0F5522F847BEC40FCE7A458EFEAA57CD" +msgid "Marksman" +msgstr "Меткий стрелок" + +#. Key: 0F7030BB4DE0B3474605A689D3DE163F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.MovePing.PingText +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.MovePing.PingText +msgctxt ",0F7030BB4DE0B3474605A689D3DE163F" +msgid "MOVE" +msgstr "ПЕРЕМЕСТИТЬ" + +#. Key: 0F82606646DC12FBEB1E28BF9A161C97 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(1 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(1 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",0F82606646DC12FBEB1E28BF9A161C97" +msgid "Mage" +msgstr "Маг" + +#. Key: 10019AC148D7B62BE36247937C40B026 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Trauma.DA_Trauma.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Trauma.DA_Trauma.RuneSmallDescription +msgctxt ",10019AC148D7B62BE36247937C40B026" +msgid "+Value1 for each MaxHP_Value2% health missing" +msgstr "+Value1 за каждые MaxHP_Value2% потерянного здоровья" + +#. Key: 105DFF16476AAA764F818A8D261A5422 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_2.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_2.InfoContentText +msgctxt ",105DFF16476AAA764F818A8D261A5422" +msgid "Shows information about the game, controls and abilities." +msgstr "Показывает информацию об игре, элементах управления и способностях." + +#. Key: 1071CF8842B229D4B7ABD7B581318242 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_95.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_95.InfoContentText +msgctxt ",1071CF8842B229D4B7ABD7B581318242" +msgid "Enable ray tracing" +msgstr "Включает трассировку лучей" + +#. Key: 10799AFD4C28BF6E46D765B9E989B7A0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.Default__BP_CollectionRuneCollectionWidget_C.HeadersPerType(0 - Value).HeadersPerType +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.Default__BP_CollectionRuneCollectionWidget_C.HeadersPerType(0 - Value).HeadersPerType +msgctxt ",10799AFD4C28BF6E46D765B9E989B7A0" +msgid "WILLPOWER RUNES" +msgstr "РУНЫ СИЛЫ ВОЛИ" + +#. Key: 1091CB8D44A6F79050E492B26233921D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2108.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2108.Text +msgctxt ",1091CB8D44A6F79050E492B26233921D" +msgid "Press " +msgstr "Нажмите " + +#. Key: 1109097944686EE3165FB8A5F47035AB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/MenuHeroButton.Default__MenuHeroButton_C.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/MenuHeroButton.Default__MenuHeroButton_C.HeroDescriptionText +msgctxt ",1109097944686EE3165FB8A5F47035AB" +msgid "Hero Description" +msgstr "Описание героя" + +#. Key: 116CBE874A1CB954247BA59218942005 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",116CBE874A1CB954247BA59218942005" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 1 (WIP)" + +#. Key: 1181D0444C98E85061CBD8952B1ECD71 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Ubuntu.DA_Ubuntu.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Ubuntu.DA_Ubuntu.RuneSmallDescription +msgctxt ",1181D0444C98E85061CBD8952B1ECD71" +msgid "+Value1 for each near allied AI " +msgstr "+Value1 за каждого ближнего союзного юнита, управляемого ИИ " + +#. Key: 11AC77F8424891FDF3E5358518DA4CDC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_291.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_291.Text +msgctxt ",11AC77F8424891FDF3E5358518DA4CDC" +msgid "Player(s) more needed" +msgstr "Игрока(игроков) не хватает" + +#. Key: 11D038B14DE14B770383339D6877EACE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",11D038B14DE14B770383339D6877EACE" +msgid "SKILLS" +msgstr "НАВЫКИ" + +#. Key: 122CC0944BDD887EBE9F1C8A7376E254 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(10 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(10 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",122CC0944BDD887EBE9F1C8A7376E254" +msgid "“Cower before me mortals, Eternity hungers”\r\n" +"\r\n" +"The High Commander of the Forsaken Army, Jatult is tasked with representing the interests of the Council of the Forsaken outside the immediate confines of the Soul Cauldron of Alkoss.\r\n" +"Menacing, ruthless and stern, Jatult has earned a reputation as a commander that relies less on effective strategy and more so on his own skill at arms to keep his troops disciplined to guarantee results on the battlefield.\r\n" +"Jatult wields a terrifying twinblade named Eternity, that captures the souls of its victims to empower itself. " +msgstr "«Склонитесь предо мной смертные, Вечность всегда жаждет крови»\r\n" +"\r\n" +"Джатулт, верховный главнокомандующий армии Отрекшихся, представляет интересы Совета Отрекшихся за пределами Котла душ Алкосса.\r\n" +"Грозный, безжалостный и суровый, Джатулт заслужил репутацию командира, который полагается не столько на эффективную стратегию, сколько на собственное мастерство владения оружием. Благодаря непревзойденному мастерству Джатулт поддерживает строгую дисциплину в войске и гарантирует успех боевых действий.\r\n" +"Джатулт владеет ужасающим двойным клинком «Вечность», который черпает силы, испивая души своих жертв. " + +#. Key: 124B2F204A1BDC1B7CABFFA63D8A40C6 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_ShadowStrike.DA_ShadowStrike.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_ShadowStrike.DA_ShadowStrike.RuneSmallDescription +msgctxt ",124B2F204A1BDC1B7CABFFA63D8A40C6" +msgid "Crit damage +Value1%. Out of combat Value2% crit chance" +msgstr "Критический урон +Value1%. Вне боя Value2% шанс критического удара" + +#. Key: 12577D3F4F3E687E591D7F93150E21BF +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",12577D3F4F3E687E591D7F93150E21BF" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Пассивная способность" + +#. Key: 12B6CE654D90A384BCB9ADAD5572A969 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/SquadWidget.SquadWidget_C:WidgetTree.InviterNameText_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/SquadWidget.SquadWidget_C:WidgetTree.InviterNameText_1.Text +msgctxt ",12B6CE654D90A384BCB9ADAD5572A969" +msgid "Invited you to squad" +msgstr "Пригласил(а) вас в отряд" + +#. Key: 12FFDADA4CB97DE24F614988E62730C6 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretChargeArrow.Default__GA_ClaretChargeArrow_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretChargeArrow.Default__GA_ClaretChargeArrow_C.AbilityNameText +msgctxt ",12FFDADA4CB97DE24F614988E62730C6" +msgid "Charge Arrow" +msgstr "Пронзающая стрела" + +#. Key: 136C84214CFABA423F2C44BAC91BAD54 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSessionButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSessionButton.ButtonText +msgctxt ",136C84214CFABA423F2C44BAC91BAD54" +msgid "CREATE DEDICATED SESSION" +msgstr "СОЗДАТЬ ОТДЕЛЬНУЮ СЕССИЮ" + +#. Key: 13E9DC794DEBE7EDB96F579EC586C2C7 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(4 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(4 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",13E9DC794DEBE7EDB96F579EC586C2C7" +msgid "Support" +msgstr "Герой поддержки" + +#. Key: 13EEBB7E43B0CEB36968EF856877EF63 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +msgctxt ",13EEBB7E43B0CEB36968EF856877EF63" +msgid "MAP" +msgstr "КАРТА" + +#. Key: 14045D544CF4AD69041BB28ECA150839 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.PurchaseItemName_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.PurchaseItemName_2.Text +msgctxt ",14045D544CF4AD69041BB28ECA150839" +msgid "WITH" +msgstr "С" + +#. Key: 141C8B24411E5830856364A1BF88F48E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",141C8B24411E5830856364A1BF88F48E" +msgid "SHIFT: Dodge" +msgstr "SHIFT: Уклонение" + +#. Key: 146FCE8A45C07E177D3372B93A606974 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +msgctxt ",146FCE8A45C07E177D3372B93A606974" +msgid "Dodge" +msgstr "Уклонение" + +#. Key: 14786C174F2E9996CCA279AD8A485AAF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",14786C174F2E9996CCA279AD8A485AAF" +msgid "GAME SETTINGS" +msgstr "НАСТРОЙКИ ИГРЫ" + +#. Key: 14E54A1A455787D875E830BCB1652F4C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.TeamBFullText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.TeamBFullText.Text +msgctxt ",14E54A1A455787D875E830BCB1652F4C" +msgid "TEAM FULL" +msgstr "КОМАНДА НАБРАНА" + +#. Key: 154041B442AD66BD9D0922BE6002B88B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",154041B442AD66BD9D0922BE6002B88B" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 2 (WIP)" + +#. Key: 1565567C4477466461EC699A0E0F978F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_AudioSettingSlider.WBP_AudioSettingSlider_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_AudioSettingSlider.WBP_AudioSettingSlider_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +msgctxt ",1565567C4477466461EC699A0E0F978F" +msgid "Setting Text" +msgstr "Текст настройки" + +#. Key: 1598FD0248370B16448930B6AE9F641B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_KillFeedMessage.Default__BP_KillFeedMessage_C.MultikillTexts(0).MultikillTexts +#: /Game/Widgets/Match/BP_KillFeedMessage.Default__BP_KillFeedMessage_C.MultikillTexts(0).MultikillTexts +msgctxt ",1598FD0248370B16448930B6AE9F641B" +msgid "DOUBLEKILL" +msgstr "ДВОЙНОЕ УБИЙСТВО" + +#. Key: 15D91BC94A6DFECDFD491D8B47ED9BC7 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.Description +msgctxt ",15D91BC94A6DFECDFD491D8B47ED9BC7" +msgid "Create an area that grants players inside the area +10hp/s and -5s armor recharge delay" +msgstr "Создает зону, в пределах действия которой игроки получают +10 здоровья/с и 5-секундную задержку на перезарядку брони" + +#. Key: 15FD03914C8DB464BE97E0905AF7B5CB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.ReturnToMenuText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.ReturnToMenuText.Text +msgctxt ",15FD03914C8DB464BE97E0905AF7B5CB" +msgid "Returning to menu in.." +msgstr "Возврат в меню через…" + +#. Key: 1652114947ED814E1C545D967CCF9E19 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretNoSkill2.Default__GA_ClaretNoSkill2_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretNoSkill2.Default__GA_ClaretNoSkill2_C.TooltipText +msgctxt ",1652114947ED814E1C545D967CCF9E19" +msgid "Passive:Every 5th arrow Claret shoots applies a burning effect to the targets" +msgstr "Пассивный навык: каждая пятая стрела, выпущенная Кларет, поджигает цель" + +#. Key: 17980452400534CDC38D4FBAA7A3447F +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",17980452400534CDC38D4FBAA7A3447F" +msgid "Shoots a barrage of missiles at target direction" +msgstr "Выпускает в направлении цели шквал снарядов" + +#. Key: 17B930B5486B15A044ED9A930D62ED0E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_PauseMenuButton.BP_PauseMenuButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_PauseMenuButton.BP_PauseMenuButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +msgctxt ",17B930B5486B15A044ED9A930D62ED0E" +msgid "TEXT HERE" +msgstr "ТЕКСТ ЗДЕСЬ" + +#. Key: 17F5BF7B412F6AC4D825FD9A5781B41A +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(14 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(14 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",17F5BF7B412F6AC4D825FD9A5781B41A" +msgid "Controller" +msgstr "Псионик" + +#. Key: 18022D894C797EDEF33C459EC90992B0 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraUlti.Default__GA_MaraUlti_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraUlti.Default__GA_MaraUlti_C.AbilityNameText +msgctxt ",18022D894C797EDEF33C459EC90992B0" +msgid "Chains of Sungnir" +msgstr "Цепи Сунгнира" + +#. Key: 1806B35642C3A924F102958DE0622FCD +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressingBlow.DA_OppressingBlow.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressingBlow.DA_OppressingBlow.RuneSmallDescription +msgctxt ",1806B35642C3A924F102958DE0622FCD" +msgid "Physical damage reduces enemy movement speed by Value1% and removes all enemy damage resistances." +msgstr "Физический урон снижает скорость передвижения противника на Value1% и снимает все сопротивления противника к урону." + +#. Key: 1874073C4686D99C9CC41EBFB6947DFD +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_154.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_154.Text +msgctxt ",1874073C4686D99C9CC41EBFB6947DFD" +msgid "ABILITIES" +msgstr "СПОСОБНОСТИ" + +#. Key: 18A9A8C94164CAE0E142CD87A1771F87 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.GeneralButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.GeneralButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",18A9A8C94164CAE0E142CD87A1771F87" +msgid "Melee Healer" +msgstr "Целитель ближнего боя" + +#. Key: 18D1F2C84815FBA8AB36FB97F0B0BE84 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_84.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_84.InfoTitleText +msgctxt ",18D1F2C84815FBA8AB36FB97F0B0BE84" +msgid "EFFECTS VOLUME" +msgstr "ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ" + +#. Key: 19407AD54B53C331E0A319A3C56B3530 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_KillFeedMessage.Default__BP_KillFeedMessage_C.MultikillTexts(1).MultikillTexts +#: /Game/Widgets/Match/BP_KillFeedMessage.Default__BP_KillFeedMessage_C.MultikillTexts(1).MultikillTexts +msgctxt ",19407AD54B53C331E0A319A3C56B3530" +msgid "TRIPLEKILL" +msgstr "ТРОЙНОЕ УБИЙСТВО" + +#. Key: 194491634AB22E2F32F27288D91867EC +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionDamageBuff.DA_MinionDamageBuff.Description +#: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionDamageBuff.DA_MinionDamageBuff.Description +msgctxt ",194491634AB22E2F32F27288D91867EC" +msgid "Buffs nearby minions damage" +msgstr "Повышает урон ближайших миньонов" + +#. Key: 197452BB485A213B6C70B48D21C2F50D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.WelcomeContinueButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.WelcomeContinueButton.ButtonText +msgctxt ",197452BB485A213B6C70B48D21C2F50D" +msgid "CONTINUE" +msgstr "ПРОДОЛЖИТЬ" + +#. Key: 19794C054C633BE9EF5EF2A0A77CF2D7 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_FirsAid_Spell.Default__GA_Legena_FirsAid_Spell_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_FirsAid_Spell.Default__GA_Legena_FirsAid_Spell_C.AbilityNameText +msgctxt ",19794C054C633BE9EF5EF2A0A77CF2D7" +msgid "FIRST AID" +msgstr "ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ" + +#. Key: 1A150DA8443F0E58BE0D239BB9CA6F11 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Rampage.DA_Rampage.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Rampage.DA_Rampage.RuneFullDescription +msgctxt ",1A150DA8443F0E58BE0D239BB9CA6F11" +msgid "Every Value1th basic attack deals Value2% bonus damage." +msgstr "Каждая Value1-я базовая атака наносит Value2% дополнительного урона." + +#. Key: 1A2B7AE44DB5B93DAB4C579D822BE0DB +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",1A2B7AE44DB5B93DAB4C579D822BE0DB" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 2 (WIP)" + +#. Key: 1A66A5794C67DE85272832B91B54193E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +msgctxt ",1A66A5794C67DE85272832B91B54193E" +msgid "Switch your RIGHT side minion from utility menu" +msgstr "Измените своего миньона справа в меню инструментария" + +#. Key: 1AAF58DC4F1AA2A32B2C69A0BA5EE30C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_275.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_275.Text +msgctxt ",1AAF58DC4F1AA2A32B2C69A0BA5EE30C" +msgid "ENTER PASSWORD" +msgstr "ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ" + +#. Key: 1ADE70684C8A6C4FD7178F91023EF742 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(5 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(5 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",1ADE70684C8A6C4FD7178F91023EF742" +msgid "“The Light will guide me”\r\n" +"\r\n" +"A skilled fighter and a scion of the Monardian noble House Undrang, Isac is blessed with the ability to call upon his family’s Ancestral Guardian spirit, known simply as the Light, which he worships fervently and piously. \r\n" +"Isac holds the highly coveted position of Captain of the Dukesguard and prides himself on never losing a fight, not even in training." +msgstr "«Свет будет вести меня»\r\n" +"\r\n" +"Искусный боец и потомок монардского благородного дома Ундранг, Исак наделен способностью призывать дух-хранитель предков своей семьи, известный просто как Свет, которому он горячо и истово поклоняется. \r\n" +"Исак занимает желанную должность капитана герцогской гвардии и гордится тем, что никогда не проигрывает бои, даже на тренировках." + +#. Key: 1B6B061044369479DB969A9CA1091775 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralWall.Default__GA_GeneralWall_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralWall.Default__GA_GeneralWall_C.TooltipText +msgctxt ",1B6B061044369479DB969A9CA1091775" +msgid "Malakai summons a bone wall from the ground" +msgstr "Малакай призывает костяную стену из земли" + +#. Key: 1BE4304D4DA2089C2EE87EAD7170CA38 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderUlti.Default__GA_BeholderUlti_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderUlti.Default__GA_BeholderUlti_C.AbilityTypeText +msgctxt ",1BE4304D4DA2089C2EE87EAD7170CA38" +msgid "Charge beam" +msgstr "Прожигающий луч" + +#. Key: 1C600A744B615948B0DB46B7B065518E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDOwnedStructureWidget.BP_HUDOwnedStructureWidget_C:WidgetTree.TextBlock_165.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDOwnedStructureWidget.BP_HUDOwnedStructureWidget_C:WidgetTree.TextBlock_165.Text +msgctxt ",1C600A744B615948B0DB46B7B065518E" +msgid "DESTROYED" +msgstr "РАЗРУШЕНО" + +#. Key: 1C9614FA48BDAC7660794E9DB070C2A4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerBuildInfoWidget.BP_TowerBuildInfoWidget_C:WidgetTree.HoldOrReleaseText.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerBuildInfoWidget.BP_TowerBuildInfoWidget_C:WidgetTree.HoldOrReleaseText.Text +msgctxt ",1C9614FA48BDAC7660794E9DB070C2A4" +msgid "Release" +msgstr "Отпустить" + +#. Key: 1CAB4974432E196462540FAA55B31339 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_SummonsHUDSkillsNavHelperWidget.Default__BP_SummonsHUDSkillsNavHelperWidget_C.ActionText +#: /Game/Widgets/Common/BP_SummonsHUDSkillsNavHelperWidget.Default__BP_SummonsHUDSkillsNavHelperWidget_C.ActionText +msgctxt ",1CAB4974432E196462540FAA55B31339" +msgid "Action" +msgstr "Действие" + +#. Key: 1CD7FAB84D9A9CB2A8F611A76A8565FC +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(5 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(5 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",1CD7FAB84D9A9CB2A8F611A76A8565FC" +msgid "Guardian" +msgstr "Хранитель" + +#. Key: 1CDEA7644A642EAFEA0192BA87418AC9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.AllyGodIsAngryText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.AllyGodIsAngryText.Text +msgctxt ",1CDEA7644A642EAFEA0192BA87418AC9" +msgid "Arbiters Judgement" +msgstr "Решение арбитров" + +#. Key: 1CE9287A414DF62B9F34238E94E4AFC1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDOwnedStructuresContainer.BP_HUDOwnedStructuresContainer_C:WidgetTree.OwnedStructuresText.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDOwnedStructuresContainer.BP_HUDOwnedStructuresContainer_C:WidgetTree.OwnedStructuresText.Text +msgctxt ",1CE9287A414DF62B9F34238E94E4AFC1" +msgid "Your Towers" +msgstr "Ваши башни" + +#. Key: 1D23473A41AD05E4AA1CA8BCE5E844AD +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.TextBlock_171.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.TextBlock_171.Text +msgctxt ",1D23473A41AD05E4AA1CA8BCE5E844AD" +msgid "Command to Attack Freely" +msgstr "Команда на свободную атаку" + +#. Key: 1D4415F948A3BB493EF0E5875DDA917A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndProgressionWidget.BP_MatchEndProgressionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_114.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndProgressionWidget.BP_MatchEndProgressionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_114.Text +msgctxt ",1D4415F948A3BB493EF0E5875DDA917A" +msgid "Waiting" +msgstr "Ожидание" + +#. Key: 1D82E5464B46B9E017098FADC5E7B1E6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_TrainingGroundsWidget.BP_TrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_TrainingGroundsWidget.BP_TrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",1D82E5464B46B9E017098FADC5E7B1E6" +msgid "You can exit the training grounds at any time from the ESC menu or by going to the marked area behind the starting point" +msgstr "Вы можете покинуть тренировочные полигоны в любое время, нажав ESC и выйдя в меню или перейдя в отмеченную область за начальной точкой" + +#. Key: 1D8A63824944FCA5A4351B9E6CE55954 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_EmergencyArmor.DA_EmergencyArmor.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_EmergencyArmor.DA_EmergencyArmor.RuneName +msgctxt ",1D8A63824944FCA5A4351B9E6CE55954" +msgid "Emergency Armor" +msgstr "Экстренная броня" + +#. Key: 1DD2D87046C047458194E3927D4A8D82 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_18.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_18.Text +msgctxt ",1DD2D87046C047458194E3927D4A8D82" +msgid "BANNER" +msgstr "ЗНАМЯ" + +#. Key: 1DE9F2774E73BBC70E4316B0565C6AAD +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Rampage.DA_Rampage.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Rampage.DA_Rampage.RuneSmallDescription +msgctxt ",1DE9F2774E73BBC70E4316B0565C6AAD" +msgid "Every Value1th basic attack deals Value2% bonus damage." +msgstr "Каждая Value1-я базовая атака наносит Value2% дополнительного урона." + +#. Key: 1DF81387483BB6A89473A0B89CF115F9 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Insence.DA_Insence.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Insence.DA_Insence.RuneFullDescription +msgctxt ",1DF81387483BB6A89473A0B89CF115F9" +msgid "Increases magical power by Value1 for Value2 - seconds and Value3 mana after your armor has been broken. Value4 - second cooldown." +msgstr "Увеличивает магическую силу на Value1 в течение Value2 с. и дает Value3 ед. маны после пробития брони. Перезарядка Value4 с." + +#. Key: 1EAF999A47166A3434D5F68D9F2609FA +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(11 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(11 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",1EAF999A47166A3434D5F68D9F2609FA" +msgid "“May my arrows fly swift and true”\r\n" +"\r\n" +"Claret is an agile bow user who can empower her bow with unimaginable heat, making her arrows capable of piercing any armor.\r\n" +"Leading a ragtag band of thieves and poachers in the forests of the Verdant Realm, her outlaw ways have put her in direct conflict with the Jarls. Aside from incoherent ramblings about her uncle and a bird that landed on her windowsill when she was a child, Claret has remained tight-lipped on her origins, leaving the members of her gang puzzled as to who she is and where she comes from.\r\n" +"\r\n" +"Every sixth arrow applies a burning effect on targets" +msgstr "«Пусть каждая моя стрела пронзает цель»\r\n" +"\r\n" +"Кларет — ловкая лучница, способная передавать своим стрелам жар души, благодаря чему они могут пробить любую броню.\r\n" +"Она возглавила отряд воров и браконьеров в лесах Королевства Вердант, из-за чего вступила в прямой конфликт с ярлами. Кларет ничего не рассказывает о прошлом, кроме бессвязных рассказов о родном дядьке и птице, которая в детстве села на ее подоконник. Члены ее банды до сих пор не знают, кто она и откуда появилась.\r\n" +"\r\n" +"Каждая шестая стрела поджигает цель" + +#. Key: 1EBB99194862E754DEACBD87E6E01214 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.Default__BP_HeroShowcase_C.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.Default__BP_HeroShowcase_C.HeroTypeText +msgctxt ",1EBB99194862E754DEACBD87E6E01214" +msgid "Ranged Healer" +msgstr "Целитель дальнего боя" + +#. Key: 1EF25C4F40570327551679AAB060938C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:ExecuteUbergraph_MainMenuPremiumWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:ExecuteUbergraph_MainMenuPremiumWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",1EF25C4F40570327551679AAB060938C" +msgid "30 days" +msgstr "30 дней" + +#. Key: 1F25D21B43D8D0F3AD9CE38EF0E8EE3F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_39.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_39.Text +msgctxt ",1F25D21B43D8D0F3AD9CE38EF0E8EE3F" +msgid "CREATE NEW SESSION" +msgstr "СОЗДАТЬ НОВУЮ СЕССИЮ" + +#. Key: 1F6ECBCF4C98C448FB3296A1A21964FB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.FSRSettingSelector.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.FSRSettingSelector.InfoContentText +msgctxt ",1F6ECBCF4C98C448FB3296A1A21964FB" +msgid "QUALITY mode provides an image quality equal or superior to native rendering with a significant \r\n" +"performance gain.\r\n" +"\r\n" +"BALANCED mode offers an ideal compromise between image quality and performance gains.\r\n" +"\r\n" +"PERFORMANCE mode provides an image quality similar to native rendering with a major performance gain.\r\n" +"\r\n" +"ULTRA PERFORMANCE mode provides the highest performance gain while still maintaining an image quality \r\n" +"representative of native rendering." +msgstr "Режим «КАЧЕСТВО» обеспечивает качество изображения, равное или превосходящее нативный рендеринг, со значительным приростом производительности.\r\n" +"\r\n" +"Режим «БАЛАНС» предлагает идеальный компромисс между качеством изображения и приростом производительности.\r\n" +"\r\n" +"Режим «ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ» обеспечивает качество изображения, аналогичное нативному рендерингу, со значительным приростом производительности.\r\n" +"\r\n" +"Режим «ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ» обеспечивает максимальный прирост производительности при сохранении качества изображения, аналогичного нативному рендерингу.\r" + +#. Key: 1F920B2B4F45E394C3E7A18FC445B8EF +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.Description +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.Description +msgctxt ",1F920B2B4F45E394C3E7A18FC445B8EF" +msgid "Summons a breacher minion that explodes upon reaching its target" +msgstr "Призывает миньона-нарушителя, который взрывается, достигнув цели" + +#. Key: 202B69694C4B082F409C89914DC91559 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.BrightnessSlider.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.BrightnessSlider.TitleText +msgctxt ",202B69694C4B082F409C89914DC91559" +msgid "BRIGHTNESS" +msgstr "ЯРКОСТЬ" + +#. Key: 203A69024E9074F56C9830822E6345CB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.GameNameInput.HintText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.GameNameInput.HintText +msgctxt ",203A69024E9074F56C9830822E6345CB" +msgid "Game name" +msgstr "Название игры" + +#. Key: 2077C0A0499C378A28F878A564026059 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +msgctxt ",2077C0A0499C378A28F878A564026059" +msgid "KILLS" +msgstr "УБИЙСТВА" + +#. Key: 209B6D0F45C01C9F8E0FAFAC2AB77530 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressEmpower.Default__GA_EnchantressEmpower_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressEmpower.Default__GA_EnchantressEmpower_C.AbilityTypeText +msgctxt ",209B6D0F45C01C9F8E0FAFAC2AB77530" +msgid "AOE Buff" +msgstr "Массовое усиление" + +#. Key: 20CA171A444674006FCAD3B2F2CBFCF7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.AudioSettingsBottomFocusTarget.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.AudioSettingsBottomFocusTarget.InfoContentText +msgctxt ",20CA171A444674006FCAD3B2F2CBFCF7" +msgid "Adjust the in-game announcer volume." +msgstr "Регулирует громкость внутриигрового комментатора." + +#. Key: 2110F725445C9D9319488291D167A5F4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_73.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_73.Text +msgctxt ",2110F725445C9D9319488291D167A5F4" +msgid "FIRE RATE REDUCED\r\n" +"SPAWN TIME INCREASED" +msgstr "СКОРОСТЬ СТРЕЛЬБЫ СНИЖЕНА\r\n" +"ВРЕМЯ ПОЯВЛЕНИЯ УВЕЛИЧЕНО" + +#. Key: 21511E8144C5D4C81741789B31DAD9A9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_0.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_0.Text +msgctxt ",21511E8144C5D4C81741789B31DAD9A9" +msgid "CHOOSE TEAM" +msgstr "ВЫБЕРИТЕ КОМАНДУ" + +#. Key: 21763B944E0A3DB2E2AF579141E85063 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperDashCharge.Default__GA_SoulreaperDashCharge_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperDashCharge.Default__GA_SoulreaperDashCharge_C.TooltipText +msgctxt ",21763B944E0A3DB2E2AF579141E85063" +msgid "Jatult dashes with three charges and deals Value1 (+AttackPower_Value2) damage to all enemy units around him. Third dash stuns enemies for Value3 seconds" +msgstr "Джатулт совершает тройной рывок и наносит урон Value1 (+AttackPower_Value2) всем вражеским юнитам вокруг себя. Третий рывок оглушает врагов на Value3 с." + +#. Key: 21A4ACA74A6B0D27C1A1648FE1CA36CD +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.SaveSettingsButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.SaveSettingsButton.InfoContentText +msgctxt ",21A4ACA74A6B0D27C1A1648FE1CA36CD" +msgid "Save and apply all settings." +msgstr "Сохранение и применение всех настроек." + +#. Key: 21C6272E4C6E9EBAC1ACAA881A128437 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_83.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_83.Text +msgctxt ",21C6272E4C6E9EBAC1ACAA881A128437" +msgid "SELECT TEAM" +msgstr "ВЫБЕРИТЕ КОМАНДУ" + +#. Key: 22AAB2BF4D167D265470C580E1AF5570 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.CodeTypeText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.CodeTypeText.Text +msgctxt ",22AAB2BF4D167D265470C580E1AF5570" +msgid "Custom code" +msgstr "Пользовательский код" + +#. Key: 2312BE524B99E18AC1566691A09CC680 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Manaburn.DA_Manaburn.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Manaburn.DA_Manaburn.RuneName +msgctxt ",2312BE524B99E18AC1566691A09CC680" +msgid "Manaburn" +msgstr "Сжигание маны" + +#. Key: 234A2B2C4238967E689C71B8C760285C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroProgressionWidget.BP_HeroProgressionWidget_C:WidgetTree.ProgressionWidget.ProgressionNodes(3).ProgressionNodes.Rewards(0).Rewards.RewardTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroProgressionWidget.BP_HeroProgressionWidget_C:WidgetTree.ProgressionWidget.ProgressionNodes(3).ProgressionNodes.Rewards(0).Rewards.RewardTitle +msgctxt ",234A2B2C4238967E689C71B8C760285C" +msgid "Health Boost" +msgstr "Буст здоровья" + +#. Key: 2358FD29435B04E4E4487CB23CD6C38A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.MessageTextBox.HintText +#: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.MessageTextBox.HintText +msgctxt ",2358FD29435B04E4E4487CB23CD6C38A" +msgid "Min 6 characters\r\n" +"What happened - Steps to reproduce" +msgstr "Минимум 6 символов\r\n" +"Что случилось — что нужно сделать, чтобы воспроизвести ошибку" + +#. Key: 23731499497C419E27E4638EEB187A8A +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Vampirism.DA_Vampirism.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Vampirism.DA_Vampirism.RuneSmallDescription +msgctxt ",23731499497C419E27E4638EEB187A8A" +msgid "Physical Damage converts Value1% of dealt damage to HP" +msgstr "Value1% нанесенного физического урона преобразуется в очки здоровья" + +#. Key: 2416D3F24D9859A86FC0D892AE381E5F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_DefaultComboBox.Default__WBP_DefaultComboBox_C.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_DefaultComboBox.Default__WBP_DefaultComboBox_C.TitleText +msgctxt ",2416D3F24D9859A86FC0D892AE381E5F" +msgid "Title" +msgstr "Название" + +#. Key: 2431E9464A85069199F321BE207C8D61 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.TrapDisassembleText.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.TrapDisassembleText.Text +msgctxt ",2431E9464A85069199F321BE207C8D61" +msgid "Stay near to disassemble" +msgstr "Чтобы разобрать, оставайтесь рядом" + +#. Key: 244C49E440020CFF94411CB0DD3912D6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_1.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_1.SettingTitleString +msgctxt ",244C49E440020CFF94411CB0DD3912D6" +msgid "AUTO BUILD TOWERS" +msgstr "АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОСТРОЙКА БАШЕН" + +#. Key: 245E951142D6773EF1DBD898580A6336 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",245E951142D6773EF1DBD898580A6336" +msgid "All created loadouts can be seen and selected here" +msgstr "Созданные комплекты можно просмотреть и выбрать здесь" + +#. Key: 246AD70441BD65108C99D9AF6C56F487 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityTechTreeWidget.BP_CollectionUtilityTechTreeWidget_C:WidgetTree.StartStopResearchButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityTechTreeWidget.BP_CollectionUtilityTechTreeWidget_C:WidgetTree.StartStopResearchButton.ButtonText +msgctxt ",246AD70441BD65108C99D9AF6C56F487" +msgid "STOP RESEARCH" +msgstr "ОСТАНОВИТЬ ИЗУЧЕНИЕ" + +#. Key: 24747B5547C6105B6D06F6890B539F13 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:ExecuteUbergraph_BP_NewPauseMenuWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:ExecuteUbergraph_BP_NewPauseMenuWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",24747B5547C6105B6D06F6890B539F13" +msgid "Are you sure?" +msgstr "Точно?" + +#. Key: 24989B23450CEE8EAD4F9D8E7F079B42 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Ult.Default__GA_Fairy_Ult_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Ult.Default__GA_Fairy_Ult_C.TooltipText +msgctxt ",24989B23450CEE8EAD4F9D8E7F079B42" +msgid "Olette sprinkles fairy dust over a large area, applying a Value1 % slow and Soulroot to all enemy heroes in the area periodically" +msgstr "Олетт рассыпает волшебную пыльцу на большой площади, периодически применяя замедление на Value1 % и корень душ ко всем героям в зоне поражения" + +#. Key: 24A0E29448B3C6A572897B9EB8F7E2FD +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",24A0E29448B3C6A572897B9EB8F7E2FD" +msgid "ULTIMATE" +msgstr "СУПЕРСПОСОБНОСТЬ" + +#. Key: 24A82FDE4D02D75303B29985F8EB1EA8 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseDivineProtection.Default__GA_ProseDivineProtection_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseDivineProtection.Default__GA_ProseDivineProtection_C.TooltipText +msgctxt ",24A82FDE4D02D75303B29985F8EB1EA8" +msgid "Isac dashes with immunity dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage and slowing enemies by -Value3% upon landing. Creates a projectile blocking shield. Hold button to increase dash duration" +msgstr "Исак совершает рывок под иммунитетом, нанося урон Value1 (+MagicalPower_Value2 ) и замедляя врагов на Value3% при остановке. Создает щит, блокирующий снаряды. Удерживайте кнопку, чтобы увеличить продолжительность рывка" + +#. Key: 24D3B0FE4132EC12119D3B804C40A534 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingSubItem.Default__BP_PingSubItem_C.PingText +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingSubItem.Default__BP_PingSubItem_C.PingText +msgctxt ",24D3B0FE4132EC12119D3B804C40A534" +msgid "Item" +msgstr "Предмет" + +#. Key: 24FCCFB549ECF034DFC085BBE92000B4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget.BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_226.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget.BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_226.Text +msgctxt ",24FCCFB549ECF034DFC085BBE92000B4" +msgid "Training Grounds" +msgstr "Тренировочные полигоны" + +#. Key: 24FE0BAA4CF7D0089E1E859598C73509 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_2.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_2.InfoContentText +msgctxt ",24FE0BAA4CF7D0089E1E859598C73509" +msgid "Option to change the default behaviour of Rune auto buy in the game. Sets the default value to auto buy in each match. Changing value in rune menu doesn't affect this default value." +msgstr "Опция для изменения стандартной автоматической покупки рун в игре. Устанавливает значение по умолчанию для автоматической покупки в каждом матче. Изменение значения в меню рун не влияет на это значение по умолчанию." + +#. Key: 250B74D14B86F15341C59EAB58C987DD +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/StatsWidget.StatsWidget_C:WidgetTree.MenuStatusText_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/StatsWidget.StatsWidget_C:WidgetTree.MenuStatusText_2.Text +msgctxt ",250B74D14B86F15341C59EAB58C987DD" +msgid "GAMES" +msgstr "ИГРЫ" + +#. Key: 256607654C30442B64A77697F1B958B5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_24.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_24.Text +msgctxt ",256607654C30442B64A77697F1B958B5" +msgid "to read more info about abilities" +msgstr "для ознакомления с подробной информаций о способностях" + +#. Key: 25747835410003D5A8A5E6A6B9AF4B0F +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Fortified.DA_Fortified.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Fortified.DA_Fortified.RuneFullDescription +msgctxt ",25747835410003D5A8A5E6A6B9AF4B0F" +msgid "You and all near AI units gain Value1% damage reduction for each friendly unit near hero up to Value2%. " +msgstr "Вы и все ближайшие отряды ИИ получаете снижение урона на Value1% (максимум Value2%) за каждый дружественный отряд рядом с героем. " + +#. Key: 25AF08CA49B31F6D42A2818EB827D1E6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget.BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_343.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget.BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_343.Text +msgctxt ",25AF08CA49B31F6D42A2818EB827D1E6" +msgid "In training grounds you can test all the heroes, destroy bots and explore the area\r\n" +"\r\n" +"Training grounds needs to be restarted to change the character" +msgstr "На тренировочных полигонах вы можете тестировать героев, уничтожать ботов и исследовать местность\r\n" +"\r\n" +"Чтобы выбрать другого героя, нужно перезапустить тренировочные полигоны" + +#. Key: 25EA6D8D4D2B24ED102CCF955DE776B1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/BP_MapOverviewWidget.BP_MapOverviewWidget_C:WidgetTree.GameModeTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/BP_MapOverviewWidget.BP_MapOverviewWidget_C:WidgetTree.GameModeTextBlock.Text +msgctxt ",25EA6D8D4D2B24ED102CCF955DE776B1" +msgid "Guardian Assault" +msgstr "Штурм Хранителя" + +#. Key: 25FA6E174A8A38BE3A4EB1B813BAC842 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +msgctxt ",25FA6E174A8A38BE3A4EB1B813BAC842" +msgid "WIN RATIO" +msgstr "КОЭФФИЦИЕНТ ПОБЕД" + +#. Key: 26009CB6423CAEAEEADA9A9E26D9AC53 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",26009CB6423CAEAEEADA9A9E26D9AC53" +msgid "Message" +msgstr "Сообщение" + +#. Key: 26093C344BEF553F76462D86359F8B74 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.BP_PauseMenuButton_1.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.BP_PauseMenuButton_1.ButtonText +msgctxt ",26093C344BEF553F76462D86359F8B74" +msgid "EDIT UTILITY LOADOUTS" +msgstr "ИЗМЕНИТЬ КОМПЛЕКТЫ ИНСТРУМЕНТАРИЯ" + +#. Key: 262142B94B6C258DF63802AAE873DEA3 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenRmb.Default__GA_ChickenRmb_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenRmb.Default__GA_ChickenRmb_C.TooltipText +msgctxt ",262142B94B6C258DF63802AAE873DEA3" +msgid "Crowley shoots a beam of dark energy dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage on contact and exploding after Value3 second, stunning enemy units for Value4 seconds." +msgstr "Кроули выпускает луч темной энергии, наносящий урон Value1 (+MagicalPower_Value2 ) при контакте и взрывающийся через Value3 с., оглушая врагов на Value4 с." + +#. Key: 2656B5E2466C8F7F7FFE32B2532C3756 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.FSRSettingSelector.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.FSRSettingSelector.InfoTitleText +msgctxt ",2656B5E2466C8F7F7FFE32B2532C3756" +msgid "FidelityFX Super Resolution 2.0" +msgstr "FidelityFX Super Resolution 2.0" + +#. Key: 26B424574D2D2043EC78E880E9DD3DF1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_Generic_close_button.BP_Generic_close_button_C:WidgetTree.buttonTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/BP_Generic_close_button.BP_Generic_close_button_C:WidgetTree.buttonTextBlock.Text +msgctxt ",26B424574D2D2043EC78E880E9DD3DF1" +msgid "CLOSE" +msgstr "ЗАКРЫТЬ" + +#. Key: 26BF33A3426280D2C7155AB2B264D279 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Insence.DA_Insence.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Insence.DA_Insence.RuneName +msgctxt ",26BF33A3426280D2C7155AB2B264D279" +msgid "Insence" +msgstr "Ладан" + +#. Key: 26E7ED6642041A9F65B3729BC6C220D7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton.InfoTitleText +msgctxt ",26E7ED6642041A9F65B3729BC6C220D7" +msgid "VERTICAL SYNCHRONIZATION" +msgstr "ВЕРТИКАЛЬНАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ" + +#. Key: 27A767394E045B3AB53F09A01C1E263A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.TextBlock_183.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.TextBlock_183.Text +msgctxt ",27A767394E045B3AB53F09A01C1E263A" +msgid "YOU HAVE BEEN GRANTED" +msgstr "ВАМ ПРЕДОСТАВИЛИ" + +#. Key: 27E5340C4D6EEA808E086EA2A3F3652F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.RenameStartButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.RenameStartButton.ButtonText +msgctxt ",27E5340C4D6EEA808E086EA2A3F3652F" +msgid "RENAME" +msgstr "ПЕРЕИМЕНОВАТЬ" + +#. Key: 27FE056244205C3DB38DA58AFF89BCFB +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Towers/GA_TowerTargetBeam.Default__GA_TowerTargetBeam_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Towers/GA_TowerTargetBeam.Default__GA_TowerTargetBeam_C.AbilityTypeText +msgctxt ",27FE056244205C3DB38DA58AFF89BCFB" +msgid "Charge beam" +msgstr "Прожигающий луч" + +#. Key: 280D09D4437C3DF1BA6F2EA7BACAF75D +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_DrainPower.DA_DrainPower.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_DrainPower.DA_DrainPower.RuneSmallDescription +msgctxt ",280D09D4437C3DF1BA6F2EA7BACAF75D" +msgid "+Value1 and +Value2 for each elimination" +msgstr "+Value1 и +Value2 за каждое убийство" + +#. Key: 282C942A44CE2B0E3E1A7D81AD2822B5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.AudioSettingsBottomFocusTarget.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.AudioSettingsBottomFocusTarget.InfoTitleText +msgctxt ",282C942A44CE2B0E3E1A7D81AD2822B5" +msgid "ANNOUNCER VOLUME" +msgstr "ГРОМКОСТЬ КОММЕНТАТОРА" + +#. Key: 28460E2F4349C7525C7CC9AA663B73E1 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralWall.Default__GA_GeneralWall_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralWall.Default__GA_GeneralWall_C.AbilityTypeText +msgctxt ",28460E2F4349C7525C7CC9AA663B73E1" +msgid "Blocks a path" +msgstr "Преграждает путь" + +#. Key: 285787A14B1294FCACB30788510282AD +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",285787A14B1294FCACB30788510282AD" +msgid "5% CDR and 0.4/s mana for owner" +msgstr "Сокращение перезарядки 5% и 0,4 ед. маны/с для владельца" + +#. Key: 2879A5F44CA04CB45AFD8B93CC52D71D +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",2879A5F44CA04CB45AFD8B93CC52D71D" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 1 (WIP)" + +#. Key: 288375034EA2497956820AAD70BB8CF5 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",288375034EA2497956820AAD70BB8CF5" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 1 (WIP)" + +#. Key: 293B95E54B62827B29734AA10F82285B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",293B95E54B62827B29734AA10F82285B" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 2 (WIP)" + +#. Key: 293C32CE4DE541C63CFCD1AC0B1A7890 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_131.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_131.Text +msgctxt ",293C32CE4DE541C63CFCD1AC0B1A7890" +msgid "Game Name" +msgstr "Название игры" + +#. Key: 295D464344465145A58B33865BA19FE2 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellGamble.DA_SpellGamble.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellGamble.DA_SpellGamble.RuneName +msgctxt ",295D464344465145A58B33865BA19FE2" +msgid "Spell Gamble" +msgstr "Магический риск" + +#. Key: 296B84B44312EB220C9128B36C8F1A5A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameSettingsButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameSettingsButton.ButtonText +msgctxt ",296B84B44312EB220C9128B36C8F1A5A" +msgid "GAMEPLAY" +msgstr "ГЕЙМПЛЕЙ" + +#. Key: 29C26EBB43078FE14223758A04FFC050 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.TextBlock_152.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.TextBlock_152.Text +msgctxt ",29C26EBB43078FE14223758A04FFC050" +msgid "RESPAWNING" +msgstr "РЕСПАУН" + +#. Key: 29CE3DD94DB9334B2F194EB318412B54 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.BrightnessSlider.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.BrightnessSlider.InfoTitleText +msgctxt ",29CE3DD94DB9334B2F194EB318412B54" +msgid "BRIGHTNESS" +msgstr "ЯРКОСТЬ" + +#. Key: 2A60B4054132204342A8248CC0415685 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityTechTreeWidget.BP_CollectionUtilityTechTreeWidget_C:WidgetTree.StartStopResearchInfoText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityTechTreeWidget.BP_CollectionUtilityTechTreeWidget_C:WidgetTree.StartStopResearchInfoText.Text +msgctxt ",2A60B4054132204342A8248CC0415685" +msgid "CURRENTLY RESEARCHING" +msgstr "СЕЙЧАС ИЗУЧАЕТСЯ" + +#. Key: 2A777BFB42D35A0AF1479A85F30D3F8E +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Momentum.DA_Momentum.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Momentum.DA_Momentum.RuneFullDescription +msgctxt ",2A777BFB42D35A0AF1479A85F30D3F8E" +msgid "Gain Value1% movement speed for Value2 seconds and fear nearby enemies for Value3s on hero elimination." +msgstr "Увеличивает скорость передвижения на Value1% на Value2 с. и пугает ближайших врагов на Value3 с. при убийстве героя." + +#. Key: 2AA7F4B54671093201DA98AAF7C65597 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_HUDTopBar.BP_HUDTopBar_C:WidgetTree.OvertimeText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_HUDTopBar.BP_HUDTopBar_C:WidgetTree.OvertimeText.Text +msgctxt ",2AA7F4B54671093201DA98AAF7C65597" +msgid "Overtime\r\n" +"Payload contested" +msgstr "Добавочное время\r\n" +"Боезаряд оспаривается" + +#. Key: 2AE10E6E44FA5B3DB84128B3FBC7627F +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(8 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(8 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",2AE10E6E44FA5B3DB84128B3FBC7627F" +msgid "“Oh here’s a good one; What’s sharp and about to be lodged in your back?”\r\n" +"\r\n" +"Noxis is a shadow creature that originates from the Forlorn Realm and is gifted with the ability to control void magic. For an unknown reason it was captured and enslaved in its home realm by fusing a part of its soul into a talisman that can be used to harm or even kill Noxis, making it subservient to whoever holds the talisman.\r\n" +"The talisman has ended up in the hands of Duke Louwen, the ruler of the Ethereal Realm and it was the Duke’s whim to force Noxis to wear a specially crafted jester’s outfit in order to conceal its gas-like shadow form, which was frankly terrifying and unsettling to members of the Monardian court.\r\n" +"\r\n" +"Every fifth basic attack has life steal applied" +msgstr "«О, вот отличная загадка: острый предмет, который вот-вот может застрять в твоей спине?»\r\n" +"\r\n" +"Ноксис — теневое существо, родом из Запределья, одаренное способностью управлять магией пустоты. По неизвестной причине он был захвачен и порабощен в своем родном королевстве путем заточения части его души в талисмане. Хозяин талисмана может причинить вред или даже убить Ноксиса, поэтому он вынужден служить тому, кто владеет талисманом.\r\n" +"Талисман попал в руки герцога Лувена, правителя Королевства Эфир, и по прихоти герцога Ноксис был вынужден надеть специально изготовленный шутовской наряд, чтобы скрыть свою газообразную теневую форму, которая откровенно пугала и настораживала монардский двор.\r\n" +"\r\n" +"Каждая пятая базовая атака задействует кражу жизни" + +#. Key: 2B2B75BC404FAA0219E54FA201E26D76 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameSettingsBottomFocusTarget.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameSettingsBottomFocusTarget.InfoTitleText +msgctxt ",2B2B75BC404FAA0219E54FA201E26D76" +msgid "LOOK SENSITIVITY" +msgstr "ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ КАМЕРЫ" + +#. Key: 2B354064406B997F9A65D08DA7FB8FE3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider.TitleText +msgctxt ",2B354064406B997F9A65D08DA7FB8FE3" +msgid "MASTER" +msgstr "ОБЩАЯ" + +#. Key: 2B6C92CA409D0ED1EA8F918F6961EE52 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",2B6C92CA409D0ED1EA8F918F6961EE52" +msgid "SPAWNS DISABLED" +msgstr "СПАУН ОТКЛЮЧЕН" + +#. Key: 2B82162C41845D7000C5578FC30261AD +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",2B82162C41845D7000C5578FC30261AD" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Пассивная способность" + +#. Key: 2B9512D0477FA8376CF045AC7B8BDFA2 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionArmorBuff.DA_MinionArmorBuff.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionArmorBuff.DA_MinionArmorBuff.UtilityName +msgctxt ",2B9512D0477FA8376CF045AC7B8BDFA2" +msgid "MINION ARMOR +" +msgstr "УСИЛЕНИЕ БРОНИ МИНЬОНОВ" + +#. Key: 2BF4A2E448E1F80D6C9612A5F3B4EF1F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_RuneQuickSelectWidget.BP_RuneQuickSelectWidget_C:WidgetTree.MaxLevelText.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_RuneQuickSelectWidget.BP_RuneQuickSelectWidget_C:WidgetTree.MaxLevelText.Text +msgctxt ",2BF4A2E448E1F80D6C9612A5F3B4EF1F" +msgid "MAX LEVEL REACHED" +msgstr "ДОСТИГНУТ МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ" + +#. Key: 2C163D5D4843994127DE12BAAA815F00 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderUlti.Default__GA_BeholderUlti_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderUlti.Default__GA_BeholderUlti_C.TooltipText +msgctxt ",2C163D5D4843994127DE12BAAA815F00" +msgid "Mortan shoots all piercing arcane beam to target direction, dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage to any unit it passes once. " +msgstr "Мортан стреляет прожигающим темным лучом в направлении цели, нанося урон Value1 (+MagicalPower_Value2 ) всем юнитам на пути движения луча. " + +#. Key: 2C6AEA34409D3E25B23F7387FBE8F703 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDMinionSpawnInfoWidget.BP_HUDMinionSpawnInfoWidget_C:WidgetTree.SingleSummonsHeader.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDMinionSpawnInfoWidget.BP_HUDMinionSpawnInfoWidget_C:WidgetTree.SingleSummonsHeader.Text +msgctxt ",2C6AEA34409D3E25B23F7387FBE8F703" +msgid "SPECIAL MINIONS" +msgstr "ОСОБЫЕ МИНЬОНЫ" + +#. Key: 2C72CFA0483A5B78D19468BC619B604C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightGuardAbility.Default__GA_KnightGuardAbility_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightGuardAbility.Default__GA_KnightGuardAbility_C.TooltipText +msgctxt ",2C72CFA0483A5B78D19468BC619B604C" +msgid "Knight shields himself for Value1 seconds from all frontal damage" +msgstr "Рыцарь защищает себя на Value1 с. от всего лобового урона" + +#. Key: 2CD820BC475237738F3C12A53EBCAA92 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.BeholderButton.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.BeholderButton.HeroTypeText +msgctxt ",2CD820BC475237738F3C12A53EBCAA92" +msgid "RANGED" +msgstr "ДАЛЬНИЙ БОЙ" + +#. Key: 2CF1E4D7434FA72949B7248358F4FDEB +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Buildup.DA_Buildup.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Buildup.DA_Buildup.RuneSmallDescription +msgctxt ",2CF1E4D7434FA72949B7248358F4FDEB" +msgid "Connected abilities at a hero increases Value1 ." +msgstr "Связанные способности героя дают Value1 ." + +#. Key: 2D25AC7346D5AA7A6BF554A897E48D5D +#. SourceLocation: /Game/Maps/TrainingGrounds/TrainingGrounds_Data.TrainingGrounds_Data:PersistentLevel.TextRenderActor_1.NewTextRenderComponent.Text +#: /Game/Maps/TrainingGrounds/TrainingGrounds_Data.TrainingGrounds_Data:PersistentLevel.TextRenderActor_1.NewTextRenderComponent.Text +msgctxt ",2D25AC7346D5AA7A6BF554A897E48D5D" +msgid "EXIT" +msgstr "ВЫХОД" + +#. Key: 2D28B3F74549D2510946AB9DC8F8E35D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:ExecuteUbergraph_BP_NewPauseMenuWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:ExecuteUbergraph_BP_NewPauseMenuWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",2D28B3F74549D2510946AB9DC8F8E35D" +msgid "By quitting you will lose all your progress gained in this match and it will be counted as a loss" +msgstr "Выйдя из игры, вы потеряете весь прогресс, достигнутый в этом матче, и он будет засчитан как поражение" + +#. Key: 2D69598F44AE5D49B0F50D8DB8CD0DED +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Manaburn.DA_Manaburn.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Manaburn.DA_Manaburn.RuneFullDescription +msgctxt ",2D69598F44AE5D49B0F50D8DB8CD0DED" +msgid "Connected basic attacks restore Value1 mana." +msgstr "Связанные базовые атаки восстанавливают ману на Value1 ед." + +#. Key: 2D696FB54B10EAECBB7D53880E84204D +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Momentum.DA_Momentum.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Momentum.DA_Momentum.RuneSmallDescription +msgctxt ",2D696FB54B10EAECBB7D53880E84204D" +msgid "+Value1% movement speed for Value2 seconds and fear nearby enemies for Value3s on hero elimination." +msgstr "Дает +Value1% к скорости передвижения на Value2 с. и пугает ближайших врагов на Value3 с. при убийстве героя." + +#. Key: 2D939D3F40B287A3BB7D5AB8211B3833 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraLanceHook.Default__GA_MaraLanceHook_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraLanceHook.Default__GA_MaraLanceHook_C.TooltipText +msgctxt ",2D939D3F40B287A3BB7D5AB8211B3833" +msgid "Mara throws her spear to target location and either pulls the hit unit towards her or follows her spear to hit location" +msgstr "Мара бросает копье в цель и либо притягивает пораженного юнита к себе, либо перемещается вслед за копьем к цели" + +#. Key: 2DFA28494CBDA2888655EC9779CB1843 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",2DFA28494CBDA2888655EC9779CB1843" +msgid "5hp/s and 0.4/s mana for owner" +msgstr "5 ед. здоровья/с и 0,4 ед. маны/с для владельца" + +#. Key: 2E79D84B4594D96F7D6D2DBED2C102ED +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.FSRSettingSelector.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.FSRSettingSelector.SettingTitleString +msgctxt ",2E79D84B4594D96F7D6D2DBED2C102ED" +msgid "FidelityFX Super Resolution 2.0" +msgstr "FidelityFX Super Resolution 2.0" + +#. Key: 2E7F60C94F2A7929F7F4ADBCF12DFECE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDSingleTokenChallenge.BP_HUDSingleTokenChallenge_C:WidgetTree.TextBlock_183.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDSingleTokenChallenge.BP_HUDSingleTokenChallenge_C:WidgetTree.TextBlock_183.Text +msgctxt ",2E7F60C94F2A7929F7F4ADBCF12DFECE" +msgid "TOKEN GAINED" +msgstr "ПОЛУЧЕНО ЖЕТОНОВ" + +#. Key: 2F55BDDF41A891214BF8EA8F9111E4B3 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_GreatEscape.DA_GreatEscape.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_GreatEscape.DA_GreatEscape.RuneSmallDescription +msgctxt ",2F55BDDF41A891214BF8EA8F9111E4B3" +msgid "+MaxHP_Value1 + full stamina and remove CC upon taking a fatal blow." +msgstr "+MaxHP_Value1 + полная выносливость и снятие эффектов контроля после получения смертельного удара." + +#. Key: 301C9CEF4FF291D53BD10D82E9D36035 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UtilityName +msgctxt ",301C9CEF4FF291D53BD10D82E9D36035" +msgid "Orc Minion" +msgstr "Миньон-орк" + +#. Key: 309299934A73E80B06DD0A8AAB8A21C4 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Finale.DA_Finale.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Finale.DA_Finale.RuneName +msgctxt ",309299934A73E80B06DD0A8AAB8A21C4" +msgid "Finale" +msgstr "Финал" + +#. Key: 3097E7894C0F3723EFA286A536F521F0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_30.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_30.Text +msgctxt ",3097E7894C0F3723EFA286A536F521F0" +msgid "ATTACK STARTING" +msgstr "НАЧАЛО АТАКИ" + +#. Key: 30A23BF947DCFC08303AFA84C059CA87 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingIceTalon.Default__GA_VikingIceTalon_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingIceTalon.Default__GA_VikingIceTalon_C.TooltipText +msgctxt ",30A23BF947DCFC08303AFA84C059CA87" +msgid "Järn throws Talon in the target direction, dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage to the first target and Value3% of the damage to the rest. Each time Talon hits an enemy it applies Value3% of \"Chilling\". Talon returns to Järn when it reaches its maximum distance or hits a collider. When the enemy target reaches Value4% \"Chilling\" they go \"Frozen\", taking Value5% increased damage from all sources." +msgstr "Йёрн бросает Коготь в указанном направлении, нанося урон Value1 (+MagicalPower_Value2 ) первой цели и урон Value3% остальным целям. Каждый пораженный Когтем враг получает Value3% «Озноба». Коготь возвращается к Йёрну, когда достигается максимальная дальность броска или при столкновении с коллайдером. Когда показатель «Озноба» у вражеской цели доходит до Value4%, негативный эффект трансформируется в «Заморозку», что увеличивает весь входящий урон на Value5%." + +#. Key: 30D03B5142EE9278BA7142B78C74AE3D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_25.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_25.Text +msgctxt ",30D03B5142EE9278BA7142B78C74AE3D" +msgid "SELLING TOWER" +msgstr "ПРОДАЖА БАШНИ" + +#. Key: 31098F87494ECD6381AB7EA2F04CFE66 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperLifeSteal.Default__GA_SoulreaperLifeSteal_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperLifeSteal.Default__GA_SoulreaperLifeSteal_C.AbilityNameText +msgctxt ",31098F87494ECD6381AB7EA2F04CFE66" +msgid "Life Steal" +msgstr "Кража жизни" + +#. Key: 311640B543DE33B6F2FBA0B501512FC6 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Fortified.DA_Fortified.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Fortified.DA_Fortified.RuneSmallDescription +msgctxt ",311640B543DE33B6F2FBA0B501512FC6" +msgid "Value1% damage reduction per unit near Hero" +msgstr "Снижение урона юнитам возле героя на Value1%" + +#. Key: 311F2B844DDA4DD9E83C4CACF8D540A3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MatchMaking/MatchMakingWidgetNew.Default__MatchMakingWidgetNew_C.ElapsedTimeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MatchMaking/MatchMakingWidgetNew.Default__MatchMakingWidgetNew_C.ElapsedTimeText +msgctxt ",311F2B844DDA4DD9E83C4CACF8D540A3" +msgid "ELAPSED TIME " +msgstr "ЗАТРАЧЕННОЕ ВРЕМЯ " + +#. Key: 313527204FFF54BA2983BA91AC24E903 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_87.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_87.InfoTitleText +msgctxt ",313527204FFF54BA2983BA91AC24E903" +msgid "STATS" +msgstr "СТАТИСТИКА" + +#. Key: 3195B9BE40E2B80737C6FDA224F7604A +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseRighteous_Fury.Default__GA_ProseRighteous_Fury_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseRighteous_Fury.Default__GA_ProseRighteous_Fury_C.TooltipText +msgctxt ",3195B9BE40E2B80737C6FDA224F7604A" +msgid "Isac gains Value1% attack and movement speed for Value2 seconds. All cooldowns are reset and become supercharged" +msgstr "На Value1% с. скорость атаки и передвижения Исака увеличивается на Value2. Все таймеры перезарядки сбрасываются и стают \n" +"«суперзаряженными»" + +#. Key: 31C36E294917F54694FA41A0F185D850 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",31C36E294917F54694FA41A0F185D850" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 2 (WIP)" + +#. Key: 31F3A5CD45FD3719BE957FB0C34185D2 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(9 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(9 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",31F3A5CD45FD3719BE957FB0C34185D2" +msgid "“They will pay for what they’ve done to my home”\r\n" +"\r\n" +"Olette is one of the last remaining fairies and a staunch defender of her native habitat in the Verdant Realms forests. \r\n" +"Alluring and beautiful, the fairies are the original inhabitants of the Verdant Realm along with the giants and, apart from Olette, have all either gone into hiding or been wiped out by the vikings and their expanding settlements." +msgstr "«Они заплатят за то, что сделали с моим домом»\r\n" +"\r\n" +"Олетт — одна из последних оставшихся в живых фей и ярая защитница родной среды обитания в лесах Королевства Вердант. \r\n" +"Манящие и прекрасные феи наряду с великанами являются исконными обитателями Королевства Вердант. Но все они, кроме Олетт, либо скрываются, либо были уничтожены викингами при захвате новых территорий для поселений." + +#. Key: 320BDFBF4A52E8C1556FE396CA1D3AF6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_143.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_143.Text +msgctxt ",320BDFBF4A52E8C1556FE396CA1D3AF6" +msgid "F" +msgstr "F" + +#. Key: 320E2122475E61EF86EE529D772126C7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_RuneQuickSelectWidget.BP_RuneQuickSelectWidget_C:WidgetTree.HintText_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_RuneQuickSelectWidget.BP_RuneQuickSelectWidget_C:WidgetTree.HintText_1.Text +msgctxt ",320E2122475E61EF86EE529D772126C7" +msgid "Press" +msgstr "Нажмите" + +#. Key: 32625A2545F0A831CE7039932525BDC8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_Slider.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_Slider.TitleText +msgctxt ",32625A2545F0A831CE7039932525BDC8" +msgid "RESOLUTION SCALE" +msgstr "МАСШТАБИРОВАНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ" + +#. Key: 32A327A244858ECB1237AE8661789F28 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",32A327A244858ECB1237AE8661789F28" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Пассивная способность" + +#. Key: 32BB99264532D64E746EF9879F0CB755 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(4 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(4 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",32BB99264532D64E746EF9879F0CB755" +msgid "“With teamwork we can do this!”\r\n" +"\r\n" +"Legena is the daughter of Duke Louwen of House Luckenbach, who rules over the Ethereal Realm from his seat in the capital city of Monard.\r\n" +"At only 19 years of age, Legena is naive, carefree and childlike, but also incredibly gifted in healing magic. She possesses the ability to mend others’ wounds with the power of her family’s Ancestral Guardian spirit Treliv. \r\n" +"Before appearing to Legena, the spectral hawk used to be commanded by Beatres, the late Duchess of Monard and Legena’s great-grandmother, who conquered the lands of the Ethereal Realm with Treliv at her side in the war known as the Beatres Uprising.\r\n" +"\r\n" +"Legena has increased health regen." +msgstr "«Благодаря командной работе мы справимся с любой задачей!»\r\n" +"\r\n" +"Легена — дочь герцога Лувена из дома Люкенбах, который правит Королевством Эфир из своей резиденции в столице Монардов.\r\n" +"В свои 19 лет Легена наивна, беззаботна и по-детски непосредственна, но при этом невероятно одарена в магии исцеления. Она обладает способностью лечить чужие раны с помощью силы семейного Хранителя Трелива — духа в образе ястреба. \r\n" +"Прежде чем явиться Легене, призрачный ястреб служил Беатрис, покойной герцогине Монарда и прабабушке Легены. С Треливом на своей стороне Беатрис завоевала земли Королевства Эфир в войне, известной как Восстание Беатрис.\r\n" +"\r\n" +"У Легены повышенная регенерация здоровья." + +#. Key: 32F6F4D841B4B406C93727898BC8F908 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind4.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind4.InfoContentText +msgctxt ",32F6F4D841B4B406C93727898BC8F908" +msgid "The key for moving right." +msgstr "Клавиша для перемещения вправо." + +#. Key: 3319095549D59CE6FC0A809570FD892F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",3319095549D59CE6FC0A809570FD892F" +msgid "Edit your in-game loadouts by selecting up to three utilities to your loadout. Used utility loadout can be switched in the hero selection screen before match." +msgstr "Редактируйте внутриигровые комплекты, выбирая до трех инструментов на комплект. Используемые инструменты можно переключать на экране выбора героя перед матчем." + +#. Key: 334658BF4E00F067EF7CF89F315F4038 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_ChargeRush.Default__GA_Demigod_ChargeRush_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_ChargeRush.Default__GA_Demigod_ChargeRush_C.TooltipText +msgctxt ",334658BF4E00F067EF7CF89F315F4038" +msgid "Grozny charges forward while holding down the ability and upon release pushes all units away, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) damage to enemy units and stunning them for Value3 second" +msgstr "При удержании кнопки способности Грозный бросается вперед, а при отпускании — отбрасывает всех юнитов, нанося вражеским юнитам урон Value1 (+AttackPower_Value2) и оглушая их на Value3 с." + +#. Key: 336E231C424E27C111C35F959BD5E006 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.Description +msgctxt ",336E231C424E27C111C35F959BD5E006" +msgid "Long range large area damaging tower. \"What a Mortar may lack in sheer stopping power compared to Arcane Towers, it makes up with pure vicious, explosive destruction to multiple targets.\"" +msgstr "Башня дальнего действия с большой площадью поражения. «Мортирная башня не может похвастаться такой убойной мощью, как у темной башни, но она компенсирует это жестоким, взрывным поражением множества целей»." + +#. Key: 33A8E34B4C51607A6C7584B142068404 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_31.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_31.Text +msgctxt ",33A8E34B4C51607A6C7584B142068404" +msgid "Preparation is about to end so it is time to attack..." +msgstr "Подготовка вот-вот закончится, так что пришло время атаковать…" + +#. Key: 33B1A5F04849A605B65C61B5042D03A1 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",33B1A5F04849A605B65C61B5042D03A1" +msgid "Increase armor by 50" +msgstr "Увеличивает броню на 50" + +#. Key: 33CBA899489695E33310CB9BA2CBEC7D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.FairyButton.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.FairyButton.HeroTypeText +msgctxt ",33CBA899489695E33310CB9BA2CBEC7D" +msgid "RANGED" +msgstr "ДАЛЬНИЙ БОЙ" + +#. Key: 33EDFF1541D8D0BBD22DC2BBDCFC88EA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.RefreshButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.RefreshButton.ButtonText +msgctxt ",33EDFF1541D8D0BBD22DC2BBDCFC88EA" +msgid "Refresh" +msgstr "Обновить" + +#. Key: 343A287C4C718E4AA23628912EE11AF1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.VikingButton.HeroAnnouncementText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.VikingButton.HeroAnnouncementText +msgctxt ",343A287C4C718E4AA23628912EE11AF1" +msgid "New" +msgstr "Новое" + +#. Key: 344AB7F94C407ADB2DFEC1904F2A8A8F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.CombatTutorialButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.CombatTutorialButton.ButtonText +msgctxt ",344AB7F94C407ADB2DFEC1904F2A8A8F" +msgid "COMBAT TUTORIAL" +msgstr "ОБУЧЕНИЕ БОЮ" + +#. Key: 345379284CB7F87E5053D89B8351BDB8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.Default__WBP_SettingsWidget_C.AudioSettingsInfoText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.Default__WBP_SettingsWidget_C.AudioSettingsInfoText +msgctxt ",345379284CB7F87E5053D89B8351BDB8" +msgid "Adjust audio levels." +msgstr "Изменение уровней звука." + +#. Key: 34B26D7947E83D4418E6BFA9100EAC42 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.Default__WBP_SettingsWidget_C.ControlSettingsInfoText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.Default__WBP_SettingsWidget_C.ControlSettingsInfoText +msgctxt ",34B26D7947E83D4418E6BFA9100EAC42" +msgid "Remap controls." +msgstr "Переназначение элементов управления." + +#. Key: 34C4E92849F5643B032B1EA5E8CC719D +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_FireFang.Default__GA_FireFang_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_FireFang.Default__GA_FireFang_C.TooltipText +msgctxt ",34C4E92849F5643B032B1EA5E8CC719D" +msgid "Järn leaps a small distance forward, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) damage to all enemies at target location, stunning them for Value3 seconds and leaving a pool of fire on the ground." +msgstr "Йёрн прыгает на небольшое расстояние вперед, нанося урон Value1 (+AttackPower_Value2) всем врагам на месте приземления, оглушая их на Value3 с. и оставляя на земле бушующее пламя." + +#. Key: 34E7E0B3471574FAFD6D18AE8C2AD2EB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.LeaveButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.LeaveButton.ButtonText +msgctxt ",34E7E0B3471574FAFD6D18AE8C2AD2EB" +msgid "LEAVE GAME" +msgstr "ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ" + +#. Key: 358424D1426BCEFD0E6089A97F838E1E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",358424D1426BCEFD0E6089A97F838E1E" +msgid "MATCH RESULTS" +msgstr "РЕЗУЛЬТАТЫ МАТЧА" + +#. Key: 3592F15F40781A8770EB1AB582FC3D26 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(3 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(3 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",3592F15F40781A8770EB1AB582FC3D26" +msgid "“How many more times do I need to prove myself?”\r\n" +"\r\n" +"Banished from his home realm forever and seeking a place to stay, Grozny’s unnatural strength and rare powers have earned him a place in the Dukesguard in the court of Monard.\r\n" +"Originally from the Verdant Realm, Grozny is a half human - half fairy hybrid capable of wielding the powers of earth magic, a trait rarely seen in the Ethereal Realm where the magical potency of its native inhabitants has long been waning and mercenaries with magical capabilities are in high demand.\r\n" +"Grozny hates following orders and aims to take Isac’s place as the Captain of the Dukesguard, though not knowing it will never happen as the nobles only view him as a hot-headed brute with the strength to wipe out an army and would never let a foreigner claim such a high-status position.\r\n" +"\r\n" +"Every third attack deals bonus damage." +msgstr "«Сколько еще раз мне нужно доказывать свою правоту?»\r\n" +"\r\n" +"Грозный был изгнан из родного королевства навсегда. Отверженный скиталец, он искал свое место в жизни. Благодаря неестественной силе и редким способностям получил место в герцогской гвардии при дворе Монарда.\r\n" +"Грозный родился в Королевстве Вердант. Он — наполовину человек и наполовину фей со способностями к магии земли, а это в Королевстве Эфир большая редкость, ведь магическая сила местных жителей ослабевает с каждым поколением, поэтому наемники с магическими способностями очень ценятся.\r\n" +"Грозный ненавидит подчиняться приказам и стремится занять место Исака в качестве капитана герцогской гвардии, хотя и не знает, что этого никогда не произойдет, поскольку дворяне считают его вспыльчивым грубияном, способным уничтожить целую армию, и никогда не позволят иностранцу претендовать на столь высокий пост.\r\n" +"\r\n" +"Каждая третья атака наносит дополнительный урон." + +#. Key: 35A2FC1641A1C69FE74FBEB450C4184C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.SupportSummonsTechTreeButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.SupportSummonsTechTreeButton.ButtonText +msgctxt ",35A2FC1641A1C69FE74FBEB450C4184C" +msgid "Support Summons" +msgstr "Миньоны поддержки" + +#. Key: 35B2EC9141611492A99F3CB9A1D3064B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/PlaymodeButton.Default__PlaymodeButton_C.GamemodeDescription +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/PlaymodeButton.Default__PlaymodeButton_C.GamemodeDescription +msgctxt ",35B2EC9141611492A99F3CB9A1D3064B" +msgid "Random PVP game mode and map." +msgstr "Случайный выбор режима игры PVP и карты." + +#. Key: 35DD8A694B40981F2C57BFA02546E385 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_3.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_3.InfoTitleText +msgctxt ",35DD8A694B40981F2C57BFA02546E385" +msgid "TEXTURES" +msgstr "ТЕКСТУРЫ" + +#. Key: 36061D534C3A22DFC89675A83C33E07B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_3.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_3.InfoContentText +msgctxt ",36061D534C3A22DFC89675A83C33E07B" +msgid "Set the quality and resolution of textures." +msgstr "Устанавливает качество и разрешение текстур." + +#. Key: 3651B4544BB04829736C21BEF89D0823 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.NextSectionContinueButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.NextSectionContinueButton.ButtonText +msgctxt ",3651B4544BB04829736C21BEF89D0823" +msgid "CONTINUE" +msgstr "ПРОДОЛЖИТЬ" + +#. Key: 368C98964B644A310C5F89AFA2A661AE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:WidgetTree.BugReportButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:WidgetTree.BugReportButton.ButtonText +msgctxt ",368C98964B644A310C5F89AFA2A661AE" +msgid "BUG REPORT" +msgstr "ОТЧЕТ ОБ ОШИБКАХ" + +#. Key: 368FF1554263EE9253237B86419F97A3 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_EmergencyArmor.DA_EmergencyArmor.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_EmergencyArmor.DA_EmergencyArmor.RuneFullDescription +msgctxt ",368FF1554263EE9253237B86419F97A3" +msgid "If health drops below +MaxHP_Value1% health, gain max armor and remove all crowd control effects unless it is a killing blow. Value2 second cooldown." +msgstr "Если здоровье падает ниже +MaxHP_Value1%, вы получаете максимальную броню, снимаются все эффекты контроля, кроме смертельного удара. Перезарядка Value2 с." + +#. Key: 36C21D79423F87EED54AE1898EBA8D7D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.UpcomingModeButton.GameModeTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.UpcomingModeButton.GameModeTitle +msgctxt ",36C21D79423F87EED54AE1898EBA8D7D" +msgid "ASSAULT" +msgstr "ШТУРМ" + +#. Key: 36CC173840FAAD2D3D54A19DC69E1031 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Ubuntu.DA_Ubuntu.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Ubuntu.DA_Ubuntu.RuneName +msgctxt ",36CC173840FAAD2D3D54A19DC69E1031" +msgid "Ubuntu" +msgstr "Убунту" + +#. Key: 36E5B90D4C95AD3081D50FB6EDA81AC6 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Giantslayer.DA_Giantslayer.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Giantslayer.DA_Giantslayer.RuneName +msgctxt ",36E5B90D4C95AD3081D50FB6EDA81AC6" +msgid "Giantslayer" +msgstr "Убийца великанов" + +#. Key: 36F7F61D4CD474CDC427C8BFF9657CD2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_RuneQuickSelectWidget.BP_RuneQuickSelectWidget_C:WidgetTree.HintText.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_RuneQuickSelectWidget.BP_RuneQuickSelectWidget_C:WidgetTree.HintText.Text +msgctxt ",36F7F61D4CD474CDC427C8BFF9657CD2" +msgid "Hold CTRL to Buy" +msgstr "Удерживайте клавишу CTRL для покупки" + +#. Key: 371CE8D14F3AC0A4F2E656985B7E91A3 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Blind_Spell.Default__GA_Legena_Blind_Spell_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Blind_Spell.Default__GA_Legena_Blind_Spell_C.AbilityTypeText +msgctxt ",371CE8D14F3AC0A4F2E656985B7E91A3" +msgid "Area of Effect Vision Obstruction" +msgstr "Область действия ослепления" + +#. Key: 37538D7641ED1B4C282A2D995AE40205 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_1.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_1.TitleText +msgctxt ",37538D7641ED1B4C282A2D995AE40205" +msgid "VOICE" +msgstr "ГОЛОС" + +#. Key: 378AD1AB4E94BADB19336584115A525E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoPresetButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoPresetButton.InfoContentText +msgctxt ",378AD1AB4E94BADB19336584115A525E" +msgid "Select between quality presets." +msgstr "Выбор одной из предустановленных настроек качества." + +#. Key: 37AC5877472B03FDA80A9D9C45F19CE0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.OutputDevicesComboBox.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.OutputDevicesComboBox.TitleText +msgctxt ",37AC5877472B03FDA80A9D9C45F19CE0" +msgid "OUTPUT DEVICES" +msgstr "УСТРОЙСТВА ВЫВОДА" + +#. Key: 37BB302C4DFDDD2FE9970EB7151D3175 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_StanceSwitch.Default__GA_Fox_StanceSwitch_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_StanceSwitch.Default__GA_Fox_StanceSwitch_C.TooltipText +msgctxt ",37BB302C4DFDDD2FE9970EB7151D3175" +msgid "White: Each basic attack grants Tulikko a burst of movement speed. Active: Tulikko gains a decaying Value1% movement speed\r\n" +"\r\n" +"Red: Gain +Value4% attack speed. Active: For the next five seconds Tulikko's basic attacks apply a stack of \"Flame Rend\" to enemies, dealing (+MagicalPower_Value3 ) (+AttackPower_Value2) magical damage after the effect ends" +msgstr "Белый: каждая базовая атака дает Туликко кратковременное увеличение скорости передвижения. Активный: скорость передвижения Туликко снижается на Value1%\r\n" +"\r\n" +"Красный: +Value4% к скорости атаки. Активный: в течение следующих 5 секунд базовые атаки Туликко применяют к врагам стек «Пылающих ран», наносящий магический урон (+MagicalPower_Value3 ) (+AttackPower_Value2) после окончания эффекта" + +#. Key: 380FBB7E4700B07D2FE47FBA575C805C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/PlaymodeButton.PlaymodeButton_C:WidgetTree.AnnouncementTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/PlaymodeButton.PlaymodeButton_C:WidgetTree.AnnouncementTextBlock.Text +msgctxt ",380FBB7E4700B07D2FE47FBA575C805C" +msgid "SUPER SPECIAL DLC" +msgstr "СПЕЦИАЛЬНОЕ DLC" + +#. Key: 383E064D45E31EC7EB4805BB524683DD +#. SourceLocation: /Game/Maps/Level1_Church/Tutorial_EnvironmentAssets1.Tutorial_EnvironmentAssets1:PersistentLevel.TextRenderActor2.NewTextRenderComponent.Text +#: /Game/Maps/Level1_Church/Tutorial_EnvironmentAssets1.Tutorial_EnvironmentAssets1:PersistentLevel.TextRenderActor2.NewTextRenderComponent.Text +msgctxt ",383E064D45E31EC7EB4805BB524683DD" +msgid "HEALTH PICKUP" +msgstr "БОНУС К ЗДОРОВЬЮ" + +#. Key: 38E7A1DD4953C5FF751E1EB6FD62CFFA +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressorsMedal.DA_OppressorsMedal.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressorsMedal.DA_OppressorsMedal.RuneName +msgctxt ",38E7A1DD4953C5FF751E1EB6FD62CFFA" +msgid "Oppressors's Medal" +msgstr "Медаль угнетателя" + +#. Key: 3903BB68415ADD67454688A8CF62794D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_9.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_9.ActionText +msgctxt ",3903BB68415ADD67454688A8CF62794D" +msgid "Utilities" +msgstr "Инструментарий" + +#. Key: 3947B88C4CDF9B1F560A58B8E1D1C9C7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.EnchaButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.EnchaButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",3947B88C4CDF9B1F560A58B8E1D1C9C7" +msgid "Ranged DPS" +msgstr "DPS в дальнем бою" + +#. Key: 39548F8440E93AA377AEE1BF4E68465D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",39548F8440E93AA377AEE1BF4E68465D" +msgid "SOMETHING WENT WRONG" +msgstr "ЧТО-ТО ПОШЛО НЕ ТАК" + +#. Key: 396EF9034591A68D34A4C884BC702D21 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.StateText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.StateText.Text +msgctxt ",396EF9034591A68D34A4C884BC702D21" +msgid "SELECT HERO" +msgstr "ВЫБЕРИТЕ ГЕРОЯ" + +#. Key: 3988DCF847DF1E508ACB26B78EB58EAF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/WBP_MainMenuReloadNotification.WBP_MainMenuReloadNotification_C:WidgetTree.BP_PauseMenuButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/WBP_MainMenuReloadNotification.WBP_MainMenuReloadNotification_C:WidgetTree.BP_PauseMenuButton.ButtonText +msgctxt ",3988DCF847DF1E508ACB26B78EB58EAF" +msgid "RELOAD" +msgstr "ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ" + +#. Key: 3A6055A443B7F5F2738B7EBB9363FC05 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Unity.DA_Unity.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Unity.DA_Unity.RuneName +msgctxt ",3A6055A443B7F5F2738B7EBB9363FC05" +msgid "Unity" +msgstr "Единство" + +#. Key: 3AB287D94ADD4A779C72B599C55E29A1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider.TitleText +msgctxt ",3AB287D94ADD4A779C72B599C55E29A1" +msgid "FSR SHARPENING" +msgstr "РЕЗКОСТЬ FSR" + +#. Key: 3AE54B0C4CF93983D4F1E8B5E174AB5A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",3AE54B0C4CF93983D4F1E8B5E174AB5A" +msgid "CREDITS" +msgstr "БАЛЛЫ" + +#. Key: 3B1449E842A4C12B7E5358B6BCA73B4E +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",3B1449E842A4C12B7E5358B6BCA73B4E" +msgid "10% CC reduction for owner" +msgstr "10% снижение эффектов контроля для владельца" + +#. Key: 3B49005B484A636A1722D9AB5CFA8397 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock_87.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock_87.Text +msgctxt ",3B49005B484A636A1722D9AB5CFA8397" +msgid "Choose Rune Loadout" +msgstr "Выберите комплект рун" + +#. Key: 3B6DF8DA4FC570A18C9F75B0AA8C5813 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.QuickplayButton.GameModeTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.QuickplayButton.GameModeTitle +msgctxt ",3B6DF8DA4FC570A18C9F75B0AA8C5813" +msgid "ELIMINATION" +msgstr "ВЫБЫВАНИЕ" + +#. Key: 3C3AEABB454DAB2089D7188F28E740D9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",3C3AEABB454DAB2089D7188F28E740D9" +msgid "Well done, you have now gone through all the basics\r\n" +"\r\n" +"You can end this tutorial by going to the starting point or by continuing to play until the time has passed\r\n" +"\r\n" +"Have fun!" +msgstr "Отлично, теперь все основы изучены\r\n" +"\r\n" +"Можно закончить этот урок, перейдя к начальной точке, или продолжайте играть, пока не истечет время\r\n" +"\r\n" +"Развлекайтесь!" + +#. Key: 3CA15BA94F24A1A73E916F894140C52C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_StanceSwitch.Default__GA_Fox_StanceSwitch_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_StanceSwitch.Default__GA_Fox_StanceSwitch_C.AbilityNameText +msgctxt ",3CA15BA94F24A1A73E916F894140C52C" +msgid "Stance Switch" +msgstr "Переключатель положения" + +#. Key: 3CC7A8054DAF3AB091E06F8FC9FCA039 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_ChargeRush.Default__GA_Demigod_ChargeRush_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_ChargeRush.Default__GA_Demigod_ChargeRush_C.AbilityTypeText +msgctxt ",3CC7A8054DAF3AB091E06F8FC9FCA039" +msgid "Crowd Control" +msgstr "Сдерживание толпы" + +#. Key: 3CEC5AFB41961A1AAACC34AE0C83A22E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +msgctxt ",3CEC5AFB41961A1AAACC34AE0C83A22E" +msgid "OBJECTIVE" +msgstr "ЦЕЛЬ" + +#. Key: 3DDE4A554D6BF68C2B8C54B6FB79A63F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_208.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_208.Text +msgctxt ",3DDE4A554D6BF68C2B8C54B6FB79A63F" +msgid "UNLOCKING SUMMONS" +msgstr "РАЗБЛОКИРОВКА ПРИЗЫВА" + +#. Key: 3DEE8F864EE0216A3E73FEB8283DEA8E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_TechTreeTooltip.BP_TechTreeTooltip_C:WidgetTree.ResearchingStatusText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_TechTreeTooltip.BP_TechTreeTooltip_C:WidgetTree.ResearchingStatusText.Text +msgctxt ",3DEE8F864EE0216A3E73FEB8283DEA8E" +msgid "CURRENTLY RESEARCHING" +msgstr "СЕЙЧАС ИЗУЧАЕТСЯ" + +#. Key: 3E23F5F94C5FA5B8974202921838EEDC +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseLightningMissile.Default__GA_ProseLightningMissile_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseLightningMissile.Default__GA_ProseLightningMissile_C.AbilityTypeText +msgctxt ",3E23F5F94C5FA5B8974202921838EEDC" +msgid "AOE Projectile" +msgstr "Снаряд с массовым уроном" + +#. Key: 3E3793A041F5CFE050C615BCE30DF142 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.Description +msgctxt ",3E3793A041F5CFE050C615BCE30DF142" +msgid "Slowing tower that applies a pool of chilling at target location. Chilled units are slowed and frozen when slowed to 100%. Frozen enemies take increased damage. \"A solid piece of freezing artillery; armor and magical resistance offer no protection against its vile, magical freezing projectiles\"" +msgstr "Замедляющая башня, накладывающая на целевую область общий эффект озноба. Когда эффект замедления достигает 100%, пораженные юниты обездвиживаются и замораживаются. Замороженные враги получают повышенный урон. «Прекрасный образчик замораживающей артиллерии; броня и магическое сопротивление не защищают от ее мерзких, магических замораживающих снарядов»." + +#. Key: 3E59DBE145EFE9FF822380AAA333AF7B +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_AxePullIn.Default__GA_Demigod_AxePullIn_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_AxePullIn.Default__GA_Demigod_AxePullIn_C.AbilityTypeText +msgctxt ",3E59DBE145EFE9FF822380AAA333AF7B" +msgid "Crowd Control" +msgstr "Сдерживание толпы" + +#. Key: 3E5B07EB4E50A46412A4788B3B6B0799 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneCardWidget.BP_RuneCardWidget_C:WidgetTree.UpgradeText.Text +#: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneCardWidget.BP_RuneCardWidget_C:WidgetTree.UpgradeText.Text +msgctxt ",3E5B07EB4E50A46412A4788B3B6B0799" +msgid "UPGRADE" +msgstr "УЛУЧШИТЬ" + +#. Key: 3E6F87B94F77D37F99B047905550FA5B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +msgctxt ",3E6F87B94F77D37F99B047905550FA5B" +msgid "Each player brings their own minions per lane to the summon queue\r\n" +"\r\n" +"Minions spawn at regular intervals and they can be switched during the match from the utility menu" +msgstr "Каждый игрок ставит своих миньонов в очередь призыва для полосы движения\r\n" +"\r\n" +"Миньоны появляются через регулярные промежутки времени и могут быть изменены во время матча из меню инструментария" + +#. Key: 3E98E5C0479E1E1B9F65DB8F970A1EE2 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Adept.DA_Adept.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Adept.DA_Adept.RuneName +msgctxt ",3E98E5C0479E1E1B9F65DB8F970A1EE2" +msgid "Adept" +msgstr "Адепт" + +#. Key: 3EF0936A4719BE1812180CB4776F82C7 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",3EF0936A4719BE1812180CB4776F82C7" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 2 (WIP)" + +#. Key: 3EF42F5B40495E5522F12894217BE97E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_208.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_208.Text +msgctxt ",3EF42F5B40495E5522F12894217BE97E" +msgid "UNLOCKING RUNES" +msgstr "РАЗБЛОКИРОВКА РУН" + +#. Key: 3EF6378D4B44A8F84F407C9B0D5F568E +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Buildup.DA_Buildup.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Buildup.DA_Buildup.RuneName +msgctxt ",3EF6378D4B44A8F84F407C9B0D5F568E" +msgid "Buildup" +msgstr "Накопление" + +#. Key: 3F2CCAD9461620BAB8097B89DCE1646A +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightGuardAbility.Default__GA_KnightGuardAbility_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightGuardAbility.Default__GA_KnightGuardAbility_C.AbilityNameText +msgctxt ",3F2CCAD9461620BAB8097B89DCE1646A" +msgid "IMPENETRABLE SHIELD" +msgstr "НЕПРОНИЦАЕМЫЙ ЩИТ" + +#. Key: 3F3572B142FDC1B31F9314B5C0913BF6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ControlSettingsButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ControlSettingsButton.ButtonText +msgctxt ",3F3572B142FDC1B31F9314B5C0913BF6" +msgid "CONTROLS" +msgstr "ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ" + +#. Key: 3F49CD2C463B0BC956DED08F06258E7A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock_60.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock_60.Text +msgctxt ",3F49CD2C463B0BC956DED08F06258E7A" +msgid "SAVED" +msgstr "СОХРАНЕНО" + +#. Key: 3F54DAE44E3E2394E976AA905CC88418 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",3F54DAE44E3E2394E976AA905CC88418" +msgid "Unlock runes by purchasing them with either gold or silver." +msgstr "Разблокируйте руны, купив их за золото или серебро." + +#. Key: 3F96243E4484FC596D489A8445E0D98C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_ScoreboardWidget.BP_ScoreboardWidget_C:WidgetTree.AlliedSideText.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_ScoreboardWidget.BP_ScoreboardWidget_C:WidgetTree.AlliedSideText.Text +msgctxt ",3F96243E4484FC596D489A8445E0D98C" +msgid "ATTACKERS" +msgstr "АТАКУЮЩИЕ" + +#. Key: 3FEC54184E64868A73BDF9B3F5512A9C +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",3FEC54184E64868A73BDF9B3F5512A9C" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 1 (WIP)" + +#. Key: 400CC27F403AAB21AA53519640F739E8 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderUlti.Default__GA_BeholderUlti_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderUlti.Default__GA_BeholderUlti_C.AbilityNameText +msgctxt ",400CC27F403AAB21AA53519640F739E8" +msgid "Charge beam" +msgstr "Прожигающий луч" + +#. Key: 404D0A174D95108369CFCE882EFECED1 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Gamble.DA_Gamble.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Gamble.DA_Gamble.RuneSmallDescription +msgctxt ",404D0A174D95108369CFCE882EFECED1" +msgid "Increased from eliminations/assists" +msgstr "Повышенная физическая сила от убийств/помощи" + +#. Key: 404DC8E64818707D8D1811BD2815DA85 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.RevertGameSettingsButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.RevertGameSettingsButton.InfoContentText +msgctxt ",404DC8E64818707D8D1811BD2815DA85" +msgid "Revert game settings back to previous configuration." +msgstr "Возвращает настройки игры к предыдущей конфигурации." + +#. Key: 40B8F2D747E8EE41B5492F91DE7D1A36 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_3.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_3.ActionText +msgctxt ",40B8F2D747E8EE41B5492F91DE7D1A36" +msgid "Attack" +msgstr "Атака" + +#. Key: 413EBF614C33D714A3A4D6A602FF034B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:ExecuteUbergraph_MainMenuPremiumWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:ExecuteUbergraph_MainMenuPremiumWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",413EBF614C33D714A3A4D6A602FF034B" +msgid "1 day" +msgstr "1 день" + +#. Key: 4148F963460F6843E55BF6B1FEDD2EFC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.HoldInfoText.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.HoldInfoText.Text +msgctxt ",4148F963460F6843E55BF6B1FEDD2EFC" +msgid "Sell for " +msgstr "Продать за " + +#. Key: 41530EE84C3555A5D780198E077328E6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Abilities/BP_AbilityUnitsInAreaWidget.BP_AbilityUnitsInAreaWidget_C:WidgetTree.HeaderText.Text +#: /Game/Widgets/Match/Abilities/BP_AbilityUnitsInAreaWidget.BP_AbilityUnitsInAreaWidget_C:WidgetTree.HeaderText.Text +msgctxt ",41530EE84C3555A5D780198E077328E6" +msgid "AFFECTED UNITS" +msgstr "ЗАТРОНУТЫЕ ЮНИТЫ" + +#. Key: 4191E3B44ADE3A3396C4B5A349402C86 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider_1.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider_1.InfoContentText +msgctxt ",4191E3B44ADE3A3396C4B5A349402C86" +msgid "The amount of motion blur. Recommended to keep under 0.5." +msgstr "Степень размытия при движении. Рекомендуемое значение: не более 0,5." + +#. Key: 42914FAF46DDD84BAAD84D80BF4A5B37 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind3.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind3.InfoContentText +msgctxt ",42914FAF46DDD84BAAD84D80BF4A5B37" +msgid "The key for moving left." +msgstr "Клавиша для перемещения влево." + +#. Key: 433A8B6E48935F02B92258B1490F7670 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.CombatSummonsTechTreeButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.CombatSummonsTechTreeButton.ButtonText +msgctxt ",433A8B6E48935F02B92258B1490F7670" +msgid "Combat Summons" +msgstr "Боевые миньоны" + +#. Key: 436BA5104D1BB1BA8BB1DB8E0B8F1CBD +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.MainCurrencyAmountText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.MainCurrencyAmountText.Text +msgctxt ",436BA5104D1BB1BA8BB1DB8E0B8F1CBD" +msgid "1000" +msgstr "1000" + +#. Key: 438BEEBE40C7B7629AABAE911294C7B6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilitySingleLoadoutWidget.BP_CollectionUtilitySingleLoadoutWidget_C:WidgetTree.CreateNewText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilitySingleLoadoutWidget.BP_CollectionUtilitySingleLoadoutWidget_C:WidgetTree.CreateNewText.Text +msgctxt ",438BEEBE40C7B7629AABAE911294C7B6" +msgid "ACQUIRE LOADOUT" +msgstr "ПОЛУЧИТЬ КОМПЛЕКТ" + +#. Key: 43C87CD24762656A4AB8459CE3C7C248 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",43C87CD24762656A4AB8459CE3C7C248" +msgid "Forsaken" +msgstr "Отрекшиеся" + +#. Key: 43EEDC3C42C454215686EEA70C909732 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:ExecuteUbergraph_MyAccountWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:ExecuteUbergraph_MyAccountWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",43EEDC3C42C454215686EEA70C909732" +msgid "ATTACKER" +msgstr "АТАКУЮЩИЙ" + +#. Key: 44460D7641EA74EAD041DBB7633852EC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_101.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_101.InfoTitleText +msgctxt ",44460D7641EA74EAD041DBB7633852EC" +msgid "SKILL 1" +msgstr "НАВЫК 1" + +#. Key: 446B67BB438903ED43D4FF909CD542A5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_SurrenderInfoWidget.BP_SurrenderInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_SurrenderInfoWidget.BP_SurrenderInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",446B67BB438903ED43D4FF909CD542A5" +msgid "Use pause menu to vote" +msgstr "Используйте меню паузы для голосования" + +#. Key: 4481F8F14B1B7E5AF60F92B6559AADC3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameSettingsBottomFocusTarget.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameSettingsBottomFocusTarget.TitleText +msgctxt ",4481F8F14B1B7E5AF60F92B6559AADC3" +msgid "LOOK SENSITIVITY" +msgstr "ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ КАМЕРЫ" + +#. Key: 44A8D81041E0B395CA50E3B8F7434AA7 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",44A8D81041E0B395CA50E3B8F7434AA7" +msgid "Stance Switch. Stance 1: Damage stance: On activation grants 10% attack speed buff to all nearby players for 5 seconds. Deals more damage in a wider area while this stance is active. Stance 2: Defensive stance: On activation grants 150 decaying armor to all nearby players and self for 5 seconds. Gains 15hp/s regeneration." +msgstr "Переключатель положения. Положение 1: стойка нанесения урона, при активации увеличивает скорость атаки на 10% всем игрокам поблизости на 5 секунд. В этой стойке наносится больше урона и шире область поражения. Положение 2: защитная стойка, при активации дает 150 единиц постепенно снижающейся брони себе и всем ближайшим игрокам на 5 секунд. Регенерирует здоровье 15 ед./с." + +#. Key: 450BF7B3499D7E794ABE3BA5DA6C2075 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",450BF7B3499D7E794ABE3BA5DA6C2075" +msgid "Required Players" +msgstr "Необходимое число игроков" + +#. Key: 4552F8494EA72B6B92EC8AB3BC979FBC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/SelectionPhaseWidget.SelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.HeroPickText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/SelectionPhaseWidget.SelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.HeroPickText.Text +msgctxt ",4552F8494EA72B6B92EC8AB3BC979FBC" +msgid "HERO PICK" +msgstr "ВЫБОР ГЕРОЯ" + +#. Key: 457F041C4E8A655DAC5A2BAFDB519AD9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_FrontPageItem_Large.BP_FrontPageItem_Large_C:WidgetTree.DiscountAmountTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_FrontPageItem_Large.BP_FrontPageItem_Large_C:WidgetTree.DiscountAmountTextBlock.Text +msgctxt ",457F041C4E8A655DAC5A2BAFDB519AD9" +msgid "-20%" +msgstr "-20%" + +#. Key: 458299074430AFB53E49589C821B4840 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_26.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_26.Text +msgctxt ",458299074430AFB53E49589C821B4840" +msgid "In the games towers can be sold by holding" +msgstr "Башни в играх можно продавать, удерживая" + +#. Key: 458D97CE4D145C79E02D6DB4B8FD9A1F +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretThreatSensor.Default__GA_ClaretThreatSensor_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretThreatSensor.Default__GA_ClaretThreatSensor_C.TooltipText +msgctxt ",458D97CE4D145C79E02D6DB4B8FD9A1F" +msgid "Claret shoots a player revealing proximity arrow to any surface increasing damage done to revealed targets by Value1%" +msgstr "Кларет выпускает стрелу в любую поверхность. Эта стрела показывает положение игроков в определенном радиусе. Обнаруженные игроки получают увеличенный на Value1% урон" + +#. Key: 4656947C4102AA8051349A8384C4403D +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_Bomb.DA_Bomb.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/DA_Bomb.DA_Bomb.UtilityName +msgctxt ",4656947C4102AA8051349A8384C4403D" +msgid "Bomb" +msgstr "Бомба" + +#. Key: 4681C3AB46D20CD5F406FEB89842CB3F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/HeroInfoWindow.HeroInfoWindow_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/HeroInfoWindow.HeroInfoWindow_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",4681C3AB46D20CD5F406FEB89842CB3F" +msgid "Difficulty" +msgstr "Уровень сложности" + +#. Key: 469A1B1444E7E1D198CF1395929C8ECB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_477.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_477.Text +msgctxt ",469A1B1444E7E1D198CF1395929C8ECB" +msgid "to use skills" +msgstr "для использования навыков" + +#. Key: 46DDE166479186E8776ADF8F7C8DEE3C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_381.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_381.InfoTitleText +msgctxt ",46DDE166479186E8776ADF8F7C8DEE3C" +msgid "MOTION BLUR" +msgstr "РАЗМЫТИЕ В ДВИЖЕНИИ" + +#. Key: 474D37D34498CFBDFF0C6EB834207241 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",474D37D34498CFBDFF0C6EB834207241" +msgid "SCOREBOARD" +msgstr "ТАБЛИЦА РЕЗУЛЬТАТОВ" + +#. Key: 4756E8A64AF32188EFFFAEA53B756108 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_316.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_316.InfoTitleText +msgctxt ",4756E8A64AF32188EFFFAEA53B756108" +msgid "DYNAMIC RESOLUTION" +msgstr "ДИНАМИЧЕСКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ" + +#. Key: 4771B27B46D5E683B8984EAD8BE6A91C +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_ManaTap.DA_ManaTap.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_ManaTap.DA_ManaTap.RuneFullDescription +msgctxt ",4771B27B46D5E683B8984EAD8BE6A91C" +msgid "Restore Value1 mana for each unit killed" +msgstr "Восстанавливает +Value1 ед. маны за каждого убитого юнита" + +#. Key: 4788204E4EBB742144CC6A8366BE18A7 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Thorns.DA_Thorns.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Thorns.DA_Thorns.RuneSmallDescription +msgctxt ",4788204E4EBB742144CC6A8366BE18A7" +msgid "Deal Value1% of received basic damage back to the inflicter." +msgstr "Value1% от полученного базового урона возвращается обидчику." + +#. Key: 47A518B24D1EA60B8A18B995ECC9788B +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Flow.DA_Flow.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Flow.DA_Flow.RuneName +msgctxt ",47A518B24D1EA60B8A18B995ECC9788B" +msgid "Flow" +msgstr "Поток" + +#. Key: 47B0CB87469DA9A6E93215B438DE1CCF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind1.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind1.InfoContentText +msgctxt ",47B0CB87469DA9A6E93215B438DE1CCF" +msgid "The key for moving forward." +msgstr "Клавиша для перемещения вперед." + +#. Key: 48161551422F30A044D047AC18E442B0 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_FlameTrapBuild.DA_FlameTrapBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_FlameTrapBuild.DA_FlameTrapBuild.UtilityName +msgctxt ",48161551422F30A044D047AC18E442B0" +msgid "Flame Trap" +msgstr "Огненная ловушка" + +#. Key: 483A5DFC4208FBBFF5600584B180AF6B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.StatusText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.StatusText.Text +msgctxt ",483A5DFC4208FBBFF5600584B180AF6B" +msgid "VICTORY" +msgstr "ПОБЕДА" + +#. Key: 486B88E74751E7495B016696926237E4 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_DeepWounds.DA_DeepWounds.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_DeepWounds.DA_DeepWounds.RuneName +msgctxt ",486B88E74751E7495B016696926237E4" +msgid "Deep Wounds" +msgstr "Глубокие раны" + +#. Key: 48D8CD0341100731A721FE99055B14AE +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UtilityName +msgctxt ",48D8CD0341100731A721FE99055B14AE" +msgid "FLAME TURRET" +msgstr "ОГНЕННАЯ БАШНЯ" + +#. Key: 4903DB2347877A732829B1ABA4446CFF +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionSpeed.DA_MinionSpeed.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionSpeed.DA_MinionSpeed.UtilityName +msgctxt ",4903DB2347877A732829B1ABA4446CFF" +msgid "MINION SPEED ++" +msgstr "ПОВЫШЕНИЕ СКОРОСТИ МИНЬОНОВ" + +#. Key: 492C7CF5430D4F587ED575A21CF6285B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionDamageBuff.DA_MinionDamageBuff.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionDamageBuff.DA_MinionDamageBuff.UtilityName +msgctxt ",492C7CF5430D4F587ED575A21CF6285B" +msgid "MINION DAMAGE +" +msgstr "УСИЛЕНИЕ УРОНА МИНЬОНОВ" + +#. Key: 492D865C44328F707BB86FA8538B26AF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_Slider.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_Slider.InfoTitleText +msgctxt ",492D865C44328F707BB86FA8538B26AF" +msgid "RESOLUTION SCALE" +msgstr "МАСШТАБИРОВАНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ" + +#. Key: 4970D4A846A4562602C27084A354AC57 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_101.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_101.Text +msgctxt ",4970D4A846A4562602C27084A354AC57" +msgid "ATTACKING" +msgstr "АТАКА" + +#. Key: 49B013A44ED1298945F2A4A72DD61229 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionSpeed.DA_MinionSpeed.Description +#: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionSpeed.DA_MinionSpeed.Description +msgctxt ",49B013A44ED1298945F2A4A72DD61229" +msgid "Buffs nearby minions speed" +msgstr "Повышает скорость ближайших миньонов" + +#. Key: 49CB6F49473A6CEA73832DB9D8BCEECE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +msgctxt ",49CB6F49473A6CEA73832DB9D8BCEECE" +msgid "ALT: Help" +msgstr "ALT: Справка" + +#. Key: 4A30F2594C75F06CA9540E94B0DDB59A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_6.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_6.ActionText +msgctxt ",4A30F2594C75F06CA9540E94B0DDB59A" +msgid "Jump" +msgstr "Прыжок" + +#. Key: 4A7363804077A8A7C205BD959C0CA594 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_2.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_2.InfoTitleText +msgctxt ",4A7363804077A8A7C205BD959C0CA594" +msgid "HELP" +msgstr "СПРАВКА" + +#. Key: 4AA54BAD4C1F537263EDC0845D01D664 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_RewardsIntroductionWidget.BP_RewardsIntroductionWidget_C:WidgetTree.HeaderText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_RewardsIntroductionWidget.BP_RewardsIntroductionWidget_C:WidgetTree.HeaderText.Text +msgctxt ",4AA54BAD4C1F537263EDC0845D01D664" +msgid "YOU HAVE GAINED" +msgstr "ВЫ ПОЛУЧИЛИ" + +#. Key: 4AD7C78246BC178C4D1932AA59080280 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.GroupPing.PingText +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.GroupPing.PingText +msgctxt ",4AD7C78246BC178C4D1932AA59080280" +msgid "GROUP" +msgstr "ГРУППА" + +#. Key: 4ADE4F784E86BB3524B77894BBA5EC21 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.BP_PingMenu_C:WidgetTree.PingCooldownText.Text +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.BP_PingMenu_C:WidgetTree.PingCooldownText.Text +msgctxt ",4ADE4F784E86BB3524B77894BBA5EC21" +msgid "WAIT BEFORE ASSIGNING NEW PINGS" +msgstr "ОЖИДАНИЕ ПЕРЕД ЗАДАНИЕМ НОВЫХ ПИНГОВ" + +#. Key: 4B32CF33430CE2452E2D65B9BE0F0B17 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +msgctxt ",4B32CF33430CE2452E2D65B9BE0F0B17" +msgid "INTERACTION" +msgstr "ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ" + +#. Key: 4B4E952B4C44A3B23A925BB2535312EA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_161.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_161.TitleText +msgctxt ",4B4E952B4C44A3B23A925BB2535312EA" +msgid "MUSIC" +msgstr "МУЗЫКА" + +#. Key: 4C4F77704EF14B67FD539CB0DC4882B5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +msgctxt ",4C4F77704EF14B67FD539CB0DC4882B5" +msgid "Press " +msgstr "Нажмите " + +#. Key: 4C9F6D84461C485BE0AA79A1E7CAB72D +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralWall.Default__GA_GeneralWall_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralWall.Default__GA_GeneralWall_C.AbilityNameText +msgctxt ",4C9F6D84461C485BE0AA79A1E7CAB72D" +msgid "Bone Wall" +msgstr "Стена костей" + +#. Key: 4CD1ECCF45FF95006E5FBFBA6EF08C1E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/BP_HeroSelectDetailsWidget.BP_HeroSelectDetailsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_168.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/BP_HeroSelectDetailsWidget.BP_HeroSelectDetailsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_168.Text +msgctxt ",4CD1ECCF45FF95006E5FBFBA6EF08C1E" +msgid "UTILITY LOADOUTS" +msgstr "КОМПЛЕКТЫ ИНСТРУМЕНТАРИЯ" + +#. Key: 4CEBBE4F401E09854A67809BA49F0AEC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.KeybindButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.KeybindButton.InfoTitleText +msgctxt ",4CEBBE4F401E09854A67809BA49F0AEC" +msgid "ATTACK" +msgstr "АТАКОВАТЬ" + +#. Key: 4D5774C3458890D75280879AFF117EE0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget.BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget_C:WidgetTree.TextBlock_359.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget.BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget_C:WidgetTree.TextBlock_359.Text +msgctxt ",4D5774C3458890D75280879AFF117EE0" +msgid "LOADOUT NAME" +msgstr "НАЗВАНИЕ КОМПЛЕКТА" + +#. Key: 4D5CD0AB43BA692B3B3AD6A2BCD690F3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_85.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_85.Text +msgctxt ",4D5CD0AB43BA692B3B3AD6A2BCD690F3" +msgid "HERO CUSTOMIZATION" +msgstr "НАСТРОЙКА ГЕРОЯ" + +#. Key: 4D9B88FA403DB2ABB2EF609135D77AC0 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Giantslayer.DA_Giantslayer.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Giantslayer.DA_Giantslayer.RuneFullDescription +msgctxt ",4D9B88FA403DB2ABB2EF609135D77AC0" +msgid "Deal Value1% bonus basic attack damage to heroes with higher health percentage." +msgstr "Наносит дополнительный урон Value1% от базовой атаки героям с большим процентом здоровья." + +#. Key: 4E76408848D1F8455BE81C9C3962F75F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_2.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_2.InfoTitleText +msgctxt ",4E76408848D1F8455BE81C9C3962F75F" +msgid "POST PROCESSING" +msgstr "ПОСТОБРАБОТКА" + +#. Key: 4EBDB18F4787F0E3219B559B25023C1D +#. SourceLocation: /Game/BP_TeamEventTester.BP_TeamEventTester_C:ExecuteUbergraph_BP_TeamEventTester [Script Bytecode] +#: /Game/BP_TeamEventTester.BP_TeamEventTester_C:ExecuteUbergraph_BP_TeamEventTester [Script Bytecode] +msgctxt ",4EBDB18F4787F0E3219B559B25023C1D" +msgid "team A" +msgstr "команда A" + +#. Key: 4F4C9CBE4A26785AF89322978D911C51 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_KillFeedMessage.Default__BP_KillFeedMessage_C.MultikillTexts(2).MultikillTexts +#: /Game/Widgets/Match/BP_KillFeedMessage.Default__BP_KillFeedMessage_C.MultikillTexts(2).MultikillTexts +msgctxt ",4F4C9CBE4A26785AF89322978D911C51" +msgid "MEGAKILL" +msgstr "ЖНЕЦ" + +#. Key: 4F76E1634D750E032A66DAA89C09851D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_HUDSkillsContainer.BP_HUDSkillsContainer_C:WidgetTree.TextBlock_86.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_HUDSkillsContainer.BP_HUDSkillsContainer_C:WidgetTree.TextBlock_86.Text +msgctxt ",4F76E1634D750E032A66DAA89C09851D" +msgid "INSUFFICIENT MANA" +msgstr "НЕДОСТАТОЧНО МАНЫ" + +#. Key: 4F8A4B874541BE34346D3BA3842AAE6F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_RuneTreeWidget.BP_RuneTreeWidget_C:WidgetTree.SelectedRuneTypeText.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_RuneTreeWidget.BP_RuneTreeWidget_C:WidgetTree.SelectedRuneTypeText.Text +msgctxt ",4F8A4B874541BE34346D3BA3842AAE6F" +msgid "Rune name" +msgstr "Название руны" + +#. Key: 4FA0B6294D692E1BF5E32C9555880E73 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",4FA0B6294D692E1BF5E32C9555880E73" +msgid "Increase armor by 50" +msgstr "Увеличивает броню на 50" + +#. Key: 4FAD487C44E4CE6CC59788A1056CC20D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind2.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind2.InfoTitleText +msgctxt ",4FAD487C44E4CE6CC59788A1056CC20D" +msgid "MOVE BACK" +msgstr "ДВИЖЕНИЕ НАЗАД" + +#. Key: 4FC093DB44E41DE2C339258258DD465A +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_FirsAid_Spell.Default__GA_Legena_FirsAid_Spell_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_FirsAid_Spell.Default__GA_Legena_FirsAid_Spell_C.AbilityTypeText +msgctxt ",4FC093DB44E41DE2C339258258DD465A" +msgid "Singe-target Heal" +msgstr "Лечение одной цели" + +#. Key: 4FEF2AF849AF345A70CD15A0959FB969 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.RenameTextBox.HintText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.RenameTextBox.HintText +msgctxt ",4FEF2AF849AF345A70CD15A0959FB969" +msgid "Max 14 letter" +msgstr "Макс. 14 букв" + +#. Key: 50080CDE45039BB4AF54C6BF21AB5AA5 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UtilityName +msgctxt ",50080CDE45039BB4AF54C6BF21AB5AA5" +msgid "Breacher Minion" +msgstr "Миньон-нарушитель" + +#. Key: 50373CF6425F0BC19F5CA682B3627808 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Enrage.DA_Enrage.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Enrage.DA_Enrage.RuneFullDescription +msgctxt ",50373CF6425F0BC19F5CA682B3627808" +msgid "Physical power increased by Value1 for Value2 - seconds on armor break. Value3 - second cooldown." +msgstr "При пробитии брони физическая сила увеличивается на Value1 в течение Value2 с. Перезарядка Value3 с." + +#. Key: 508A041C49E1D0E6E5914E9D67E5C994 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TutorialButton.GameModeTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TutorialButton.GameModeTitle +msgctxt ",508A041C49E1D0E6E5914E9D67E5C994" +msgid "TUTORIAL" +msgstr "ОБУЧЕНИЕ" + +#. Key: 50D3242E4AF939539377D3A5FB4D0176 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_152.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_152.Text +msgctxt ",50D3242E4AF939539377D3A5FB4D0176" +msgid "Progression" +msgstr "Прогресс" + +#. Key: 50EE048448E76E0DB33664B53EEFEFE4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/PlaymodeButton.Default__PlaymodeButton_C.Type +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/PlaymodeButton.Default__PlaymodeButton_C.Type +msgctxt ",50EE048448E76E0DB33664B53EEFEFE4" +msgid "PVP" +msgstr "PVP" + +#. Key: 51B1145B45AED882CEC5B3990DB9837A +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerRegenAura.DA_TowerRegenAura.ItemReallyShortDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerRegenAura.DA_TowerRegenAura.ItemReallyShortDescription +msgctxt ",51B1145B45AED882CEC5B3990DB9837A" +msgid "Regen" +msgstr "Регенерация" + +#. Key: 51BF218742B01CF327D09A8A07AB4A86 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",51BF218742B01CF327D09A8A07AB4A86" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Активная способность (WIP)" + +#. Key: 52261C0444AFDF890CEA91AB3E907001 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text +msgctxt ",52261C0444AFDF890CEA91AB3E907001" +msgid "to build tower" +msgstr "для постройки башни" + +#. Key: 524EACBD47AE790D7A1EA4AF67183FE2 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",524EACBD47AE790D7A1EA4AF67183FE2" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 2 (WIP)" + +#. Key: 529A013344EC4F50B331358F51F059E8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +msgctxt ",529A013344EC4F50B331358F51F059E8" +msgid "LOCK HERO" +msgstr "БЛОКИРОВКА ГЕРОЯ" + +#. Key: 52A8FC284CBCD289CC3C29B55C1BF7C2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:WidgetTree.ShowAbilityText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:WidgetTree.ShowAbilityText.Text +msgctxt ",52A8FC284CBCD289CC3C29B55C1BF7C2" +msgid "Show ability debug" +msgstr "Показать настройку способности" + +#. Key: 52CE503E45E06D22075914A687C751FF +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralSnare.Default__GA_GeneralSnare_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralSnare.Default__GA_GeneralSnare_C.AbilityNameText +msgctxt ",52CE503E45E06D22075914A687C751FF" +msgid "Crippling Fang" +msgstr "Калечащий Клык" + +#. Key: 52FC354E4484E71577C079AADFC650B3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ProseButton.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ProseButton.HeroTypeText +msgctxt ",52FC354E4484E71577C079AADFC650B3" +msgid "MELEE" +msgstr "БЛИЖНИЙ БОЙ" + +#. Key: 535A1A8E4DCB61F8DE5FF5859B36F76A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.BP_PingMenu_C:WidgetTree.BP_PingSubItem.PingText +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.BP_PingMenu_C:WidgetTree.BP_PingSubItem.PingText +msgctxt ",535A1A8E4DCB61F8DE5FF5859B36F76A" +msgid "Look" +msgstr "Смотрите" + +#. Key: 538215D0475B840A4971F18B8DC0DECB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.CurrentDefendersText_1.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.CurrentDefendersText_1.Text +msgctxt ",538215D0475B840A4971F18B8DC0DECB" +msgid "/5 Players" +msgstr "/5 игроков" + +#. Key: 5384E62F4A8901B15292489380E23B99 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_1.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_1.InfoContentText +msgctxt ",5384E62F4A8901B15292489380E23B99" +msgid "Adjust the voice volume." +msgstr "Регулировка громкости голоса." + +#. Key: 539EE93343664D7339F0F186004859B4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_PartyInviteSinglePerson.BP_PartyInviteSinglePerson_C:WidgetTree.UserName.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_PartyInviteSinglePerson.BP_PartyInviteSinglePerson_C:WidgetTree.UserName.Text +msgctxt ",539EE93343664D7339F0F186004859B4" +msgid "Name" +msgstr "Имя" + +#. Key: 53FB706D4C861B74C5AF17AD4F01D6FF +#. SourceLocation: /Game/BP_TeamEventTester.BP_TeamEventTester_C:TextRender_GEN_VARIABLE.Text +#: /Game/BP_TeamEventTester.BP_TeamEventTester_C:TextRender_GEN_VARIABLE.Text +msgctxt ",53FB706D4C861B74C5AF17AD4F01D6FF" +msgid "C" +msgstr "C" + +#. Key: 54A8D8B44C00935008AA7D800A8A228D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_90.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_90.Text +msgctxt ",54A8D8B44C00935008AA7D800A8A228D" +msgid "TAB: Scoreboard" +msgstr "TAB: Таблица результатов" + +#. Key: 5539C81B405E864FF275BAAB5BDB8225 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_11.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_11.Text +msgctxt ",5539C81B405E864FF275BAAB5BDB8225" +msgid "Towers can be built on multiple platforms: green color tells you that the placement is allowed" +msgstr "Башни можно строить на различных платформах: зеленый цвет указывает на возможность размещения" + +#. Key: 556832034C7EFA5929FD3C823A02E4FE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Minimap/BP_MinimapWidget.BP_MinimapWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Minimap/BP_MinimapWidget.BP_MinimapWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",556832034C7EFA5929FD3C823A02E4FE" +msgid "to cancel." +msgstr "для отмены." + +#. Key: 55A41A12429A591CE5282A85F27F6314 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretChargeArrow.Default__GA_ClaretChargeArrow_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretChargeArrow.Default__GA_ClaretChargeArrow_C.AbilityTypeText +msgctxt ",55A41A12429A591CE5282A85F27F6314" +msgid "Charge Arrow" +msgstr "Пронзающая стрела" + +#. Key: 565987FE449C98B62475B6AC310A2360 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_704.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_704.Text +msgctxt ",565987FE449C98B62475B6AC310A2360" +msgid "FORTRESS ASSAULT" +msgstr "ШТУРМ КРЕПОСТИ" + +#. Key: 56720710474F5806A59272925859D0DC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/StatsWidget.StatsWidget_C:WidgetTree.MenuStatusText_5.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/StatsWidget.StatsWidget_C:WidgetTree.MenuStatusText_5.Text +msgctxt ",56720710474F5806A59272925859D0DC" +msgid "WINS" +msgstr "ПОБЕДЫ" + +#. Key: 56758AC94B0140324A06379C82F6C492 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_DormantPower.DA_DormantPower.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_DormantPower.DA_DormantPower.RuneSmallDescription +msgctxt ",56758AC94B0140324A06379C82F6C492" +msgid "Next Ability deals Value1% bonus damage " +msgstr "Следующая способность наносит дополнительный урон Value1% " + +#. Key: 5690AB5F4F347A1839C0E09875D750E4 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_FightOrFlight.DA_FightOrFlight.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_FightOrFlight.DA_FightOrFlight.RuneName +msgctxt ",5690AB5F4F347A1839C0E09875D750E4" +msgid "Fight or Flight" +msgstr "Сражайся или беги" + +#. Key: 569512C446FF6A5F69A6A181A45B7A8B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDMinionSpawnInfoWidget.BP_HUDMinionSpawnInfoWidget_C:WidgetTree.SingleSummonsHeader_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDMinionSpawnInfoWidget.BP_HUDMinionSpawnInfoWidget_C:WidgetTree.SingleSummonsHeader_1.Text +msgctxt ",569512C446FF6A5F69A6A181A45B7A8B" +msgid "ARMY" +msgstr "АРМИЯ" + +#. Key: 56B19945408258A4E74A58AB59F44DB4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSteamSessionButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSteamSessionButton.InfoTitleText +msgctxt ",56B19945408258A4E74A58AB59F44DB4" +msgid "Create steam session" +msgstr "Создать сессию Steam" + +#. Key: 56CE521D434D7A40BFD26C81B1E65F49 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton.InfoContentText +msgctxt ",56CE521D434D7A40BFD26C81B1E65F49" +msgid "Adjusts the image smoothness. Makes edges look less jagged." +msgstr "Регулирует сглаживание изображения. Делает края менее неровными." + +#. Key: 575359134277F3A554B446B0187E4B53 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingIceTalon.Default__GA_VikingIceTalon_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingIceTalon.Default__GA_VikingIceTalon_C.AbilityNameText +msgctxt ",575359134277F3A554B446B0187E4B53" +msgid "Ice Talon" +msgstr "Ледяной Коготь" + +#. Key: 57859AC344FBB41F9440159970DF52FA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.StatusText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.StatusText.Text +msgctxt ",57859AC344FBB41F9440159970DF52FA" +msgid "VICTORY" +msgstr "ПОБЕДА" + +#. Key: 579F25FF402DEDE35A4F5CB6226AFDA0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +msgctxt ",579F25FF402DEDE35A4F5CB6226AFDA0" +msgid "You can order summoned minions to attack enemies by pressing" +msgstr "Вы можете приказать призванным миньонам атаковать врагов, нажав" + +#. Key: 57B116C04B9AF742AEF827B7DF203F50 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/BP_MapOverviewWidget.BP_MapOverviewWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/BP_MapOverviewWidget.BP_MapOverviewWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",57B116C04B9AF742AEF827B7DF203F50" +msgid "MAP" +msgstr "КАРТА" + +#. Key: 57D20E1043B4C84AE39E87BC1314A3AD +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressChargeProjectile.Default__GA_EnchantressChargeProjectile_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressChargeProjectile.Default__GA_EnchantressChargeProjectile_C.TooltipText +msgctxt ",57D20E1043B4C84AE39E87BC1314A3AD" +msgid "Endora charges a blast that deals up to Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage. Connceted basic hits reduce the cooldown" +msgstr "Эндора наколдовывает взрыв, который наносит урон до Value1 (+MagicalPower_Value2 ). Связанные базовые удары сокращают перезарядку" + +#. Key: 58575BD14CDC489839B0CE88E1F24A56 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_274.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_274.InfoContentText +msgctxt ",58575BD14CDC489839B0CE88E1F24A56" +msgid "Third skill." +msgstr "Третий навык." + +#. Key: 586A839B40397CA39DCD14B0F6CFC881 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",586A839B40397CA39DCD14B0F6CFC881" +msgid "Deal damage to surrounding enemies and enemies that deal damage to it with basic attacks for its duration" +msgstr "В течение всего времени действия наносит урон окружающим врагам и врагам, которые наносят урон башне базовыми атаками" + +#. Key: 586AC58546BF8C44E59C9EB1049B9DA9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:WidgetTree.Title.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:WidgetTree.Title.Text +msgctxt ",586AC58546BF8C44E59C9EB1049B9DA9" +msgid "Buy Premium" +msgstr "Купить Premium" + +#. Key: 589896CB4AD76C82B55BE99BE2654F61 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.EnchaButton.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.EnchaButton.HeroTypeText +msgctxt ",589896CB4AD76C82B55BE99BE2654F61" +msgid "RANGED" +msgstr "ДАЛЬНИЙ БОЙ" + +#. Key: 58FF67F944A81BE8DEBCE890B5B8768E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.Default__BP_CollectionRuneCollectionWidget_C.HeadersPerType(2 - Value).HeadersPerType +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.Default__BP_CollectionRuneCollectionWidget_C.HeadersPerType(2 - Value).HeadersPerType +msgctxt ",58FF67F944A81BE8DEBCE890B5B8768E" +msgid "BRUTALITY RUNES" +msgstr "РУНЫ БРУТАЛЬНОСТИ" + +#. Key: 596060284BE7C4965EF53682D2E36203 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.PurchaseConfirmButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.PurchaseConfirmButton.ButtonText +msgctxt ",596060284BE7C4965EF53682D2E36203" +msgid "CONFIRM" +msgstr "ПОДТВЕРДИТЬ" + +#. Key: 59827B2842A774ABA0E4A7BE18BE538F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",59827B2842A774ABA0E4A7BE18BE538F" +msgid "In Kingshunt heroes gain strength during the match and can unlock traits and runes. You can set up these traits and runes here but this is way too complicated to be explained in an info box this small so maybe we need another window." +msgstr "В Kingshunt герои набирают силу во время матча и могут открывать навыки и руны. Их можно настроить здесь, но все тонкости подбора сложно объяснить в таком маленьком информационном окне, поэтому понадобится другое окно." + +#. Key: 599A00BA4EF620FE0503769D4463A98E +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_ShadowStrike.DA_ShadowStrike.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_ShadowStrike.DA_ShadowStrike.RuneName +msgctxt ",599A00BA4EF620FE0503769D4463A98E" +msgid "Shadow Strike" +msgstr "Теневой удар" + +#. Key: 599ABF044AD4D2B836D4B98B639A68CA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_3.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_3.InfoTitleText +msgctxt ",599ABF044AD4D2B836D4B98B639A68CA" +msgid "QUICK PING MENU" +msgstr "МЕНЮ БЫСТРОЙ ПРОВЕРКИ СВЯЗИ" + +#. Key: 59BFBFA54DAB31DB695183B28ECE5FF1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +msgctxt ",59BFBFA54DAB31DB695183B28ECE5FF1" +msgid "- Buying runes and unlocking heroes\r\n" +"- Unlocking utilities" +msgstr "— Покупка рун и разблокировка героев\r\n" +"— Разблокировка инструментария" + +#. Key: 59C9F9904ED70142F53E8EB33BC60BB8 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HealthyHeart.DA_HealthyHeart.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HealthyHeart.DA_HealthyHeart.RuneName +msgctxt ",59C9F9904ED70142F53E8EB33BC60BB8" +msgid "Healthy Heart" +msgstr "Здоровое сердце" + +#. Key: 59CA2E154759100E6ECE82890025FE58 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraLanceHook.Default__GA_MaraLanceHook_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraLanceHook.Default__GA_MaraLanceHook_C.AbilityNameText +msgctxt ",59CA2E154759100E6ECE82890025FE58" +msgid "Whiplash" +msgstr "Шок" + +#. Key: 59D589A04AFE38FF5A8DC795216B5884 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_152.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_152.Text +msgctxt ",59D589A04AFE38FF5A8DC795216B5884" +msgid "PROGRESSION" +msgstr "ПРОГРЕСС" + +#. Key: 5A8C2E3F46C15A0D9876A3AE6CE10005 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_KHCheckBoxButton.Default__BP_KHCheckBoxButton_C.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_KHCheckBoxButton.Default__BP_KHCheckBoxButton_C.ButtonText +msgctxt ",5A8C2E3F46C15A0D9876A3AE6CE10005" +msgid "TITLEtEXT" +msgstr "TITLEtEXT" + +#. Key: 5A8F2815457B8680FBBC63913569A494 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.PurchaseResourceAmountText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.PurchaseResourceAmountText.Text +msgctxt ",5A8F2815457B8680FBBC63913569A494" +msgid "100" +msgstr "100" + +#. Key: 5A9D6A364B43D0598BC39EAD43C3BF10 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.PurchaseItemName_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.PurchaseItemName_2.Text +msgctxt ",5A9D6A364B43D0598BC39EAD43C3BF10" +msgid "WITH" +msgstr "С" + +#. Key: 5C0885BE4B9EB22720DCC0B5195D4553 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/HeroInfoWindow.HeroInfoWindow_C:WidgetTree.HeroTypeTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/HeroInfoWindow.HeroInfoWindow_C:WidgetTree.HeroTypeTextBlock.Text +msgctxt ",5C0885BE4B9EB22720DCC0B5195D4553" +msgid "Ranged Healer" +msgstr "Целитель дальнего боя" + +#. Key: 5C1A6FBB4AC231742FCD6685D21F2E38 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerLockDownUtility.DA_TowerLockDownUtility.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerLockDownUtility.DA_TowerLockDownUtility.UtilityName +msgctxt ",5C1A6FBB4AC231742FCD6685D21F2E38" +msgid "Tower Lockdown" +msgstr "Изоляция башни" + +#. Key: 5C445FF24F2ED4FB53786E8A9C22EBED +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Contempt.DA_Contempt.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Contempt.DA_Contempt.RuneSmallDescription +msgctxt ",5C445FF24F2ED4FB53786E8A9C22EBED" +msgid "Value1% bonus basic attack damage to players with lower HP%." +msgstr "Дополнительный урон Value1% от базовой атаки игрокам с меньшим процентом здоровья." + +#. Key: 5C49FDDC4A92183C2C799A9070C403EF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_GenericProgressionWidget.Default__BP_GenericProgressionWidget_C.ProgressionNodes(0).ProgressionNodes.Rewards(0).Rewards.RewardTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_GenericProgressionWidget.Default__BP_GenericProgressionWidget_C.ProgressionNodes(0).ProgressionNodes.Rewards(0).Rewards.RewardTitle +msgctxt ",5C49FDDC4A92183C2C799A9070C403EF" +msgid "Fame" +msgstr "Слава" + +#. Key: 5C9DA7AE41D68FC8CC3A6AAB53E8C5EA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Premium/BuyPremiumButton.BuyPremiumButton_C:WidgetTree.TimeText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Premium/BuyPremiumButton.BuyPremiumButton_C:WidgetTree.TimeText.Text +msgctxt ",5C9DA7AE41D68FC8CC3A6AAB53E8C5EA" +msgid "Time" +msgstr "Время" + +#. Key: 5D0651214EFD9C24318FF99BB5855145 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_117.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_117.Text +msgctxt ",5D0651214EFD9C24318FF99BB5855145" +msgid "Activate Code" +msgstr "Активировать код" + +#. Key: 5D28FFE1482A7F57551FAF8243FEECA7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_31.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_31.Text +msgctxt ",5D28FFE1482A7F57551FAF8243FEECA7" +msgid "You have already successfully summoned minions\r\n" +"\r\n" +"Minions can be seen in the summons panel below\r\n" +"\r\n" +"You can summon minions anywhere\r\n" +"\r\n" +"During summoning you are unable to move or attack" +msgstr "Вы уже призвали миньонов\r\n" +"\r\n" +"Миньонов можно увидеть на панели призыва ниже\r\n" +"\r\n" +"Вы можете призывать миньонов в любом месте\r\n" +"\r\n" +"Во время призыва вы не можете двигаться или атаковать" + +#. Key: 5DCF7DA84BCB0FBF6EF08BB10A6CA27D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_4.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_4.ActionText +msgctxt ",5DCF7DA84BCB0FBF6EF08BB10A6CA27D" +msgid "Dash" +msgstr "Рывок" + +#. Key: 5DE2733F44691B0535D8D2999C0F8CDF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_GenericProgressionWidget.Default__BP_GenericProgressionWidget_C.ProgressionNodes(0).ProgressionNodes.Rewards(1).Rewards.RewardTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_GenericProgressionWidget.Default__BP_GenericProgressionWidget_C.ProgressionNodes(0).ProgressionNodes.Rewards(1).Rewards.RewardTitle +msgctxt ",5DE2733F44691B0535D8D2999C0F8CDF" +msgid "Fortune" +msgstr "Удача" + +#. Key: 5DFCF4F148A8F4652CE20E93D7E84671 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",5DFCF4F148A8F4652CE20E93D7E84671" +msgid "GAME NAME" +msgstr "НАЗВАНИЕ ИГРЫ" + +#. Key: 5E5EB2404EAF841758F97382ADFADAF8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",5E5EB2404EAF841758F97382ADFADAF8" +msgid "MOVE NEAR TO PICKUP" +msgstr "ЧТОБЫ ПОДОБРАТЬ, ПОДОЙДИТЕ БЛИЖЕ" + +#. Key: 5E82532E4127E4ADEADA0D8C830E7077 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReinforcedArmor.DA_ReinforcedArmor.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReinforcedArmor.DA_ReinforcedArmor.RuneSmallDescription +msgctxt ",5E82532E4127E4ADEADA0D8C830E7077" +msgid "Take Value1 less damage from attacks" +msgstr "Снижает урон от атак на Value1" + +#. Key: 5EC3F449453753808243AFA8B5F3ED29 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UtilityName +msgctxt ",5EC3F449453753808243AFA8B5F3ED29" +msgid "MORTAR TOWER" +msgstr "МОРТИРНАЯ БАШНЯ" + +#. Key: 5EE74CC4477273E60C3DA095F4867544 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Towers/GA_TowerTargetBeam.Default__GA_TowerTargetBeam_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Towers/GA_TowerTargetBeam.Default__GA_TowerTargetBeam_C.TooltipText +msgctxt ",5EE74CC4477273E60C3DA095F4867544" +msgid "asdf" +msgstr "asdf" + +#. Key: 5EFE3D634CB2CAE78630D7B600477307 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_125.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_125.Text +msgctxt ",5EFE3D634CB2CAE78630D7B600477307" +msgid "MOVEMENT" +msgstr "ПЕРЕДВИЖЕНИЕ" + +#. Key: 5F040D8E4A3A11CD5EFBA1AF5292F4AA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.CombatStructuresTechTreeButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.CombatStructuresTechTreeButton.ButtonText +msgctxt ",5F040D8E4A3A11CD5EFBA1AF5292F4AA" +msgid "Combat Structures" +msgstr "Боевые постройки" + +#. Key: 5F2E6F494EBAC69A6DEA28A90112FD41 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Payload/BP_PayloadWorldSpaceWidget.BP_PayloadWorldSpaceWidget_C:WidgetTree.ContestedText.Text +#: /Game/Widgets/Match/Payload/BP_PayloadWorldSpaceWidget.BP_PayloadWorldSpaceWidget_C:WidgetTree.ContestedText.Text +msgctxt ",5F2E6F494EBAC69A6DEA28A90112FD41" +msgid "CONTESTED" +msgstr "ОСПАРИВАЕТСЯ" + +#. Key: 5F632A564BAA47FC6A0F25B9E06AC5C0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",5F632A564BAA47FC6A0F25B9E06AC5C0" +msgid "ATTIRE" +msgstr "ОДЕЯНИЕ" + +#. Key: 5F8EA9574DC488B75E1A14BFCDE396F3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_187.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_187.InfoContentText +msgctxt ",5F8EA9574DC488B75E1A14BFCDE396F3" +msgid "Second skill." +msgstr "Второй навык." + +#. Key: 5FCDF046430E549211F51DA5C5ED75A7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget.BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.BP_ContinueButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget.BP_HeroSelectTrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.BP_ContinueButton.ButtonText +msgctxt ",5FCDF046430E549211F51DA5C5ED75A7" +msgid "CONTINUE" +msgstr "ПРОДОЛЖИТЬ" + +#. Key: 5FD86B2D4C62687FA871BAB215056B82 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Utility/BP_UtilityButtonWidget.BP_UtilityButtonWidget_C:WidgetTree.SpecialStateText.Text +#: /Game/Widgets/Match/Utility/BP_UtilityButtonWidget.BP_UtilityButtonWidget_C:WidgetTree.SpecialStateText.Text +msgctxt ",5FD86B2D4C62687FA871BAB215056B82" +msgid "Special ability in cooldown" +msgstr "Спецспособность на перезарядке" + +#. Key: 601C6BE6404945E352D14D8F7F9AB36C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/BP_MapOverviewWidget.BP_MapOverviewWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/BP_MapOverviewWidget.BP_MapOverviewWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",601C6BE6404945E352D14D8F7F9AB36C" +msgid "GAMEMODE" +msgstr "РЕЖИМ ИГРЫ" + +#. Key: 60200607492CD7C0B6D641B6D3BDAFDA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.PurchaseResourceAmountText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.PurchaseResourceAmountText.Text +msgctxt ",60200607492CD7C0B6D641B6D3BDAFDA" +msgid "100" +msgstr "100" + +#. Key: 60337DE046DB27FBE74137B8A8529D57 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Sadistic.DA_Sadistic.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Sadistic.DA_Sadistic.RuneName +msgctxt ",60337DE046DB27FBE74137B8A8529D57" +msgid "Sadistic" +msgstr "Cадистская" + +#. Key: 6038D31E4BABCA8CF6BA27B013B38B92 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.PurchaseItemName_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.PurchaseItemName_2.Text +msgctxt ",6038D31E4BABCA8CF6BA27B013B38B92" +msgid "WITH" +msgstr "С" + +#. Key: 604D684941525464D24C4AB07B346E43 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_23.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_23.Text +msgctxt ",604D684941525464D24C4AB07B346E43" +msgid "Defenders can reset the BANNER by standing near to it when it's not being carried by anyone\r\n" +"\r\n" +"Resetted BANNER will teleport back to it's spawn location and it will have a short cooldown before it can be used again" +msgstr "Защитники могут восстановить ЗНАМЯ, стоя рядом с ним, когда его никто не несет\r\n" +"\r\n" +"Для восстановления ЗНАМЯ телепортируется обратно к месту своего появления, затем, после короткой перезарядки, его можно будет использовать снова" + +#. Key: 606379614D2230A2F999A2ADB621C1A8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:ExecuteUbergraph_MainMenuPremiumWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:ExecuteUbergraph_MainMenuPremiumWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",606379614D2230A2F999A2ADB621C1A8" +msgid "3 days" +msgstr "3 дня" + +#. Key: 609E883A484E0A20C30406A1A5D6A17C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",609E883A484E0A20C30406A1A5D6A17C" +msgid "FIRE RATE INCREASED" +msgstr "СКОРОСТЬ СТРЕЛЬБЫ УВЕЛИЧЕНА" + +#. Key: 60AC082246F8C1CB406B7D80CCBBD918 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_141.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_141.Text +msgctxt ",60AC082246F8C1CB406B7D80CCBBD918" +msgid "HOLD JUMP TO SKIP" +msgstr "ЧТОБЫ ПРОПУСТИТЬ, УДЕРЖИВАЙТЕ «ПРЫЖОК»" + +#. Key: 60BC1903405CEC1B1D8DB19E4FDBFB13 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_87.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_87.InfoContentText +msgctxt ",60BC1903405CEC1B1D8DB19E4FDBFB13" +msgid "Opens the in-game statistics panel." +msgstr "Открывает внутриигровую панель статистики." + +#. Key: 610BBF36465822CA976A40B88F409F07 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.MapOverviewWidget.SurvivalDescriptionText +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.MapOverviewWidget.SurvivalDescriptionText +msgctxt ",610BBF36465822CA976A40B88F409F07" +msgid "Protect the guardian from hordes of enemies. The strength of the foe grows stronger as the time passes, be prepared!" +msgstr "Защитите хранителя от орд врагов. С каждой секундой враг становится сильнее, будьте готовы!" + +#. Key: 61291FB6417677EFB7F6BC8F15D889FD +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",61291FB6417677EFB7F6BC8F15D889FD" +msgid "Increase armor by 50" +msgstr "Увеличивает броню на 50" + +#. Key: 616F9B0F4E3B1A97BBB47D97E988DB24 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.SupportStructuresTechTreeButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.SupportStructuresTechTreeButton.ButtonText +msgctxt ",616F9B0F4E3B1A97BBB47D97E988DB24" +msgid "Support Structures" +msgstr "Постройки поддержки" + +#. Key: 62288B95464B42D8175DA9A5908CB73E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_1.ActionText +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_1.ActionText +msgctxt ",62288B95464B42D8175DA9A5908CB73E" +msgid "MATCH INFO" +msgstr "ИНФОРМАЦИЯ О МАТЧЕ" + +#. Key: 626BD8CB491358A0E30C5281E7399222 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_TrelivPotion.DA_TrelivPotion.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_TrelivPotion.DA_TrelivPotion.RuneSmallDescription +msgctxt ",626BD8CB491358A0E30C5281E7399222" +msgid "+MaxHP_Value1%health every Value2 - seconds" +msgstr "+MaxHP_Value1%ед. здоровья каждые Value2 с." + +#. Key: 62712B134CA7E8F33B3D6AAFAC3E9B61 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_VideoSettingSlider.WBP_VideoSettingSlider_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_VideoSettingSlider.WBP_VideoSettingSlider_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +msgctxt ",62712B134CA7E8F33B3D6AAFAC3E9B61" +msgid "Setting Text" +msgstr "Текст настройки" + +#. Key: 62D91C8C40099DCE2A4C5CA445AEDD74 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ClaretButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ClaretButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",62D91C8C40099DCE2A4C5CA445AEDD74" +msgid "Ranged DPS" +msgstr "DPS в дальнем бою" + +#. Key: 62DA626B4312E067B27869A3B792012B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_HUDSkillsNavHelperWidget.BP_HUDSkillsNavHelperWidget_C:WidgetTree.KeyTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_HUDSkillsNavHelperWidget.BP_HUDSkillsNavHelperWidget_C:WidgetTree.KeyTextBlock.Text +msgctxt ",62DA626B4312E067B27869A3B792012B" +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#. Key: 633C4D5C409148EBD9D907A74B8E9C6E +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",633C4D5C409148EBD9D907A74B8E9C6E" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Пассивная способность" + +#. Key: 63A2598646AF5131E3A278AF5651279F +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellVampirism.DA_SpellVampirism.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellVampirism.DA_SpellVampirism.RuneName +msgctxt ",63A2598646AF5131E3A278AF5651279F" +msgid "Spell Vampirism" +msgstr "Заклинание вампиризма" + +#. Key: 63B4829D41DB696CC1481AB15C50EBF8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerBuildInfoWidget.BP_TowerBuildInfoWidget_C:WidgetTree.LeftActionText_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerBuildInfoWidget.BP_TowerBuildInfoWidget_C:WidgetTree.LeftActionText_1.Text +msgctxt ",63B4829D41DB696CC1481AB15C50EBF8" +msgid "to cancel" +msgstr "для отмены" + +#. Key: 63D902464ADF9D4B801FCEA0729BF6FA +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_DeepWounds.DA_DeepWounds.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_DeepWounds.DA_DeepWounds.RuneFullDescription +msgctxt ",63D902464ADF9D4B801FCEA0729BF6FA" +msgid "+Value1% critical chance. Critical hits apply Value1 dps bleed." +msgstr "+Value1% шанс крита. Критические попадания вызывают кровотечение с уроном Value1 ед. в секунду." + +#. Key: 63DA7FF84DA6A0BCEEEB7A9FE280393D +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(10 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(10 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",63DA7FF84DA6A0BCEEEB7A9FE280393D" +msgid "Skirmisher" +msgstr "Застрельщик" + +#. Key: 642DBF70402E8D7EB7181C94E96D349F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_704.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_704.Text +msgctxt ",642DBF70402E8D7EB7181C94E96D349F" +msgid "FORTRESS ASSAULT" +msgstr "ШТУРМ КРЕПОСТИ" + +#. Key: 64421FF042293806CCBB408A7A003796 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Trauma.DA_Trauma.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Trauma.DA_Trauma.RuneName +msgctxt ",64421FF042293806CCBB408A7A003796" +msgid "Trauma" +msgstr "Травма" + +#. Key: 64679F874BE6E4A064C999A895CE35E9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_CapturePointInfoWidget.BP_CapturePointInfoWidget_C:WidgetTree.ContestedText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_CapturePointInfoWidget.BP_CapturePointInfoWidget_C:WidgetTree.ContestedText.Text +msgctxt ",64679F874BE6E4A064C999A895CE35E9" +msgid "CONTESTED" +msgstr "ОСПАРИВАЕТСЯ" + +#. Key: 64738C314D57D337B649448A05683228 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_HUDSkillsNavHelperWidget.Default__BP_HUDSkillsNavHelperWidget_C.ActionText +#: /Game/Widgets/Common/BP_HUDSkillsNavHelperWidget.Default__BP_HUDSkillsNavHelperWidget_C.ActionText +msgctxt ",64738C314D57D337B649448A05683228" +msgid "Action" +msgstr "Действие" + +#. Key: 649B5DC54D01AE4A1114DABD0374D9E0 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightCombo.Default__GA_KnightCombo_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightCombo.Default__GA_KnightCombo_C.TooltipText +msgctxt ",649B5DC54D01AE4A1114DABD0374D9E0" +msgid "Knight swings his sword three times dealing Value1 (+AttackPower_Value2), Value3 (+AttackPower_Value2), Value5 (+AttackPower_Value2) damage. Each swing must be timed correctly by pressing the ability button within Value6-second of each cast" +msgstr "Рыцарь взмахивает мечом три раза, нанося урон Value1 (+AttackPower_Value2), Value3 (+AttackPower_Value2), Value5 (+AttackPower_Value2). Взмахи должны быть правильно рассчитаны по времени. Для этого нужно удерживать кнопку способности в течение Value6 с. после каждого применения" + +#. Key: 64E6F15A497A986EC31F188E2A2BA42F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneMenuWidget.BP_RuneMenuWidget_C:WidgetTree.RefundButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneMenuWidget.BP_RuneMenuWidget_C:WidgetTree.RefundButton.InfoTitleText +msgctxt ",64E6F15A497A986EC31F188E2A2BA42F" +msgid "Refund previous purchase" +msgstr "Возврат предыдущей покупки" + +#. Key: 6529326A4D74C6C34D3A368A5E305C8A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_438.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_438.InfoTitleText +msgctxt ",6529326A4D74C6C34D3A368A5E305C8A" +msgid "FOLIAGE" +msgstr "ЛИСТВА" + +#. Key: 6546B63A4AAF28422F19648E3673E9B5 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Unstable.DA_Unstable.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Unstable.DA_Unstable.RuneSmallDescription +msgctxt ",6546B63A4AAF28422F19648E3673E9B5" +msgid "Value1% current health damage to near enemies on ability cast. " +msgstr "Ближайшие вражеские юниты получают урон Value1% от их текущего здоровья. " + +#. Key: 655078DE4F5B3E9B6AE81BB73D1E614C +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerTeleport.DA_TowerTeleport.Description +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerTeleport.DA_TowerTeleport.Description +msgctxt ",655078DE4F5B3E9B6AE81BB73D1E614C" +msgid "Teleport to a selected tower, 3 seconds cast." +msgstr "Телепортация к выбранной башне, заклинание произносится 3 секунды" + +#. Key: 663D781B4F40B036EC80F18AB13A5518 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_HeroStatsWidget.BP_HeroStatsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_100.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_HeroStatsWidget.BP_HeroStatsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_100.Text +msgctxt ",663D781B4F40B036EC80F18AB13A5518" +msgid "Stats" +msgstr "Статистика" + +#. Key: 66AAF4184C4F3DA3778C0DBB7AC3DE19 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_FirsAid_Spell.Default__GA_Legena_FirsAid_Spell_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_FirsAid_Spell.Default__GA_Legena_FirsAid_Spell_C.TooltipText +msgctxt ",66AAF4184C4F3DA3778C0DBB7AC3DE19" +msgid "Legena grants Value1 (+MagicalPower_value2 ) health to the targeted player" +msgstr "Легена исцелят целевого игрока на Value1 (+MagicalPower_value2 )" + +#. Key: 66F4E1AE4D357A80F4FCA1983A2B2981 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.MaintenanceText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.MaintenanceText.Text +msgctxt ",66F4E1AE4D357A80F4FCA1983A2B2981" +msgid "Maintenance on" +msgstr "Техническое обслуживание" + +#. Key: 676929CE451D55C51A127FAC51A7FCC9 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretThreatSensor.Default__GA_ClaretThreatSensor_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretThreatSensor.Default__GA_ClaretThreatSensor_C.AbilityTypeText +msgctxt ",676929CE451D55C51A127FAC51A7FCC9" +msgid "Threat Sensor" +msgstr "Обнаружение угроз" + +#. Key: 679B6E1846171D3BEC3C99B17C6D7195 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseRighteous_Fury.Default__GA_ProseRighteous_Fury_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseRighteous_Fury.Default__GA_ProseRighteous_Fury_C.AbilityTypeText +msgctxt ",679B6E1846171D3BEC3C99B17C6D7195" +msgid "Buff" +msgstr "Усиление" + +#. Key: 67F961FD473C253B47B001B23B1AFF75 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +msgctxt ",67F961FD473C253B47B001B23B1AFF75" +msgid "DISPLAY" +msgstr "ЭКРАН" + +#. Key: 6863277B4D1C7AE32F16BBA7D355D8C4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",6863277B4D1C7AE32F16BBA7D355D8C4" +msgid "This tutorial covers the basics of the game" +msgstr "Это обучение охватывает основы игры" + +#. Key: 69662876463C0D23303D16BAADC89414 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton.InfoContentText +msgctxt ",69662876463C0D23303D16BAADC89414" +msgid "The key for jumping." +msgstr "Клавиша для прыжка." + +#. Key: 69A4F1A342F8F272060E1F992FCD7FEC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_GameplaySettingsListButton_122.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_GameplaySettingsListButton_122.InfoContentText +msgctxt ",69A4F1A342F8F272060E1F992FCD7FEC" +msgid "Inverts the mouse and controller Y axis." +msgstr "Инвертирует ось Y мыши и контроллера." + +#. Key: 69AD4DBD42F968433103D6BB9856DD02 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_RuneCard.BP_RuneCard_C:WidgetTree.RuneCostTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_RuneCard.BP_RuneCard_C:WidgetTree.RuneCostTextBlock.Text +msgctxt ",69AD4DBD42F968433103D6BB9856DD02" +msgid "3" +msgstr "3" + +#. Key: 69D5016F404378DBD088C296C702D40D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_108.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_108.Text +msgctxt ",69D5016F404378DBD088C296C702D40D" +msgid "ON COOLDOWN" +msgstr "НА ПЕРЕЗАРЯДКЕ" + +#. Key: 69D5889C4F62DD43F964019CFBAA8C01 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.BotMatchButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.BotMatchButton.ButtonText +msgctxt ",69D5889C4F62DD43F964019CFBAA8C01" +msgid "BOT MATCH" +msgstr "МАТЧ С БОТАМИ" + +#. Key: 6A0F60A54E88057E62B653A6E331CA21 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneMenuWidget.BP_RuneMenuWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneMenuWidget.BP_RuneMenuWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",6A0F60A54E88057E62B653A6E331CA21" +msgid "Move" +msgstr "Переместить" + +#. Key: 6A9970FF4BAF73F2686AC28FF7519142 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BannerMinionSummon.DA_BannerMinionSummon.Description +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BannerMinionSummon.DA_BannerMinionSummon.Description +msgctxt ",6A9970FF4BAF73F2686AC28FF7519142" +msgid "Summons tower shot blocking banner minion. Requires 6 lane capacity." +msgstr "Призывает миньона-знаменосца, который отклоняет снаряды башни. Требуется 6 полос движения." + +#. Key: 6AEB709C47ED88CE1504CEBA67515956 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.LanguageComboBox.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.LanguageComboBox.TitleText +msgctxt ",6AEB709C47ED88CE1504CEBA67515956" +msgid "LANGUAGE" +msgstr "ЯЗЫК" + +#. Key: 6B3E8C93456A70B00D73EB97BB6ABA36 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",6B3E8C93456A70B00D73EB97BB6ABA36" +msgid "Create a dome that destroys enemy projectiles in its area" +msgstr "Создает купол, уничтожающий вражеские снаряды внутри своего периметра" + +#. Key: 6B65C25A4448E2601FB71F9FB689467D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_360.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_360.Text +msgctxt ",6B65C25A4448E2601FB71F9FB689467D" +msgid "Joining game" +msgstr "Подключение к игре" + +#. Key: 6B81451147901FC77498618198500C6C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseLightningMissile.Default__GA_ProseLightningMissile_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseLightningMissile.Default__GA_ProseLightningMissile_C.TooltipText +msgctxt ",6B81451147901FC77498618198500C6C" +msgid "Isac casts a piercing spell dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage and applying Charged status to all enemies it passes. Cast again to call back. Deals Value3 AOE damage on ground. Stun Charged enemies with any hit for Value4 second" +msgstr "Исак применяет пронзающее заклинание, наносящее урон Value1 (+MagicalPower_Value2 ) и накладывающее статус «Атаковано» на всех зацепленных врагов. Чтобы отменить, повторите каст. Наносит массовый урон Value3 по области. Оглушает атакованных врагов при любом попадании на Value4 с." + +#. Key: 6BB014E348D71E006AB039B128605E26 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_511.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_511.InfoTitleText +msgctxt ",6BB014E348D71E006AB039B128605E26" +msgid "EFFECTS" +msgstr "ЭФФЕКТЫ" + +#. Key: 6BCB943D4CC526E9F1008D9FA7394DFE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",6BCB943D4CC526E9F1008D9FA7394DFE" +msgid "Attack" +msgstr "Атака" + +#. Key: 6BD479174A0226F66C460082F7051C88 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_55.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_55.Text +msgctxt ",6BD479174A0226F66C460082F7051C88" +msgid "GOLD CURRENCY" +msgstr "ЗОЛОТЫЕ МОНЕТЫ" + +#. Key: 6BF103DB4FCFF010B50C99B21EABDCB4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_29.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_29.Text +msgctxt ",6BF103DB4FCFF010B50C99B21EABDCB4" +msgid "You can experiment with the banner during the tutorial" +msgstr "Попробуйте поэкспериментировать со знаменем во время обучения" + +#. Key: 6C3C27314F381DB1E5B481B9CB88BA0F +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerLockDownUtility.DA_TowerLockDownUtility.ItemReallyShortDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerLockDownUtility.DA_TowerLockDownUtility.ItemReallyShortDescription +msgctxt ",6C3C27314F381DB1E5B481B9CB88BA0F" +msgid "Lock" +msgstr "Изоляция" + +#. Key: 6C7761684C5EAB94942FFCAB5EC4B7F6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind3.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind3.InfoTitleText +msgctxt ",6C7761684C5EAB94942FFCAB5EC4B7F6" +msgid "MOVE LEFT" +msgstr "ДВИЖЕНИЕ ВЛЕВО" + +#. Key: 6CE02A0F4583C444A2C0B0A9BD5D22CC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDMinionSpawnInfoWidget.BP_HUDMinionSpawnInfoWidget_C:WidgetTree.NextSpawnInfoText.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDMinionSpawnInfoWidget.BP_HUDMinionSpawnInfoWidget_C:WidgetTree.NextSpawnInfoText.Text +msgctxt ",6CE02A0F4583C444A2C0B0A9BD5D22CC" +msgid "Minions Spawns In" +msgstr "Миньоны появятся через" + +#. Key: 6D4E74E741E77817A0A87FBBE0AD04A8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_326.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_326.InfoContentText +msgctxt ",6D4E74E741E77817A0A87FBBE0AD04A8" +msgid "The key for sprinting." +msgstr "Клавиша для быстрого бега." + +#. Key: 6DC4384D45A21166B84237AB71F295DA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_EmailAcquisitionButton.BP_EmailAcquisitionButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_EmailAcquisitionButton.BP_EmailAcquisitionButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +msgctxt ",6DC4384D45A21166B84237AB71F295DA" +msgid "TEXT HERE" +msgstr "ТЕКСТ ЗДЕСЬ" + +#. Key: 6E02257642BE3D17B6DD9DA99BD3ED7F +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerTeleport.DA_TowerTeleport.ItemReallyShortDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerTeleport.DA_TowerTeleport.ItemReallyShortDescription +msgctxt ",6E02257642BE3D17B6DD9DA99BD3ED7F" +msgid "Teleport" +msgstr "Телепорт" + +#. Key: 6E5D5A8E43FF7981F9EA978A6D02BB73 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionPhaseWidget.TeamSelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.ReadyText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionPhaseWidget.TeamSelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.ReadyText.Text +msgctxt ",6E5D5A8E43FF7981F9EA978A6D02BB73" +msgid "HERO PICK" +msgstr "ВЫБОР ГЕРОЯ" + +#. Key: 6E646B214DB8A54A7ED92499A730F78C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperDashCharge.Default__GA_SoulreaperDashCharge_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperDashCharge.Default__GA_SoulreaperDashCharge_C.AbilityNameText +msgctxt ",6E646B214DB8A54A7ED92499A730F78C" +msgid "Chain Dash" +msgstr "Цепной рывок" + +#. Key: 6FD4525C4577C19E40786A9D71B6A757 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.Default__BP_PingMenu_C.ItemData(0).ItemData.ItemName +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.Default__BP_PingMenu_C.ItemData(0).ItemData.ItemName +msgctxt ",6FD4525C4577C19E40786A9D71B6A757" +msgid "ALERT" +msgstr "ТРЕВОГА" + +#. Key: 7003E0304358989F072AC4A7BCE9A657 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/StatsWidget.StatsWidget_C:ExecuteUbergraph_StatsWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/StatsWidget.StatsWidget_C:ExecuteUbergraph_StatsWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",7003E0304358989F072AC4A7BCE9A657" +msgid "1" +msgstr "1" + +#. Key: 70733A1843829B025B05678ACD62C3C6 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Treliv_Spell.Default__GA_Legena_Treliv_Spell_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Treliv_Spell.Default__GA_Legena_Treliv_Spell_C.AbilityNameText +msgctxt ",70733A1843829B025B05678ACD62C3C6" +msgid "TRELIV" +msgstr "ТРЕЛИВ" + +#. Key: 70FC5F964F7F42411EB80FA7E08370A5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_KillFeedMessage.Default__BP_KillFeedMessage_C.MultikillTexts(3).MultikillTexts +#: /Game/Widgets/Match/BP_KillFeedMessage.Default__BP_KillFeedMessage_C.MultikillTexts(3).MultikillTexts +msgctxt ",70FC5F964F7F42411EB80FA7E08370A5" +msgid "OVERKILL" +msgstr "МЯСНИК" + +#. Key: 72459D054A0B653FA79E9A86E02537CF +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretUlti.Default__GA_ClaretUlti_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretUlti.Default__GA_ClaretUlti_C.AbilityNameText +msgctxt ",72459D054A0B653FA79E9A86E02537CF" +msgid "Ultimate" +msgstr "Суперспособность" + +#. Key: 727A538E450361543AA3A38C46BE9A14 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HeavyBlows.DA_HeavyBlows.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HeavyBlows.DA_HeavyBlows.RuneFullDescription +msgctxt ",727A538E450361543AA3A38C46BE9A14" +msgid "Deal Value1% of the enemy's current armor and HP as extra damage, towers and structures excluded." +msgstr "Наносит дополнительный урон в размере Value1% от текущих показателей брони и здоровья противника, исключение — башни и постройки." + +#. Key: 727D838F4650DE053F67AA8C83BAC064 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderBeam.Default__GA_BeholderBeam_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderBeam.Default__GA_BeholderBeam_C.AbilityNameText +msgctxt ",727D838F4650DE053F67AA8C83BAC064" +msgid "Beam" +msgstr "Луч" + +#. Key: 728A432F469D204DEC60239DB36E8BFD +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_13.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_13.Text +msgctxt ",728A432F469D204DEC60239DB36E8BFD" +msgid "Summon Orc minions from the utility menu and place them on the right lane" +msgstr "Призовите миньонов-орков из меню инструментария и разместите их на нужной полосе движения" + +#. Key: 729B54614C1BADD7078D96928437E8EB +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.ItemReallyShortDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.ItemReallyShortDescription +msgctxt ",729B54614C1BADD7078D96928437E8EB" +msgid "Build" +msgstr "Построить" + +#. Key: 72A74B5F4D9366901B8C9E9DD06013E0 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Thorns.DA_Thorns.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Thorns.DA_Thorns.RuneName +msgctxt ",72A74B5F4D9366901B8C9E9DD06013E0" +msgid "Thorns" +msgstr "Шипы" + +#. Key: 732192A54E95AF8BB36CF28BEED15938 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_3.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_3.InfoContentText +msgctxt ",732192A54E95AF8BB36CF28BEED15938" +msgid "Hides all in-game HUD-elements. Hotkey is Ctrl + h." +msgstr "Скрывает все внутриигровые элементы HUD. Горячая клавиша: Ctrl + h." + +#. Key: 733BA1624DF8A8FFEE8F39A385A50E1D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.LookPing.PingText +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.LookPing.PingText +msgctxt ",733BA1624DF8A8FFEE8F39A385A50E1D" +msgid "ALERT" +msgstr "ТРЕВОГА" + +#. Key: 739751F14C5534A7B0525A814EEE0044 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionPhaseWidget.TeamSelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.InventoryText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionPhaseWidget.TeamSelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.InventoryText.Text +msgctxt ",739751F14C5534A7B0525A814EEE0044" +msgid "WAITING" +msgstr "ОЖИДАНИЕ" + +#. Key: 73A8EC514DFE7B919391C2B55C00BB02 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HeavyBlows.DA_HeavyBlows.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HeavyBlows.DA_HeavyBlows.RuneName +msgctxt ",73A8EC514DFE7B919391C2B55C00BB02" +msgid "Heavy Blows" +msgstr "Тяжелые удары" + +#. Key: 73F8EC324546FA206E3D4D9A2062D314 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.RuneName.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.RuneName.Text +msgctxt ",73F8EC324546FA206E3D4D9A2062D314" +msgid "Rune name" +msgstr "Название руны" + +#. Key: 74146C3A468623B4F707DBAB6DD523CB +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretThreatSensor.Default__GA_ClaretThreatSensor_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretThreatSensor.Default__GA_ClaretThreatSensor_C.AbilityNameText +msgctxt ",74146C3A468623B4F707DBAB6DD523CB" +msgid "Threat Sensor" +msgstr "Обнаружение угроз" + +#. Key: 741A7FAD4796BA9800F8D3ABA6604B76 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_CapturePointInfoWidget.BP_CapturePointInfoWidget_C:WidgetTree.OwnerNameText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_CapturePointInfoWidget.BP_CapturePointInfoWidget_C:WidgetTree.OwnerNameText.Text +msgctxt ",741A7FAD4796BA9800F8D3ABA6604B76" +msgid "NEUTRAL" +msgstr "НЕЙТРАЛЬНО" + +#. Key: 7422085842645E7E9745C496A4BD2BE4 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderBeam.Default__GA_BeholderBeam_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderBeam.Default__GA_BeholderBeam_C.TooltipText +msgctxt ",7422085842645E7E9745C496A4BD2BE4" +msgid "Mortan channels a beam that pierces and continuously deals Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage to all enemies for Value3 seconds." +msgstr "Мортан выпускает пронзающий луч, который наносит урон Value1 (+MagicalPower_Value2 ) всем юнитам в течение Value3 с." + +#. Key: 74357A2945E4401690AC63943594C829 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_MatchRejoinWidget.BP_MatchRejoinWidget_C:WidgetTree.JoinSessionButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_MatchRejoinWidget.BP_MatchRejoinWidget_C:WidgetTree.JoinSessionButton.ButtonText +msgctxt ",74357A2945E4401690AC63943594C829" +msgid "JOIN" +msgstr "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ" + +#. Key: 747464F546031919BC3047BAF0015D2B +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_FlameSword.Default__GA_Fox_FlameSword_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_FlameSword.Default__GA_Fox_FlameSword_C.AbilityNameText +msgctxt ",747464F546031919BC3047BAF0015D2B" +msgid "Piercing Flame" +msgstr "Пронзительное пламя" + +#. Key: 74C44F8E44E7BA4CF007308DBEE1A021 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_PartyInviteSinglePerson.BP_PartyInviteSinglePerson_C:WidgetTree.TextBlock_172.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_PartyInviteSinglePerson.BP_PartyInviteSinglePerson_C:WidgetTree.TextBlock_172.Text +msgctxt ",74C44F8E44E7BA4CF007308DBEE1A021" +msgid "Invite" +msgstr "Пригласить" + +#. Key: 74D395A8485854645EA745BC85941FBB +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",74D395A8485854645EA745BC85941FBB" +msgid "Increase armor by 50" +msgstr "Увеличивает броню на 50" + +#. Key: 7511B596459B2C5C331683BE3201712B +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightCombo.Default__GA_KnightCombo_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightCombo.Default__GA_KnightCombo_C.AbilityNameText +msgctxt ",7511B596459B2C5C331683BE3201712B" +msgid "FRENZIED COMBO" +msgstr "БЕШЕНОЕ КОМБО" + +#. Key: 75645BFA458D5BDA89D8848BA2DB72C1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_5.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_5.ActionText +msgctxt ",75645BFA458D5BDA89D8848BA2DB72C1" +msgid "Sprint" +msgstr "Бег" + +#. Key: 756EBEEE411DB979D170B1B1E9BE8E13 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_FrontPageItem_Medium.Default__BP_FrontPageItem_Medium_C.ItemTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_FrontPageItem_Medium.Default__BP_FrontPageItem_Medium_C.ItemTitle +msgctxt ",756EBEEE411DB979D170B1B1E9BE8E13" +msgid "Dummy item" +msgstr "Фиктивный элемент" + +#. Key: 756F76B54D396356ADC275A171EF7CE2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_1.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_1.InfoContentText +msgctxt ",756F76B54D396356ADC275A171EF7CE2" +msgid "The key for sending messages to other players." +msgstr "Клавиша для отправки сообщений другим игрокам." + +#. Key: 75D36B47421221F7DA1B10AF53EDF309 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_316.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_316.InfoContentText +msgctxt ",75D36B47421221F7DA1B10AF53EDF309" +msgid "Dynamically adjusts the resolution during gameplay for better performance." +msgstr "Динамически регулирует разрешение во время игрового процесса для повышения производительности." + +#. Key: 7657BCF24D8C9EA5F8E8C58DC566D8EA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_MatchRejoinWidget.BP_MatchRejoinWidget_C:WidgetTree.QuitGameButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_MatchRejoinWidget.BP_MatchRejoinWidget_C:WidgetTree.QuitGameButton.ButtonText +msgctxt ",7657BCF24D8C9EA5F8E8C58DC566D8EA" +msgid "QUIT" +msgstr "ВЫЙТИ" + +#. Key: 76944AA443CF4AF01B09278FFE74BEB2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_SubTopBar.BP_SubTopBar_C:WidgetTree.HeroTabButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_SubTopBar.BP_SubTopBar_C:WidgetTree.HeroTabButton.ButtonText +msgctxt ",76944AA443CF4AF01B09278FFE74BEB2" +msgid "HEROES" +msgstr "ГЕРОИ" + +#. Key: 769456314344E33BCA2E82825EC6D14F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_33.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_33.Text +msgctxt ",769456314344E33BCA2E82825EC6D14F" +msgid "Enemy has built two towers on the field" +msgstr "Враг построил на поле боя две башни" + +#. Key: 76AEAA324EBDEF66C10A02BE2D69DD12 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(12 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(12 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",76AEAA324EBDEF66C10A02BE2D69DD12" +msgid "“I didn’t start this war, but I will damn sure end it”\r\n" +"\r\n" +"Järn is the Champion of the Viking people and the Lord Captain of the Verdant Realms fleet of ships. Elected to his position by the four Jarls of his realm, Järn represents the interests of the Verdant Realm in both trade and warfare.\r\n" +"In times of peace, Järn is an experienced sailor and a shrewd negotiator, capable of navigating the most treacherous waters and bringing wealth to his people with advantageous trade deals.\r\n" +"In times of war, Järn is a masterful tactician and a fearsome warrior in his own right, the mere mention of his name and two axes effectively deterring anyone that considers invading the Verdant Realm.\r\n" +"Järn is a firm and largely humourless man, but nevertheless well liked among his crew for treating his men with respect and fairness. However, he does not tolerate mistakes of any kind from himself or his crew when it comes to sailing. \r\n" +"\r\n" +"Each hit with Talon or Fang reduces the respective abilitys cooldown" +msgstr "«Не я начал эту войну, но, черт возьми, я ее закончу»\r\n" +"\r\n" +"Йёрн — лучший боец народа викингов и лорд-капитан флота Королевства Вердант, избранный на этот пост четырьмя ярлами королевства. Йёрн представляет торговые и военные интересы Королевства Верндант.\r\n" +"В мирное время Йёрн — опытный моряк и искусный переговорщик, способный пройти самые коварные воды и принести богатство своему народу благодаря выгодным торговым сделкам.\r\n" +"А в военное время — искусный тактик и грозный воин, одно лишь упоминание имени которого, а также прозвищ двух его топоров — Клык и Коготь, надежно сдерживает любого, кто помышляет о вторжении в Королевство Вердант.\r\n" +"Йёрн обладает жестким характером и напрочь лишен чувства юмора, но, тем не менее, его любят за уважительное отношение к подчиненным и справедливые решения. Однако когда речь заходит о мореходстве, он не прощает ошибок ни себе, ни команде. \r\n" +"\r\n" +"Каждый удар Когтем или Клыком уменьшает время перезарядки соответствующих способностей" + +#. Key: 7729ADBD409E686FE3FE059AB148E3F7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_25.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_25.Text +msgctxt ",7729ADBD409E686FE3FE059AB148E3F7" +msgid "PICK UP the BANNER by going near it and pressing the interact key" +msgstr "ПОДБЕРИТЕ ЗНАМЯ, подойдя к нему и нажав клавишу взаимодействия" + +#. Key: 778FCE124D0E86F366C5EC908E552745 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_1.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_1.InfoTitleText +msgctxt ",778FCE124D0E86F366C5EC908E552745" +msgid "CHAT" +msgstr "ЧАТ" + +#. Key: 77923DD943F3FCDE8094BAA5882D59DF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_90.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_90.Text +msgctxt ",77923DD943F3FCDE8094BAA5882D59DF" +msgid "Skill 1" +msgstr "Навык 1" + +#. Key: 77B720E04FFE9326BB9FAAAB78F0D09E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_76.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_76.Text +msgctxt ",77B720E04FFE9326BB9FAAAB78F0D09E" +msgid "PURCHASE SKIN" +msgstr "ПОКУПКА СКИНА" + +#. Key: 77BE16ED4A038218A42AEC9A60210620 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_148.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_148.Text +msgctxt ",77BE16ED4A038218A42AEC9A60210620" +msgid "AWAITING PLAYERS" +msgstr "ОЖИДАНИЕ ИГРОКОВ" + +#. Key: 77C7925F4AD6AAAB2F5F2C86E4084179 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_HiddenBlade.Default__GA_Jester_HiddenBlade_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_HiddenBlade.Default__GA_Jester_HiddenBlade_C.AbilityTypeText +msgctxt ",77C7925F4AD6AAAB2F5F2C86E4084179" +msgid "Silence" +msgstr "Немота" + +#. Key: 77D79E4044D887B2AA7BD0BB483C46CE +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",77D79E4044D887B2AA7BD0BB483C46CE" +msgid "Shoots a huge blast of ice to target location, applying frozen to all enemies struck" +msgstr "Стреляет огромным ледяным залпом в целевое местоположение, замораживая всех пораженных врагов" + +#. Key: 781D81D24539C0BE58C56698835AD7F1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_152.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_152.Text +msgctxt ",781D81D24539C0BE58C56698835AD7F1" +msgid "PROGRESSION" +msgstr "ПРОГРЕСС" + +#. Key: 7878106C4DBD35A5A02F26AE6C892CBC +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ThickSkinned.DA_ThickSkinned.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ThickSkinned.DA_ThickSkinned.RuneFullDescription +msgctxt ",7878106C4DBD35A5A02F26AE6C892CBC" +msgid "Take Value1% reduced damage from all sources" +msgstr "Снижает урон любого типа на Value1%" + +#. Key: 78A362E947B603501DD780BD1EE70659 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.PlayerKillAssistMessageText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.PlayerKillAssistMessageText.Text +msgctxt ",78A362E947B603501DD780BD1EE70659" +msgid "Player Killed" +msgstr "Игрок убит" + +#. Key: 78BA61894141BB54C1A372B578E7D134 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilitySingleLoadoutWidget.BP_CollectionUtilitySingleLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock_78.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilitySingleLoadoutWidget.BP_CollectionUtilitySingleLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock_78.Text +msgctxt ",78BA61894141BB54C1A372B578E7D134" +msgid "PREMIUM\r\n" +"REQUIRED" +msgstr "НУЖЕН\r\n" +"PREMIUM" + +#. Key: 78DE9A744F9B43106BA2B4AFAC0A4682 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_343.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_343.Text +msgctxt ",78DE9A744F9B43106BA2B4AFAC0A4682" +msgid "This tutorial will shortly cover the very basics of the game" +msgstr "В этом обучении будут кратко рассмотрены самые основы игры" + +#. Key: 7997BF524231099746350C887CEABE16 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mage_Minion/GA_MageSpecial.Default__GA_MageSpecial_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mage_Minion/GA_MageSpecial.Default__GA_MageSpecial_C.AbilityTypeText +msgctxt ",7997BF524231099746350C887CEABE16" +msgid "Charge beam" +msgstr "Прожигающий луч" + +#. Key: 79BAC4684D9BB703845F6F8E0BBDEDD6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/WaitinPlayersPhaseWidget.WaitinPlayersPhaseWidget_C:WidgetTree.HeroPickText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/WaitinPlayersPhaseWidget.WaitinPlayersPhaseWidget_C:WidgetTree.HeroPickText.Text +msgctxt ",79BAC4684D9BB703845F6F8E0BBDEDD6" +msgid "WAITING" +msgstr "ОЖИДАНИЕ" + +#. Key: 79D20F4D4CCDD58CD828ED9181E90A38 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Enrage.DA_Enrage.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Enrage.DA_Enrage.RuneName +msgctxt ",79D20F4D4CCDD58CD828ED9181E90A38" +msgid "Enrage" +msgstr "Гнев" + +#. Key: 7A2BE0C34507A68C2479C2A4DF2EE5FB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_23.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_23.Text +msgctxt ",7A2BE0C34507A68C2479C2A4DF2EE5FB" +msgid "Hold" +msgstr "Удерживайте" + +#. Key: 7A40B8EF4A72234BD9D6C59DD6164D54 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityTechTreeWidget.BP_CollectionUtilityTechTreeWidget_C:WidgetTree.PurchaseItemName_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityTechTreeWidget.BP_CollectionUtilityTechTreeWidget_C:WidgetTree.PurchaseItemName_2.Text +msgctxt ",7A40B8EF4A72234BD9D6C59DD6164D54" +msgid "PURCHASING WITH" +msgstr "ПРИОБРЕТЕНИЕ С" + +#. Key: 7A61B7914638065B9C339583F2567C23 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",7A61B7914638065B9C339583F2567C23" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 1 (WIP)" + +#. Key: 7A8463904EF91465CF942BA78658DA3B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.SmallerInfoText_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.SmallerInfoText_1.Text +msgctxt ",7A8463904EF91465CF942BA78658DA3B" +msgid "Check your email for verification link" +msgstr "Ссылка для подтверждения отправлена вам на адрес электронной почты" + +#. Key: 7A8BE82B4E7435FAC8BAAF84CEE56DD1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.Default__BP_HeroShowcase_C.HeroNameText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.Default__BP_HeroShowcase_C.HeroNameText +msgctxt ",7A8BE82B4E7435FAC8BAAF84CEE56DD1" +msgid "LEGENA" +msgstr "ЛЕГЕНА" + +#. Key: 7A8CF4044FDF73BD736978A3016D7EC5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +msgctxt ",7A8CF4044FDF73BD736978A3016D7EC5" +msgid "Press " +msgstr "Нажмите " + +#. Key: 7ADB739B49411A402F023B94233DADCF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.ChangeHeroButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.ChangeHeroButton.ButtonText +msgctxt ",7ADB739B49411A402F023B94233DADCF" +msgid "CHANGE HERO" +msgstr "СМЕНИТЬ ГЕРОЯ" + +#. Key: 7AE7659C484B5CB203BDB1AF2B72FF70 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",7AE7659C484B5CB203BDB1AF2B72FF70" +msgid "PREPARATION" +msgstr "ПОДГОТОВКА" + +#. Key: 7AFF823B4AF821043DAB8B9367C8BC72 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_CalmMind.DA_CalmMind.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_CalmMind.DA_CalmMind.RuneFullDescription +msgctxt ",7AFF823B4AF821043DAB8B9367C8BC72" +msgid "Restore MaxHP_Value2% and MaxMana_Value3% every Value1 seconds when out of combat." +msgstr "Восстанавливает MaxHP_Value2% и MaxMana_Value3% за каждый временной промежуток в Value1 с. вне боя." + +#. Key: 7B70632747CB43D09451C0BEBBF88E95 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSessionButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSessionButton.InfoTitleText +msgctxt ",7B70632747CB43D09451C0BEBBF88E95" +msgid "Create session" +msgstr "Создать сессию" + +#. Key: 7B919D3F488A8FB4F19E80AA7F508D4A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_RuneTreeWidget.BP_RuneTreeWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_RuneTreeWidget.BP_RuneTreeWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",7B919D3F488A8FB4F19E80AA7F508D4A" +msgid "Lvl 15" +msgstr "Уровень 15" + +#. Key: 7B9BCF434CAD40C6E1B480B5B0C6FC21 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:ExecuteUbergraph_MyAccountWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:ExecuteUbergraph_MyAccountWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",7B9BCF434CAD40C6E1B480B5B0C6FC21" +msgid "DEFENDER" +msgstr "ЗАЩИТНИК" + +#. Key: 7BE383434473DED95E9926A40ECAB011 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_2.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_2.TitleText +msgctxt ",7BE383434473DED95E9926A40ECAB011" +msgid "VOICE CHAT VOLUME" +msgstr "ГРОМКОСТЬ ГОЛОСОВОГО ЧАТА" + +#. Key: 7BE7B9194645B9A2E68F479BBFC5066B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UtilityName +msgctxt ",7BE7B9194645B9A2E68F479BBFC5066B" +msgid "Healer Minion" +msgstr "Миньон-целитель." + +#. Key: 7C209D3E40076A5BFCBE1F98C695BCF9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/WaitinPlayersPhaseWidget.WaitinPlayersPhaseWidget_C:WidgetTree.InventoryText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/WaitinPlayersPhaseWidget.WaitinPlayersPhaseWidget_C:WidgetTree.InventoryText.Text +msgctxt ",7C209D3E40076A5BFCBE1F98C695BCF9" +msgid "HERO PICK" +msgstr "ВЫБОР ГЕРОЯ" + +#. Key: 7C2573434823675232B256AC36EEEA8F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/StatsWidget.StatsWidget_C:WidgetTree.TotalGamesPlayedText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/StatsWidget.StatsWidget_C:WidgetTree.TotalGamesPlayedText.Text +msgctxt ",7C2573434823675232B256AC36EEEA8F" +msgid "fetching" +msgstr "выборка" + +#. Key: 7C36BCFE47C7C5933EEC0785DCC6EE04 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_AOE_Fear.Default__GA_Jester_AOE_Fear_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_AOE_Fear.Default__GA_Jester_AOE_Fear_C.AbilityNameText +msgctxt ",7C36BCFE47C7C5933EEC0785DCC6EE04" +msgid "FEAR" +msgstr "СТРАХ" + +#. Key: 7C575E2B4124D0B7099708B5ABD0D134 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightCombo.Default__GA_KnightCombo_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightCombo.Default__GA_KnightCombo_C.AbilityTypeText +msgctxt ",7C575E2B4124D0B7099708B5ABD0D134" +msgid "Melee Damage" +msgstr "Урон в ближнем бою" + +#. Key: 7CBB5911488A5D663842DAB4E0428DB6 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressorsMedal.DA_OppressorsMedal.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressorsMedal.DA_OppressorsMedal.RuneFullDescription +msgctxt ",7CBB5911488A5D663842DAB4E0428DB6" +msgid "Unique: Reduce near enemies damage resistance by Value1%." +msgstr "Уникальная: снижает сопротивление урону у ближайших врагов на Value1%." + +#. Key: 7CCF17DE4F81BA9B916594894BBD5B33 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.InfoButton.ButtonTextString +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.InfoButton.ButtonTextString +msgctxt ",7CCF17DE4F81BA9B916594894BBD5B33" +msgid "Info" +msgstr "Информация" + +#. Key: 7D3250F9425F46324EAC44B4DEDBD924 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/GameBrowserWidget.GameBrowserWidget_C:WidgetTree.RefreshButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/GameBrowserWidget.GameBrowserWidget_C:WidgetTree.RefreshButton.InfoTitleText +msgctxt ",7D3250F9425F46324EAC44B4DEDBD924" +msgid "Refresh button" +msgstr "Кнопка «Обновить»" + +#. Key: 7D651C7F4A52C50E47560E8B85D6ADE2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock_46.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock_46.Text +msgctxt ",7D651C7F4A52C50E47560E8B85D6ADE2" +msgid "MY ACCOUNT" +msgstr "МОЙ АККАУНТ" + +#. Key: 7D8691B2472FFEF7879D2880F352AFED +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HeavyBlows.DA_HeavyBlows.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HeavyBlows.DA_HeavyBlows.RuneSmallDescription +msgctxt ",7D8691B2472FFEF7879D2880F352AFED" +msgid "Deal Value1% of the enemy's current armor and HP as extra damage" +msgstr "Наносит дополнительный урон в размере Value1% от текущих показателей брони и здоровья противника" + +#. Key: 7E28FDE14D76C8FD857D4A83B5E81F13 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider.InfoTitleText +msgctxt ",7E28FDE14D76C8FD857D4A83B5E81F13" +msgid "FSR SHARPENING" +msgstr "РЕЗКОСТЬ FSR" + +#. Key: 7E7F8DAC45DD23FF5C025E85E4B52122 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",7E7F8DAC45DD23FF5C025E85E4B52122" +msgid "Current Players" +msgstr "Текущее число игроков" + +#. Key: 7ECA609F494910BA78C4F6BDBF8C6479 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_StoreCurrencyItemWidget.Default__BP_StoreCurrencyItemWidget_C.ItemDescription +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_StoreCurrencyItemWidget.Default__BP_StoreCurrencyItemWidget_C.ItemDescription +msgctxt ",7ECA609F494910BA78C4F6BDBF8C6479" +msgid "Small coin pack for the financially limited people" +msgstr "Небольшая сумма монет для людей с ограниченными финансами" + +#. Key: 7F2151B544AABB75DDD5DBB5E81ED17E +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressChargeProjectile.Default__GA_EnchantressChargeProjectile_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressChargeProjectile.Default__GA_EnchantressChargeProjectile_C.AbilityNameText +msgctxt ",7F2151B544AABB75DDD5DBB5E81ED17E" +msgid "CHARGE BLAST" +msgstr "АТАКУЮЩИЙ ВЗРЫВ" + +#. Key: 7F2669D64BD3378E6242C195DF857E31 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",7F2669D64BD3378E6242C195DF857E31" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Активная способность (WIP)" + +#. Key: 7F85034E4C6C1A9160AACB803661C147 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.PurchaseConfirmButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.PurchaseConfirmButton.ButtonText +msgctxt ",7F85034E4C6C1A9160AACB803661C147" +msgid "PURCHASE" +msgstr "ПРИОБРЕСТИ" + +#. Key: 7FA5BD2D4809705276E183A2488629E6 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralUlti.Default__GA_GeneralUlti_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralUlti.Default__GA_GeneralUlti_C.AbilityNameText +msgctxt ",7FA5BD2D4809705276E183A2488629E6" +msgid "Terror" +msgstr "Террор" + +#. Key: 7FA7616E4B92B1D54DF3FB93D48F6034 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",7FA7616E4B92B1D54DF3FB93D48F6034" +msgid "SOMETHING WENT WRONG\r\n" +"Is your email valid?" +msgstr "ЧТО-ТО ПОШЛО НЕ ТАК\r\n" +"Ваш адрес электронной почты действителен?" + +#. Key: 802CFC8A4A563EE976CF7C9887D598B3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_StartStopResearchButton.BP_StartStopResearchButton_C:WidgetTree.buttonTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/BP_StartStopResearchButton.BP_StartStopResearchButton_C:WidgetTree.buttonTextBlock.Text +msgctxt ",802CFC8A4A563EE976CF7C9887D598B3" +msgid "STOP RESEARCHING" +msgstr "ОСТАНОВИТЬ ИЗУЧЕНИЕ" + +#. Key: 80416E8E4E40D00192F0A78A67A8E84A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_511.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_511.InfoContentText +msgctxt ",80416E8E4E40D00192F0A78A67A8E84A" +msgid "Adjusts the quality of in-game effects." +msgstr "Регулирует качество внутриигровых эффектов." + +#. Key: 80DB7BE84F4273ED0AE48380FE3CCFED +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.TeamBHeaderText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.TeamBHeaderText.Text +msgctxt ",80DB7BE84F4273ED0AE48380FE3CCFED" +msgid "Defenders" +msgstr "Защитники" + +#. Key: 812F36DB4D663C8B67CEDCB03D5C9D07 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.LanguageComboBox.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.LanguageComboBox.InfoTitleText +msgctxt ",812F36DB4D663C8B67CEDCB03D5C9D07" +msgid "LANGUAGE" +msgstr "ЯЗЫК" + +#. Key: 8169CC3A4B434C62F8D87EB6CD3CAFF2 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",8169CC3A4B434C62F8D87EB6CD3CAFF2" +msgid "Reduced shooting interval" +msgstr "Уменьшенный интервал стрельбы" + +#. Key: 81F27CE44F53245523064684DC1700F3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/BP_LoginScreenWidget.BP_LoginScreenWidget_C:WidgetTree.TextBlock_216.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/BP_LoginScreenWidget.BP_LoginScreenWidget_C:WidgetTree.TextBlock_216.Text +msgctxt ",81F27CE44F53245523064684DC1700F3" +msgid "Maintenance on\r\n" +"Come back later :)" +msgstr "Техническое обслуживание\r\n" +"Приходите позже :)" + +#. Key: 82193563414C44F243F2A18DE9F75632 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",82193563414C44F243F2A18DE9F75632" +msgid "Skill 3" +msgstr "Навык 3" + +#. Key: 824B3FC848C208542F2A4D9D40BA90CF +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderBeam.Default__GA_BeholderBeam_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderBeam.Default__GA_BeholderBeam_C.AbilityTypeText +msgctxt ",824B3FC848C208542F2A4D9D40BA90CF" +msgid "Beam" +msgstr "Луч" + +#. Key: 82FFB02B4B0FC7DF5145B98C5D8F127D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:ExecuteUbergraph_MyAccountWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:ExecuteUbergraph_MyAccountWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",82FFB02B4B0FC7DF5145B98C5D8F127D" +msgid "ALL ROUNDED" +msgstr "ВСЁ ОКРУГЛЕНО" + +#. Key: 836D3C1542FBC3A797B5FA8B937D78E5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_273.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_273.InfoContentText +msgctxt ",836D3C1542FBC3A797B5FA8B937D78E5" +msgid "Set the quality of shaders." +msgstr "Задает качество шейдеров." + +#. Key: 83C7E8DA4D8CF7583F2936981BE65AE6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text +msgctxt ",83C7E8DA4D8CF7583F2936981BE65AE6" +msgid "WELL DONE!" +msgstr "ОТЛИЧНО!" + +#. Key: 8430575544E06F36C2E1BFAA2255F487 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_27.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_27.Text +msgctxt ",8430575544E06F36C2E1BFAA2255F487" +msgid "SUMMONING MINIONS" +msgstr "ПРИЗЫВ МИНЬОНОВ" + +#. Key: 8478419A4F43DE26DC3A00B49019C058 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_DefaultListButton.WBP_DefaultListButton_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_DefaultListButton.WBP_DefaultListButton_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +msgctxt ",8478419A4F43DE26DC3A00B49019C058" +msgid "Overall Quality" +msgstr "Общее качество" + +#. Key: 849C792D4852AB0E0537128B218C1942 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDOwnedStructuresContainer.BP_HUDOwnedStructuresContainer_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDOwnedStructuresContainer.BP_HUDOwnedStructuresContainer_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",849C792D4852AB0E0537128B218C1942" +msgid "No Towers" +msgstr "Нет башен" + +#. Key: 849FAE1B49E1371EA6DD1E95B4BF6E6C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",849FAE1B49E1371EA6DD1E95B4BF6E6C" +msgid "Skill 2" +msgstr "Навык 2" + +#. Key: 84D6383F455BA24BFC146385CC63BB73 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_3.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_3.InfoTitleText +msgctxt ",84D6383F455BA24BFC146385CC63BB73" +msgid "PICTURE MODE" +msgstr "РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ" + +#. Key: 84F0896E4A5FC02EF078058D5BD2E1DE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReinforcedArmor.DA_ReinforcedArmor.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReinforcedArmor.DA_ReinforcedArmor.RuneFullDescription +msgctxt ",84F0896E4A5FC02EF078058D5BD2E1DE" +msgid "Take Value1 less damage from attacks" +msgstr "Снижает урон от атак на Value1" + +#. Key: 8507641E4EDBB61D1DD6478618824078 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MatchMaking/MatchMakingWidgetNew.MatchMakingWidgetNew_C:WidgetTree.TimerTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MatchMaking/MatchMakingWidgetNew.MatchMakingWidgetNew_C:WidgetTree.TimerTextBlock.Text +msgctxt ",8507641E4EDBB61D1DD6478618824078" +msgid "ELAPSED TIME" +msgstr "ЗАТРАЧЕННОЕ ВРЕМЯ" + +#. Key: 854F857746CA5078259F6A900EB3DA8B +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Flow.DA_Flow.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Flow.DA_Flow.RuneFullDescription +msgctxt ",854F857746CA5078259F6A900EB3DA8B" +msgid "Each connected basic attack increases magic power by Value1 up to Value2 for Value1 - seconds." +msgstr "Каждая подключенная базовая атака увеличивает магическую силу на Value1 ед. (максимум — Value2 ) в течение Value1 с." + +#. Key: 860E90154F918520CB9D58A939EF03E4 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretChargeArrow.Default__GA_ClaretChargeArrow_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretChargeArrow.Default__GA_ClaretChargeArrow_C.TooltipText +msgctxt ",860E90154F918520CB9D58A939EF03E4" +msgid "Claret charges a piercing arrow that deals up to Value1 (+AttackPower_Value2 ) damage to enemies. Player characters are not pierced" +msgstr "Кларет пускает пронзающую стрелу, которая наносит врагам урон до Value1 (+AttackPower_Value2 ). На персонажей игроков способность не действует" + +#. Key: 86514E5E466F1058709D79882FAB7217 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.SteamNewsButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.SteamNewsButton.ButtonText +msgctxt ",86514E5E466F1058709D79882FAB7217" +msgid "STEAM NEWS" +msgstr "НОВОСТИ STEAM" + +#. Key: 86725BDF4A9241EB0888BB905EA50C8D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_UtilityLoadoutCustomizeLargeUtilityWidget.BP_UtilityLoadoutCustomizeLargeUtilityWidget_C:WidgetTree.TextBlock_141.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_UtilityLoadoutCustomizeLargeUtilityWidget.BP_UtilityLoadoutCustomizeLargeUtilityWidget_C:WidgetTree.TextBlock_141.Text +msgctxt ",86725BDF4A9241EB0888BB905EA50C8D" +msgid "PREMIUM\r\n" +"REQUIRED" +msgstr "НУЖЕН\r\n" +"PREMIUM" + +#. Key: 86C5AE85474B857D2D18FEAA22CED1DA +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SoundHeart.DA_SoundHeart.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SoundHeart.DA_SoundHeart.RuneSmallDescription +msgctxt ",86C5AE85474B857D2D18FEAA22CED1DA" +msgid " +Value1 at full hp." +msgstr " При полном здоровье — +Value1 ." + +#. Key: 86F275E94D4E707397833CB31F036628 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_Bomb.DA_Bomb.Description +#: /Game/TokenUtilities/DA_Bomb.DA_Bomb.Description +msgctxt ",86F275E94D4E707397833CB31F036628" +msgid "Castable bomb that explodes in 5 meter radius dealing 500dmg to every enemy" +msgstr "Кастуемая бомба, которая взрывается в радиусе 5 метров, нанося 500 урона каждому врагу" + +#. Key: 871A377745336E99CFF9FEA5DADFF5A8 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Proactive.DA_Proactive.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Proactive.DA_Proactive.RuneSmallDescription +msgctxt ",871A377745336E99CFF9FEA5DADFF5A8" +msgid "Every ability cast grants Value1 ." +msgstr "Каждое применение способности дает Value1 ." + +#. Key: 87E573C6433F94E95CCD5DBD055E567B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/HeroSelectInfoWindow.HeroSelectInfoWindow_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/HeroSelectInfoWindow.HeroSelectInfoWindow_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",87E573C6433F94E95CCD5DBD055E567B" +msgid "Armor" +msgstr "Броня" + +#. Key: 8805719A4121854DD64BED83F721BA81 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraUlti.Default__GA_MaraUlti_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraUlti.Default__GA_MaraUlti_C.TooltipText +msgctxt ",8805719A4121854DD64BED83F721BA81" +msgid "Mara throws a spear to a target location, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) damage continuously to all units in the area and making them grounded, unable to dodge. If an enemy player moves away from the area they are stunned for Value3 seconds" +msgstr "Мара бросает копье в цель, нанося урон Value1 (+AttackPower_Value2) непрерывно всем юнитам в области поражения и лишая их возможности уклоняться. Если вражеский игрок уходит из области, то получает оглушение на Value3 с" + +#. Key: 8808A78B41BF2B20F3561BAB64438AE5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.TextBlock_76.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.TextBlock_76.Text +msgctxt ",8808A78B41BF2B20F3561BAB64438AE5" +msgid "PURCHASE HERO" +msgstr "ПОКУПКА ГЕРОЯ" + +#. Key: 8839601547DBC6E6F8F9AE98EB041B4D +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderTentacleStrike.Default__GA_BeholderTentacleStrike_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderTentacleStrike.Default__GA_BeholderTentacleStrike_C.TooltipText +msgctxt ",8839601547DBC6E6F8F9AE98EB041B4D" +msgid "Mortan lashes a tentacle towards target direction in a long-range applying Value3% slow to a single target for 2-seconds and dealing Value1 (+AttackPower_Value2 ) damage. If the target is hit again with the ability within Value4-seconds, they are snared" +msgstr "Мортан выпускает щупальце в направлении цели на дальнем расстоянии, замедляя одну цель на Value3% в течение 2 секунд и нанося урон Value1 (+AttackPower_Value2 ). Если цель повторно поражается способностью в течение Value4 с., она попадает в ловушку" + +#. Key: 885AEE1F4EF22A8CE2C9F8A9AFD19208 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Sever.Default__GA_Fairy_Sever_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Sever.Default__GA_Fairy_Sever_C.TooltipText +msgctxt ",885AEE1F4EF22A8CE2C9F8A9AFD19208" +msgid "Olette fires a projectile that deals Value1 (+MagicalPower_Value2 ). If cast on an enemy with Value3 stacks of soulroot, the cooldown is reset. " +msgstr "Олетт наколдовывает снаряд, который наносит урон Value1 (+MagicalPower_Value2 ). Если заклинание накладывается на врага со стеками корней душ в количестве Value3, то время перезарядки сбрасывается. " + +#. Key: 887000D14C69CEE7617E49834C17BC30 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.Description +msgctxt ",887000D14C69CEE7617E49834C17BC30" +msgid "High damage dealing tower with a low effective range. Goes on a cooldown after 5 seconds of shooting \"Flame Cannons belch burning pitch across the battlefield, raining molten death upon the enemy.\"" +msgstr "Башня с высоким уроном и низкой эффективной дальностью действия. Перезарядка после 5 секунд стрельбы. «Огненные пушки извергают горящую смолу на поле боя, обрушивая на врага дождь расплавленной смерти»." + +#. Key: 88A0F03B406BBA709C5BE2BE00CA666B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",88A0F03B406BBA709C5BE2BE00CA666B" +msgid "MAX ATTACKER BOTS" +msgstr "МАКС. ЧИСЛО АТАКУЮЩИХ БОТОВ" + +#. Key: 88DD288B4BAC121BA13439AB62B462F9 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Finale.DA_Finale.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Finale.DA_Finale.RuneSmallDescription +msgctxt ",88DD288B4BAC121BA13439AB62B462F9" +msgid "Basic attacks increase ability damage taken by target by Value1% up to Value2%" +msgstr "Базовые атаки увеличивают урон, наносимый способностями по цели, на Value1%–Value2%" + +#. Key: 88E54EB24778B7E268D37D92CD185067 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Unity.DA_Unity.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Unity.DA_Unity.RuneSmallDescription +msgctxt ",88E54EB24778B7E268D37D92CD185067" +msgid "Each ally AI unit in Value2 radius gains+Value1 ." +msgstr "Дает +Value1 за каждого ближнего союзного юнита, управляемого ИИ, в радиусе Value2." + +#. Key: 89AB40AF437A0C1342ADF189B77CD9B5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.Textblock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.Textblock.Text +msgctxt ",89AB40AF437A0C1342ADF189B77CD9B5" +msgid "NEW" +msgstr "НОВОЕ" + +#. Key: 89D2C9854EC590F98399ABBFA9FEC334 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_381.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_381.InfoContentText +msgctxt ",89D2C9854EC590F98399ABBFA9FEC334" +msgid "Turn motion blur on and off. Creates a filmic blur effect on camera." +msgstr "Включает и выключает размытие при движении. Создает кинематографический эффект размытия на камере." + +#. Key: 89D57B2B46F99035B911D2B23442CD13 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_42.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_42.Text +msgctxt ",89D57B2B46F99035B911D2B23442CD13" +msgid "Now it's time to win the match" +msgstr "Теперь пришло время выиграть матч" + +#. Key: 89FD7DBF40E2A865AE9846AD906B984F +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingUlti.Default__GA_VikingUlti_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingUlti.Default__GA_VikingUlti_C.AbilityTypeText +msgctxt ",89FD7DBF40E2A865AE9846AD906B984F" +msgid "Crow's Nest" +msgstr "Воронье гнездо" + +#. Key: 8A0645394755A08434F3DE9E8445DD51 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_187.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_187.InfoTitleText +msgctxt ",8A0645394755A08434F3DE9E8445DD51" +msgid "SKILL 2" +msgstr "НАВЫК 2" + +#. Key: 8A1CE6D64B6F2B1CAF9D3F9C694FCA5D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_3.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_3.InfoContentText +msgctxt ",8A1CE6D64B6F2B1CAF9D3F9C694FCA5D" +msgid "Opens the communication ping menu." +msgstr "Открывает меню проверки связи." + +#. Key: 8AB55E26492D38FDD8BC6C904DF7A61D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_2.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_2.InfoContentText +msgctxt ",8AB55E26492D38FDD8BC6C904DF7A61D" +msgid "Adjust the quality of post processing effects, such as motion blur. Lowest setting disables motion blur. " +msgstr "Регулирует качество эффектов постобработки, таких как размытие при движении. Самое низкое значение отключает размытие при движении. " + +#. Key: 8BAF58D44AF919C8ABCEB0883A72EE20 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_LeadersAura.DA_LeadersAura.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_LeadersAura.DA_LeadersAura.RuneName +msgctxt ",8BAF58D44AF919C8ABCEB0883A72EE20" +msgid "Leader's Aura" +msgstr "Аура лидера" + +#. Key: 8BC273FF4DF19D0E413BA491AFD4F841 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",8BC273FF4DF19D0E413BA491AFD4F841" +msgid "5% CDR and 0.4/s mana for owner" +msgstr "Сокращение перезарядки 5% и 0,4 ед. маны/с для владельца" + +#. Key: 8BEBC17C4323E08C25A7A3A640CBD580 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_BurningPresence.DA_BurningPresence.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_BurningPresence.DA_BurningPresence.RuneName +msgctxt ",8BEBC17C4323E08C25A7A3A640CBD580" +msgid "Burning Presence" +msgstr "Пылающее присутствие" + +#. Key: 8BFD56DB424B6A6D235A39A60C99C128 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingUlti.Default__GA_VikingUlti_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingUlti.Default__GA_VikingUlti_C.TooltipText +msgctxt ",8BFD56DB424B6A6D235A39A60C99C128" +msgid "Järn leaps in to the air and lands at a target location, dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage on impact, extra Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage as an after explosion and leaving a firestorm at landing location" +msgstr "Йёрн подпрыгивает в воздух и приземляется в указанном месте, нанося урон при ударе Value1 (+MagicalPower_Value2 ), а также дополнительный урон Value1 (+MagicalPower_Value2 ) в результате взрыва и огненного шквала на месте приземления" + +#. Key: 8C8AF4CB4D63D5FF1D1864AA6261543B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",8C8AF4CB4D63D5FF1D1864AA6261543B" +msgid "HOW TO GET MORE?" +msgstr "КАК ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ?" + +#. Key: 8C8C97C643236725F71A67BB24D8AF51 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1.InfoContentText +msgctxt ",8C8C97C643236725F71A67BB24D8AF51" +msgid "Switch the building mode between Default and Pro. On default you have the change to rotate the tower after initial placement, on pro the tower cannot be rotated after placing it." +msgstr "Переключение режимов строительства между «По умолчанию» и «Профи». В режиме «По умолчанию» у вас есть возможность поворачивать башню после первоначального размещения, в режиме «Профи» башню после размещения повернуть нельзя." + +#. Key: 8CC0C7CC4743E0284358618E14A990B3 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_ManaTap.DA_ManaTap.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_ManaTap.DA_ManaTap.RuneName +msgctxt ",8CC0C7CC4743E0284358618E14A990B3" +msgid "Mana Tap" +msgstr "Поток маны" + +#. Key: 8CCBAB554267F780852350ACBC73A4CE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_47.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerInfoWidget.BP_TowerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_47.Text +msgctxt ",8CCBAB554267F780852350ACBC73A4CE" +msgid "Info" +msgstr "Информация" + +#. Key: 8CFC10984EE23914E5043CB0CC91690D +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_Ultimate.Default__GA_Fox_Ultimate_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_Ultimate.Default__GA_Fox_Ultimate_C.TooltipText +msgctxt ",8CFC10984EE23914E5043CB0CC91690D" +msgid "Tulikko marks near enemy heroes and after a delay warps behind them, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) (+MagicalPower_Value3 ) magical deals damage up to Value4 players Value5 times" +msgstr "Туликко отмечает ближайших вражеских героев и после задержки телепортируется к ним, нанося магический урон Value1 (+AttackPower_Value2) (+MagicalPower_Value3 ) игрокам (максимум — Value4) до Value5 раз." + +#. Key: 8D9089A940A463E2B387E4BF44061F3E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",8D9089A940A463E2B387E4BF44061F3E" +msgid "MAX PLAYERS" +msgstr "МАКС. ЧИСЛО ИГРОКОВ" + +#. Key: 8DE1539E40CA0C451826D788426BCA3A +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerRegenAura.DA_TowerRegenAura.Description +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerRegenAura.DA_TowerRegenAura.Description +msgctxt ",8DE1539E40CA0C451826D788426BCA3A" +msgid "Creates regenerative aura around tower that heals and gives armor" +msgstr "Создает вокруг башни ауру регенерации, которая лечит и дает броню" + +#. Key: 8E4ADF7947513CBD34DF14AD3C530A7F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/BP_PrivacyPolicyWidget.BP_PrivacyPolicyWidget_C:WidgetTree.TextBlock_197.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/BP_PrivacyPolicyWidget.BP_PrivacyPolicyWidget_C:WidgetTree.TextBlock_197.Text +msgctxt ",8E4ADF7947513CBD34DF14AD3C530A7F" +msgid "PRIVACY POLICY" +msgstr "ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ" + +#. Key: 8E5811444FEA9C35819B20AAD6565833 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Finale.DA_Finale.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Finale.DA_Finale.RuneFullDescription +msgctxt ",8E5811444FEA9C35819B20AAD6565833" +msgid "Basic attack damage dealt to a target increases the damage they take from your abilities by Value1% up to Value2% for Value3 - seconds. Removed when triggered." +msgstr "Нанесенный цели урон от базовой атаки увеличивает получаемый ею урон от ваших способностей на Value1%—Value2% в течение Value3 с. Удаляется при срабатывании." + +#. Key: 8E70E9FD419059755146579A81488489 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider_1.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider_1.InfoTitleText +msgctxt ",8E70E9FD419059755146579A81488489" +msgid "MOTION BLUR AMOUNT" +msgstr "СТЕПЕНЬ РАЗМЫТИЯ В ДВИЖЕНИИ" + +#. Key: 8F2EE686428B9B3CF9D26E8A54931EC1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.JoinButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.JoinButton.ButtonText +msgctxt ",8F2EE686428B9B3CF9D26E8A54931EC1" +msgid "Join" +msgstr "Присоединиться" + +#. Key: 8F4676CF47372E85DFC0BE9F3DD1EC1C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/BP_HeroSelectTeamBPlayerInfoWidget.BP_HeroSelectTeamBPlayerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_146.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/BP_HeroSelectTeamBPlayerInfoWidget.BP_HeroSelectTeamBPlayerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_146.Text +msgctxt ",8F4676CF47372E85DFC0BE9F3DD1EC1C" +msgid "DISCONNECTED" +msgstr "ПОДКЛЮЧЕНИЕ РАЗОРВАНО" + +#. Key: 8F49723A4B72D6285099258991082E39 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_226.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_226.Text +msgctxt ",8F49723A4B72D6285099258991082E39" +msgid "Welcome to Kingshunt" +msgstr "Добро пожаловать в Kingshunt!" + +#. Key: 8F4A714F4AEE623A74DE6EBB5CE2A92F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.ProcessingText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.ProcessingText.Text +msgctxt ",8F4A714F4AEE623A74DE6EBB5CE2A92F" +msgid "PROCESSING" +msgstr "ОБРАБОТКА" + +#. Key: 8F8B2AA341A0F738E37536A6912BAFDF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_GameplaySettingsListButton_122.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_GameplaySettingsListButton_122.InfoTitleText +msgctxt ",8F8B2AA341A0F738E37536A6912BAFDF" +msgid "INVERT THE Y AXIS" +msgstr "ИНВЕРТИРОВАТЬ ОСЬ Y" + +#. Key: 8F8C99B4425915E453A969A3D4604CFC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",8F8C99B4425915E453A969A3D4604CFC" +msgid "MATCH RESULTS" +msgstr "РЕЗУЛЬТАТЫ МАТЧА" + +#. Key: 8FF046C444A85E795994E8AAC4B3C2DA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text +msgctxt ",8FF046C444A85E795994E8AAC4B3C2DA" +msgid "Rune Menu" +msgstr "Рунное меню" + +#. Key: 900BE97343A6C2DCCE10D587C8AFA139 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.BP_PauseMenuButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.BP_PauseMenuButton.ButtonText +msgctxt ",900BE97343A6C2DCCE10D587C8AFA139" +msgid "EDIT RUNE LOADOUTS" +msgstr "ИЗМЕНИТЬ КОМПЛЕКТЫ РУН" + +#. Key: 903AD0B24CF7C9256DAB409607DF4335 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.EmailTextBox.HintText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.EmailTextBox.HintText +msgctxt ",903AD0B24CF7C9256DAB409607DF4335" +msgid "emailaddress@email.com" +msgstr "emailaddress@email.com" + +#. Key: 90659A4E44E2EA0430005E8E45282F51 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:ExecuteUbergraph_MainMenuPremiumWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuPremiumWidget.MainMenuPremiumWidget_C:ExecuteUbergraph_MainMenuPremiumWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",90659A4E44E2EA0430005E8E45282F51" +msgid "2 hours" +msgstr "2 часа" + +#. Key: 906D20BB4886FB7C916ED787FF5D9860 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +msgctxt ",906D20BB4886FB7C916ED787FF5D9860" +msgid "F: Interact" +msgstr "F: Взаимодействие" + +#. Key: 90C5833341BD9CB1E68BE5A6914600AB +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",90C5833341BD9CB1E68BE5A6914600AB" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Пассивная способность" + +#. Key: 90FA0DDE47AC093B924239A1F828D0A0 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",90FA0DDE47AC093B924239A1F828D0A0" +msgid "Increases owner max HP and armor for by 100 and 50" +msgstr "Увеличивает показатели максимального здоровья и брони владельца на 100 и 50 соответственно" + +#. Key: 9100AF41434D7993A55E5AB2BF65163B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.AudioSettingsButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.AudioSettingsButton.ButtonText +msgctxt ",9100AF41434D7993A55E5AB2BF65163B" +msgid "AUDIO" +msgstr "АУДИО" + +#. Key: 912FF631420903E974B5238E615AB2CF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.KeybindButtonNav1.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.KeybindButtonNav1.InfoContentText +msgctxt ",912FF631420903E974B5238E615AB2CF" +msgid "Interact with the environment." +msgstr "Взаимодействуйте с окружающей средой." + +#. Key: 9177790A45BBA5CD151BC8B670901B6F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",9177790A45BBA5CD151BC8B670901B6F" +msgid "L CTRL: Sprint" +msgstr "L CTRL: Бег" + +#. Key: 91A6FE39430F0E611A86B1BD7B566BC5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuCustomIDLogin.MainMenuCustomIDLogin_C:WidgetTree.StatusText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuCustomIDLogin.MainMenuCustomIDLogin_C:WidgetTree.StatusText.Text +msgctxt ",91A6FE39430F0E611A86B1BD7B566BC5" +msgid "CONNECTING" +msgstr "ПОДКЛЮЧЕНИЕ" + +#. Key: 91E036854410B32BD7431D8CEA07450F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoPresetButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoPresetButton.InfoTitleText +msgctxt ",91E036854410B32BD7431D8CEA07450F" +msgid "OVERALL QUALITY" +msgstr "ОБЩЕЕ КАЧЕСТВО" + +#. Key: 91FD03864875BE83AE9E8488BD42D448 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ControlSettingsBottomFocusTarget.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ControlSettingsBottomFocusTarget.InfoTitleText +msgctxt ",91FD03864875BE83AE9E8488BD42D448" +msgid "EVADE" +msgstr "УКЛОНЕНИЕ" + +#. Key: 920FB97F4CE40F71732A15AAF145E0C2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_21.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_21.Text +msgctxt ",920FB97F4CE40F71732A15AAF145E0C2" +msgid "BUILD TOWER" +msgstr "ПОСТРОЙТЕ БАШНЮ" + +#. Key: 92566D4541EC72C105911EBCDDED28BD +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_AxePullIn.Default__GA_Demigod_AxePullIn_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_AxePullIn.Default__GA_Demigod_AxePullIn_C.AbilityNameText +msgctxt ",92566D4541EC72C105911EBCDDED28BD" +msgid "CALL OF THE AXE" +msgstr "ЗОВ ТОПОРА" + +#. Key: 92612C9D444CE5137C2CD6A93084929B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_438.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_438.InfoContentText +msgctxt ",92612C9D444CE5137C2CD6A93084929B" +msgid "Set the quality of foliage and clutter." +msgstr "Задает качество листвы и отражений." + +#. Key: 9275609E4AB15556DD1E4C8E1E4E8E86 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ScreenModeComboBox.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ScreenModeComboBox.InfoTitleText +msgctxt ",9275609E4AB15556DD1E4C8E1E4E8E86" +msgid "SCREEN MODE" +msgstr "РЕЖИМ ЭКРАНА" + +#. Key: 927B6850479806D9DF4066B46F2E30FD +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenUltimate.Default__GA_ChickenUltimate_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenUltimate.Default__GA_ChickenUltimate_C.TooltipText +msgctxt ",927B6850479806D9DF4066B46F2E30FD" +msgid "Crowley creates orbs with each ability cast. When Judgement Day is cast, all orbs are shot at target direction dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage and applying a Value3% slow per orb. If maximum amount of Value7 orbs have been accumulated, they form a singular orb that deals Value4 (+MagicalPower_Value5 ) damage and apply a Value6% slow in a wide blast" +msgstr "Кроули создает сферы при каждом применении способности. При использовании способности «Судный день» все сферы выстреливают в направлении цели, нанося урон Value1 (+MagicalPower_Value2 ) и накладывая замедление Value3% за каждую сферу. Если накоплено максимум сфер — Value7, они сливаются в единый шар, наносящий урон Value4 (+MagicalPower_Value5 ) и замедляющий на Value6% в результате взрыва с большой площадью поражения" + +#. Key: 92A3B96340ED309010E9D4A9552C4C7C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_29.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_29.Text +msgctxt ",92A3B96340ED309010E9D4A9552C4C7C" +msgid "SELLING CAN NOT BE DONE IN TUTORIAL" +msgstr "НЕЛЬЗЯ ПРОДАВАТЬ В ОБУЧЕНИИ" + +#. Key: 92BBFC944C1911A3E2E78094625677C0 +#. SourceLocation: /Game/BP_TeamEventTester.BP_TeamEventTester_C:ExecuteUbergraph_BP_TeamEventTester [Script Bytecode] +#: /Game/BP_TeamEventTester.BP_TeamEventTester_C:ExecuteUbergraph_BP_TeamEventTester [Script Bytecode] +msgctxt ",92BBFC944C1911A3E2E78094625677C0" +msgid "team B" +msgstr "команда B" + +#. Key: 92F9CAA1455C292246D83AAF3224E827 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/SelectionPhaseWidget.SelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.ReadyText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/SelectionPhaseWidget.SelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.ReadyText.Text +msgctxt ",92F9CAA1455C292246D83AAF3224E827" +msgid "READY" +msgstr "ГОТОВО" + +#. Key: 93230F4046379F242A00278989243CD4 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Unity.DA_Unity.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Unity.DA_Unity.RuneFullDescription +msgctxt ",93230F4046379F242A00278989243CD4" +msgid "Each ally AI unit in Value2 radius gain Value1 physical power." +msgstr "Дает +Value1 ед. физической силы за каждого ближнего союзного юнита, управляемого ИИ, в радиусе Value2." + +#. Key: 933BB4D2466B50A38DC1E4B1DC6358E4 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_FightOrFlight.DA_FightOrFlight.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_FightOrFlight.DA_FightOrFlight.RuneFullDescription +msgctxt ",933BB4D2466B50A38DC1E4B1DC6358E4" +msgid "Gain Value1 stamina and +Value2% attack speed on armor break for Value3 seconds" +msgstr "При пробитии брони на Value3 с. дает Value1 ед. выносливости и повышает скорость атаки на +Value2% " + +#. Key: 93C090A448D492D1A2CC8791B3A4F847 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Isolate.DA_Isolate.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Isolate.DA_Isolate.RuneFullDescription +msgctxt ",93C090A448D492D1A2CC8791B3A4F847" +msgid "Deal Value1% bonus damage to players that have no nearby friendly players." +msgstr "Наносит Value1% дополнительного урона игрокам, рядом с которыми нет союзных игроков." + +#. Key: 93C0AD79455029DFB4303BA31DCC84B1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.KeybindButtonNav1.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.KeybindButtonNav1.InfoTitleText +msgctxt ",93C0AD79455029DFB4303BA31DCC84B1" +msgid "INTERACT" +msgstr "ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ" + +#. Key: 941B775B4897FDF7D550CA8ADE22821B +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HealthyHeart.DA_HealthyHeart.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_HealthyHeart.DA_HealthyHeart.RuneFullDescription +msgctxt ",941B775B4897FDF7D550CA8ADE22821B" +msgid "Increase physical power by +Value1 when health is full." +msgstr "При полном здоровье увеличивает физическую силу на +Value1." + +#. Key: 94209E694CC328ED1F35DD851DBB01F8 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_FlameSword.Default__GA_Fox_FlameSword_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_FlameSword.Default__GA_Fox_FlameSword_C.TooltipText +msgctxt ",94209E694CC328ED1F35DD851DBB01F8" +msgid " Tulikko shoots out a piercing flame, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) (+MagicalPower_Value3 ) magical damage. If the ability is used while dodging, Tulikko deals the damage around himself. Each ability grants a stack of “Foxfire”. At Value4 stack, the next Piercing Flame applies Value5 second stun to targets. " +msgstr " Туликко выстреливает пронзительным пламенем, нанося магический урон Value1 (+AttackPower_Value2) (+MagicalPower_Value3 ). Если способность используется во время уклонения, Туликко наносит урон вокруг себя. Каждая способность дает стек «Лисьего огня». Если стек достигает значения Value4, следующее «Пронзительное пламя» накладывает на цели оглушение на Value5 с. " + +#. Key: 9479C96C4F17D0BD591FB2908C093DC0 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Sadistic.DA_Sadistic.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Sadistic.DA_Sadistic.RuneFullDescription +msgctxt ",9479C96C4F17D0BD591FB2908C093DC0" +msgid "Gain +Value1 physical power for each Value1% of health missing" +msgstr "Дает физическую силу +Value1 ед. за каждые Value1% потерянного здоровья" + +#. Key: 94AA3CC446E83CA105F983BA6C6DEFB4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_1.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_1.InfoTitleText +msgctxt ",94AA3CC446E83CA105F983BA6C6DEFB4" +msgid "Auto Build Towers" +msgstr "Автоматическая постройка башен" + +#. Key: 954E1F8149C5E6F2BE89FFAEC6776BBC +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Sorrow.DA_Sorrow.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Sorrow.DA_Sorrow.RuneFullDescription +msgctxt ",954E1F8149C5E6F2BE89FFAEC6776BBC" +msgid "Enemies near you have -Value1% reduced attack speed." +msgstr "Ближайшие враги теряют -Value1% от скорости атаки." + +#. Key: 95948840444C6EE84E5905866372FD5F +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressUltimateMeteor.Default__GA_EnchantressUltimateMeteor_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressUltimateMeteor.Default__GA_EnchantressUltimateMeteor_C.AbilityTypeText +msgctxt ",95948840444C6EE84E5905866372FD5F" +msgid "AOE Damage" +msgstr "Массовый урон" + +#. Key: 95EA98674B83A44C5E89B99C8A19CB67 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperUltimate.Default__GA_SoulreaperUltimate_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperUltimate.Default__GA_SoulreaperUltimate_C.TooltipText +msgctxt ",95EA98674B83A44C5E89B99C8A19CB67" +msgid "Jatult quickly rushes towards the target location, dealing Value1 (+AttackPower_Value2) damage to all units he passes. Jatult gains temporary Value3 Physical Power for each enemy hero hit with this ability" +msgstr "Джатулт быстро мчится к цели, нанося всем соседним юнитам урон Value1 (+AttackPower_Value2). Джатулт временно получает Value3 ед. физической силы за каждого вражеского героя, пораженного этой способностью" + +#. Key: 962AD80E47BFA452E6613B8A6F771720 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Treliv_Spell.Default__GA_Legena_Treliv_Spell_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Treliv_Spell.Default__GA_Legena_Treliv_Spell_C.AbilityTypeText +msgctxt ",962AD80E47BFA452E6613B8A6F771720" +msgid "AOE Lifesteal" +msgstr "Перераспределение" + +#. Key: 9651825241D7137986770DB24D580B78 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_AOE_Fear.Default__GA_Jester_AOE_Fear_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_AOE_Fear.Default__GA_Jester_AOE_Fear_C.TooltipText +msgctxt ",9651825241D7137986770DB24D580B78" +msgid "After a small duration Noxis applies fear to all near enemies for Value1 seconds" +msgstr "Через небольшой промежуток времени Ноксис наводит страх на всех ближайших врагов на Value1 с." + +#. Key: 966712D74D81DDE992566CBB1B14770D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/MainMenuBugReportButton.MainMenuBugReportButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/MainMenuBugReportButton.MainMenuBugReportButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +msgctxt ",966712D74D81DDE992566CBB1B14770D" +msgid "TEXT HERE" +msgstr "ТЕКСТ ЗДЕСЬ" + +#. Key: 966B4F4440ED8482F8A1998553BB164D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_MatchEndWidget.BP_MatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",966B4F4440ED8482F8A1998553BB164D" +msgid "Scoreboard" +msgstr "Таблица результатов" + +#. Key: 96B70C444FB83B50BF174288AAB70C15 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.LegenaButton.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.LegenaButton.HeroTypeText +msgctxt ",96B70C444FB83B50BF174288AAB70C15" +msgid "RANGED" +msgstr "ДАЛЬНИЙ БОЙ" + +#. Key: 97183A5C4A93C3041FB842AC85ACCA0A +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",97183A5C4A93C3041FB842AC85ACCA0A" +msgid "Increase HP by 100" +msgstr "Увеличивает здоровье на 100" + +#. Key: 975CB63543E028086DADE5898886236F +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_Knight_LeapStrike.Default__GA_Knight_LeapStrike_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_Knight_LeapStrike.Default__GA_Knight_LeapStrike_C.AbilityNameText +msgctxt ",975CB63543E028086DADE5898886236F" +msgid "Leap Strike" +msgstr "Удар в прыжке" + +#. Key: 979E7725469B832F3CC60995727F810C +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",979E7725469B832F3CC60995727F810C" +msgid "5hp/s and 0.4/s mana for owner" +msgstr "5 ед. здоровья/с и 0,4 ед. маны/с для владельца" + +#. Key: 97B7A5EA475159D41C04E0B57BDCD3BA +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",97B7A5EA475159D41C04E0B57BDCD3BA" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Пассивная способность" + +#. Key: 97C82A1E48A48731905A4494236E301C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretUlti.Default__GA_ClaretUlti_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretUlti.Default__GA_ClaretUlti_C.TooltipText +msgctxt ",97C82A1E48A48731905A4494236E301C" +msgid "Claret leaps in to the air and starts shooting piercing arrows dealing Value1 (+AttackPower_Value2 ) damage with each arrow" +msgstr "Кларет подпрыгивает в воздух и начинает выпускать пронзающие стрелы, каждая из которых наносит урон Value1 (+AttackPower_Value2 )" + +#. Key: 981E2F714DB0AFDCC8F5CE86C2DD0EED +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.StatusText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.StatusText.Text +msgctxt ",981E2F714DB0AFDCC8F5CE86C2DD0EED" +msgid "VICTORY" +msgstr "ПОБЕДА" + +#. Key: 98BB683440FD5EE5C17066A83BA29335 +#. SourceLocation: /Game/BP_JoinSessionButton.BP_JoinSessionButton_C:WidgetTree.TextBlock_73.Text +#: /Game/BP_JoinSessionButton.BP_JoinSessionButton_C:WidgetTree.TextBlock_73.Text +msgctxt ",98BB683440FD5EE5C17066A83BA29335" +msgid "Join" +msgstr "Присоединиться" + +#. Key: 98EF8A0145D0E5BADB66ACA0CA3E219F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_VictoryDefeatMessage.BP_VictoryDefeatMessage_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_VictoryDefeatMessage.BP_VictoryDefeatMessage_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",98EF8A0145D0E5BADB66ACA0CA3E219F" +msgid "Defeat" +msgstr "Поражение" + +#. Key: 98F236A140BC841E4AB721992B408DAB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneMenuWidget.BP_RuneMenuWidget_C:WidgetTree.TextBlock_85.Text +#: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneMenuWidget.BP_RuneMenuWidget_C:WidgetTree.TextBlock_85.Text +msgctxt ",98F236A140BC841E4AB721992B408DAB" +msgid "Buy/Sell rune" +msgstr "Купить/продать руну" + +#. Key: 991811934AE35854B2AE2A8E3413B7D6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_SubTopBar.BP_SubTopBar_C:WidgetTree.RuneTabButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_SubTopBar.BP_SubTopBar_C:WidgetTree.RuneTabButton.ButtonText +msgctxt ",991811934AE35854B2AE2A8E3413B7D6" +msgid "RUNES" +msgstr "РУНЫ" + +#. Key: 991BD6C246024D00B9339CAFC976586E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TextBlock_53.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TextBlock_53.Text +msgctxt ",991BD6C246024D00B9339CAFC976586E" +msgid "REGION:" +msgstr "РЕГИОН:" + +#. Key: 99A0BB60460E7D3CDF398BB55E85C2FA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.Text.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.Text.Text +msgctxt ",99A0BB60460E7D3CDF398BB55E85C2FA" +msgid "GRAPHICS" +msgstr "ГРАФИКА" + +#. Key: 99D1317146555A5912352088806062C3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.SteamNewsButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.SteamNewsButton.InfoContentText +msgctxt ",99D1317146555A5912352088806062C3" +msgid "Opens up in a browser" +msgstr "Новости открываются в браузере" + +#. Key: 9B1CF850487A6336ED29508745AF5983 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(9 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(9 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",9B1CF850487A6336ED29508745AF5983" +msgid "Mage" +msgstr "Маг" + +#. Key: 9B52F75E488E340FE0A9258731AAFFB8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.Default__BP_PingMenu_C.ItemData(3).ItemData.ItemName +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.Default__BP_PingMenu_C.ItemData(3).ItemData.ItemName +msgctxt ",9B52F75E488E340FE0A9258731AAFFB8" +msgid "MOVE" +msgstr "ПЕРЕМЕСТИТЬ" + +#. Key: 9B7CA13744A08F040D0598AE05CCB0FC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.SteamNewsButton.GameModeTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.SteamNewsButton.GameModeTitle +msgctxt ",9B7CA13744A08F040D0598AE05CCB0FC" +msgid "STEAM NEWS" +msgstr "НОВОСТИ STEAM" + +#. Key: 9C0E24884B57D8AAE0CEEABC6129C852 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.NextSummoningText.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.NextSummoningText.Text +msgctxt ",9C0E24884B57D8AAE0CEEABC6129C852" +msgid "Next: summon minions" +msgstr "Далее: призовите миньонов" + +#. Key: 9C2C0BBD49D81981C21A2595EFEA32F9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.CurrentDefendersText_2.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionWidgetBP.TeamSelectionWidgetBP_C:WidgetTree.CurrentDefendersText_2.Text +msgctxt ",9C2C0BBD49D81981C21A2595EFEA32F9" +msgid "/5 Players" +msgstr "/5 игроков" + +#. Key: 9C4C69CA4955C6B849ADC5A5B58A3086 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",9C4C69CA4955C6B849ADC5A5B58A3086" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Пассивная способность" + +#. Key: 9C6EF62342ADE61569CAADA31A2C74FA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ResolutionListButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ResolutionListButton.InfoContentText +msgctxt ",9C6EF62342ADE61569CAADA31A2C74FA" +msgid "Change the game resolution." +msgstr "Изменяет разрешение игры." + +#. Key: 9D01D06A4BA5DF286E8A56BB56C7CBB9 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_DrainPower.DA_DrainPower.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_DrainPower.DA_DrainPower.RuneFullDescription +msgctxt ",9D01D06A4BA5DF286E8A56BB56C7CBB9" +msgid "Eliminating a unit grants +Value1 maximum mana and +Value2 maximum hitpoints." +msgstr "Уничтожение юнита дает +Value1 к макс. мане и +Value2 к макс. здоровью." + +#. Key: 9D1E944845EB15DEEE0245B509E1D11E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.InputDevicesComboBox.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.InputDevicesComboBox.TitleText +msgctxt ",9D1E944845EB15DEEE0245B509E1D11E" +msgid "INPUT DEVICES" +msgstr "УСТРОЙСТВА ВВОДА" + +#. Key: 9D3A97D14681743CBDFF1BA78A42FD41 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_Slider.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_Slider.InfoContentText +msgctxt ",9D3A97D14681743CBDFF1BA78A42FD41" +msgid "Adjust the render resolution scale." +msgstr "Регулирует масштабирование разрешения." + +#. Key: 9D3E22B44EC339DD744A5E8E2EBFB81F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/RunesMenuWidget.RunesMenuWidget_C:WidgetTree.TechTreeButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/RunesMenuWidget.RunesMenuWidget_C:WidgetTree.TechTreeButton.ButtonText +msgctxt ",9D3E22B44EC339DD744A5E8E2EBFB81F" +msgid "Collection" +msgstr "Коллекция" + +#. Key: 9D413EAA403C8C00C2DFC8B4FBBD71D9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +msgctxt ",9D413EAA403C8C00C2DFC8B4FBBD71D9" +msgid " and " +msgstr " и " + +#. Key: 9D7B45F44DCBBD26CF3C5FA8C9FDA950 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Adept.DA_Adept.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Adept.DA_Adept.RuneFullDescription +msgctxt ",9D7B45F44DCBBD26CF3C5FA8C9FDA950" +msgid "Reduce all cooldowns except ultimates by Value1%/Value2% upon hero elimination/assist." +msgstr "Сокращает время всех перезарядок, кроме суперспособностей, на Value1% или Value2%, если герой совершает убийство или оказывает помощь." + +#. Key: 9D9FC98541973BF4C61A549AC2A4187F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",9D9FC98541973BF4C61A549AC2A4187F" +msgid "LMB, RMB: Attack, Skill1" +msgstr "ЛКМ, ПКМ: Атака, Навык 1" + +#. Key: 9DCA9693463BD9C32334AB8CBF7B23CF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDStructureMonitor.BP_HUDStructureMonitor_C:WidgetTree.TextBlock_95.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDStructureMonitor.BP_HUDStructureMonitor_C:WidgetTree.TextBlock_95.Text +msgctxt ",9DCA9693463BD9C32334AB8CBF7B23CF" +msgid "Lane Defense Strength" +msgstr "Сила защиты полосы движения" + +#. Key: 9DE765B9464FB689CC6BA0A3793ACE87 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_QuickHeal_Spell.Default__GA_Legena_QuickHeal_Spell_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_QuickHeal_Spell.Default__GA_Legena_QuickHeal_Spell_C.AbilityTypeText +msgctxt ",9DE765B9464FB689CC6BA0A3793ACE87" +msgid "AOE Heal" +msgstr "Массовое исцеление" + +#. Key: 9E1178F644327263FD266BA3B3F7162A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.InfoTitleText +msgctxt ",9E1178F644327263FD266BA3B3F7162A" +msgid "Use Voice Chat" +msgstr "Использовать голосовой чат" + +#. Key: 9E180AB840AA81AC8FB5DA9F42CCC994 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider_1.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider_1.TitleText +msgctxt ",9E180AB840AA81AC8FB5DA9F42CCC994" +msgid "MOTION BLUR AMOUNT" +msgstr "СТЕПЕНЬ РАЗМЫТИЯ В ДВИЖЕНИИ" + +#. Key: 9E2876CA41AD856A63AA419D49265BD9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroProgressionWidget.BP_HeroProgressionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_115.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroProgressionWidget.BP_HeroProgressionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_115.Text +msgctxt ",9E2876CA41AD856A63AA419D49265BD9" +msgid "HERO PROGRESSION" +msgstr "РАЗВИТИЕ ГЕРОЯ" + +#. Key: 9E547C474853478BAB58CAAE471C0C16 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_SharedPain.DA_SharedPain.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_SharedPain.DA_SharedPain.RuneFullDescription +msgctxt ",9E547C474853478BAB58CAAE471C0C16" +msgid "Deal Value1% of dealt basic hit damage to another unit in Value2 meter range." +msgstr "В радиусе Value2 м наносит Value1% от базового урона, нанесенного другим юнитам." + +#. Key: 9E5CE80949E584579051298DA1086878 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.TeamAHeaderText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.TeamAHeaderText.Text +msgctxt ",9E5CE80949E584579051298DA1086878" +msgid "Attackers" +msgstr "Атакующие" + +#. Key: 9E9E3DDE40ADED1264DC18A41D8917F3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_NavHelperWidget.BP_NavHelperWidget_C:WidgetTree.KeyTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_NavHelperWidget.BP_NavHelperWidget_C:WidgetTree.KeyTextBlock.Text +msgctxt ",9E9E3DDE40ADED1264DC18A41D8917F3" +msgid "Key" +msgstr "Клавиша" + +#. Key: 9EA5EC8A4DE1710E3C00D295C78C5AD0 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_ManaTap.DA_ManaTap.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_ManaTap.DA_ManaTap.RuneSmallDescription +msgctxt ",9EA5EC8A4DE1710E3C00D295C78C5AD0" +msgid "Restore Value1 for each unit killed" +msgstr "Восстанавливает Value1 за каждого убитого юнита" + +#. Key: 9ED746094A392893D6F5A2ADC115819C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Blind_Spell.Default__GA_Legena_Blind_Spell_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Blind_Spell.Default__GA_Legena_Blind_Spell_C.TooltipText +msgctxt ",9ED746094A392893D6F5A2ADC115819C" +msgid "Legena blinds all near enemy units for Value3 seconds and deals Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage" +msgstr "Легена ослепляет всех ближайших игроков противника на Value3 с. и наносит урон Value1 (+MagicalPower_Value2 )" + +#. Key: 9EDA77854D5AB8E3267150B47F114369 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ClaretButton.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ClaretButton.HeroTypeText +msgctxt ",9EDA77854D5AB8E3267150B47F114369" +msgid "RANGED" +msgstr "ДАЛЬНИЙ БОЙ" + +#. Key: 9EDDC1834E30BDE9AA711F9DD965F4FF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_326.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_326.InfoTitleText +msgctxt ",9EDDC1834E30BDE9AA711F9DD965F4FF" +msgid "SPRINT" +msgstr "БЕГ" + +#. Key: 9EDEDBF84680368B674AAB8D8EB89B25 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Giantslayer.DA_Giantslayer.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Giantslayer.DA_Giantslayer.RuneSmallDescription +msgctxt ",9EDEDBF84680368B674AAB8D8EB89B25" +msgid "Deal +Value1% basic attack damage to heroes with higher HP%." +msgstr "Наносит урон +Value1% от базовой атаки героям с большим процентом здоровья." + +#. Key: 9EEAA42D43C11388D2ADFD960FE8049A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameSettingsBottomFocusTarget.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameSettingsBottomFocusTarget.InfoContentText +msgctxt ",9EEAA42D43C11388D2ADFD960FE8049A" +msgid "Change the camera look sensitivity to match your preferences." +msgstr "Измените чувствительность внешнего вида камеры в соответствии с вашими предпочтениями." + +#. Key: 9EFAF74E466A30EF6FEDC5BC498031E4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.ProcessingText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.ProcessingText.Text +msgctxt ",9EFAF74E466A30EF6FEDC5BC498031E4" +msgid "PROCESSING" +msgstr "ОБРАБОТКА" + +#. Key: 9F03F1D742B5321C60C71BB80A83F230 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",9F03F1D742B5321C60C71BB80A83F230" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 2 (WIP)" + +#. Key: 9F19A5A04FDFD0933234F19DA8CD1AC1 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(6 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(6 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",9F19A5A04FDFD0933234F19DA8CD1AC1" +msgid "Controller" +msgstr "Псионик" + +#. Key: 9FBB2EAA45D6637E5A800DB6BFE79F0F +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_SharedPain.DA_SharedPain.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_SharedPain.DA_SharedPain.RuneName +msgctxt ",9FBB2EAA45D6637E5A800DB6BFE79F0F" +msgid "Shared Pain" +msgstr "Общая боль" + +#. Key: A00FDB99435680A7F51A29A65055CA2D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_545.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_545.Text +msgctxt ",A00FDB99435680A7F51A29A65055CA2D" +msgid "At the start of a match each player selects their hero\r\n" +"\r\n" +"There is a limited time to make the selection" +msgstr "В начале матча каждый игрок выбирает себе героя\r\n" +"\r\n" +"Время выбора ограничено" + +#. Key: A08DBD2A47B07195837CC7B6A4D37A45 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_Ultimate_Skill.Default__GA_Demigod_Ultimate_Skill_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_Ultimate_Skill.Default__GA_Demigod_Ultimate_Skill_C.AbilityNameText +msgctxt ",A08DBD2A47B07195837CC7B6A4D37A45" +msgid "MIGHT OF THE AXE" +msgstr "МОЩЬ ТОПОРА" + +#. Key: A08E3E2448E6FCD1BAA1EDAB066C9E86 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",A08E3E2448E6FCD1BAA1EDAB066C9E86" +msgid "Increase HP by 100" +msgstr "Увеличивает здоровье на 100" + +#. Key: A0926FD0473220988933D8A248A8D88E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider.InfoContentText +msgctxt ",A0926FD0473220988933D8A248A8D88E" +msgid "Adjust master volume." +msgstr "Регулирует общую громкость." + +#. Key: A0C5B6AE407C1E8B2314599E1A2A2481 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Insence.DA_Insence.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Insence.DA_Insence.RuneSmallDescription +msgctxt ",A0C5B6AE407C1E8B2314599E1A2A2481" +msgid "+Value1 for Value2 - seconds and +Value3 after armor has been broken." +msgstr "+Value1 в течение Value2 с. и +Value3 после пробития брони." + +#. Key: A0CA0E474EA20F2CC9469BBCA9A15614 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UtilityName +msgctxt ",A0CA0E474EA20F2CC9469BBCA9A15614" +msgid "FROST TOWER" +msgstr "ЛЕДЯНАЯ БАШНЯ" + +#. Key: A0F301674F33D4EF7C367B8BCDEC3EDA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text +msgctxt ",A0F301674F33D4EF7C367B8BCDEC3EDA" +msgid "Kill a unit" +msgstr "Убейте юнита" + +#. Key: A138C4594FC3D16B0D26858911572E79 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_165.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_165.InfoContentText +msgctxt ",A138C4594FC3D16B0D26858911572E79" +msgid "Opens the rune menu." +msgstr "Открывает рунное меню." + +#. Key: A1790C3F45154EA4218EA8B7E6D69359 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget.ActionText +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget.ActionText +msgctxt ",A1790C3F45154EA4218EA8B7E6D69359" +msgid "SKILLS" +msgstr "НАВЫКИ" + +#. Key: A1AE387740C180E527D9868E4D9486A5 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Thorns.DA_Thorns.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Thorns.DA_Thorns.RuneFullDescription +msgctxt ",A1AE387740C180E527D9868E4D9486A5" +msgid "Deal Value1% of received basic damage back to the inflicter." +msgstr "Value1% от полученного базового урона возвращается обидчику." + +#. Key: A1C8002544F1325F631A7C9E65CD2ABB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/PlayerProgressionWidget.PlayerProgressionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_115.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/PlayerProgressionWidget.PlayerProgressionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_115.Text +msgctxt ",A1C8002544F1325F631A7C9E65CD2ABB" +msgid "ACCOUNT PROGRESSION" +msgstr "УЛУЧШЕНИЕ АККАУНТА" + +#. Key: A203259643237C19D45A9894ACF67F04 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerTeleport.DA_TowerTeleport.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerTeleport.DA_TowerTeleport.UtilityName +msgctxt ",A203259643237C19D45A9894ACF67F04" +msgid "Teleport to Tower" +msgstr "Телепорт к башне" + +#. Key: A283FD3D4B22F605CE53A69E756DC985 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.BP_ContinueButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.BP_ContinueButton.ButtonText +msgctxt ",A283FD3D4B22F605CE53A69E756DC985" +msgid "CONTINUE" +msgstr "ПРОДОЛЖИТЬ" + +#. Key: A2E417F742ADEEE82749F7B2200A2807 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.CodeInputBox.HintText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.CodeInputBox.HintText +msgctxt ",A2E417F742ADEEE82749F7B2200A2807" +msgid "Enter code here" +msgstr "Введите код здесь" + +#. Key: A303903E47B44E17A75464A92C90D85C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_2.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_2.InfoTitleText +msgctxt ",A303903E47B44E17A75464A92C90D85C" +msgid "AUTO BUY RUNES" +msgstr "АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОКУПКА РУН" + +#. Key: A33FE2B9486DA6F363ED9E98041990A0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.StartWithCurrentButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/PreMatch/WaitingPlayersWidgetBP.WaitingPlayersWidgetBP_C:WidgetTree.StartWithCurrentButton.ButtonText +msgctxt ",A33FE2B9486DA6F363ED9E98041990A0" +msgid "START WITH CURRENT PLAYERS" +msgstr "НАЧАТЬ С ТЕКУЩИМ КОЛИЧЕСТВОМ ИГРОКОВ" + +#. Key: A34D02FE48428A3A64D97F8E1290A09D +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_QuickHeal_Spell.Default__GA_Legena_QuickHeal_Spell_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_QuickHeal_Spell.Default__GA_Legena_QuickHeal_Spell_C.TooltipText +msgctxt ",A34D02FE48428A3A64D97F8E1290A09D" +msgid "Legena heals all near friendly players around her and herself for E0M" +msgstr "Легена лечит себя и всех дружественных игроков вокруг на E0M" + +#. Key: A35DA3214A4CC479499409B7FD83CF5F +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseRighteous_Fury.Default__GA_ProseRighteous_Fury_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseRighteous_Fury.Default__GA_ProseRighteous_Fury_C.AbilityNameText +msgctxt ",A35DA3214A4CC479499409B7FD83CF5F" +msgid "SURGE" +msgstr "ПРИЛИВ" + +#. Key: A3850F6A473955F9318554B86C75802E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_CapturePointInfoWidget.BP_CapturePointInfoWidget_C:WidgetTree.DistributeTimerHeaderText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_CapturePointInfoWidget.BP_CapturePointInfoWidget_C:WidgetTree.DistributeTimerHeaderText.Text +msgctxt ",A3850F6A473955F9318554B86C75802E" +msgid "HOLDER REWARDED IN" +msgstr "ОБЛАДАТЕЛЬ ВОЗНАГРАЖДЕН" + +#. Key: A39D4E4F4F16263B1CFE699DED86B1DE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Avertion.DA_Avertion.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Avertion.DA_Avertion.RuneSmallDescription +msgctxt ",A39D4E4F4F16263B1CFE699DED86B1DE" +msgid "Nullify the next ability cast on you" +msgstr "Отменяет следующую способность, примененную к вам" + +#. Key: A3E675D54BFE3C48DAFBA99CF73BBFF1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.MapOverviewWidget.AssaultDescriptionText +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.MapOverviewWidget.AssaultDescriptionText +msgctxt ",A3E675D54BFE3C48DAFBA99CF73BBFF1" +msgid "The defenders' objective is to defend the Guardian with the help of buildable structures that are built by spending Utility Tokens. In order to secure your victory your team must keep the Guardian alive untile the timer runs out.\r\n" +"\r\n" +"The goal for attackers is to defeat the enemy defences and push cannons to the Guardian. Lead your army to victory by spending Utility Tokens to summon powerful creatures, increase their defences and bolster their morale." +msgstr "Задача защитников — оборонять Хранителя с помощью возводимых построек, которые устанавливаются за жетоны. Чтобы обеспечить победу, ваша команда должна сохранить жизнь Хранителя до окончания таймера.\r\n" +"\r\n" +"Задача атакующих — разгромить вражескую оборону и протолкать пушки к Хранителю. Ведите армию к победе, тратя жетоны на призыв могущественных существ, усиление защиты и укрепление боевого духа." + +#. Key: A41CBF7E47EA931E9DA6C8A368056E3A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text +msgctxt ",A41CBF7E47EA931E9DA6C8A368056E3A" +msgid "Next you will be introduced to one of the most important tools to succeed in your attack, the BANNER\r\n" +"\r\n" +"In the tutorial banner will be weaker for demonstration purposes" +msgstr "Далее вы познакомитесь с одним из самых важных инструментов для успешной атаки — ЗНАМЕНЕМ\r\n" +"\r\n" +"В обучении возможности знамени уменьшены для наглядности" + +#. Key: A46E4CC44EEC304730E04D94432DD337 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_CapturePointInfoWidget.BP_CapturePointInfoWidget_C:WidgetTree.DistributeAnimText.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_CapturePointInfoWidget.BP_CapturePointInfoWidget_C:WidgetTree.DistributeAnimText.Text +msgctxt ",A46E4CC44EEC304730E04D94432DD337" +msgid "ALLIES GAINED RESOURCES" +msgstr "СОЮЗНИКИ ПОЛУЧИЛИ РЕСУРСЫ" + +#. Key: A48387CD4752CB7FA2C690ABCA8F778F +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",A48387CD4752CB7FA2C690ABCA8F778F" +msgid "Increase armor by 50" +msgstr "Увеличивает броню на 50" + +#. Key: A4EC59D24E974D47CEF790B78D59618F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock_137.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock_137.Text +msgctxt ",A4EC59D24E974D47CEF790B78D59618F" +msgid "BUG REPORT SENT\r\n" +"THANK YOU" +msgstr "ОТЧЕТ ОБ ОШИБКЕ ОТПРАВЛЕН\r\n" +"СПАСИБО" + +#. Key: A533A36C4EBD288BE89BC0B1FFB8E4CB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",A533A36C4EBD288BE89BC0B1FFB8E4CB" +msgid "W, A, S, D: Move" +msgstr "W, A, S, D: Передвижение" + +#. Key: A5DEAB724FF3BAE2DF8D058704F58ABD +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraGroundedSlam.Default__GA_MaraGroundedSlam_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraGroundedSlam.Default__GA_MaraGroundedSlam_C.AbilityNameText +msgctxt ",A5DEAB724FF3BAE2DF8D058704F58ABD" +msgid "Eruption" +msgstr "Вспышка гнева" + +#. Key: A5E8873941F257F08EDC76A6BBA4A77D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.QuickplayButton.GamemodeDescription +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.QuickplayButton.GamemodeDescription +msgctxt ",A5E8873941F257F08EDC76A6BBA4A77D" +msgid "Capture objectives and eliminate enemy opposition" +msgstr "Захватывайте цели и устраняйте вражеское сопротивление" + +#. Key: A5EC352E4F66868379967B84DC5564E2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSurvivalSessionButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSurvivalSessionButton.ButtonText +msgctxt ",A5EC352E4F66868379967B84DC5564E2" +msgid "CREATE SURVIVAL SESSION" +msgstr "СОЗДАТЬ СЕССИЮ НА ВЫЖИВАНИЕ" + +#. Key: A67FFB08461F5432D0542F899DFDFC7E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.VikingButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.VikingButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",A67FFB08461F5432D0542F899DFDFC7E" +msgid "Melee" +msgstr "Ближний бой" + +#. Key: A707973C41AAD798451375BB080A8BB9 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Proactive.DA_Proactive.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Proactive.DA_Proactive.RuneFullDescription +msgctxt ",A707973C41AAD798451375BB080A8BB9" +msgid "Every ability cast grants +Value1 . If armor goes over max armor, it is gradually reduced." +msgstr "Каждое применение способности дает +Value1 . Если значение превысит полную броню, то будет постепенно уменьшаться." + +#. Key: A70E21934B79C715C73293B9590A6687 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperUltimate.Default__GA_SoulreaperUltimate_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperUltimate.Default__GA_SoulreaperUltimate_C.AbilityNameText +msgctxt ",A70E21934B79C715C73293B9590A6687" +msgid "Spin Rush" +msgstr "Смертоносная воронка" + +#. Key: A71C31354F0C44B4A4753E9BF82BD9BE +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(12 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(12 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",A71C31354F0C44B4A4753E9BF82BD9BE" +msgid "Skirmisher" +msgstr "Застрельщик" + +#. Key: A729403941B40B0E992B34BC6546DF27 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Rampage.DA_Rampage.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Rampage.DA_Rampage.RuneName +msgctxt ",A729403941B40B0E992B34BC6546DF27" +msgid "Rampage" +msgstr "Буйство" + +#. Key: A7508071433D1BFEE5E188A256AC516C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TutorialButton.Type +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TutorialButton.Type +msgctxt ",A7508071433D1BFEE5E188A256AC516C" +msgid "PVE" +msgstr "PVE" + +#. Key: A7737697400E75E4826B2DA8B951FFC7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.ReturnToMenuText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.ReturnToMenuText.Text +msgctxt ",A7737697400E75E4826B2DA8B951FFC7" +msgid "Returning to menu in.." +msgstr "Возврат в меню через…" + +#. Key: A7BC43C84F6255140AE068B3145D8852 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.Description +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.Description +msgctxt ",A7BC43C84F6255140AE068B3145D8852" +msgid "Summon a healer minion that follows the owner and heals near wounded allies" +msgstr "Призывает миньона-целителя, который следует за владельцем и лечит раненых союзников" + +#. Key: A7C477F84A10CB14C1457F91E7183076 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Trauma.DA_Trauma.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Trauma.DA_Trauma.RuneFullDescription +msgctxt ",A7C477F84A10CB14C1457F91E7183076" +msgid "Gain +Value1 magical power for each MaxHP_Value2% of health missing" +msgstr "Дает +Value1 ед. магической силы за каждые MaxHP_Value2% потерянного здоровья" + +#. Key: A82A55484AC960838C0572AEB220258B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_84.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_84.TitleText +msgctxt ",A82A55484AC960838C0572AEB220258B" +msgid "EFFECTS" +msgstr "ЭФФЕКТЫ" + +#. Key: A841612A46C1846B68E24EBA10562E35 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BannerMinionSummon.DA_BannerMinionSummon.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BannerMinionSummon.DA_BannerMinionSummon.UtilityName +msgctxt ",A841612A46C1846B68E24EBA10562E35" +msgid "Banner Minion Summon" +msgstr "Знамя призыва миньонов" + +#. Key: A94D8FBE4FC5B5A21F1A29A7DA391432 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_84.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_84.InfoContentText +msgctxt ",A94D8FBE4FC5B5A21F1A29A7DA391432" +msgid "Adjust the volume of in-game sound effects." +msgstr "Регулирует громкость внутриигровых звуковых эффектов." + +#. Key: A9675A8B4AC7ABB8A24C828FBF031A42 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.NextTowerBuildText.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.NextTowerBuildText.Text +msgctxt ",A9675A8B4AC7ABB8A24C828FBF031A42" +msgid "Next: building tower" +msgstr "Далее: постройте башню" + +#. Key: A98B99AF460320780CC8D1B31D70FE82 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",A98B99AF460320780CC8D1B31D70FE82" +msgid "Increase HP by 150" +msgstr "Увеличивает здоровье на 150" + +#. Key: A99FE8BF4887E1161A6618A84BD515D3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_258.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_258.Text +msgctxt ",A99FE8BF4887E1161A6618A84BD515D3" +msgid "MOVEMENT" +msgstr "ПЕРЕДВИЖЕНИЕ" + +#. Key: A9AA2E314396DCA113DDE69C490E90C3 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightGuardAbility.Default__GA_KnightGuardAbility_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_KnightGuardAbility.Default__GA_KnightGuardAbility_C.AbilityTypeText +msgctxt ",A9AA2E314396DCA113DDE69C490E90C3" +msgid "Frontal Damage Prevention" +msgstr "Предотвращение лобового урона" + +#. Key: A9B3F385461D955C8CC253BF020E5189 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.FairyButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.FairyButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",A9B3F385461D955C8CC253BF020E5189" +msgid "Ranged DPS" +msgstr "DPS в дальнем бою" + +#. Key: A9FC74994D7DD775CF4A5BB74CC8ABB3 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressEmpower.Default__GA_EnchantressEmpower_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressEmpower.Default__GA_EnchantressEmpower_C.AbilityNameText +msgctxt ",A9FC74994D7DD775CF4A5BB74CC8ABB3" +msgid "EMPOWER" +msgstr "ПОДДЕРЖКА" + +#. Key: A9FF98554220F9A690BC8A8A71FF4DE9 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressChargeProjectile.Default__GA_EnchantressChargeProjectile_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressChargeProjectile.Default__GA_EnchantressChargeProjectile_C.AbilityTypeText +msgctxt ",A9FF98554220F9A690BC8A8A71FF4DE9" +msgid "AOE Projectile" +msgstr "Снаряд с массовым уроном" + +#. Key: AA360DF544BEE8564725CBADF62283E7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_SubTopBar.BP_SubTopBar_C:WidgetTree.UtilitiesTabButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_SubTopBar.BP_SubTopBar_C:WidgetTree.UtilitiesTabButton.ButtonText +msgctxt ",AA360DF544BEE8564725CBADF62283E7" +msgid "UTILITIES" +msgstr "ИНСТРУМЕНТАРИЙ" + +#. Key: AA94EFDD425632BD6BCB2A9B2FBC15CB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ScreenModeComboBox.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ScreenModeComboBox.InfoContentText +msgctxt ",AA94EFDD425632BD6BCB2A9B2FBC15CB" +msgid "Changes the game screen mode between Fullscreen, Windowed Fullscreen and Windowed." +msgstr "Изменяет режим игрового экрана между полноэкранным, оконным полноэкранным и оконным." + +#. Key: AAB1866E4614B045110346856AB92712 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_BurningPresence.DA_BurningPresence.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_BurningPresence.DA_BurningPresence.RuneFullDescription +msgctxt ",AAB1866E4614B045110346856AB92712" +msgid "Deal Value1 +MaxHP_Value2% damage around you every second." +msgstr "Каждую секунду наносит вокруг вас урон Value1 +MaxHP_Value2%." + +#. Key: AB2622C94B83EB5AD8F3999B35EEA3EC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.NotNowButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.NotNowButton.ButtonText +msgctxt ",AB2622C94B83EB5AD8F3999B35EEA3EC" +msgid "NOT NOW" +msgstr "НЕ СЕЙЧАС" + +#. Key: AB4F3D1A4E7538675639E1873214A3C3 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_LightningTrapBuild.DA_LightningTrapBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_LightningTrapBuild.DA_LightningTrapBuild.UtilityName +msgctxt ",AB4F3D1A4E7538675639E1873214A3C3" +msgid "Lightning Trap" +msgstr "Ловушка для молнии" + +#. Key: AB818FBB4E8D1867951C3FBFE49ED768 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_LongRangeTowerBuild.DA_LongRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",AB818FBB4E8D1867951C3FBFE49ED768" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Активная способность (WIP)" + +#. Key: AB89D71B474D50FCF2FFCC939BF2DAB4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.LoadoutTitleTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.LoadoutTitleTextBlock.Text +msgctxt ",AB89D71B474D50FCF2FFCC939BF2DAB4" +msgid "LOADOUT NAME" +msgstr "НАЗВАНИЕ КОМПЛЕКТА" + +#. Key: ABBD46AD4E43C944C320569AC1266797 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_GameplaySettingsListButton.WBP_GameplaySettingsListButton_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_GameplaySettingsListButton.WBP_GameplaySettingsListButton_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +msgctxt ",ABBD46AD4E43C944C320569AC1266797" +msgid "Overall Quality" +msgstr "Общее качество" + +#. Key: ABC20C5942D2091FBBAA4F85740DC584 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_13.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_13.Text +msgctxt ",ABC20C5942D2091FBBAA4F85740DC584" +msgid "Holding the button will clear all commands\r\n" +"\r\n" +"Spawning minions can be changed from your loadout settings" +msgstr "Удержание кнопки очистит все команды\r\n" +"\r\n" +"Появление миньонов можно изменить в настройках комплекта" + +#. Key: ABC84B754C6C10249579818755FAD592 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",ABC84B754C6C10249579818755FAD592" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Пассивная способность" + +#. Key: ABD8F1AB43F3EF666FB8A19EB183A930 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_SubTopBarTextButton.Default__BP_SubTopBarTextButton_C.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_SubTopBarTextButton.Default__BP_SubTopBarTextButton_C.ButtonText +msgctxt ",ABD8F1AB43F3EF666FB8A19EB183A930" +msgid "TEXT HERE" +msgstr "ТЕКСТ ЗДЕСЬ" + +#. Key: AC16AA9B4366D9B9D81618B612345BE8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.LockedSelectedInfoText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.LockedSelectedInfoText.Text +msgctxt ",AC16AA9B4366D9B9D81618B612345BE8" +msgid "LOCKED SKIN SELECTED" +msgstr "ВЫБРАН ЗАБЛОКИРОВАННЫЙ СКИН" + +#. Key: ACB5210847251B59649F4E93A09104CE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_HUDSkillsNavHelperWidget_1.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_HUDSkillsNavHelperWidget_1.ActionText +msgctxt ",ACB5210847251B59649F4E93A09104CE" +msgid "PING" +msgstr "ПРОВЕРКА СВЯЗИ" + +#. Key: ACD3566847C50461AA57BBBFD8E09966 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ProseButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ProseButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",ACD3566847C50461AA57BBBFD8E09966" +msgid "Melee Tank" +msgstr "Танк ближнего боя" + +#. Key: ACDA32734C6C1020A7AA5E82C5BB0EEA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_2.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_2.ActionText +msgctxt ",ACDA32734C6C1020A7AA5E82C5BB0EEA" +msgid "Abilities" +msgstr "Способности" + +#. Key: AD256A5A49FAB517733132846AB89BF7 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(2 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(2 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",AD256A5A49FAB517733132846AB89BF7" +msgid "Initiator" +msgstr "Инициатор" + +#. Key: AD3071FD4FBF530001D4C199F3D811A7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_72.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_72.Text +msgctxt ",AD3071FD4FBF530001D4C199F3D811A7" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Точно хотите выйти?" + +#. Key: AD8DFCB048D0D2FE08198B903BC7A0C3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",AD8DFCB048D0D2FE08198B903BC7A0C3" +msgid "MAX DEFENDER BOTS" +msgstr "МАКС.ЧИСЛО ЗАЩИЩАЮЩИХ БОТОВ" + +#. Key: ADA4AEE5465F0E6C98647D83CB778C1D +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Isolate.DA_Isolate.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Isolate.DA_Isolate.RuneSmallDescription +msgctxt ",ADA4AEE5465F0E6C98647D83CB778C1D" +msgid "Value1% bonus damage to isolated targets." +msgstr "Value1% дополнительного урона по изолированным целям." + +#. Key: ADC5C21746A93730C425FA91A30EA093 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UtilityName +msgctxt ",ADC5C21746A93730C425FA91A30EA093" +msgid "Healing Well" +msgstr "Исцеляющий источник" + +#. Key: AE5BA5744C647F44BBC731A3593B9BC6 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_LightningTrapBuild.DA_LightningTrapBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_LightningTrapBuild.DA_LightningTrapBuild.Description +msgctxt ",AE5BA5744C647F44BBC731A3593B9BC6" +msgid "Cast on the ground. Deals massive damage to single unit in its area and stuns it" +msgstr "Кастуется на землю. Наносит огромный урон одному юниту в зоне действия и оглушает его" + +#. Key: AE75F9904E7A32EFFA5E77A4282EA660 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_255.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_255.InfoTitleText +msgctxt ",AE75F9904E7A32EFFA5E77A4282EA660" +msgid "DEPTH OF FIELD" +msgstr "ГЛУБИНА РЕЗКОСТИ" + +#. Key: AE89EB7D41B6D722C84AB084E070F46C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/HeroInfoWindow.HeroInfoWindow_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/HeroInfoWindow.HeroInfoWindow_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",AE89EB7D41B6D722C84AB084E070F46C" +msgid "Armor" +msgstr "Броня" + +#. Key: AE9CA4774428CBFB01E61DBBD9972BA8 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseLightningMissile.Default__GA_ProseLightningMissile_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseLightningMissile.Default__GA_ProseLightningMissile_C.AbilityNameText +msgctxt ",AE9CA4774428CBFB01E61DBBD9972BA8" +msgid "FLUX" +msgstr "ПОТОК" + +#. Key: AE9D30024BE47CDC22CFB29152BB9DC0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_101.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_101.Text +msgctxt ",AE9D30024BE47CDC22CFB29152BB9DC0" +msgid "COMBAT" +msgstr "БОЙ" + +#. Key: AEAA2D1F4486415F9A685794B5C5887C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_53.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_53.Text +msgctxt ",AEAA2D1F4486415F9A685794B5C5887C" +msgid "CAN BE USED FOR" +msgstr "ВАРИАНТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ" + +#. Key: AEE97D4B40EBAD2EEF36AEA6D9292DF0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +msgctxt ",AEE97D4B40EBAD2EEF36AEA6D9292DF0" +msgid "Q, E: Skill2, Skill3" +msgstr "Q, E: Навык 2, Навык 3" + +#. Key: AF53C80B4B72886D5D251DB3263EFBAD +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Manaburn.DA_Manaburn.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Manaburn.DA_Manaburn.RuneSmallDescription +msgctxt ",AF53C80B4B72886D5D251DB3263EFBAD" +msgid "Connected basic attacks restore Value1 ." +msgstr "Связанные базовые атаки восстанавливают Value1 ." + +#. Key: AF7C3193465F98441A7B8CAA2B74C207 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget.BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget_C:WidgetTree.TextBlock_60.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget.BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget_C:WidgetTree.TextBlock_60.Text +msgctxt ",AF7C3193465F98441A7B8CAA2B74C207" +msgid "SAVED" +msgstr "СОХРАНЕНО" + +#. Key: AF820A28434A2616B7A4C0A722FCCDAC +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Ult.Default__GA_Fairy_Ult_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Ult.Default__GA_Fairy_Ult_C.AbilityTypeText +msgctxt ",AF820A28434A2616B7A4C0A722FCCDAC" +msgid "Ultimate" +msgstr "Суперспособность" + +#. Key: AF9D317249D132A4B076B7BA3AAD8DBC +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",AF9D317249D132A4B076B7BA3AAD8DBC" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 2 (WIP)" + +#. Key: AFE7989E41327A7CB97CD79EB14EC775 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.MoveForwardText_1.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.MoveForwardText_1.Text +msgctxt ",AFE7989E41327A7CB97CD79EB14EC775" +msgid "Follow the direction arrows" +msgstr "Следуйте по указательным стрелкам" + +#. Key: AFF3E21A4C0E7A0E24147FAB1536DED2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",AFF3E21A4C0E7A0E24147FAB1536DED2" +msgid "MINIONS" +msgstr "МИНЬОНЫ" + +#. Key: B0224B574F668C1FE6C02896DD8EA56E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +msgctxt ",B0224B574F668C1FE6C02896DD8EA56E" +msgid "to use ultimate" +msgstr "для применения суперспособности" + +#. Key: B1049C504A02B92CBF0451945DFBB667 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(13 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(13 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",B1049C504A02B92CBF0451945DFBB667" +msgid "“My search has led me here… an unfortunate fate awaits those who stand in my way”\r\n" +"\r\n" +"Tulikko is an ancient and elusive creature living a quiet and hermetic lifestyle in the northern icefields of the Verdant Realm.\r\n" +"Wise, calm and respectful, Tulikko has dedicated his long life to seeking knowledge, exploring all of the known realms and perfecting the art of wielding a sword." +msgstr "«Мои поиски привели меня сюда... горькая участь ожидает тех, кто встанет на моем пути»\r\n" +"\r\n" +"Туликко — древнее и неуловимое существо, ведущее тихий и замкнутый образ жизни на северных ледяных пустошах Королевства Вердант.\r\n" +"Мудрый, спокойный и учтивый, Туликко посвятил свою долгую жизнь поиску знаний, исследованию всех известных королевств и совершенствованию искусства владения мечом." + +#. Key: B11464834F9A26853B38A99EE2A1456A +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",B11464834F9A26853B38A99EE2A1456A" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 2 (WIP)" + +#. Key: B14120984F0ABF8B27F8DE955370E2C4 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_HiddenBlade.Default__GA_Jester_HiddenBlade_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_HiddenBlade.Default__GA_Jester_HiddenBlade_C.TooltipText +msgctxt ",B14120984F0ABF8B27F8DE955370E2C4" +msgid "Noxis throws a dagger that silences and deals Value1 (+AttackPower_Value2) damage to the target. Phase: If pressed again within three seconds, Noxis teleports to target dealing Value3 (+AttackPower_Value2) damage around them" +msgstr "Ноксис бросает кинжал, который накладывает на цель эффект немоты и наносит урон Value1 (+AttackPower_Value2). Следующая стадия: при повторном нажатии в течение трех секунд шут телепортируется к цели, нанося круговой урон Value3 (+AttackPower_Value2)" + +#. Key: B16F12FD4C8FDF8DD16AF1BDA81E1804 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_AxePullIn.Default__GA_Demigod_AxePullIn_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_AxePullIn.Default__GA_Demigod_AxePullIn_C.TooltipText +msgctxt ",B16F12FD4C8FDF8DD16AF1BDA81E1804" +msgid "Grozny pulls and stuns enemies in front of him for Value3 seconds dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage." +msgstr "Грозный притягивает врагов и оглушает их на Value3 с., нанося урон Value1 (+MagicalPower_Value2 )." + +#. Key: B18BD644425A34E77750BEB940B910F7 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(6 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(6 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",B18BD644425A34E77750BEB940B910F7" +msgid "“Your bones will be mine”\r\n" +"\r\n" +"Malakai is a scavenger of the dead, continuously growing in physical and magical capabilities by feeding on its prey. The ability to repair its broken bones with the parts of its victims makes Malakai an unstoppable juggernaut to be feared.\r\n" +"Malakai’s brethren, dubbed the Grim Hosts, are a race of small rodents originating from the Forlorn Realm, with a strong affinity to Death magic that grants them the power to reanimate dead body parts and add them to be part of their own bodies. Visually all Grim Hosts differ in looks as all their bony exteriors are composed of the dead body parts of other creatures they have killed or come upon.\r\n" +"\r\n" +"Malakai heals himself and near allies when killing a unit." +msgstr "«Твои кости будут моими»\r\n" +"\r\n" +"Малакай — падальщик мертвецов, постоянно развивающий физические и магические способности, пожирая свою добычу. Он способен «восстанавливать» сломанные кости частями тел своих жертв и превращаться во вселяющую ужас машину смерти — джаггернаут.\r\n" +"Братья Малакая, прозванные Мрачными Хозяевами, — это раса мелких грызунов, родом из Запределья, которые обладают врожденными способностями к магии смерти, что дает им силу оживлять части мертвецов и усиливать ими собственные тела. Визуально все Мрачные Хозяева очень разные, так как их внешность определяется частями тел поглощенных жертв.\r\n" +"\r\n" +"При убийстве юнита Малакай исцеляет себя и ближайших союзников." + +#. Key: B1E92FB3442EE629A236089116F51905 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_39.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_39.Text +msgctxt ",B1E92FB3442EE629A236089116F51905" +msgid "DESTROY 2 towers by killing the OPERATORS near the towers" +msgstr "УНИЧТОЖЬТЕ 2 башни, убив ОПЕРАТОРОВ рядом с башнями" + +#. Key: B1FB9B04428EB76FFCAC90875453BFC4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_109.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_109.Text +msgctxt ",B1FB9B04428EB76FFCAC90875453BFC4" +msgid "HERO INFO" +msgstr "ИНФОРМАЦИЯ О ГЕРОЕ" + +#. Key: B2030C7149566CB36F58588FCF3F00EF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text +msgctxt ",B2030C7149566CB36F58588FCF3F00EF" +msgid "VOICE CHAT" +msgstr "ГОЛОСОВОЙ ЧАТ" + +#. Key: B21E2379428AB24C52BB19B684F0D186 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.HoveredUtilityDescriptionText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.HoveredUtilityDescriptionText.Text +msgctxt ",B21E2379428AB24C52BB19B684F0D186" +msgid "This can be a long utility description that should go onto a multiple lines" +msgstr "Это может быть длинное описание инструментария, которое должно занимать несколько строк" + +#. Key: B22029B04A4AD48F098E17BAFB490089 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",B22029B04A4AD48F098E17BAFB490089" +msgid "tap F to pickup" +msgstr "нажмите F, чтобы подобрать" + +#. Key: B23448884B13A12E2A9CED9DEDE72D1C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",B23448884B13A12E2A9CED9DEDE72D1C" +msgid "During preparation defenders build their defenses\r\n" +"\r\n" +"As an ATTACKER your job is to plan your attack with team members" +msgstr "Во время подготовки защитники строят оборону\r\n" +"\r\n" +"Ваша задача как АТАКУЮЩЕГО — спланировать атаку вместе с членами команды" + +#. Key: B2CD935E47DD0347BE6E82960B33F436 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UtilityName +msgctxt ",B2CD935E47DD0347BE6E82960B33F436" +msgid "ARCANE TOWER" +msgstr "ТЕМНАЯ БАШНЯ" + +#. Key: B2F09A4C4E25890A433192963A92E11D +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_HiddenBlade.Default__GA_Jester_HiddenBlade_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_HiddenBlade.Default__GA_Jester_HiddenBlade_C.AbilityNameText +msgctxt ",B2F09A4C4E25890A433192963A92E11D" +msgid "Hidden Blade" +msgstr "Скрытый клинок" + +#. Key: B2F3ABFD40B56C65B3297A8298CBD8EF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text +msgctxt ",B2F3ABFD40B56C65B3297A8298CBD8EF" +msgid "to Evade" +msgstr "для уклонения" + +#. Key: B34D04564E514A03EA0D4DBB6336FA14 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_255.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_255.InfoContentText +msgctxt ",B34D04564E514A03EA0D4DBB6336FA14" +msgid "An effect that simulates the depth of field effect on camera." +msgstr "Эффект, имитирующий эффект глубины резкости на камере." + +#. Key: B35F783F4A6FB56D6C380F875A1153E3 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperLifeSteal.Default__GA_SoulreaperLifeSteal_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Soulreaper/GA_SoulreaperLifeSteal.Default__GA_SoulreaperLifeSteal_C.TooltipText +msgctxt ",B35F783F4A6FB56D6C380F875A1153E3" +msgid "Jatult empowers his weapon and gains Value1% life steal with all his damaging abilities for Value2 seconds" +msgstr "Джатулт усиливает свое оружие и получает Value1% жизни от всех разрушительных способностей на Value2 с." + +#. Key: B37ED21F4497F57F83194EBC94EFAF8B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",B37ED21F4497F57F83194EBC94EFAF8B" +msgid "5% CDR and 0.4/s mana for owner " +msgstr "Сокращение перезарядки 5% и 0,4 ед. маны/с для владельца" + +#. Key: B39444F94FE2084FC9276E94340A6C2A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_14.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_14.Text +msgctxt ",B39444F94FE2084FC9276E94340A6C2A" +msgid "Press " +msgstr "Нажмите " + +#. Key: B3AB9A0744F49821A1C14C863BFCCA34 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/WaitinPlayersPhaseWidget.WaitinPlayersPhaseWidget_C:WidgetTree.ReadyText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/WaitinPlayersPhaseWidget.WaitinPlayersPhaseWidget_C:WidgetTree.ReadyText.Text +msgctxt ",B3AB9A0744F49821A1C14C863BFCCA34" +msgid "INVENTORY" +msgstr "ИНВЕНТАРЬ" + +#. Key: B3C2DDF04A7347864768BAA34C850B52 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionArmorBuff.DA_MinionArmorBuff.Description +#: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionArmorBuff.DA_MinionArmorBuff.Description +msgctxt ",B3C2DDF04A7347864768BAA34C850B52" +msgid "Small armor buff for near minions" +msgstr "Малое усиление брони для ближних миньонов" + +#. Key: B3D61F8F447E5F570D8507AC99C27CC3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +msgctxt ",B3D61F8F447E5F570D8507AC99C27CC3" +msgid "PREFERRED SIDE" +msgstr "ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНАЯ СТОРОНА" + +#. Key: B3EF1FFF405DE9A1E7C3948FBC32839A +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerLockDownUtility.DA_TowerLockDownUtility.Description +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerLockDownUtility.DA_TowerLockDownUtility.Description +msgctxt ",B3EF1FFF405DE9A1E7C3948FBC32839A" +msgid "Makes operators immortal for 20 seconds. Operators are unable to move or attack during this time" +msgstr "Делает операторов бессмертными на 20 секунд. В течение этого времени операторы не могут двигаться и атаковать" + +#. Key: B40CBA514F1EE7D8E68F05954A518852 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(1 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(1 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",B40CBA514F1EE7D8E68F05954A518852" +msgid "“This is going to be fun”\r\n" +"\r\n" +"Endora is a beautiful sorceress from the Forsaken Realm who answers to no one. She has lived for several centuries and is capable of controlling gravity magic, bringing down meteors on those who dare to oppose her will.\r\n" +"All throughout her life, Endora's maverick personality has put her on a collision course with the Council of the Forsaken, the rulers of her home realm. Endora has been on the run from the Council's hired killers after finding out the terrible secret behind their immortality and power." +msgstr "«Это будет весело»\r\n" +"\r\n" +"Эндора — прекрасная чародейка из Королевства Отрекшихся, которая ни перед кем не отчитывается. Она живет уже несколько веков и способна управлять гравитационной магией, обрушивая метеориты на тех, кто осмеливается противиться ее воле.\r\n" +"Эндора всегда отличалась вольнодумством, из-за чего и возник ее конфликт с Советом Отрекшихся, правителями ее родного королевства. Эндора бежала от наемных убийц Совета после того, как узнала страшную тайну их бессмертия и власти." + +#. Key: B42E1C2B49FAAFFA5E77EEAC2D1CD41D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton.InfoContentText +msgctxt ",B42E1C2B49FAAFFA5E77EEAC2D1CD41D" +msgid "Prevents screen tearing by syncing every frame." +msgstr "Предотвращает разрыв изображения на экране за счет синхронизации каждого кадра." + +#. Key: B436B0B34F458261628BD2B3210B4B1A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.CurrentMapTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.CurrentMapTextBlock.Text +msgctxt ",B436B0B34F458261628BD2B3210B4B1A" +msgid "Last Fortress" +msgstr "Последняя крепость" + +#. Key: B488B1D645568B31267DD9B5C99D388A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_BooleanListButton.WBP_BooleanListButton_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_BooleanListButton.WBP_BooleanListButton_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +msgctxt ",B488B1D645568B31267DD9B5C99D388A" +msgid "Overall Quality" +msgstr "Общее качество" + +#. Key: B494805044EE8CD4E49307BBEC356E39 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",B494805044EE8CD4E49307BBEC356E39" +msgid "Reduced cooldown" +msgstr "Сниженное время перезарядки" + +#. Key: B49D5D6248D874DEC7A21F9DA18BDCD6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.HeroShowcaseWidget.HeroTypeText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.HeroShowcaseWidget.HeroTypeText +msgctxt ",B49D5D6248D874DEC7A21F9DA18BDCD6" +msgid "MELEE HEALER" +msgstr "ЦЕЛИТЕЛЬ БЛИЖНЕГО БОЯ" + +#. Key: B4DAD4C74AF4A97F6052898E93B4D38D +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Momentum.DA_Momentum.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Momentum.DA_Momentum.RuneName +msgctxt ",B4DAD4C74AF4A97F6052898E93B4D38D" +msgid "Momentum" +msgstr "Импульс" + +#. Key: B52C56BF4EFD26BE81B131A580292AA8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_RuneQuickSelectWidget.BP_RuneQuickSelectWidget_C:WidgetTree.HintText_2.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_RuneQuickSelectWidget.BP_RuneQuickSelectWidget_C:WidgetTree.HintText_2.Text +msgctxt ",B52C56BF4EFD26BE81B131A580292AA8" +msgid "to open rune menu" +msgstr "для открытия рунного меню" + +#. Key: B5DEDA75493D0DF84B5F3A97453910E6 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_SlowTrapBuild.DA_SlowTrapBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_SlowTrapBuild.DA_SlowTrapBuild.UtilityName +msgctxt ",B5DEDA75493D0DF84B5F3A97453910E6" +msgid "Slow Trap" +msgstr "Медленная ловушка" + +#. Key: B5F452E14F9A0157615080BF36512A96 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_814.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_814.Text +msgctxt ",B5F452E14F9A0157615080BF36512A96" +msgid "to Jump" +msgstr "для прыжка" + +#. Key: B68833DF4822D3543DFC36A962364082 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_Ulti.Default__GA_Jester_Ulti_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_Ulti.Default__GA_Jester_Ulti_C.AbilityTypeText +msgctxt ",B68833DF4822D3543DFC36A962364082" +msgid "Targeted Teleport" +msgstr "Телепорт к цели" + +#. Key: B69474C843F20CC2D6E2808B1A63D029 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",B69474C843F20CC2D6E2808B1A63D029" +msgid "Reduced cooldown" +msgstr "Сниженное время перезарядки" + +#. Key: B6CF5AFE4526CEC7F35C588CA3B4AA03 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_28.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_28.Text +msgctxt ",B6CF5AFE4526CEC7F35C588CA3B4AA03" +msgid "WELL DONE!" +msgstr "ОТЛИЧНО!" + +#. Key: B6E4344F4D917D72715E91845C9938EE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSteamSessionButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSteamSessionButton.ButtonText +msgctxt ",B6E4344F4D917D72715E91845C9938EE" +msgid "CREATE STEAM SESSION" +msgstr "СОЗДАТЬ СЕССИЮ STEAM" + +#. Key: B70740844F7867E1153E52879D546AF4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.ClosePurchaseWindowButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.ClosePurchaseWindowButton.ButtonText +msgctxt ",B70740844F7867E1153E52879D546AF4" +msgid "CANCEL" +msgstr "ОТМЕНА" + +#. Key: B724447D45589B586E942291E0A272A0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSteamSessionButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.CreateSteamSessionButton.InfoContentText +msgctxt ",B724447D45589B586E942291E0A272A0" +msgid "Create a locally hosted session" +msgstr "Создание локальной сессии" + +#. Key: B73788834310A0119881CEBA1AFFF639 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Vampirism.DA_Vampirism.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Vampirism.DA_Vampirism.RuneName +msgctxt ",B73788834310A0119881CEBA1AFFF639" +msgid "Vampirism" +msgstr "Вампиризм" + +#. Key: B75526C8480D909E8F5DDC8240ACF208 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_44.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_44.Text +msgctxt ",B75526C8480D909E8F5DDC8240ACF208" +msgid "WIN by pushing the payload near the guardian to destroy it" +msgstr "Для ПОБЕДЫ протолкайте боезаряд до хранителя, чтобы его уничтожить" + +#. Key: B767B2D34B5E6BE4CB521F903E81D22A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_17.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_17.Text +msgctxt ",B767B2D34B5E6BE4CB521F903E81D22A" +msgid "Your summoned minions will arrive on the battlefield in the next spawn \r\n" +"\r\n" +"All summoned minions can be seen on the HUD on the right" +msgstr "Призванные вами миньоны появятся на поле боя при следующем спауне \r\n" +"\r\n" +"Всех призванных миньонов можно увидеть на панели HUD справа" + +#. Key: B767D8F045B9767014656184159223AC +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_SharedPain.DA_SharedPain.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_SharedPain.DA_SharedPain.RuneSmallDescription +msgctxt ",B767D8F045B9767014656184159223AC" +msgid "Deal Value1% of dealt basic hit damage to near units." +msgstr "Наносит Value1% от базового урона, нанесенного ближним юнитам." + +#. Key: B80B969F4E798F0E66491384C1282981 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_316.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_316.SettingTitleString +msgctxt ",B80B969F4E798F0E66491384C1282981" +msgid "DYNAMIC RESOLUTION" +msgstr "ДИНАМИЧЕСКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ" + +#. Key: B834ED47442F3D81D6731BAB69577042 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.HeroShowcaseWidget.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.HeroShowcaseWidget.HeroDescriptionText +msgctxt ",B834ED47442F3D81D6731BAB69577042" +msgid "Malakai is a murderous juggernaut of bone and metal that can smash through a shieldwall without breaking stride. His role is to provide as well as to destroy, supporting his team with heals and creating opportunities with his snaring abilities and protective walls built from the bones of the fallen." +msgstr "Малакай — убийственный джаггернаут из костей и металла, способный на ходу пробивать защитные стены. Его роль — поддержка и атака. Он может лечить команду, ставить ловушки и строить защитные стены из костей павших." + +#. Key: B885ECEC45C414E98CAA6A860310104E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_ChatWidget.BP_ChatWidget_C:WidgetTree.ChatTextBox.HintText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/BP_ChatWidget.BP_ChatWidget_C:WidgetTree.ChatTextBox.HintText +msgctxt ",B885ECEC45C414E98CAA6A860310104E" +msgid "Press tab to switch channels" +msgstr "Нажмите TAB для переключения каналов" + +#. Key: B8A11C2549583FEDF66721A636A2EEBA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.PurchaseItemName_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.PurchaseItemName_1.Text +msgctxt ",B8A11C2549583FEDF66721A636A2EEBA" +msgid "Purchasing" +msgstr "Приобретение" + +#. Key: B8A29B5649BE6960A4F1C597FBA34498 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderTentacleStrike.Default__GA_BeholderTentacleStrike_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderTentacleStrike.Default__GA_BeholderTentacleStrike_C.AbilityNameText +msgctxt ",B8A29B5649BE6960A4F1C597FBA34498" +msgid "Tentacle" +msgstr "Щупальца" + +#. Key: B8ACBC7B4DFDABCF143059B0EF1E7C3B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_VideoPresetButton.WBP_VideoPresetButton_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_VideoPresetButton.WBP_VideoPresetButton_C:WidgetTree.SettingTitleText.Text +msgctxt ",B8ACBC7B4DFDABCF143059B0EF1E7C3B" +msgid "Overall Quality" +msgstr "Общее качество" + +#. Key: B8F291B3473FC85DD7B2EAAFD633BE35 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityTechTreeWidget.BP_CollectionUtilityTechTreeWidget_C:WidgetTree.ProcessingText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityTechTreeWidget.BP_CollectionUtilityTechTreeWidget_C:WidgetTree.ProcessingText.Text +msgctxt ",B8F291B3473FC85DD7B2EAAFD633BE35" +msgid "PROCESSING" +msgstr "ОБРАБОТКА" + +#. Key: B9161DAB4A78D84CCBE0B5996F56A898 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(7 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(7 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",B9161DAB4A78D84CCBE0B5996F56A898" +msgid "Mara is a grandiose warrior born from the ashes of Jatult’s platoons warriors that died in the Spirit Wars. Her weapon of choice is the Profaned Spear, a two-handed spear that is as elegant as it is deadly. According to beliefs, the weapon was gifted with Chaos fueled powers.\r\n" +"\r\n" +"Mara is capable of double jump." +msgstr "Мара — величественная воительница, рожденная из пепла воинов взвода Джатулта, погибших в Войнах Духов. Ее любимое оружие — Оскверненное двуручное копье, элегантное и смертоносное. Согласно поверьям, это оружие подпитывается силой от самого Хаоса.\r\n" +"\r\n" +"Мара способна совершать двойные прыжки." + +#. Key: B99A780248C5A430F669C3A219BC9127 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_QuickHeal_Spell.Default__GA_Legena_QuickHeal_Spell_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_QuickHeal_Spell.Default__GA_Legena_QuickHeal_Spell_C.AbilityNameText +msgctxt ",B99A780248C5A430F669C3A219BC9127" +msgid "HEALING WINDS" +msgstr "ЦЕЛЕБНЫЕ ВЕТРЫ" + +#. Key: B9A375294E7FF647DFABBA8B710E5B46 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",B9A375294E7FF647DFABBA8B710E5B46" +msgid "SCOREBOARD" +msgstr "ТАБЛИЦА РЕЗУЛЬТАТОВ" + +#. Key: B9F3E60A49448C253F8B83AB44B90BD4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/WBP_MainMenuReloadNotification.WBP_MainMenuReloadNotification_C:WidgetTree.TextBlock_78.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/WBP_MainMenuReloadNotification.WBP_MainMenuReloadNotification_C:WidgetTree.TextBlock_78.Text +msgctxt ",B9F3E60A49448C253F8B83AB44B90BD4" +msgid "Game backend configuration changed\r\n" +"Menu reload required" +msgstr "Изменена конфигурация серверной части игры\r\n" +"Требуется перезагрузка меню" + +#. Key: BAB0E59348299536B0C3798BCA15D6E5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.CloseSettingsButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.CloseSettingsButton.InfoContentText +msgctxt ",BAB0E59348299536B0C3798BCA15D6E5" +msgid "Exit the options menu." +msgstr "Выход из меню параметров." + +#. Key: BB0FDCD44C032C1D52689A85E29038C2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_101.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_101.InfoContentText +msgctxt ",BB0FDCD44C032C1D52689A85E29038C2" +msgid "First skill." +msgstr "Первый навык." + +#. Key: BB4072934FB894E49909238AC8BABBFD +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",BB4072934FB894E49909238AC8BABBFD" +msgid "Increase armor by 50" +msgstr "Увеличивает броню на 50" + +#. Key: BB65A18646DEF6979ADDB596A869FDD3 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Sever.Default__GA_Fairy_Sever_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Sever.Default__GA_Fairy_Sever_C.AbilityNameText +msgctxt ",BB65A18646DEF6979ADDB596A869FDD3" +msgid "Sever" +msgstr "Разделение" + +#. Key: BBE2EE864CAA3F92C3A8BCAAD41938D7 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenDamageArea.Default__GA_ChickenDamageArea_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenDamageArea.Default__GA_ChickenDamageArea_C.TooltipText +msgctxt ",BBE2EE864CAA3F92C3A8BCAAD41938D7" +msgid "Crowley summons a pool of dark energy that deals Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage to all enemies in the area and gains +Value3 mana each time damage is dealt" +msgstr "Кроули призывает облако темной энергии, которое наносит урон Value1 (+MagicalPower_Value2 ) всем врагам в области и дает +Value3 ед. маны при каждом нанесении урона" + +#. Key: BBEFB2F14E075647B11EDD97E150E6CB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.ResponseOKButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.ResponseOKButton.ButtonText +msgctxt ",BBEFB2F14E075647B11EDD97E150E6CB" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. Key: BBFF9D374C93AA0D16A466BD1A3729BD +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",BBFF9D374C93AA0D16A466BD1A3729BD" +msgid "Shoots a piercing beam of energy to target unit" +msgstr "Стреляет в цель пронзающим лучом энергии" + +#. Key: BC07112F4B3A2D832EA23A95D3FE64DB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDOwnedStructureWidget.BP_HUDOwnedStructureWidget_C:WidgetTree.TextBlock_122.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDOwnedStructureWidget.BP_HUDOwnedStructureWidget_C:WidgetTree.TextBlock_122.Text +msgctxt ",BC07112F4B3A2D832EA23A95D3FE64DB" +msgid "READY FOR\r\n" +"BUILD" +msgstr "ГОТОВО К\r\n" +"ПОСТРОЙКЕ" + +#. Key: BC2BF13948CDC6817F82C79BE1FB9A32 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.BrightnessSlider.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.BrightnessSlider.InfoContentText +msgctxt ",BC2BF13948CDC6817F82C79BE1FB9A32" +msgid "Adjusts the brightness levels." +msgstr "Регулирует уровни яркости." + +#. Key: BC39EC27491DC2E06F0667A330F77BE7 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UtilityName +msgctxt ",BC39EC27491DC2E06F0667A330F77BE7" +msgid "Mage Minion" +msgstr "Миньон-маг" + +#. Key: BC906F254C651F83119B569FB2BAC0CA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_FrontPageItem_Medium.Default__BP_FrontPageItem_Medium_C.ItemDescription +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_FrontPageItem_Medium.Default__BP_FrontPageItem_Medium_C.ItemDescription +msgctxt ",BC906F254C651F83119B569FB2BAC0CA" +msgid "Not too long description" +msgstr "Не слишком длинное описание" + +#. Key: BCA626734333DD3AC4B491BEC1BACBFD +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_LeadersAura.DA_LeadersAura.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_LeadersAura.DA_LeadersAura.RuneSmallDescription +msgctxt ",BCA626734333DD3AC4B491BEC1BACBFD" +msgid "Unique: Value11 and Value2 regen to near allies" +msgstr "Уникальная: регенерация для ближайших союзников Value11 и Value2 " + +#. Key: BCBEA8E949C1E97F52C917A031DD0106 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.SummonMinionsText.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.SummonMinionsText.Text +msgctxt ",BCBEA8E949C1E97F52C917A031DD0106" +msgid "SUMMONING MINIONS" +msgstr "ПРИЗЫВ МИНЬОНОВ" + +#. Key: BCDBE3F54ED1E8E234396D883EA07AE0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.EmailTextBox.HintText +#: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.EmailTextBox.HintText +msgctxt ",BCDBE3F54ED1E8E234396D883EA07AE0" +msgid "Your email - so we can ask more info if needed" +msgstr "Ваш адрес эл. почты нужен, чтобы мы могли запросить дополнительную информацию" + +#. Key: BCFDEB1949DE4A4E65E0689116B3BA0F +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_GreatEscape.DA_GreatEscape.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_GreatEscape.DA_GreatEscape.RuneName +msgctxt ",BCFDEB1949DE4A4E65E0689116B3BA0F" +msgid "Second Chance" +msgstr "Второй шанс" + +#. Key: BD3FB9484B867F17DA038F8D0094C274 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.HeaderText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.HeaderText.Text +msgctxt ",BD3FB9484B867F17DA038F8D0094C274" +msgid "BRUTALITY RUNES" +msgstr "РУНЫ БРУТАЛЬНОСТИ" + +#. Key: BD4E36BF4967D23E1E2AC7BA16E51DA1 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",BD4E36BF4967D23E1E2AC7BA16E51DA1" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Активная способность (WIP)" + +#. Key: BDD899604A40B9227B8860BB365F912E +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressEmpower.Default__GA_EnchantressEmpower_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressEmpower.Default__GA_EnchantressEmpower_C.TooltipText +msgctxt ",BDD899604A40B9227B8860BB365F912E" +msgid "Endora increases her and nearby friendly heroes attack speed by Value1% (+MagicalPower_Value2% ) for Value3 seconds" +msgstr "Эндора увеличивает скорость атаки — свою и ближайших дружественных героев на Value1% (+MagicalPower_Value2% ) на Value3 с." + +#. Key: BDDDD5BF47B210A4C20B93BDA88B403F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2364.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2364.Text +msgctxt ",BDDDD5BF47B210A4C20B93BDA88B403F" +msgid "Press " +msgstr "Нажмите " + +#. Key: BE4A29834C9959C0483280B333719122 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",BE4A29834C9959C0483280B333719122" +msgid "Verdant" +msgstr "Вердант" + +#. Key: BE51416F43E814C1CEE1EDB88E6B6D8C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(0 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(0 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",BE51416F43E814C1CEE1EDB88E6B6D8C" +msgid "Artillery" +msgstr "Артиллерия" + +#. Key: BE8B8175403C7223847580B9A94D2F8D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_309.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_309.InfoContentText +msgctxt ",BE8B8175403C7223847580B9A94D2F8D" +msgid "Adjusts the quality of shadows." +msgstr "Регулирует качество теней." + +#. Key: BE96CB904D133FE603CAEBBA3A01973B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_32.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_32.Text +msgctxt ",BE96CB904D133FE603CAEBBA3A01973B" +msgid "Minions can be summoned by pressing" +msgstr "Для призыва миньонов нажмите" + +#. Key: BF29A9944297C6E168814AAFBFD6A0A4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ChickenButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.ChickenButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",BF29A9944297C6E168814AAFBFD6A0A4" +msgid "Ketunleipää" +msgstr "Ketunleipää" + +#. Key: BF6421B94119562E230A7696133D47F9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.SummonMinionsText_1.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.SummonMinionsText_1.Text +msgctxt ",BF6421B94119562E230A7696133D47F9" +msgid "MINIONS" +msgstr "МИНЬОНЫ" + +#. Key: BF8159ED41148948AF0AE19560D6ECAF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_358.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_358.Text +msgctxt ",BF8159ED41148948AF0AE19560D6ECAF" +msgid "Move around using" +msgstr "Передвигайтесь с помощью" + +#. Key: C01B256B43410BB47754478E2B84DE47 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.DemiButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.DemiButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",C01B256B43410BB47754478E2B84DE47" +msgid "Melee DPS" +msgstr "DPS в ближнем бою" + +#. Key: C045AA214A99F2CF986663B96790CF8A +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Ult.Default__GA_Fairy_Ult_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Ult.Default__GA_Fairy_Ult_C.AbilityNameText +msgctxt ",C045AA214A99F2CF986663B96790CF8A" +msgid "Fairydust" +msgstr "Волшебная пыльца" + +#. Key: C09557C441E52E89BEA4C583FFEEFCCB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/HeroSelectInfoWindow.HeroSelectInfoWindow_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/HeroSelectInfoWindow.HeroSelectInfoWindow_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",C09557C441E52E89BEA4C583FFEEFCCB" +msgid "Difficulty" +msgstr "Уровень сложности" + +#. Key: C0B19F464CC4F8B0401B13BD4E1C7DA0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_ScoreBoardPlayerWidget.BP_ScoreBoardPlayerWidget_C:WidgetTree.BotReplaceText.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_ScoreBoardPlayerWidget.BP_ScoreBoardPlayerWidget_C:WidgetTree.BotReplaceText.Text +msgctxt ",C0B19F464CC4F8B0401B13BD4E1C7DA0" +msgid "Replaced by \r\n" +"Bot" +msgstr "Заменены на \r\n" +"Ботов" + +#. Key: C160863B40E4B83582A77CB0D2E5A07F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",C160863B40E4B83582A77CB0D2E5A07F" +msgid "EDITING RUNE LOADOUTS" +msgstr "ИЗМЕНЕНИЕ КОМПЛЕКТОВ РУН" + +#. Key: C16725EB4FC94A11B7C03783DE444E54 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Clone.Default__GA_Fairy_Clone_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Clone.Default__GA_Fairy_Clone_C.AbilityNameText +msgctxt ",C16725EB4FC94A11B7C03783DE444E54" +msgid "Blur" +msgstr "Помутнение" + +#. Key: C1C595C64DF8C7CDDA6B939C1CD69A06 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerRegenAura.DA_TowerRegenAura.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/SingleCastables/DA_TowerRegenAura.DA_TowerRegenAura.UtilityName +msgctxt ",C1C595C64DF8C7CDDA6B939C1CD69A06" +msgid "Tower Regen" +msgstr "Башня регенерации" + +#. Key: C1F9C2264B19FDBA61A894BFB861FD9E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_NewUtilityNotificationWidget.BP_NewUtilityNotificationWidget_C:WidgetTree.Header.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_NewUtilityNotificationWidget.BP_NewUtilityNotificationWidget_C:WidgetTree.Header.Text +msgctxt ",C1F9C2264B19FDBA61A894BFB861FD9E" +msgid "New Utility Obtained!" +msgstr "Получен новый инструментарий!" + +#. Key: C1FA3F2A41420FFCE0174294C2C6D081 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_HUDSKillNavHelperNoBorder.BP_HUDSKillNavHelperNoBorder_C:WidgetTree.KeyTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_HUDSKillNavHelperNoBorder.BP_HUDSKillNavHelperNoBorder_C:WidgetTree.KeyTextBlock.Text +msgctxt ",C1FA3F2A41420FFCE0174294C2C6D081" +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#. Key: C28496A944901A0FFB794CB3BA88BB24 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_Ulti.Default__GA_Jester_Ulti_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_Ulti.Default__GA_Jester_Ulti_C.AbilityNameText +msgctxt ",C28496A944901A0FFB794CB3BA88BB24" +msgid "True Colors" +msgstr "Истинное лицо" + +#. Key: C29DF50545C9FF7CAACA1993659702F0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock_166.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_BugReportingWidget.BP_BugReportingWidget_C:WidgetTree.TextBlock_166.Text +msgctxt ",C29DF50545C9FF7CAACA1993659702F0" +msgid "BUG REPORTING" +msgstr "СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКАХ" + +#. Key: C34663B4408A39E7C66742BA782BBC92 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Blind_Spell.Default__GA_Legena_Blind_Spell_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Blind_Spell.Default__GA_Legena_Blind_Spell_C.AbilityNameText +msgctxt ",C34663B4408A39E7C66742BA782BBC92" +msgid "BLINDING LIGHT" +msgstr "ОСЛЕПЛЯЮЩИЙ СВЕТ" + +#. Key: C35E24064925089EE6D9A6A7592B634B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.TechTreeButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.TechTreeButton.ButtonText +msgctxt ",C35E24064925089EE6D9A6A7592B634B" +msgid "Tech Tree" +msgstr "Дерево развития" + +#. Key: C44DC4214CA71F800628408F70C503A1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.BeholderButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.BeholderButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",C44DC4214CA71F800628408F70C503A1" +msgid "Ranged Artillery" +msgstr "Дальнобойная артиллерия" + +#. Key: C506996B49EF5A6CCAFC9DA3A92D23D2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_18.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_18.Text +msgctxt ",C506996B49EF5A6CCAFC9DA3A92D23D2" +msgid "IMPORTANT" +msgstr "ВАЖНО!" + +#. Key: C51FCB31445937C0DFAAD8B59DE6409C +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SoundHeart.DA_SoundHeart.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SoundHeart.DA_SoundHeart.RuneFullDescription +msgctxt ",C51FCB31445937C0DFAAD8B59DE6409C" +msgid "Increase magical power by Value1 when at full health." +msgstr "При полном здоровье увеличивает магическую силу на +Value1." + +#. Key: C5A35B824F8E30433F912BA87A1C7FE6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.MaraButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.MaraButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",C5A35B824F8E30433F912BA87A1C7FE6" +msgid "Melee" +msgstr "Ближний бой" + +#. Key: C5F37A3B46101F0A47020D997E6BF49A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TutorialInfoText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TutorialInfoText.Text +msgctxt ",C5F37A3B46101F0A47020D997E6BF49A" +msgid "You have completed Combat Tutorial\r\n" +"\r\n" +"You will now be able to try out the other tutorials or join the games\r\n" +"\r\n" +"Press the button below to return to Main Menu" +msgstr "Вы завершили обучение бою\r\n" +"\r\n" +"Теперь вы можете пройти другие обучения или присоединиться к играм\r\n" +"\r\n" +"Нажмите кнопку ниже, чтобы вернуться в главное меню" + +#. Key: C604F17C4B463DF8AFCF1AA91FF639FB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.Default__BP_HeroShowcase_C.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.Default__BP_HeroShowcase_C.HeroDescriptionText +msgctxt ",C604F17C4B463DF8AFCF1AA91FF639FB" +msgid "Legena is a ranged healer. " +msgstr "Легена — целитель дальнего боя. " + +#. Key: C624279F489ACA057651EDA4A3C28269 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_DeepWounds.DA_DeepWounds.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_DeepWounds.DA_DeepWounds.RuneSmallDescription +msgctxt ",C624279F489ACA057651EDA4A3C28269" +msgid "+Value1% crit chance. Crits apply Value1 dps bleed." +msgstr "+Value1% шанс крита. Крит вызывает кровотечение с уроном Value1 ед./с." + +#. Key: C63E8E314CA9664FD41CF7A4BD5A195A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_HUDSKillNavHelperNoBorder.Default__BP_HUDSKillNavHelperNoBorder_C.ActionText +#: /Game/Widgets/Common/BP_HUDSKillNavHelperNoBorder.Default__BP_HUDSKillNavHelperNoBorder_C.ActionText +msgctxt ",C63E8E314CA9664FD41CF7A4BD5A195A" +msgid "Action" +msgstr "Действие" + +#. Key: C641C29B4722DBA4CB9BD99653871C40 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressorsMedal.DA_OppressorsMedal.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressorsMedal.DA_OppressorsMedal.RuneSmallDescription +msgctxt ",C641C29B4722DBA4CB9BD99653871C40" +msgid "Unique: -Value1% nearby enemy damage resistace." +msgstr "Уникальная: -Value1% сопротивления урону у ближайших врагов." + +#. Key: C70397AA4FB09344941F72AC6B2E100A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",C70397AA4FB09344941F72AC6B2E100A" +msgid "You can also see your minions in the summons panel below\r\n" +"\r\n" +"You can summon minions anywhere\r\n" +"\r\n" +"During summoning you are unable to move or attack" +msgstr "Миньонов можно увидеть на панели призыва ниже\r\n" +"\r\n" +"Вы можете призывать миньонов в любом месте\r\n" +"\r\n" +"Во время призыва вы не можете двигаться или атаковать" + +#. Key: C7819AFA488C1DF4F146BAB30E885261 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReactiveArmor.DA_ReactiveArmor.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReactiveArmor.DA_ReactiveArmor.RuneName +msgctxt ",C7819AFA488C1DF4F146BAB30E885261" +msgid "Reactive Armor" +msgstr "Реактивная броня" + +#. Key: C787C7D948F50B7443DA71A5FFC22C19 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Sorrow.DA_Sorrow.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Sorrow.DA_Sorrow.RuneSmallDescription +msgctxt ",C787C7D948F50B7443DA71A5FFC22C19" +msgid "Enemies near -Value1% " +msgstr "Ближайшие враги теряют -Value1% " + +#. Key: C7F4611B4A99E09B7A74B896207437A2 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_185.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_185.Text +msgctxt ",C7F4611B4A99E09B7A74B896207437A2" +msgid "to use basic attack" +msgstr "для применения базовой атаки" + +#. Key: C80412EE4A1D0D94939D309595712497 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.Default__BP_PingMenu_C.ItemData(1).ItemData.ItemName +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.Default__BP_PingMenu_C.ItemData(1).ItemData.ItemName +msgctxt ",C80412EE4A1D0D94939D309595712497" +msgid "GROUP" +msgstr "ГРУППА" + +#. Key: C8CF48494C600E11C2E2FFA066054935 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ThickSkinned.DA_ThickSkinned.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ThickSkinned.DA_ThickSkinned.RuneName +msgctxt ",C8CF48494C600E11C2E2FFA066054935" +msgid "Thick Skinned" +msgstr "Толстая кожа" + +#. Key: C8D1E9B9421445AE0147F8B6B6CEBE4B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UtilityName +msgctxt ",C8D1E9B9421445AE0147F8B6B6CEBE4B" +msgid "Barricade" +msgstr "Баррикада" + +#. Key: C937BA56426A7DDCB56C52879E805100 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_PostGameStatisticsWidget.BP_PostGameStatisticsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_82.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_PostGameStatisticsWidget.BP_PostGameStatisticsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_82.Text +msgctxt ",C937BA56426A7DDCB56C52879E805100" +msgid "DAMAGE DONE DURING MATCH" +msgstr "УРОН, НАНЕСЕННЫЙ ЗА МАТЧ" + +#. Key: C950CC374B2A3300C5D4B0B815A9422D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.VideoSettingsButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.VideoSettingsButton.ButtonText +msgctxt ",C950CC374B2A3300C5D4B0B815A9422D" +msgid "DISPLAY" +msgstr "ЭКРАН" + +#. Key: C976A73A47894D7B9346E0AAE10CE89C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1.SettingTitleString +msgctxt ",C976A73A47894D7B9346E0AAE10CE89C" +msgid "BUILDING MODE" +msgstr "РЕЖИМ ПОСТРОЙКИ" + +#. Key: C980437D4BFA563874C359B96BF7AC82 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",C980437D4BFA563874C359B96BF7AC82" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 1 (WIP)" + +#. Key: C9A6756146B7F0572E2B318687249D6F +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretNoSkill2.Default__GA_ClaretNoSkill2_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Claret/GA_ClaretNoSkill2.Default__GA_ClaretNoSkill2_C.AbilityNameText +msgctxt ",C9A6756146B7F0572E2B318687249D6F" +msgid "Burning Arrows" +msgstr "Пылающие стрелы" + +#. Key: C9C12C1240FA8795FC156380BBA00520 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_TechTreeTooltip.BP_TechTreeTooltip_C:WidgetTree.Text_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_TechTreeTooltip.BP_TechTreeTooltip_C:WidgetTree.Text_2.Text +msgctxt ",C9C12C1240FA8795FC156380BBA00520" +msgid "PRESS TO PURCHASE" +msgstr "НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ КУПИТЬ" + +#. Key: C9DAAA25469FB19535A7A2B408518DE5 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",C9DAAA25469FB19535A7A2B408518DE5" +msgid "Shoots strong flames in a 360 radius" +msgstr "Стреляет залпом пламени в радиусе 360 градусов" + +#. Key: CA2976F94F12718FBE8672BC00CDA3DE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_NavHelperWidget.Default__BP_NavHelperWidget_C.ActionText +#: /Game/Widgets/Common/BP_NavHelperWidget.Default__BP_NavHelperWidget_C.ActionText +msgctxt ",CA2976F94F12718FBE8672BC00CDA3DE" +msgid "Action" +msgstr "Действие" + +#. Key: CA3110254061948FE365E9A5318C30AF +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.Description +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.Description +msgctxt ",CA3110254061948FE365E9A5318C30AF" +msgid "Summon a ranged mage minion." +msgstr "Призывает миньона — мага дальнего боя." + +#. Key: CA46943446465FE536A2F6BC3D541A0C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text +msgctxt ",CA46943446465FE536A2F6BC3D541A0C" +msgid "Stats" +msgstr "Статистика" + +#. Key: CA7DCB904CDC0F7810E6FF859B5B2BCE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_16.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_16.Text +msgctxt ",CA7DCB904CDC0F7810E6FF859B5B2BCE" +msgid "GREAT JOB!" +msgstr "СУПЕР!" + +#. Key: CAE10EBF4C477F930FDAAC89D1CD8897 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_VictoryDefeatMessage.BP_VictoryDefeatMessage_C:WidgetTree.TextBlock_30.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_VictoryDefeatMessage.BP_VictoryDefeatMessage_C:WidgetTree.TextBlock_30.Text +msgctxt ",CAE10EBF4C477F930FDAAC89D1CD8897" +msgid "Victory" +msgstr "Победа" + +#. Key: CAF30DB74927B1C63F9EEF8FCB9816E3 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_AOE_Fear.Default__GA_Jester_AOE_Fear_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_AOE_Fear.Default__GA_Jester_AOE_Fear_C.AbilityTypeText +msgctxt ",CAF30DB74927B1C63F9EEF8FCB9816E3" +msgid "AOE Crowd Control" +msgstr "Массовый эффект контроля" + +#. Key: CB3B6E2949E230F2DEC705836E5D2A85 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_KeybindButton.WBP_KeybindButton_C:WidgetTree.DuplicateKeyAlertText.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/Common/WBP_KeybindButton.WBP_KeybindButton_C:WidgetTree.DuplicateKeyAlertText.Text +msgctxt ",CB3B6E2949E230F2DEC705836E5D2A85" +msgid "A duplicate keybind already exists" +msgstr "Такое сочетание клавиш уже существует" + +#. Key: CB4A39A74185CF8F7FCF879B027FDBEC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.MapNameHeader.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.MapNameHeader.Text +msgctxt ",CB4A39A74185CF8F7FCF879B027FDBEC" +msgid "Map" +msgstr "Карта" + +#. Key: CBAD0E9B4F4B6B432177FF99A9E9B3BE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.SendButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.SendButton.ButtonText +msgctxt ",CBAD0E9B4F4B6B432177FF99A9E9B3BE" +msgid "JOIN" +msgstr "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ" + +#. Key: CBD37A0845679F2B82FAEE8B3891A465 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_FutureSight.DA_FutureSight.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_FutureSight.DA_FutureSight.RuneName +msgctxt ",CBD37A0845679F2B82FAEE8B3891A465" +msgid "Future Sight" +msgstr "Взгляд в будущее" + +#. Key: CBD5160943044378EE15A698CCAAEC0D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_RuneTreeWidget.BP_RuneTreeWidget_C:WidgetTree.TextBlock_44.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_RuneTreeWidget.BP_RuneTreeWidget_C:WidgetTree.TextBlock_44.Text +msgctxt ",CBD5160943044378EE15A698CCAAEC0D" +msgid "Lvl 1" +msgstr "Уровень 1" + +#. Key: CC21E20B49ADAD59FAF55C85B54B2C40 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",CC21E20B49ADAD59FAF55C85B54B2C40" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Активная способность (WIP)" + +#. Key: CC755E9D4958DB8E39944B8EDE5D5E0B +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_ChargeRush.Default__GA_Demigod_ChargeRush_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_ChargeRush.Default__GA_Demigod_ChargeRush_C.AbilityNameText +msgctxt ",CC755E9D4958DB8E39944B8EDE5D5E0B" +msgid "SHADOW RUSH" +msgstr "ТЕНЕВОЙ БРОСОК" + +#. Key: CC8F584643F51B0036638FAAFFEA051F +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_DormantPower.DA_DormantPower.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_DormantPower.DA_DormantPower.RuneFullDescription +msgctxt ",CC8F584643F51B0036638FAAFFEA051F" +msgid "Next Ability deals Value1% bonus damage on first target hit. Value2 - second cooldown." +msgstr "Следующая способность наносит Value1% дополнительного урона при первом попадании в цель. Перезарядка Value2 с." + +#. Key: CCB8A60E48E2100611CE629BA87BAA73 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/NewsWidget.NewsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/NewsWidget.NewsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text +msgctxt ",CCB8A60E48E2100611CE629BA87BAA73" +msgid "NEW HERO COMING SOON" +msgstr "СКОРО ПОЯВИТСЯ НОВЫЙ ГЕРОЙ" + +#. Key: CD5A4B9A4D787250C16D4FBF486C3AA4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.ProcessingText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.ProcessingText.Text +msgctxt ",CD5A4B9A4D787250C16D4FBF486C3AA4" +msgid "PROCESSING" +msgstr "ОБРАБОТКА" + +#. Key: CD7720FC40D6541FF9612FB9E409FE52 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",CD7720FC40D6541FF9612FB9E409FE52" +msgid "SAVED" +msgstr "СОХРАНЕНО" + +#. Key: CD875ED24F151D02FFF06AAE94B44D32 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",CD875ED24F151D02FFF06AAE94B44D32" +msgid "Increase HP by 100" +msgstr "Увеличивает здоровье на 100" + +#. Key: CD9CFF50490A3EE4937281871D93B1CA +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellVampirism.DA_SpellVampirism.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellVampirism.DA_SpellVampirism.RuneSmallDescription +msgctxt ",CD9CFF50490A3EE4937281871D93B1CA" +msgid "Magical damage converts Value1% of dealt damage to HP" +msgstr "Value1% нанесенного магического урона преобразуется в очки здоровья" + +#. Key: CDCC8AFA4391829D7E829999C6DB6C47 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/SelectionPhaseWidget.SelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.InventoryText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/SelectionPhaseWidget.SelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.InventoryText.Text +msgctxt ",CDCC8AFA4391829D7E829999C6DB6C47" +msgid "INVENTORY" +msgstr "ИНВЕНТАРЬ" + +#. Key: CDDA61824A9438A875CF3B9C362A57E4 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",CDDA61824A9438A875CF3B9C362A57E4" +msgid "Pushes enemy units away from healer minion and heals near allied units" +msgstr "Отталкивает вражеских юнитов от миньона-целителя и лечит ближайших союзных юнитов" + +#. Key: CEB7C48746A97C9DED1458AD9C186D79 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +#: /Game/Widgets/BP_MouseKeyboardControlsWidget.BP_MouseKeyboardControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +msgctxt ",CEB7C48746A97C9DED1458AD9C186D79" +msgid "R: Ultimate" +msgstr "R: Суперспособность" + +#. Key: CF00B48B4AE3AD0AF1F642973C558E1A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.AttackPing.PingText +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.AttackPing.PingText +msgctxt ",CF00B48B4AE3AD0AF1F642973C558E1A" +msgid "ATTACK" +msgstr "АТАКОВАТЬ" + +#. Key: CF3F7A7843A28203DE950EA645FDE2A8 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressingBlow.DA_OppressingBlow.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_OppressingBlow.DA_OppressingBlow.RuneName +msgctxt ",CF3F7A7843A28203DE950EA645FDE2A8" +msgid "Oppressing Blow" +msgstr "Гнетущий удар" + +#. Key: CFA387754C125525062EF5894E62BBFC +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",CFA387754C125525062EF5894E62BBFC" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Пассивная способность" + +#. Key: CFB97FB5422B30F7F55E989AE8F2C74C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraGroundedSlam.Default__GA_MaraGroundedSlam_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mara/GA_MaraGroundedSlam.Default__GA_MaraGroundedSlam_C.TooltipText +msgctxt ",CFB97FB5422B30F7F55E989AE8F2C74C" +msgid "Mara slams her spear to the ground dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage and making them grounded for Value3 seconds, unable to dodge" +msgstr "Мара ударяет копьем по земле, нанося урон Value1 (+MagicalPower_Value2 ) и лишая врагов возможности уклоняться на Value3 с." + +#. Key: D038C99F4D579C541C134C9097A7DB72 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/SquadWidget.SquadWidget_C:WidgetTree.TextBlock_181.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/SquadWidget.SquadWidget_C:WidgetTree.TextBlock_181.Text +msgctxt ",D038C99F4D579C541C134C9097A7DB72" +msgid "ACCEPT" +msgstr "ПРИНЯТЬ" + +#. Key: D04AA10E45F56271B622E0A99E105419 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +msgctxt ",D04AA10E45F56271B622E0A99E105419" +msgid "In this tutorial the only playable hero is Enchantress, a Summoner\r\n" +"\r\n" +"Other characters will be available in the games\r\n" +"\r\n" +"They have different classes and abilities that can be viewed in the Heroes menu" +msgstr "Во время обучения можно играть только за чародейку-призывательницу\r\n" +"\r\n" +"Другие герои будут доступны в игре\r\n" +"\r\n" +"У них разные классы и способности, с которым можно ознакомиться в меню героев." + +#. Key: D090E5F44FB196525A7553B9AA796BB5 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenRmb.Default__GA_ChickenRmb_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenRmb.Default__GA_ChickenRmb_C.AbilityNameText +msgctxt ",D090E5F44FB196525A7553B9AA796BB5" +msgid "Dark Rift" +msgstr "Тёмный разлом" + +#. Key: D0E4BA464B0DE5723A4F3AADDE1C7057 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton.InfoTitleText +msgctxt ",D0E4BA464B0DE5723A4F3AADDE1C7057" +msgid "JUMP" +msgstr "ПРЫЖОК" + +#. Key: D0EA515F47A9C2639D1101962C0FE9D6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MatchMaking/MatchMakingWidgetNew.MatchMakingWidgetNew_C:WidgetTree.StatusText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MatchMaking/MatchMakingWidgetNew.MatchMakingWidgetNew_C:WidgetTree.StatusText.Text +msgctxt ",D0EA515F47A9C2639D1101962C0FE9D6" +msgid "SEARCHING GAME" +msgstr "ПОИСК ИГРЫ" + +#. Key: D130FAC443EE6BA29A46E28CD9E82E52 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_FrontPageItem_Small.BP_FrontPageItem_Small_C:WidgetTree.DiscountAmountTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Store/BP_FrontPageItem_Small.BP_FrontPageItem_Small_C:WidgetTree.DiscountAmountTextBlock.Text +msgctxt ",D130FAC443EE6BA29A46E28CD9E82E52" +msgid "-20%" +msgstr "-20%" + +#. Key: D1436A4B4A9A0F79CE44ECB33698B901 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_Ultimate.Default__GA_Fox_Ultimate_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fox/GA_Fox_Ultimate.Default__GA_Fox_Ultimate_C.AbilityNameText +msgctxt ",D1436A4B4A9A0F79CE44ECB33698B901" +msgid "Blade of Dawn" +msgstr "Клинок рассвета" + +#. Key: D1976E0C455A2D144FA3F68A2230CEB0 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Buildup.DA_Buildup.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Buildup.DA_Buildup.RuneFullDescription +msgctxt ",D1976E0C455A2D144FA3F68A2230CEB0" +msgid "Each connected ability at a hero increases magical power by Value1 . Value2 - second cooldown." +msgstr "Каждая подключенная способность увеличивает магическую силу героя на Value1 ед. Перезарядка Value2 с." + +#. Key: D1B67BCB44CD0D8D69FAD3BDBD00BBE8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/WBP_RuneRefundButton.WBP_RuneRefundButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/WBP_RuneRefundButton.WBP_RuneRefundButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +msgctxt ",D1B67BCB44CD0D8D69FAD3BDBD00BBE8" +msgid "TEXT HERE" +msgstr "ТЕКСТ ЗДЕСЬ" + +#. Key: D1BAA40E43C25122BF905DB4658CC6B7 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",D1BAA40E43C25122BF905DB4658CC6B7" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 1 (WIP)" + +#. Key: D1EC9252486FCA2F0C1C0BB1BDE0E9F8 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(3 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(3 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",D1EC9252486FCA2F0C1C0BB1BDE0E9F8" +msgid "Fighter" +msgstr "Боец" + +#. Key: D21C88A14127D9AFB4D3D1B2AF18CEE0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/ProfileStatsWidget.ProfileStatsWidget_C:WidgetTree.SingleStatWidget_120.StatTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/ProfileStatsWidget.ProfileStatsWidget_C:WidgetTree.SingleStatWidget_120.StatTitle +msgctxt ",D21C88A14127D9AFB4D3D1B2AF18CEE0" +msgid "MOST POINTS IN A SINGLE GAME" +msgstr "МАКСИМУМ ОЧКОВ В ОДНОЙ ИГРЕ" + +#. Key: D22D109C479C7ECD0398D297FBAA55E3 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(14 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(14 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",D22D109C479C7ECD0398D297FBAA55E3" +msgid "“Out of all the creatures in the world, I had to get stuck with you”\r\n" +"\r\n" +"The soul of a notorious and long dead sorcerer, possessing the body of an unnaturally large and strangely deformed chicken. In his past life Calvin Crowley rose from obscurity to become the Court Wizard of Monard and died at the hands of the Knights of Beatres during the conflict known as the Beatres Uprising. \r\n" +"After 109 years, Crowley’s soul has miraculously managed to break free from the Soul Cauldron of Alkoss, a mysterious monument where all the souls of the dead gather after their demise, and he is now on a warpath with all those he deems responsible for his death. The soul of the chicken he has possessed continues to co-exist with him side-by-side in the same body, leading to a conflict of interest between the two beings as the docile chicken is frightened of battle and wants no part in the enigmatic dark sorcerer’s quest for vengeance." +msgstr "«Из всех существ на свете именно в твоем теле мне пришлось застрять»\r\n" +"\r\n" +"Душа печально известного и давно умершего колдуна заключена в теле неестественно большого и странно деформированного цыпленка. В прошлой жизни Кельвин Кроули поднялся из безвестности, чтобы стать придворным волшебником Монарда, но погиб от рук рыцарей Беатрис во время конфликта, известного как Восстание Беатрис. \r\n" +"Лишь спустя 109 лет душе Кроули чудом удалось вырваться из Котла душ Алкосса, таинственного памятника, где пребывают души умерших, и теперь он находится на тропе войны со всеми, кого считает виновными в своей смерти. Душа цыпленка продолжает сосуществовать с ним в одном теле, что сильно мешает планам Кроули, поскольку пугливый цыпленок боится сражений и не хочет участвовать в мести загадочного темного колдуна." + +#. Key: D26B16FA420107DBB7C162BC29292B64 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",D26B16FA420107DBB7C162BC29292B64" +msgid "Passive Stance 1 For Owner : Increases owner attack speed by 10%. Passive Stance 2 For Owner: Increases owner damage resistance by 5%" +msgstr "Пассивное положение 1 для владельца: увеличивает скорость атаки на 10%. Пассивное положение 2 для владельца: увеличивает сопротивление урону на 5%" + +#. Key: D299C6FF4A6608626444EBAED0694020 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Sever.Default__GA_Fairy_Sever_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Sever.Default__GA_Fairy_Sever_C.AbilityTypeText +msgctxt ",D299C6FF4A6608626444EBAED0694020" +msgid "Projectile" +msgstr "Снаряд" + +#. Key: D2A9009441C7B74C550A70B92BDBE14A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.MoveForwardText.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.MoveForwardText.Text +msgctxt ",D2A9009441C7B74C550A70B92BDBE14A" +msgid "Advance forward" +msgstr "Продвигайтесь вперед" + +#. Key: D2EA3A9C4105153F3BE404ADA0C75716 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_TrelivPotion.DA_TrelivPotion.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_TrelivPotion.DA_TrelivPotion.RuneName +msgctxt ",D2EA3A9C4105153F3BE404ADA0C75716" +msgid "Treliv Potion" +msgstr "Зелье Трелива" + +#. Key: D31708F7462AEFCB8DDA499A53FAECE0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerBuildInfoWidget.BP_TowerBuildInfoWidget_C:WidgetTree.LeftActionText.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerBuildInfoWidget.BP_TowerBuildInfoWidget_C:WidgetTree.LeftActionText.Text +msgctxt ",D31708F7462AEFCB8DDA499A53FAECE0" +msgid "To rotate" +msgstr "Для поворота" + +#. Key: D3305993420FAF4B2595C08B5258B04F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.AudioSettingsBottomFocusTarget.TitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.AudioSettingsBottomFocusTarget.TitleText +msgctxt ",D3305993420FAF4B2595C08B5258B04F" +msgid "ANNOUNCER" +msgstr "КОММЕНТАТОР" + +#. Key: D3A877784EB51C9E0BAAD18C086BEAE9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/SquadWidget.SquadWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/common/SquadWidget.SquadWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",D3A877784EB51C9E0BAAD18C086BEAE9" +msgid "DECLINE" +msgstr "ОТКЛОНИТЬ" + +#. Key: D3D1E49E43F65A404FAE9CBE2FD523DF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.SettingStringArray(1).SettingStringArray +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.SettingStringArray(1).SettingStringArray +msgctxt ",D3D1E49E43F65A404FAE9CBE2FD523DF" +msgid "ON" +msgstr "ВКЛ." + +#. Key: D41DB8F24F7E5AE51CDBF69AD772E826 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",D41DB8F24F7E5AE51CDBF69AD772E826" +msgid "Use to block tower fire!" +msgstr "Используйте, чтобы блокировать огонь башни!" + +#. Key: D41E27384778F5BC1CBBB5B4BE0BF82F +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Treliv_Spell.Default__GA_Legena_Treliv_Spell_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/legena/GA_Legena_Treliv_Spell.Default__GA_Legena_Treliv_Spell_C.TooltipText +msgctxt ",D41E27384778F5BC1CBBB5B4BE0BF82F" +msgid "Legena steals Value1% of near enemy heroes' current health and distributes it to nearby wounded friendly heroes. Legena is invulnerable during the cast" +msgstr "Легена отнимает Value1% от текущего здоровья у ближайших вражеских героев и распределяет его между ранеными дружественными героями. Во время действия заклинания Легена неуязвима" + +#. Key: D43A4157470A26449FD4A5926BB2CFD5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",D43A4157470A26449FD4A5926BB2CFD5" +msgid "SELECT HERO" +msgstr "ВЫБЕРИТЕ ГЕРОЯ" + +#. Key: D4AF0D974F1F1B35551814A35C640AAE +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(13 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(13 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",D4AF0D974F1F1B35551814A35C640AAE" +msgid "Fighter" +msgstr "Боец" + +#. Key: D4E543C94D80BB3D9A2DE6B898AC21D6 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Quiver.DA_Quiver.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Quiver.DA_Quiver.RuneFullDescription +msgctxt ",D4E543C94D80BB3D9A2DE6B898AC21D6" +msgid "Gain +Value1% attack speed per hit up to +Value2% for Value3 seconds." +msgstr "Увеличивает скорость атаки в течение Value3 с. на +Value1% за удар (максимум — +Value2% )." + +#. Key: D5333C074EE1BAF83F2145B7AA24FE3F +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ThickSkinned.DA_ThickSkinned.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ThickSkinned.DA_ThickSkinned.RuneSmallDescription +msgctxt ",D5333C074EE1BAF83F2145B7AA24FE3F" +msgid "Take Value1% reduced damage from all sources" +msgstr "Снижает урон любого типа на Value1%" + +#. Key: D58AA6F840D1380116B10BB108C38EDA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.KeybindButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.KeybindButton.InfoContentText +msgctxt ",D58AA6F840D1380116B10BB108C38EDA" +msgid "Character basic attack." +msgstr "Базовая атака персонажа." + +#. Key: D5E97A804D1179966D13C384F51AC52B +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_GreatEscape.DA_GreatEscape.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_GreatEscape.DA_GreatEscape.RuneFullDescription +msgctxt ",D5E97A804D1179966D13C384F51AC52B" +msgid "Taking a fatal blow heals you for Value1 health, grants max stamina and removes all crowd control effects. Value2 - second cooldown." +msgstr "Получение смертельного удара восстанавливает вам Value1 ед. здоровья и максимальную выносливость, а также снимает все эффекты контроля. Перезарядка Value2 с." + +#. Key: D620452C4110D6A363E4908C22A79C5B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/PlayerIdentityWidget.PlayerIdentityWidget_C:WidgetTree.TextBlock_46.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/PlayerIdentityWidget.PlayerIdentityWidget_C:WidgetTree.TextBlock_46.Text +msgctxt ",D620452C4110D6A363E4908C22A79C5B" +msgid "IDENTITY" +msgstr "ЛИЧНОСТЬ" + +#. Key: D65F88C34484EFDAF8DC1A88F275EF61 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralSnare.Default__GA_GeneralSnare_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralSnare.Default__GA_GeneralSnare_C.AbilityTypeText +msgctxt ",D65F88C34484EFDAF8DC1A88F275EF61" +msgid "Snare" +msgstr "Западня" + +#. Key: D685E38948638A6018C80599F78F6C39 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.UpcomingModeButton.GamemodeDescription +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.UpcomingModeButton.GamemodeDescription +msgctxt ",D685E38948638A6018C80599F78F6C39" +msgid "Disabled for this test" +msgstr "Отключен для этого теста" + +#. Key: D68E6FB047C0E2607A07A28B712CC89B +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_BurningPresence.DA_BurningPresence.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_BurningPresence.DA_BurningPresence.RuneSmallDescription +msgctxt ",D68E6FB047C0E2607A07A28B712CC89B" +msgid "Deal Value1 +MaxHP_Value2% AOE damage." +msgstr "Наносит массовый урон Value1 +MaxHP_Value2%." + +#. Key: D6A767DA46D4FBB099CD1CB04B5E7695 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/ProfileStatsWidget.ProfileStatsWidget_C:WidgetTree.SingleStatWidget_47.StatTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/ProfileStatsWidget.ProfileStatsWidget_C:WidgetTree.SingleStatWidget_47.StatTitle +msgctxt ",D6A767DA46D4FBB099CD1CB04B5E7695" +msgid "PVP K/D RATIO" +msgstr "СООТНОШЕНИЕ PVP K/D" + +#. Key: D7030B19452784967830E0B8A0F11508 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton.InfoTitleText +msgctxt ",D7030B19452784967830E0B8A0F11508" +msgid "ANTI ALIASING" +msgstr "СГЛАЖИВАНИЕ" + +#. Key: D739194C467107C2A24F87896FC3990C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_10.ActionText +#: /Game/Widgets/Match/BP_PlayerHUDWidget.BP_PlayerHUDWidget_C:WidgetTree.BP_NavHelperWidget_10.ActionText +msgctxt ",D739194C467107C2A24F87896FC3990C" +msgid "Help" +msgstr "Справка" + +#. Key: D747BFE746D4825B0C791088969E2589 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.PlayTutorialToUnlockText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.PlayTutorialToUnlockText.Text +msgctxt ",D747BFE746D4825B0C791088969E2589" +msgid "Play tutorial \r\n" +"to unlock" +msgstr "Пройдите обучение\r\n" +"для разблокировки" + +#. Key: D757799848C431865873E09E38E32631 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_SlowTrapBuild.DA_SlowTrapBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_SlowTrapBuild.DA_SlowTrapBuild.Description +msgctxt ",D757799848C431865873E09E38E32631" +msgid "Cast on the ground. Slows enemy units movement speed in its area" +msgstr "Кастуется на землю. Замедляет скорость передвижения вражеских юнитов в зоне действия" + +#. Key: D86161844CEB11BB188A00BEE3F7352E +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",D86161844CEB11BB188A00BEE3F7352E" +msgid "Increase HP by 100" +msgstr "Увеличивает здоровье на 100" + +#. Key: D861F5604C1B1CE79690F2A6E7083901 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.PurchaseItemName_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.PurchaseItemName_1.Text +msgctxt ",D861F5604C1B1CE79690F2A6E7083901" +msgid "Purchasing" +msgstr "Приобретение" + +#. Key: D876FBAE49235EAEAFF07C88FCE6CDAB +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BuffNodeBuild.DA_BuffNodeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",D876FBAE49235EAEAFF07C88FCE6CDAB" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 2 (WIP)" + +#. Key: D8CB21744C23D5966792778D2BF1A804 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:WidgetTree.SuicideButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:WidgetTree.SuicideButton.ButtonText +msgctxt ",D8CB21744C23D5966792778D2BF1A804" +msgid "RESPAWN" +msgstr "РЕСПАУН" + +#. Key: D8EEC4C7434BFC500BB853B2179E3BB7 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReinforcedArmor.DA_ReinforcedArmor.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReinforcedArmor.DA_ReinforcedArmor.RuneName +msgctxt ",D8EEC4C7434BFC500BB853B2179E3BB7" +msgid "Reinforced armor" +msgstr "Усиленная броня" + +#. Key: D8F15A0847679AD4215168841D3CBF1B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.CurrentGameModeTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.CurrentGameModeTextBlock.Text +msgctxt ",D8F15A0847679AD4215168841D3CBF1B" +msgid "ASSAULT" +msgstr "ШТУРМ" + +#. Key: D8FDA5D04E122C35B3A346A52F496176 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoPresetButton.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoPresetButton.SettingTitleString +msgctxt ",D8FDA5D04E122C35B3A346A52F496176" +msgid "Overall Quality" +msgstr "Общее качество" + +#. Key: D90945FD4FFDAFE31E60D4AF3951CBA5 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Quiver.DA_Quiver.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Quiver.DA_Quiver.RuneSmallDescription +msgctxt ",D90945FD4FFDAFE31E60D4AF3951CBA5" +msgid "+Value1% per hit" +msgstr "+Value1% за удар" + +#. Key: D95BE57A4F039AACA09750B6F497DC07 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.SettingTitleString +msgctxt ",D95BE57A4F039AACA09750B6F497DC07" +msgid "USE VOICE CHAT" +msgstr "ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГОЛОСОВОЙ ЧАТ" + +#. Key: D95FF0D6459445B6B25D64A63833CC76 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",D95FF0D6459445B6B25D64A63833CC76" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 1 (WIP)" + +#. Key: D9A93E454771359E3C33F8AF38A85C54 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReactiveArmor.DA_ReactiveArmor.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReactiveArmor.DA_ReactiveArmor.RuneFullDescription +msgctxt ",D9A93E454771359E3C33F8AF38A85C54" +msgid "After armor breaks deal damage equal to MaxArmor_Value2% max armor around the hero. The armor starts regenerating immediately. Value3 - second cooldown." +msgstr "После пробития брони ближайшие враги получают урон, равный MaxArmor_Value2% от максимальной брони героя. Броня сразу начинает восстанавливаться. Перезарядка Value3 с." + +#. Key: D9D33AEE498DC9FF7B6081913BE50F52 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(0 - Value).HeroDetails.HeroDescription +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(0 - Value).HeroDetails.HeroDescription +msgctxt ",D9D33AEE498DC9FF7B6081913BE50F52" +msgid "“Knowledge… must find… all knowledge”\r\n" +"\r\n" +"Mortan is one of the mind flayers, a special species of creatures that have been purposefully created by mages in the Forsaken Realm to serve the Forsaken Army in the task of interrogating prisoners.\r\n" +"Mind flayers are gifted in the power of reverse telepathy and are therefore able to force any knowledge out of the minds of their victims. This process often leads to the victims losing their minds or even outright dying from the trauma. \r\n" +"Mortan no longer serves the Forsaken Army after being declared unfit for service and cast out to fend for itself due to its seemingly uncontrollable thirst for knowledge, which made Mortan untrustworthy and highly dangerous to be around, despite its otherwise gormless and friendly demeanour, with no telling who it would target next with its mind-scrambling reverse telepathy." +msgstr "«Знание... мне нужны... все знания»\r\n" +"\r\n" +"Мортан — один из пожирателей разума, существ особого вида, которые были специально созданы магами Королевства Отрекшихся, чтобы помогать их армии допрашивать заключенных. \r\n" +"Пожиратели разума — сильные телепаты, способные вытягивать любые знания из разума своих жертв. В результате такого допроса жертвы часто теряют рассудок или даже умирают от внутримозгового кровоизлияния. \r\n" +"Мортана признали непригодным для службы в Армии Отрекшихся и бросили на произвол судьбы из-за его неконтролируемой жажды знаний, представляющей серьезную опасность для окружающих. И не стоит обманываться дружелюбным и безобидным видом Мортана — жертвой ненасытного телепата может стать каждый встречный." + +#. Key: DA2297AF4E4AEBE2EE43C989989E9E23 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.LeaveButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.LeaveButton.ButtonText +msgctxt ",DA2297AF4E4AEBE2EE43C989989E9E23" +msgid "LEAVE GAME" +msgstr "ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ" + +#. Key: DA5BD541435E25EDF77ADA91E562F101 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",DA5BD541435E25EDF77ADA91E562F101" +msgid "Reduces owner armor recharge delay by 3s" +msgstr "Уменьшает задержку на перезарядку брони владельца на 3 с" + +#. Key: DA6629194596D66819287D85B95D4C14 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:WidgetTree.ShowAbilityText_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_NewPauseMenuWidget.BP_NewPauseMenuWidget_C:WidgetTree.ShowAbilityText_1.Text +msgctxt ",DA6629194596D66819287D85B95D4C14" +msgid "hide all debug" +msgstr "hide all debug" + +#. Key: DAA5E68E4564BA3DF60DFE89FD1DC1FC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.LeaveButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.LeaveButton.ButtonText +msgctxt ",DAA5E68E4564BA3DF60DFE89FD1DC1FC" +msgid "LEAVE GAME" +msgstr "ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ" + +#. Key: DB236AD7431DAA921110C997A0C878E8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_1.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_1.InfoTitleText +msgctxt ",DB236AD7431DAA921110C997A0C878E8" +msgid "VOICE VOLUME" +msgstr "ГРОМКОСТЬ ГОЛОСА" + +#. Key: DB9B178D4C09880809F47B9AA332CA63 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_HeroSelectTutorialWidget.BP_HeroSelectTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +msgctxt ",DB9B178D4C09880809F47B9AA332CA63" +msgid "There are different kinds of summons and runes\r\n" +"\r\n" +"They can be viewed and modified in the menu\r\n" +"\r\n" +"This tutorial uses default summons" +msgstr "Существуют различные виды призывов и рун\r\n" +"\r\n" +"Их можно просмотреть и изменить в меню\r\n" +"\r\n" +"В этом обучении используются призывы по умолчанию" + +#. Key: DBBA11934FE0B27AAD59D59FC5BF795E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_95.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_BooleanListButton_95.InfoTitleText +msgctxt ",DBBA11934FE0B27AAD59D59FC5BF795E" +msgid "RAY TRACING" +msgstr "ТРАССИРОВКА ЛУЧЕЙ" + +#. Key: DBEBBEFA45595A9AF56669B455F98ACB +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_Ultimate_Skill.Default__GA_Demigod_Ultimate_Skill_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_Ultimate_Skill.Default__GA_Demigod_Ultimate_Skill_C.AbilityTypeText +msgctxt ",DBEBBEFA45595A9AF56669B455F98ACB" +msgid "AOE Damage" +msgstr "Массовый урон" + +#. Key: DC16C8A3488BEDBF7B9641B157C32524 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_17.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_17.Text +msgctxt ",DC16C8A3488BEDBF7B9641B157C32524" +msgid "Press " +msgstr "Нажмите " + +#. Key: DC42F64046A8D2CA5765A7AA4AF9BBA3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_UtilityMenuInfoScreen.BP_UtilityMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",DC42F64046A8D2CA5765A7AA4AF9BBA3" +msgid "EDITING LOADOUTS" +msgstr "ИЗМЕНЕНИЕ КОМПЛЕКТОВ" + +#. Key: DC97AE3B40900D6198D21485F85752BF +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Flow.DA_Flow.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Flow.DA_Flow.RuneSmallDescription +msgctxt ",DC97AE3B40900D6198D21485F85752BF" +msgid "Value1 for each connected basic attack" +msgstr "Value1 за каждую подключенную базовую атаку" + +#. Key: DD99E59845A6AE10E51ACD9731CF1233 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",DD99E59845A6AE10E51ACD9731CF1233" +msgid "- Acquiring weapon and hero skins\r\n" +"- Buying runes and unlocking heroes" +msgstr "— Приобретение оружия и скинов героев\r\n" +"— Покупка рун и разблокировка героев" + +#. Key: DD9C43AB41E8F44738069681A1E08484 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Isolate.DA_Isolate.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Isolate.DA_Isolate.RuneName +msgctxt ",DD9C43AB41E8F44738069681A1E08484" +msgid "Isolate" +msgstr "Изоляция" + +#. Key: DDB6EDC942B15B8C2B9660995F9BBA6F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TrainingGroundsInfoText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TrainingGroundsMatchEndWidget.BP_TrainingGroundsMatchEndWidget_C:WidgetTree.TrainingGroundsInfoText.Text +msgctxt ",DDB6EDC942B15B8C2B9660995F9BBA6F" +msgid "You can change hero by pressing CHANGE HERO button\r\n" +"or return to Main Menu by pressing CONTINUE button" +msgstr "Вы можете сменить героя, нажав кнопку «СМЕНИТЬ ГЕРОЯ»,\r\n" +"или вернуться в главное меню, нажав кнопку «ПРОДОЛЖИТЬ»" + +#. Key: DDF9583F476EC3E1450E7E9544189BA6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_TrainingGroundsWidget.BP_TrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_TrainingGroundsWidget.BP_TrainingGroundsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",DDF9583F476EC3E1450E7E9544189BA6" +msgid "Welcome to Training Grounds!" +msgstr "Приветствуем на тренировочных полигонах!" + +#. Key: DE03D8E846790D1C04303CBD1F9C6873 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/ListSessionsWidget.ListSessionsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text +msgctxt ",DE03D8E846790D1C04303CBD1F9C6873" +msgid "Max Players" +msgstr "Макс. число игроков" + +#. Key: DE22ADB74A7426E3B2A1148F3CF402CE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Fortified.DA_Fortified.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Fortified.DA_Fortified.RuneName +msgctxt ",DE22ADB74A7426E3B2A1148F3CF402CE" +msgid "Fortified" +msgstr "Подкрепление" + +#. Key: DE937EDA415D87D55CB4449452D78B8C +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_DrainPower.DA_DrainPower.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_DrainPower.DA_DrainPower.RuneName +msgctxt ",DE937EDA415D87D55CB4449452D78B8C" +msgid "Drain Power" +msgstr "Иссушение жизни" + +#. Key: DECC54934C8283E44B92B6BF3EDC109B +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenDamageArea.Default__GA_ChickenDamageArea_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenDamageArea.Default__GA_ChickenDamageArea_C.AbilityNameText +msgctxt ",DECC54934C8283E44B92B6BF3EDC109B" +msgid "Mana Siphon" +msgstr "Поглощение маны" + +#. Key: DEF5758249202CDDCA1C9499C8D89428 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Vampirism.DA_Vampirism.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Vampirism.DA_Vampirism.RuneFullDescription +msgctxt ",DEF5758249202CDDCA1C9499C8D89428" +msgid "Physical Damage converts Value1% of dealt damage to HP" +msgstr "Value1% нанесенного физического урона преобразуется в очки здоровья" + +#. Key: DF351D384ABCD2952D924AA797299DC7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_12.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_12.Text +msgctxt ",DF351D384ABCD2952D924AA797299DC7" +msgid "Follow the direction arrows" +msgstr "Следуйте по указательным стрелкам" + +#. Key: DF6BBF314D9C8967226D7094474F2EDB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_161.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_161.InfoContentText +msgctxt ",DF6BBF314D9C8967226D7094474F2EDB" +msgid "Adjust the music volume." +msgstr "Регулирует громкость музыки." + +#. Key: DF9638D14E6CC66A39033EA26F3D9664 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.SteamNewsButton.GamemodeDescription +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Home/BP_HomeWidget.BP_HomeWidget_C:WidgetTree.SteamNewsButton.GamemodeDescription +msgctxt ",DF9638D14E6CC66A39033EA26F3D9664" +msgid "View game news." +msgstr "Просмотр новостей об игре." + +#. Key: E0030AC84584A1C6060952A50E3A7095 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_FightOrFlight.DA_FightOrFlight.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_FightOrFlight.DA_FightOrFlight.RuneSmallDescription +msgctxt ",E0030AC84584A1C6060952A50E3A7095" +msgid "Gain Value1 stamina and +Value2% on armor break" +msgstr "При пробитии брони дает Value1 ед. выносливости и повышает скорость атаки на +Value2% " + +#. Key: E02104444098959C9E4F2A96124E315A +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",E02104444098959C9E4F2A96124E315A" +msgid "WIP" +msgstr "WIP" + +#. Key: E03E287A4FBF3C2FF0A06FB6A981ADAA +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_123.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_AttackerBannerInfoWidget.BP_AttackerBannerInfoWidget_C:WidgetTree.TextBlock_123.Text +msgctxt ",E03E287A4FBF3C2FF0A06FB6A981ADAA" +msgid "STAY NEAR TO RESET" +msgstr "ОСТАВАЙТЕСЬ РЯДОМ, ЧТОБЫ ВОССТАНОВИТЬ" + +#. Key: E042AE7549B8EF125405C6AE2EBF96EC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_445.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_445.Text +msgctxt ",E042AE7549B8EF125405C6AE2EBF96EC" +msgid "Tutorial ends in" +msgstr "Обучение закончится через" + +#. Key: E06495194A11D7126A57BA8A39FCCC5D +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_IceTowerBuild.DA_IceTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(0).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",E06495194A11D7126A57BA8A39FCCC5D" +msgid "Passive Ability" +msgstr "Пассивная способность" + +#. Key: E08A6B0C4885A6B99B7EB7B8BC6FFC9D +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/WorldEffectAreas/BP_SummonPoint.BP_SummonPoint_C:TextRender_GEN_VARIABLE.Text +#: /Game/Blueprints/WorldEffectAreas/BP_SummonPoint.BP_SummonPoint_C:TextRender_GEN_VARIABLE.Text +msgctxt ",E08A6B0C4885A6B99B7EB7B8BC6FFC9D" +msgid "Summon Point" +msgstr "Точка призыва" + +#. Key: E095B0A04930EEC30E72D0922090C589 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ResolutionListButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.ResolutionListButton.InfoTitleText +msgctxt ",E095B0A04930EEC30E72D0922090C589" +msgid "RESOLUTION" +msgstr "РАЗРЕШЕНИЕ" + +#. Key: E0B5382E48AA0195E4C7D6ABA269EA12 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Towers/GA_TowerTargetBeam.Default__GA_TowerTargetBeam_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Towers/GA_TowerTargetBeam.Default__GA_TowerTargetBeam_C.AbilityNameText +msgctxt ",E0B5382E48AA0195E4C7D6ABA269EA12" +msgid "Charge beam" +msgstr "Прожигающий луч" + +#. Key: E0B6DE3D4EDBC898495CEDB114C15815 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Minimap/BP_MinimapWidget.BP_MinimapWidget_C:WidgetTree.TextBlock_39.Text +#: /Game/Widgets/Minimap/BP_MinimapWidget.BP_MinimapWidget_C:WidgetTree.TextBlock_39.Text +msgctxt ",E0B6DE3D4EDBC898495CEDB114C15815" +msgid "Press" +msgstr "Нажмите" + +#. Key: E0D4DD3E45CB11E2E519819F85B081A8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_21.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_21.Text +msgctxt ",E0D4DD3E45CB11E2E519819F85B081A8" +msgid "This is BANNER\r\n" +"\r\n" +"BANNER blocks most of tower projectiles and it can be carried and tossed by the attackers\r\n" +"\r\n" +"BANNER has recharging energy and it can only block projectiles while it has energy\r\n" +msgstr "Это ЗНАМЯ\r\n" +"\r\n" +"ЗНАМЯ блокирует большинство башенных снарядов. Атакующие могут переносить или метать знамя\r\n" +"\r\n" +"ЗНАМЯ может блокировать снаряды только при наличии энергии, затем требуется перезарядка\r\n" + +#. Key: E10D7B92464D247B55E1ABBE44B9FCD3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_165.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_165.InfoTitleText +msgctxt ",E10D7B92464D247B55E1ABBE44B9FCD3" +msgid "RUNE MENU" +msgstr "РУННОЕ МЕНЮ" + +#. Key: E13C0370493C2205810E338FDAF35F64 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_CalmMind.DA_CalmMind.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_CalmMind.DA_CalmMind.RuneName +msgctxt ",E13C0370493C2205810E338FDAF35F64" +msgid "Calm Mind" +msgstr "Спокойный разум" + +#. Key: E18BD17A47AEA66D18CA3CBCCA5784D8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/BP_TabMenu.BP_TabMenu_C:WidgetTree.ScoreboardHeader.Text +#: /Game/Widgets/Match/BP_TabMenu.BP_TabMenu_C:WidgetTree.ScoreboardHeader.Text +msgctxt ",E18BD17A47AEA66D18CA3CBCCA5784D8" +msgid "SCOREBOARD" +msgstr "ТАБЛИЦА РЕЗУЛЬТАТОВ" + +#. Key: E19DFFEA4A77140FC15E5896E9E47221 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Unstable.DA_Unstable.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Unstable.DA_Unstable.RuneFullDescription +msgctxt ",E19DFFEA4A77140FC15E5896E9E47221" +msgid "When casting an ability, damage near enemy units for Value1% of their current health." +msgstr "При использовании способности ближайшим вражеским юнитам наносится урон, равный Value1% от их текущего здоровья." + +#. Key: E1B093114C2AAF8D04B8A0952B6E033C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_22.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_22.Text +msgctxt ",E1B093114C2AAF8D04B8A0952B6E033C" +msgid "You can see your summons and their cost below" +msgstr "Информация о призываемых миньонах и стоимости призыва приведена ниже" + +#. Key: E1E335FD40260348C8198090E42C0D5A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock_359.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuRuneLoadoutWidget.BP_MenuRuneLoadoutWidget_C:WidgetTree.TextBlock_359.Text +msgctxt ",E1E335FD40260348C8198090E42C0D5A" +msgid "LOADOUT NAME" +msgstr "НАЗВАНИЕ КОМПЛЕКТА" + +#. Key: E29CE4CA49BC81273CDA4FA9181A00B0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text +msgctxt ",E29CE4CA49BC81273CDA4FA9181A00B0" +msgid "-Bought with real currency at the store" +msgstr "— Купить за реальные деньги в магазине игры" + +#. Key: E3A55C8A467D51A1E01AA3B9181A723B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.Description +msgctxt ",E3A55C8A467D51A1E01AA3B9181A723B" +msgid "Create a wall to prevent entry" +msgstr "Создает стену-препятствие" + +#. Key: E3C077524B2992DA4BDA568F63C38682 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",E3C077524B2992DA4BDA568F63C38682" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 1 (WIP)" + +#. Key: E45300054194181590CB15BC4E6B7F10 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderTentacleStrike.Default__GA_BeholderTentacleStrike_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Beholder/GA_BeholderTentacleStrike.Default__GA_BeholderTentacleStrike_C.AbilityTypeText +msgctxt ",E45300054194181590CB15BC4E6B7F10" +msgid "Tentacle" +msgstr "Щупальца" + +#. Key: E488D58F49D1030FE0132FB14904D381 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_SummonsHUDSkillsNavHelperWidget.BP_SummonsHUDSkillsNavHelperWidget_C:WidgetTree.KeyTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_SummonsHUDSkillsNavHelperWidget.BP_SummonsHUDSkillsNavHelperWidget_C:WidgetTree.KeyTextBlock.Text +msgctxt ",E488D58F49D1030FE0132FB14904D381" +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#. Key: E4DA6E0043210E6709EFD5BCAB31E92F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_274.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_KeybindButton_274.InfoTitleText +msgctxt ",E4DA6E0043210E6709EFD5BCAB31E92F" +msgid "SKILL 3" +msgstr "НАВЫК 3" + +#. Key: E4F9D5BD49E15DBCEE6710B634942F18 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.SkinsButton.ButtonTextString +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_HeroShowcase.BP_HeroShowcase_C:WidgetTree.SkinsButton.ButtonTextString +msgctxt ",E4F9D5BD49E15DBCEE6710B634942F18" +msgid "Skins" +msgstr "Скины" + +#. Key: E50E47D24BB086E46FC7A0A35EB8FE22 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/PlaymodeButton.Default__PlaymodeButton_C.GameModeTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/PlaymodeButton.Default__PlaymodeButton_C.GameModeTitle +msgctxt ",E50E47D24BB086E46FC7A0A35EB8FE22" +msgid "QUICKPLAY" +msgstr "БЫСТРАЯ ИГРА" + +#. Key: E5512CD64FAE2212FB5BE9B099CF4FC4 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressUltimateMeteor.Default__GA_EnchantressUltimateMeteor_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/enchantress/GA_EnchantressUltimateMeteor.Default__GA_EnchantressUltimateMeteor_C.TooltipText +msgctxt ",E5512CD64FAE2212FB5BE9B099CF4FC4" +msgid "Endora calls down a meteor on a target area that deals Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage" +msgstr "Эндора призывает метеор в указанную область, который наносит урон Value1 (+MagicalPower_Value2 )" + +#. Key: E57AF21E446F2FCCC75DDB8667371A60 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/DA_CloseRangeTowerBuild.DA_CloseRangeTowerBuild.Description +msgctxt ",E57AF21E446F2FCCC75DDB8667371A60" +msgid "Strong close range single target tower. \"Arcane Tower is a monstrous tower, so heavy and powerful that it requires constant maintenance due to the forces involved when firing it.\"" +msgstr "Мощная башня ближнего действия, поражающая единичные цели. «Темная башня настолько чудовищная, тяжелая и мощная, что требует постоянного обслуживания из-за отдачи при стрельбе»." + +#. Key: E59D7A7445B8E5B22338E8980A4010FD +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingIceTalon.Default__GA_VikingIceTalon_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingIceTalon.Default__GA_VikingIceTalon_C.AbilityTypeText +msgctxt ",E59D7A7445B8E5B22338E8980A4010FD" +msgid "Ice Talon" +msgstr "Ледяной Коготь" + +#. Key: E5B4817B4C87CFA6E024328843452041 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",E5B4817B4C87CFA6E024328843452041" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Активная способность (WIP)" + +#. Key: E605E6B84B54A091DF556A8B87880436 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Sorrow.DA_Sorrow.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Sorrow.DA_Sorrow.RuneName +msgctxt ",E605E6B84B54A091DF556A8B87880436" +msgid "Sorrow" +msgstr "Скорбь" + +#. Key: E608ED3B4A3038D9330BCF9D2FA0F08A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_TechTreeUnitDetails.BP_TechTreeUnitDetails_C:WidgetTree.TextBlock_474.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_TechTreeUnitDetails.BP_TechTreeUnitDetails_C:WidgetTree.TextBlock_474.Text +msgctxt ",E608ED3B4A3038D9330BCF9D2FA0F08A" +msgid "ALREADY OWNED" +msgstr "УЖЕ ВО ВЛАДЕНИИ" + +#. Key: E631E79E4A7567DEAB5BCA966F36CCF4 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/MainMenuTopBar.MainMenuTopBar_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text +msgctxt ",E631E79E4A7567DEAB5BCA966F36CCF4" +msgid "- Credits are earned after every played match\r\n" +"- The amount earned depends on your performance in the game" +msgstr "— Баллы начисляются после каждого сыгранного матча\r\n" +"— Количество полученных баллов зависит от результатов в игре" + +#. Key: E6C4EDED4BB51B91BD2D53AE8478CBA8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TutorialEndingText.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TutorialEndingText.Text +msgctxt ",E6C4EDED4BB51B91BD2D53AE8478CBA8" +msgid "TUTORIAL FINISHED" +msgstr "ОБУЧЕНИЕ ЗАКОНЧЕНО" + +#. Key: E6F72E0C428DC12424C7EBB2B69A760C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneMenuWidget.BP_RuneMenuWidget_C:WidgetTree.RefundButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/Match/Runes/BP_RuneMenuWidget.BP_RuneMenuWidget_C:WidgetTree.RefundButton.InfoContentText +msgctxt ",E6F72E0C428DC12424C7EBB2B69A760C" +msgid "Previous purchase is refunded. Current level rune progress is resetted. Last selection can be refunded only once." +msgstr "Идет возврат предыдущей покупки. Прогресс рун на текущем уровне обнуляется. Последний выбор можно возвратить только один раз." + +#. Key: E7259A114EFA3D4E39A51B8AD1758946 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(7 - Value).HeroDetails.HeroType +#: /Game/Blueprints/BP_KingshuntGameInstance.Default__BP_KingshuntGameInstance_C.HeroDetails(7 - Value).HeroDetails.HeroType +msgctxt ",E7259A114EFA3D4E39A51B8AD1758946" +msgid "Initiator" +msgstr "Инициатор" + +#. Key: E77373C14A5196F9757839AF34AF143F +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Gamble.DA_Gamble.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Gamble.DA_Gamble.RuneFullDescription +msgctxt ",E77373C14A5196F9757839AF34AF143F" +msgid "Gain Value1 physical power for each elimination and Value2 physical power for each assist up to Value3 power. Value4 removed upon death" +msgstr "Дает Value1 ед. физической силы за каждое убийство и Value2 — за каждую помощь (максимум Value3 ед.). В случае смерти теряется Value4 ед." + +#. Key: E7BFA7FA48138C9575A574A7B2A0A0F9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionPhaseWidget.TeamSelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.HeroPickText.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/TeamSelectionPhaseWidget.TeamSelectionPhaseWidget_C:WidgetTree.HeroPickText.Text +msgctxt ",E7BFA7FA48138C9575A574A7B2A0A0F9" +msgid "CHOOSE TEAM" +msgstr "ВЫБЕРИТЕ КОМАНДУ" + +#. Key: E7F5E4264BE59A66C93AFA963CB582B8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text +msgctxt ",E7F5E4264BE59A66C93AFA963CB582B8" +msgid "Utility Menu" +msgstr "Меню инструментария" + +#. Key: E803E0ED49AD6BC6909010ACECEE37CB +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_35.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_35.Text +msgctxt ",E803E0ED49AD6BC6909010ACECEE37CB" +msgid "Towers must be taken down so your troops can have a safe passage" +msgstr "Башни необходимо снести, чтобы у ваших войск был безопасный проход" + +#. Key: E81DF3CF40CFB71096E5F6B14E638A52 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_Ultimate_Skill.Default__GA_Demigod_Ultimate_Skill_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/demigod/GA_Demigod_Ultimate_Skill.Default__GA_Demigod_Ultimate_Skill_C.TooltipText +msgctxt ",E81DF3CF40CFB71096E5F6B14E638A52" +msgid "Grozny slams his axe to the ground launching all enemy units in front of him away dealing Value1 (+AttackPower_Value2) damage and stunning them for Value3 seconds" +msgstr "Грозный ударяет топором по земле, отбрасывая всех врагов перед собой, нанося урон Value1 (+AttackPower_Value2) и оглушая их на Value3 с." + +#. Key: E91622764BA51589077197935B8B0257 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:ExecuteUbergraph_BP_TutorialMatchEndWidget [Script Bytecode] +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:ExecuteUbergraph_BP_TutorialMatchEndWidget [Script Bytecode] +msgctxt ",E91622764BA51589077197935B8B0257" +msgid "You have now completed the Tutorial and have access to new game modes\r\n" +"You can always return to this tutorial from the menu" +msgstr "Вы завершили обучение и получили доступ к новым игровым режимам\r\n" +"Вернуться к этому обучению можно в любое время из меню" + +#. Key: E954FD1342CE93A26C121189F4EA9C04 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_BarricadeBuild.DA_BarricadeBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",E954FD1342CE93A26C121189F4EA9C04" +msgid "Increase HP by 150" +msgstr "Увеличивает здоровье на 150" + +#. Key: E97A37EB448627C7F93579855C52D327 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.DefendPing.PingText +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.DefendPing.PingText +msgctxt ",E97A37EB448627C7F93579855C52D327" +msgid "DEFEND" +msgstr "ЗАЩИЩАТЬ" + +#. Key: E98AC6CC4D9F9B290F76799910C222B5 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.Description +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.Description +msgctxt ",E98AC6CC4D9F9B290F76799910C222B5" +msgid "Summon a strong orc minion" +msgstr "Призывает сильного миньона-орка" + +#. Key: E990CEB24EF43672660F12B88FD196E5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1.InfoTitleText +msgctxt ",E990CEB24EF43672660F12B88FD196E5" +msgid "BUILDING MODE" +msgstr "РЕЖИМ ПОСТРОЙКИ" + +#. Key: E994A5574514B1F863C2E6A4A601C4F9 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_Ulti.Default__GA_Jester_Ulti_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Siren/GA_Jester_Ulti.Default__GA_Jester_Ulti_C.TooltipText +msgctxt ",E994A5574514B1F863C2E6A4A601C4F9" +msgid "After activating True Colors and selecting an enemy player with LMB Noxis teleports to the target and deals Value1 (+AttackPower_Value2) damage to them" +msgstr "После активации суперспособности «Истинное лицо» и выбора вражеского игрока с помощью ЛКМ Ноксис телепортируется к цели и наносит ей урон Value1 (+AttackPower_Value2)" + +#. Key: EA029ACB4D986F2D231C7089B60B3C98 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_309.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_ListButton_309.InfoTitleText +msgctxt ",EA029ACB4D986F2D231C7089B60B3C98" +msgid "SHADOWS" +msgstr "ТЕНИ" + +#. Key: EA06A32B4871D27C46AD118BB6F17C28 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.Default__BP_PingMenu_C.ItemData(2).ItemData.ItemName +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_PingMenu.Default__BP_PingMenu_C.ItemData(2).ItemData.ItemName +msgctxt ",EA06A32B4871D27C46AD118BB6F17C28" +msgid "HELP" +msgstr "СПРАВКА" + +#. Key: EA10AC87489E9A1BB7012C8C57DC2560 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_20.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_20.Text +msgctxt ",EA10AC87489E9A1BB7012C8C57DC2560" +msgid "The tasks will appear on the left\r\n" +"\r\n" +"All steps must be completed in order to continue\r\n" +"\r\n" +"The cooldown values in this tutorial do not correspond to the actual values in the game" +msgstr "Задания будут появляться слева\r\n" +"\r\n" +"Чтобы продолжить, нужно выполнить все действия\r\n" +"\r\n" +"Значения времени перезарядки в обучении не соответствуют реальным значениям в игре" + +#. Key: EA5F45B9410A0BDD269F5DA9BD07FBB8 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind2.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind2.InfoContentText +msgctxt ",EA5F45B9410A0BDD269F5DA9BD07FBB8" +msgid "The key for moving backwards." +msgstr "Клавиша для перемещения назад." + +#. Key: EA76B3DD4B881AC8A7B174AD4021B29A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_161.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider_161.InfoTitleText +msgctxt ",EA76B3DD4B881AC8A7B174AD4021B29A" +msgid "MUSIC VOLUME" +msgstr "ГРОМКОСТЬ МУЗЫКИ" + +#. Key: EA9804344D60DCF2D371FAA7380C30E0 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_ShadowStrike.DA_ShadowStrike.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_ShadowStrike.DA_ShadowStrike.RuneFullDescription +msgctxt ",EA9804344D60DCF2D371FAA7380C30E0" +msgid "Increase crit damage by Value1%. While out of combat critical strike chance increases to Value2%. After landing a hit this effect is removed" +msgstr "Увеличивает критический урон на Value1%. Вне боя шанс критического удара увеличивается до Value2%. После нанесения удара эффект снимается" + +#. Key: EABBCFF14A21314D77A65083170232A0 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellGamble.DA_SpellGamble.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SpellGamble.DA_SpellGamble.RuneFullDescription +msgctxt ",EABBCFF14A21314D77A65083170232A0" +msgid "Gain Value1 magical power for each kill and Value2 for each assist up to Value3 power. Value4 removed upon death " +msgstr "Дает Value1 ед. магической силы за каждое убийство и Value2 — за каждую помощь (максимум Value3 ед.). В случае смерти теряется Value4 ед. " + +#. Key: EB1CC0B84610E54BFA0489BD5064DC35 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_RuneTreeWidget.BP_RuneTreeWidget_C:WidgetTree.TextBlock_73.Text +#: /Game/Widgets/Common/BP_RuneTreeWidget.BP_RuneTreeWidget_C:WidgetTree.TextBlock_73.Text +msgctxt ",EB1CC0B84610E54BFA0489BD5064DC35" +msgid "AVAILABLE RUNES" +msgstr "ДОСТУПНЫЕ РУНЫ" + +#. Key: EB44B6EC485E41E9C18C0D8E76F96500 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SoundHeart.DA_SoundHeart.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_SoundHeart.DA_SoundHeart.RuneName +msgctxt ",EB44B6EC485E41E9C18C0D8E76F96500" +msgid "Sound Heart" +msgstr "Крепкое сердце" + +#. Key: EBB865784A381460C67AA6800F4C5A98 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.Text_1.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.Text_1.Text +msgctxt ",EBB865784A381460C67AA6800F4C5A98" +msgid "ADVANCED" +msgstr "РАСШИРЕННЫЕ" + +#. Key: ECD29B204C11CAEFE05B8FB215238BD3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_11.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_11.Text +msgctxt ",ECD29B204C11CAEFE05B8FB215238BD3" +msgid "You can see the minion switching reflected on your HUD on the right\r\n" +"\r\n" +"Next you are given Utility tokens to summon single minions" +msgstr "Вы можете увидеть изменение миньона на панели HUD справа\r\n" +"\r\n" +"Далее вы получите жетоны для вызова уникальных миньонов" + +#. Key: ED72933B4155BA44A00F31ACAC69BA30 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseDivineProtection.Default__GA_ProseDivineProtection_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Prosecutor/GA_ProseDivineProtection.Default__GA_ProseDivineProtection_C.AbilityNameText +msgctxt ",ED72933B4155BA44A00F31ACAC69BA30" +msgid "Protection" +msgstr "Защита" + +#. Key: EDDBF0054E5132C2B3644788FB8ACF9D +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Avertion.DA_Avertion.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_Avertion.DA_Avertion.RuneFullDescription +msgctxt ",EDDBF0054E5132C2B3644788FB8ACF9D" +msgid "Nullify the next ability cast on you. Value1 second cooldown. Visible to other players." +msgstr "Отменяет следующую способность, примененную к вам. Перезарядка Value1 с. Руна видна другим игрокам." + +#. Key: EE2446F24514805C38D796B08CFC365C +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Tutorial/BP_ContinueButton.BP_ContinueButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +#: /Game/Blueprints/Tutorial/BP_ContinueButton.BP_ContinueButton_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text +msgctxt ",EE2446F24514805C38D796B08CFC365C" +msgid "CONTINUE" +msgstr "ПРОДОЛЖИТЬ" + +#. Key: EE3CCA064747CB80569160B7AF087DF4 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenUltimate.Default__GA_ChickenUltimate_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Chicken/GA_ChickenUltimate.Default__GA_ChickenUltimate_C.AbilityNameText +msgctxt ",EE3CCA064747CB80569160B7AF087DF4" +msgid "Judgement Day" +msgstr "Судный день" + +#. Key: EE5363284CB9AAD9BEE7B2A145716E2B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_32.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_32.Text +msgctxt ",EE5363284CB9AAD9BEE7B2A145716E2B" +msgid "TOWERS" +msgstr "БАШНИ" + +#. Key: EE8F4FB04EE7E238AE45E48AC53174A6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.KnightButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.KnightButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",EE8F4FB04EE7E238AE45E48AC53174A6" +msgid "Melee Tank" +msgstr "Танк ближнего боя" + +#. Key: EEDEEE564473B7F8A3F2B198BAF0F284 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Premium/BuyPremiumButton.BuyPremiumButton_C:WidgetTree.CostText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Premium/BuyPremiumButton.BuyPremiumButton_C:WidgetTree.CostText.Text +msgctxt ",EEDEEE564473B7F8A3F2B198BAF0F284" +msgid "Cost" +msgstr "Стоимость" + +#. Key: EF0D78CC4CF4D2AC82EB0E95BAC559A9 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_37.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_37.Text +msgctxt ",EF0D78CC4CF4D2AC82EB0E95BAC559A9" +msgid "Towers are operated by OPERATORS\r\n" +"\r\n" +"When the OPERATORS die the tower goes down" +msgstr "Башни обслуживаются ОПЕРАТОРАМИ\r\n" +"\r\n" +"Когда ОПЕРАТОРЫ умирают, башня рушится" + +#. Key: EF3F85B34ACF72DCD6823CAB91DB118F +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",EF3F85B34ACF72DCD6823CAB91DB118F" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 1 (WIP)" + +#. Key: EFCDD77444A0A3AD3AEFF6A68889C151 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_Knight_LeapStrike.Default__GA_Knight_LeapStrike_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_Knight_LeapStrike.Default__GA_Knight_LeapStrike_C.TooltipText +msgctxt ",EFCDD77444A0A3AD3AEFF6A68889C151" +msgid "Knight leaps to a target location dealing damage Value1 (+MagicalPower_Value2 ) and stunning enemy units for Value3 seconds" +msgstr "Рыцарь прыгает к цели, нанося урон Value1 (+MagicalPower_Value2 ) и оглушая врагов на Value3 с." + +#. Key: F0B6D67D4292DD3828DC38ABCB9A2B5B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.OkayButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_EmailAcquisitionWidget.BP_EmailAcquisitionWidget_C:WidgetTree.OkayButton.ButtonText +msgctxt ",F0B6D67D4292DD3828DC38ABCB9A2B5B" +msgid "UNDERSTOOD" +msgstr "ПОНЯТНО" + +#. Key: F1258C4A4CD9B5EB4C9F7C8E3FBBDD25 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Contempt.DA_Contempt.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Contempt.DA_Contempt.RuneName +msgctxt ",F1258C4A4CD9B5EB4C9F7C8E3FBBDD25" +msgid "Contempt" +msgstr "Презрение" + +#. Key: F1A5A64E441D16E0FB74B598E5BC6601 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",F1A5A64E441D16E0FB74B598E5BC6601" +msgid "Summon Upgrade 1 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 1 (WIP)" + +#. Key: F2780DFE4DA0C4F160BD70B1AAA85EBC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/MyAccountWidget.MyAccountWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",F2780DFE4DA0C4F160BD70B1AAA85EBC" +msgid "VICTORIES" +msgstr "ЧИСЛО ПОБЕД" + +#. Key: F2DDE34B4C63A86256655BB11E39B540 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.DestroyAmountText.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.DestroyAmountText.Text +msgctxt ",F2DDE34B4C63A86256655BB11E39B540" +msgid "0/2" +msgstr "0/2" + +#. Key: F3141B124A0B3A965D2D1FBEBA06E3AC +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.HelpPing.PingText +#: /Game/Widgets/Match/RadialMenu/PingSystem/BP_Ping.Default__BP_Ping_C.HelpPing.PingText +msgctxt ",F3141B124A0B3A965D2D1FBEBA06E3AC" +msgid "HELP" +msgstr "СПРАВКА" + +#. Key: F33E81D1405237BE83D798872148D706 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.BugReportButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuWidgetBP.MainMenuWidgetBP_C:WidgetTree.BugReportButton.ButtonText +msgctxt ",F33E81D1405237BE83D798872148D706" +msgid "REPORT BUG" +msgstr "СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКЕ" + +#. Key: F3441F16461999ACFAE41584FD3AFB22 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.MapNameSelector.SettingStringArray(0).SettingStringArray +#: /Game/Widgets/MainMenu/GameBrowser/CreateSessionWidget.CreateSessionWidget_C:WidgetTree.MapNameSelector.SettingStringArray(0).SettingStringArray +msgctxt ",F3441F16461999ACFAE41584FD3AFB22" +msgid "Elimination" +msgstr "Выбывание" + +#. Key: F36204D44AB67E4C0A77039B249A4973 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +msgctxt ",F36204D44AB67E4C0A77039B249A4973" +msgid "COMBAT" +msgstr "БОЙ" + +#. Key: F37F2DF5428AD6B213DF6BB1CED8012C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.LegenaButton.HeroDescriptionText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_MenuHeroes.BP_MenuHeroes_C:WidgetTree.LegenaButton.HeroDescriptionText +msgctxt ",F37F2DF5428AD6B213DF6BB1CED8012C" +msgid "Ranged Healer" +msgstr "Целитель дальнего боя" + +#. Key: F384B0774C8137CF391FF2B27AD589CC +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UtilityName +#: /Game/TokenUtilities/DA_PoisonTowerBuild.DA_PoisonTowerBuild.UtilityName +msgctxt ",F384B0774C8137CF391FF2B27AD589CC" +msgid "POISON TOWER" +msgstr "ЯДОВИТАЯ БАШНЯ" + +#. Key: F3D128794AE8640B4D3150B158274B7B +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_FireFang.Default__GA_FireFang_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_FireFang.Default__GA_FireFang_C.AbilityNameText +msgctxt ",F3D128794AE8640B4D3150B158274B7B" +msgid "Fire Fang" +msgstr "Огненный Клык" + +#. Key: F3E3B9764309B5756BE0FAB85021863E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",F3E3B9764309B5756BE0FAB85021863E" +msgid "This tutorial covers the basics of ATTACKING in Assault gamemode" +msgstr "Это обучение охватывает основы АТАКИ в игровом режиме «Штурм»" + +#. Key: F40623444921B7D4FD1CEC8F3A672431 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingUlti.Default__GA_VikingUlti_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_VikingUlti.Default__GA_VikingUlti_C.AbilityNameText +msgctxt ",F40623444921B7D4FD1CEC8F3A672431" +msgid "Crow's Nest" +msgstr "Воронье гнездо" + +#. Key: F436402F4C34099FC552DA8B1EE645AE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.VolFogBooleanListButton.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.VolFogBooleanListButton.InfoTitleText +msgctxt ",F436402F4C34099FC552DA8B1EE645AE" +msgid "VOLUMETRIC FOG" +msgstr "ОБЪЕМНЫЙ ТУМАН" + +#. Key: F4D06B254A1CB81D4C8A7A808514762B +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_OrcMinionSummon.DA_OrcMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",F4D06B254A1CB81D4C8A7A808514762B" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Активная способность (WIP)" + +#. Key: F4DC26F64BC971975CAC629777A510F6 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDSingleTokenChallenge.BP_HUDSingleTokenChallenge_C:WidgetTree.NameText.Text +#: /Game/Widgets/Match/HUDParts/BP_HUDSingleTokenChallenge.BP_HUDSingleTokenChallenge_C:WidgetTree.NameText.Text +msgctxt ",F4DC26F64BC971975CAC629777A510F6" +msgid "Minion Damage" +msgstr "Урон от миньонов" + +#. Key: F558241942D8712039CDC79E9A4C3CED +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_FutureSight.DA_FutureSight.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_FutureSight.DA_FutureSight.RuneSmallDescription +msgctxt ",F558241942D8712039CDC79E9A4C3CED" +msgid "Value1% reduced cooldowns" +msgstr "Время перезарядки сокращается на Value1%" + +#. Key: F5824E724F699CB1CA35B289F053ED24 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_BreacherSummon.DA_BreacherSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(3).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",F5824E724F699CB1CA35B289F053ED24" +msgid "Summon Upgrade 2 (WIP)" +msgstr "Улучшение призыва 2 (WIP)" + +#. Key: F5C843FF447332D84B16429792842CF5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.PurchaseConfirmButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionSkins.BP_CollectionSkins_C:WidgetTree.PurchaseConfirmButton.ButtonText +msgctxt ",F5C843FF447332D84B16429792842CF5" +msgid "PURCHASE" +msgstr "ПРИОБРЕСТИ" + +#. Key: F5D9C56640DB5B80550395BD77BE3787 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuCustomIDLogin.MainMenuCustomIDLogin_C:WidgetTree.TextBlock_159.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuCustomIDLogin.MainMenuCustomIDLogin_C:WidgetTree.TextBlock_159.Text +msgctxt ",F5D9C56640DB5B80550395BD77BE3787" +msgid "Login with PlayFab CustomID" +msgstr "Войти с PlayFab CustomID" + +#. Key: F633C8C143D3229A2E411C8685DF035F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.LoadoutButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityMainWidget.BP_CollectionUtilityMainWidget_C:WidgetTree.LoadoutButton.ButtonText +msgctxt ",F633C8C143D3229A2E411C8685DF035F" +msgid "Loadouts" +msgstr "Комплекты" + +#. Key: F6F07B1E46A59AF3210B478F84E2ED16 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.Default__BP_CollectionRuneCollectionWidget_C.HeadersPerType(1 - Value).HeadersPerType +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.Default__BP_CollectionRuneCollectionWidget_C.HeadersPerType(1 - Value).HeadersPerType +msgctxt ",F6F07B1E46A59AF3210B478F84E2ED16" +msgid "SURVIVABILITY RUNES" +msgstr "РУНЫ ВЫЖИВАЕМОСТИ" + +#. Key: F73CB57E43FCAB7EBED372966978830B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget.BP_AttackerAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +msgctxt ",F73CB57E43FCAB7EBED372966978830B" +msgid "Players can also summon single use minions that are a lot stronger than regular minions\r\n" +"\r\n" +"These minions cost Utility tokens to summon\r\n" +msgstr "Игроки также могут единоразово призывать сильных миньонов\r\n" +"\r\n" +"Для призыва этих миньонов нужны жетоны\r\n" + +#. Key: F75DB7854057DCE8C88B0989B2F7BD11 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.TextBlock_108.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/BP_CodeActivationWidget.BP_CodeActivationWidget_C:WidgetTree.TextBlock_108.Text +msgctxt ",F75DB7854057DCE8C88B0989B2F7BD11" +msgid "Processing..." +msgstr "Обработка..." + +#. Key: F77BE43E43596D94EFA0E09DCF85E72C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget.BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget_C:WidgetTree.RenameTextBox.HintText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget.BP_CollectionUtilityLoadoutsViewWidget_C:WidgetTree.RenameTextBox.HintText +msgctxt ",F77BE43E43596D94EFA0E09DCF85E72C" +msgid "Max 14 letter" +msgstr "Макс. 14 букв" + +#. Key: F798F788454CD74C94DD578143288867 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_SingleAnimatedProgressionWidget.BP_SingleAnimatedProgressionWidget_C:WidgetTree.MaxLevelText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_SingleAnimatedProgressionWidget.BP_SingleAnimatedProgressionWidget_C:WidgetTree.MaxLevelText.Text +msgctxt ",F798F788454CD74C94DD578143288867" +msgid "MAX LEVEL REACHED" +msgstr "ДОСТИГНУТ МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ" + +#. Key: F7AF850E4F39A432CC4B2599DA1A17C4 +#. SourceLocation: /Game/BP_TeamEventTester.BP_TeamEventTester_C:ExecuteUbergraph_BP_TeamEventTester [Script Bytecode] +#: /Game/BP_TeamEventTester.BP_TeamEventTester_C:ExecuteUbergraph_BP_TeamEventTester [Script Bytecode] +msgctxt ",F7AF850E4F39A432CC4B2599DA1A17C4" +msgid "None" +msgstr "Никто" + +#. Key: F7BB36704EDC39DAAEF1E5BEA0BFE9A0 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.ResponseOKButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.ResponseOKButton.ButtonText +msgctxt ",F7BB36704EDC39DAAEF1E5BEA0BFE9A0" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. Key: F7C4BE8E49E757382ED69EAF02A98129 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_AudioSettingSlider.InfoTitleText +msgctxt ",F7C4BE8E49E757382ED69EAF02A98129" +msgid "MASTER VOLUME" +msgstr "ОБЩАЯ ГРОМКОСТЬ" + +#. Key: F7F3D0884EF8419374F0B6B3AF50BC04 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_HealerMinionSummon.DA_HealerMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",F7F3D0884EF8419374F0B6B3AF50BC04" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Активная способность (WIP)" + +#. Key: F852C0944FB91F9CC4B4D9B68C54A749 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.VolFogBooleanListButton.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.VolFogBooleanListButton.InfoContentText +msgctxt ",F852C0944FB91F9CC4B4D9B68C54A749" +msgid "Toggle volumetric fog effects. The volumetric fog quality if affected by shadow quality." +msgstr "Включает эффекты объемного тумана. На качество объемного тумана влияет качество теней." + +#. Key: F8B2719944915D0D9EFA79AB12877A0D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.WBP_VideoSettingSlider.InfoContentText +msgctxt ",F8B2719944915D0D9EFA79AB12877A0D" +msgid "The amount of sharpening used with FidelityFX Super Resolution 2.0" +msgstr "Степень резкости, используемая с FidelityFX Super Resolution 2.0" + +#. Key: F8CB72E34613B12DEE21C4A4A737188A +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/BP_MapOverviewWidget.BP_MapOverviewWidget_C:WidgetTree.MapNameTextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/BP_MapOverviewWidget.BP_MapOverviewWidget_C:WidgetTree.MapNameTextBlock.Text +msgctxt ",F8CB72E34613B12DEE21C4A4A737188A" +msgid "Map name here" +msgstr "Название карты здесь" + +#. Key: F9296906433255E91BC257979FBA7FFA +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReactiveArmor.DA_ReactiveArmor.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_ReactiveArmor.DA_ReactiveArmor.RuneSmallDescription +msgctxt ",F9296906433255E91BC257979FBA7FFA" +msgid "After armor breaks deal damage equal to MaxArmor_Value2% around the hero" +msgstr "После пробития брони ближайшие к герою враги получают урон, равный MaxArmor_Value2% " + +#. Key: F94A59A14367ACC1D0B9BFB1E7BD5C42 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectionScreenWidgetBP.HeroSelectionScreenWidgetBP_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text +msgctxt ",F94A59A14367ACC1D0B9BFB1E7BD5C42" +msgid "Ethereal" +msgstr "Эфир" + +#. Key: F964C5D74761A88C6D881B986E0970B7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind4.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind4.InfoTitleText +msgctxt ",F964C5D74761A88C6D881B986E0970B7" +msgid "MOVE RIGHT" +msgstr "ДВИЖЕНИЕ ВПРАВО" + +#. Key: F97ED68341B4002884AAC98DDAD2B0C5 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_2.SettingTitleString +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_2.SettingTitleString +msgctxt ",F97ED68341B4002884AAC98DDAD2B0C5" +msgid "AUTO BUY RUNES" +msgstr "АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОКУПКА РУН" + +#. Key: F9A8FE3D4027B7EC60BB7791D362DDC1 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +#: /Game/TokenUtilities/DA_FlameTowerBuild.DA_FlameTowerBuild.UpgradeInfosInUnlockOrder(1).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeName +msgctxt ",F9A8FE3D4027B7EC60BB7791D362DDC1" +msgid "Active Ability (WIP)" +msgstr "Активная способность (WIP)" + +#. Key: FA1EEED646E99D2E596A4A95AAD61EAE +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Common/BP_CollectionMenuButton.Default__BP_CollectionMenuButton_C.ButtonText +#: /Game/Widgets/Common/BP_CollectionMenuButton.Default__BP_CollectionMenuButton_C.ButtonText +msgctxt ",FA1EEED646E99D2E596A4A95AAD61EAE" +msgid "Add Text Here" +msgstr "Добавить текст" + +#. Key: FA20AC2D4736C38EB95809A90A8ED995 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Clone.Default__GA_Fairy_Clone_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/Fairy/GA_Fairy_Clone.Default__GA_Fairy_Clone_C.TooltipText +msgctxt ",FA20AC2D4736C38EB95809A90A8ED995" +msgid "Olette becomes invisible, leaving behind a clone. After Value1 seconds or after retriggering the ability, the clone moves back to Olette applying Value2 stacks of soulroot around it and to every unit it passes" +msgstr "Олетт становится невидимой, оставляя вместо себя клона. Через Value1 с. или после повторного срабатывания способности клон возвращается к Олетт, применяя стеки корня душ (Value2) вокруг себя и ко всем юнитам на пути движения" + +#. Key: FA3B90AC4968240D8D8F7F8C133CA33F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",FA3B90AC4968240D8D8F7F8C133CA33F" +msgid "MATCH RESULTS" +msgstr "РЕЗУЛЬТАТЫ МАТЧА" + +#. Key: FAB7C31949EBBF096CB802B93B1EA444 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/RunesMenuWidget.RunesMenuWidget_C:WidgetTree.LoadoutButton.ButtonText +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/RunesMenuWidget.RunesMenuWidget_C:WidgetTree.LoadoutButton.ButtonText +msgctxt ",FAB7C31949EBBF096CB802B93B1EA444" +msgid "Loadouts" +msgstr "Комплекты" + +#. Key: FAC3C338480B871735E67EB1765A07A7 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerBuildInfoWidget.BP_TowerBuildInfoWidget_C:WidgetTree.HoldOrReleaseText_1.Text +#: /Game/Widgets/Match/Tower/BP_TowerBuildInfoWidget.BP_TowerBuildInfoWidget_C:WidgetTree.HoldOrReleaseText_1.Text +msgctxt ",FAC3C338480B871735E67EB1765A07A7" +msgid "Press" +msgstr "Нажмите" + +#. Key: FB1171F34375EC851913669FAA676CA7 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Proactive.DA_Proactive.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Proactive.DA_Proactive.RuneName +msgctxt ",FB1171F34375EC851913669FAA676CA7" +msgid "Proactive" +msgstr "Упреждение" + +#. Key: FB372DC34D5B14F38B1DB8A8D0AC89A1 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_1.InfoContentText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.GameplaySettingsButton1_1.InfoContentText +msgctxt ",FB372DC34D5B14F38B1DB8A8D0AC89A1" +msgid "Option for building towers automatically at the end of preparation phase when playing as a defender." +msgstr "Опция автоматической постройки башен в конце этапа подготовки при игре за защитника." + +#. Key: FB4C8E274FA8E5038D97148B5DC2748F +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_15.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.TextBlock_15.Text +msgctxt ",FB4C8E274FA8E5038D97148B5DC2748F" +msgid "Click to set the tower in place, rotate and click to confirm placement" +msgstr "Кликните, чтобы установить башню, поверните и кликните для подтверждения" + +#. Key: FB78DDD34C448605994F4D852156063B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/BP_HeroSelectDetailsWidget.BP_HeroSelectDetailsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +#: /Game/Widgets/PreMatch/HeroSelectComponents/BP_HeroSelectDetailsWidget.BP_HeroSelectDetailsWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text +msgctxt ",FB78DDD34C448605994F4D852156063B" +msgid "RUNE LOADOUTS" +msgstr "КОМПЛЕКТЫ РУН" + +#. Key: FBDFBC8F4FD16706507A5BA962234C4E +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.SettingStringArray(0).SettingStringArray +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.EnableVoiceChatListButton.SettingStringArray(0).SettingStringArray +msgctxt ",FBDFBC8F4FD16706507A5BA962234C4E" +msgid "OFF" +msgstr "ВЫКЛ." + +#. Key: FC3430C5420C98B6EE80FB9B18C976C3 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_DormantPower.DA_DormantPower.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_DormantPower.DA_DormantPower.RuneName +msgctxt ",FC3430C5420C98B6EE80FB9B18C976C3" +msgid "Dormant Power" +msgstr "Дремлющая сила" + +#. Key: FC42E864426FF743F8F0C6A8CA2B5B62 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionArmorBuff.DA_MinionArmorBuff.ItemReallyShortDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionBuffs/DA_MinionArmorBuff.DA_MinionArmorBuff.ItemReallyShortDescription +msgctxt ",FC42E864426FF743F8F0C6A8CA2B5B62" +msgid "Minion armor buff" +msgstr "Усиление брони миньонов" + +#. Key: FC89C3284AAE2D22F2B9D7B676AC17DF +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/ProfileStatsWidget.ProfileStatsWidget_C:WidgetTree.SingleStatWidget.StatTitle +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Profile/Widgets/ProfileStatsWidget.ProfileStatsWidget_C:WidgetTree.SingleStatWidget.StatTitle +msgctxt ",FC89C3284AAE2D22F2B9D7B676AC17DF" +msgid "LONGEST TIME ALIVE" +msgstr "САМОЕ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ ЖИЗНИ" + +#. Key: FCAFAC294FB7F2140B80B7AB7C377CC1 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Mage_Minion/GA_MageSpecial.Default__GA_MageSpecial_C.AbilityNameText +#: /Game/Blueprints/Skills/Mage_Minion/GA_MageSpecial.Default__GA_MageSpecial_C.AbilityNameText +msgctxt ",FCAFAC294FB7F2140B80B7AB7C377CC1" +msgid "Charge beam" +msgstr "Прожигающий луч" + +#. Key: FCCE0AE34A6DAAB73F3D47BFE7900859 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralSnare.Default__GA_GeneralSnare_C.TooltipText +#: /Game/Blueprints/Skills/General/GA_GeneralSnare.Default__GA_GeneralSnare_C.TooltipText +msgctxt ",FCCE0AE34A6DAAB73F3D47BFE7900859" +msgid "Malakai swings his arm toward target location passing through AI units, dealing Value1 (+MagicalPower_Value2 ) damage. Hitting a hero snares them for Value3 seconds and causes bleeding" +msgstr "Малакай взмахивает рукой в направлении цели, проходя сквозь отряды ИИ с уроном Value1 (+MagicalPower_Value2 ). Если способность зацепляет героя, то замедляет его на Value3 с. и вызывает кровотечение" + +#. Key: FD5AAD684793AE758994769C4ECF2753 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind1.InfoTitleText +#: /Game/Widgets/OptionsMenu/WBP_SettingsWidget.WBP_SettingsWidget_C:WidgetTree.MovementKeybind1.InfoTitleText +msgctxt ",FD5AAD684793AE758994769C4ECF2753" +msgid "MOVE FORWARD" +msgstr "ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЕД" + +#. Key: FDB375B04C4C0A73545403B03B714F08 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_66.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/InfoScreens/BP_RuneMenuInfoScreen.BP_RuneMenuInfoScreen_C:WidgetTree.TextBlock_66.Text +msgctxt ",FDB375B04C4C0A73545403B03B714F08" +msgid "UTILITIES" +msgstr "ИНСТРУМЕНТАРИЙ" + +#. Key: FDFC5C524E78C9F21416EABFB037A19D +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_TechTreeUnitDetails.BP_TechTreeUnitDetails_C:WidgetTree.ResearchStartText.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_TechTreeUnitDetails.BP_TechTreeUnitDetails_C:WidgetTree.ResearchStartText.Text +msgctxt ",FDFC5C524E78C9F21416EABFB037A19D" +msgid "Research starts at level 10" +msgstr "Изучение возможно с 10-го уровня" + +#. Key: FE4A24924A52B024638518A9D545C91C +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.PurchaseItemName_1.Text +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Collection/BP_CollectionRuneCollectionWidget.BP_CollectionRuneCollectionWidget_C:WidgetTree.PurchaseItemName_1.Text +msgctxt ",FE4A24924A52B024638518A9D545C91C" +msgid "Purchasing" +msgstr "Приобретение" + +#. Key: FE523E714C7AD1F0F8B30B84C711FA72 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.ReturnToMenuText.Text +#: /Game/Widgets/PostMatch/BP_TutorialMatchEndWidget.BP_TutorialMatchEndWidget_C:WidgetTree.ReturnToMenuText.Text +msgctxt ",FE523E714C7AD1F0F8B30B84C711FA72" +msgid "Returning to menu in.." +msgstr "Возврат в меню через…" + +#. Key: FE9F361E4DDF35842F7D4496AE1107F2 +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Adept.DA_Adept.RuneSmallDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Willpower/DA_Adept.DA_Adept.RuneSmallDescription +msgctxt ",FE9F361E4DDF35842F7D4496AE1107F2" +msgid "Reduce cooldowns by Value1%/Value2% upon elimination/assist." +msgstr "Сокращает время всех перезарядок, кроме суперспособностей, на Value1% или Value2% при убийстве/помощи." + +#. Key: FF2356EA4099D8D11BB518A27AA631C3 +#. SourceLocation: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +#: /Game/Widgets/BP_GamepadControlsWidget.BP_GamepadControlsWidget_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text +msgctxt ",FF2356EA4099D8D11BB518A27AA631C3" +msgid "Jump" +msgstr "Прыжок" + +#. Key: FF3C3DA84A3203372541C4BFC1B3530D +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Gamble.DA_Gamble.RuneName +#: /Game/DataAssets/Runes/Brutality/DA_Gamble.DA_Gamble.RuneName +msgctxt ",FF3C3DA84A3203372541C4BFC1B3530D" +msgid "Gamble" +msgstr "Риск" + +#. Key: FF649FE04D0513AEBF504D801D27E393 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_FireFang.Default__GA_FireFang_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/Viking/GA_FireFang.Default__GA_FireFang_C.AbilityTypeText +msgctxt ",FF649FE04D0513AEBF504D801D27E393" +msgid "Fire Fang" +msgstr "Огненный Клык" + +#. Key: FF9A5D51456A32F8382BF69EBF7A7903 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_FlameTrapBuild.DA_FlameTrapBuild.Description +#: /Game/TokenUtilities/SingleBuildables/DA_FlameTrapBuild.DA_FlameTrapBuild.Description +msgctxt ",FF9A5D51456A32F8382BF69EBF7A7903" +msgid "Cast on the ground. Deals constant damage to enemy units in its area" +msgstr "Кастуется на землю. Наносит постоянный урон вражеским юнитам в зоне действия" + +#. Key: FFC4ACA2417FD4092C2342BBD9ECCD1F +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_TrelivPotion.DA_TrelivPotion.RuneFullDescription +#: /Game/DataAssets/Runes/Survivability/DA_TrelivPotion.DA_TrelivPotion.RuneFullDescription +msgctxt ",FFC4ACA2417FD4092C2342BBD9ECCD1F" +msgid "Restore +MaxHP_Value1% health every Value2 - seconds" +msgstr "Восстанавливает +MaxHP_Value1% ед. здоровья каждые Value2 с." + +#. Key: FFC4B61746E39517C6EFDCA4EB02BB6B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.NextAbilitiesText.Text +#: /Game/Widgets/Tutorial/BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget.BP_DefenderAssaultGameplayTutorialWidget_C:WidgetTree.NextAbilitiesText.Text +msgctxt ",FFC4B61746E39517C6EFDCA4EB02BB6B" +msgid "Next: abilities" +msgstr "Далее: способности" + +#. Key: FFC5CB654084C17162CD838C56C7BE27 +#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_Knight_LeapStrike.Default__GA_Knight_LeapStrike_C.AbilityTypeText +#: /Game/Blueprints/Skills/knight/GA_Knight_LeapStrike.Default__GA_Knight_LeapStrike_C.AbilityTypeText +msgctxt ",FFC5CB654084C17162CD838C56C7BE27" +msgid "Leap Strike" +msgstr "Удар в прыжке" + +#. Key: FFDFBB934035D4093CEA8CBB05CB27B7 +#. SourceLocation: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +#: /Game/TokenUtilities/MinionSummons/DA_RangedMinionSummon.DA_RangedMinionSummon.UpgradeInfosInUnlockOrder(2).UpgradeInfosInUnlockOrder.UpgradeDescription +msgctxt ",FFDFBB934035D4093CEA8CBB05CB27B7" +msgid "Increased damage" +msgstr "Увеличенный урон" + +#. Key: FFECBCC5434D4C5BB7B80194EE50AB8B +#. SourceLocation: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TutorialButton.GamemodeDescription +#: /Game/Widgets/MainMenu/MainMenuParts/Play/BP_PlayWidget.BP_PlayWidget_C:WidgetTree.TutorialButton.GamemodeDescription +msgctxt ",FFECBCC5434D4C5BB7B80194EE50AB8B" +msgid "Gameplay tutorial" +msgstr "Обучение геймплею" + +#. Key: DOF +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:47 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:47 +msgctxt "BooleanListButton,DOF" +msgid "DEPTH OF FIELD" +msgstr "ГЛУБИНА РЕЗКОСТИ" + +#. Key: DYNAMICRES +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:40 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:40 +msgctxt "BooleanListButton,DYNAMICRES" +msgid "DYNAMIC RESOLUTION" +msgstr "ДИНАМИЧЕСКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ" + +#. Key: MOTIONBLUR +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:54 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:54 +msgctxt "BooleanListButton,MOTIONBLUR" +msgid "MOTION BLUR" +msgstr "РАЗМЫТИЕ В ДВИЖЕНИИ" + +#. Key: RAYTRACEDREFLECTIONS +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:74 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:74 +msgctxt "BooleanListButton,RAYTRACEDREFLECTIONS" +msgid "RAY TRACED REFLECTIONS" +msgstr "ОТРАЖЕНИЯ С ТРАССИРОВКОЙ ЛУЧЕЙ" + +#. Key: RAYTRACEDSHADOWS +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:81 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:81 +msgctxt "BooleanListButton,RAYTRACEDSHADOWS" +msgid "RAY TRACED SHADOWS" +msgstr "ТЕНИ С ТРАССИРОВКОЙ ЛУЧЕЙ" + +#. Key: RAYTRACING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:61 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:61 +msgctxt "BooleanListButton,RAYTRACING" +msgid "RAY TRACING" +msgstr "ТРАССИРОВКА ЛУЧЕЙ" + +#. Key: VOLUMETRICFOG +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:88 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:88 +msgctxt "BooleanListButton,VOLUMETRICFOG" +msgid "VOLUMETRIC FOG" +msgstr "ОБЪЕМНЫЙ ТУМАН" + +#. Key: VSYNC +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:33 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/BooleanListButtonWidget.cpp:33 +msgctxt "BooleanListButton,VSYNC" +msgid "VSYNC" +msgstr "VSYNC" + +#. Key: DEFAULT +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionSkins.cpp:181 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionSkins.cpp:181 +msgctxt "CollectionSkins,DEFAULT" +msgid "DEFAULT" +msgstr "ПО УМОЛЧАНИЮ" + +#. Key: PROCESSING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionSkins.cpp:354 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionSkins.cpp:354 +msgctxt "CollectionSkins,PROCESSING" +msgid "PROCESSING" +msgstr "ОБРАБОТКА" + +#. Key: REFRESHING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionSkins.cpp:362 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionSkins.cpp:362 +msgctxt "CollectionSkins,REFRESHING" +msgid "REFRESHING" +msgstr "ОБНОВЛЕНИЕ" + +#. Key: SkinPurchased +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionSkins.cpp:392 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionSkins.cpp:392 +msgctxt "CollectionSkins,SkinPurchased" +msgid "Skin purchased!" +msgstr "Скин куплен!" + +#. Key: StopAnother +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionUtilityTechTreeWidget.cpp:485 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionUtilityTechTreeWidget.cpp:485 +msgctxt "CollectionUtilityTechTree,StopAnother" +msgid "Stop another research first" +msgstr "Сначала остановите другое изучение" + +#. Key: SwitchingStops +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionUtilityTechTreeWidget.cpp:474 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/CollectionUtilityTechTreeWidget.cpp:474 +msgctxt "CollectionUtilityTechTree,SwitchingStops" +msgid "Switching stops other research" +msgstr "Изменение останавливает другие изучения" + +#. Key: ABILITIES +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,ABILITIES" +msgid "ABILITIES" +msgstr "СПОСОБНОСТИ" + +#. Key: ACCEPT +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,ACCEPT" +msgid "ACCEPT" +msgstr "ПРИНЯТЬ" + +#. Key: ACTIVATE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,ACTIVATE" +msgid "ACTIVATE" +msgstr "АКТИВИРОВАТЬ" + +#. Key: ALLIESGAINEDRESOURCES +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,ALLIESGAINEDRESOURCES" +msgid "ALLIES GAINED RESOURCERS" +msgstr "СОЮЗНИКИ ПОЛУЧИЛИ РЕСУРСЫ" + +#. Key: ALLY +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,ALLY" +msgid "ALLY" +msgstr "СОЮЗНИК" + +#. Key: Attacker +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Attacker" +msgid "Attacker" +msgstr "Атакующий" + +#. Key: Attackers +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Attackers" +msgid "Attackers" +msgstr "Атакующие" + +#. Key: BACK +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,BACK" +msgid "BACK" +msgstr "НАЗАД" + +#. Key: BRUTALITY +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,BRUTALITY" +msgid "BRUTALITY" +msgstr "БРУТАЛЬНОСТЬ" + +#. Key: CANCEL +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,CANCEL" +msgid "CANCEL" +msgstr "ОТМЕНА" + +#. Key: CLOSE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,CLOSE" +msgid "CLOSE" +msgstr "ЗАКРЫТЬ" + +#. Key: COLLECTION +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,COLLECTION" +msgid "COLLECTION" +msgstr "КОЛЛЕКЦИЯ" + +#. Key: CONFIRM +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,CONFIRM" +msgid "CONFIRM" +msgstr "ПОДТВЕРДИТЬ" + +#. Key: CONNECTING +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,CONNECTING" +msgid "CONNECTING" +msgstr "ПОДКЛЮЧЕНИЕ" + +#. Key: CONTINUE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,CONTINUE" +msgid "CONTINUE" +msgstr "ПРОДОЛЖИТЬ" + +#. Key: CURRENTLYRESEARCHING +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,CURRENTLYRESEARCHING" +msgid "CURRENTLY RESEARCHING" +msgstr "СЕЙЧАС ИЗУЧАЕТСЯ" + +#. Key: DECLINE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,DECLINE" +msgid "DECLINE" +msgstr "ОТКЛОНИТЬ" + +#. Key: Defender +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Defender" +msgid "Defender" +msgstr "Защитник" + +#. Key: Defenders +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Defenders" +msgid "Defenders" +msgstr "Защитники" + +#. Key: EmailAcquisitionHeader +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,EmailAcquisitionHeader" +msgid "BY JOINING TO OUR NEWSLETTER, YOU WILL A RECEIVE REWARD" +msgstr "ПОДПИСАВШИСЬ НА НАШУ НОВОСТНУЮ РАССЫЛКУ, ВЫ ПОЛУЧИТЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ" + +#. Key: ENEMIESGAINEDRESOURCES +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,ENEMIESGAINEDRESOURCES" +msgid "ENEMIES GAINED RESOURCES" +msgstr "ВРАГИ ПОЛУЧИЛИ РЕСУРСЫ" + +#. Key: ENEMY +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,ENEMY" +msgid "ENEMY" +msgstr "ВРАГ" + +#. Key: EXIT +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,EXIT" +msgid "EXIT" +msgstr "ВЫХОД" + +#. Key: GOLD +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,GOLD" +msgid "GOLD" +msgstr "ЗОЛОТО" + +#. Key: HOME +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,HOME" +msgid "HOME" +msgstr "НА ГЛАВНУЮ" + +#. Key: JOIN +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,JOIN" +msgid "JOIN" +msgstr "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ" + +#. Key: JoinDiscord +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,JoinDiscord" +msgid "Join our Discord" +msgstr "Присоединяйтесь к нашему Discord" + +#. Key: LEAVEGAME +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,LEAVEGAME" +msgid "LEAVE GAME" +msgstr "ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ" + +#. Key: LoadingStore +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,LoadingStore" +msgid "Loading Store" +msgstr "Идет загрузка магазина" + +#. Key: LOCKED +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,LOCKED" +msgid "LOCKED" +msgstr "ЗАБЛОКИРОВАНО" + +#. Key: LOGIN +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,LOGIN" +msgid "LOGIN" +msgstr "ВОЙТИ" + +#. Key: MAXLEVELREACHED +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,MAXLEVELREACHED" +msgid "MAX LEVEL REACHED" +msgstr "ДОСТИГНУТ МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ" + +#. Key: MENU +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,MENU" +msgid "MENU" +msgstr "МЕНЮ" + +#. Key: NEUTRAL +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,NEUTRAL" +msgid "NEUTRAL" +msgstr "НЕЙТРАЛЬНО" + +#. Key: NEW +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,NEW" +msgid "NEW" +msgstr "НОВОЕ" + +#. Key: NO +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,NO" +msgid "NO" +msgstr "НЕТ" + +#. Key: OFF +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,OFF" +msgid "OFF" +msgstr "ВЫКЛ." + +#. Key: OK +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,OK" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. Key: ON +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,ON" +msgid "ON" +msgstr "ВКЛ." + +#. Key: OPTIONS +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,OPTIONS" +msgid "OPTIONS" +msgstr "ПАРАМЕТРЫ" + +#. Key: Owned +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Owned" +msgid "Owned" +msgstr "Во владении" + +#. Key: OWNED +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,OWNED" +msgid "OWNED" +msgstr "ВО ВЛАДЕНИИ" + +#. Key: PASSWORD +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,PASSWORD" +msgid "PASSWORD" +msgstr "ПАРОЛЬ" + +#. Key: PLAY +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,PLAY" +msgid "PLAY" +msgstr "ИГРАТЬ" + +#. Key: PREMIUMREQUIRED +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,PREMIUMREQUIRED" +msgid "PREMIUM REQUIRED" +msgstr "НУЖЕН PREMIUM" + +#. Key: Processing +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Processing" +msgid "Processing" +msgstr "Обработка" + +#. Key: PROFILE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,PROFILE" +msgid "PROFILE" +msgstr "ПРОФИЛЬ" + +#. Key: QUITGAME +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,QUITGAME" +msgid "QUIT GAME" +msgstr "ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ" + +#. Key: REFRESH +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,REFRESH" +msgid "REFRESH" +msgstr "ОБНОВИТЬ" + +#. Key: Refreshing +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Refreshing" +msgid "Refreshing" +msgstr "Обновление" + +#. Key: RESET +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,RESET" +msgid "RESET" +msgstr "СБРОСИТЬ" + +#. Key: RESUME +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,RESUME" +msgid "RESUME" +msgstr "ВОЗОБНОВИТЬ" + +#. Key: RUNEREFUND +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,RUNEREFUND" +msgid "REFUND" +msgstr "ВОВЗРАТ" + +#. Key: SALE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SALE" +msgid "SALE" +msgstr "АКЦИЯ" + +#. Key: SAVE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SAVE" +msgid "SAVE" +msgstr "СОХРАНИТЬ" + +#. Key: SCROLL +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SCROLL" +msgid "SCROLL" +msgstr "ПРОКРУТКА" + +#. Key: SELECT +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SELECT" +msgid "SELECT" +msgstr "ВЫБРАТЬ" + +#. Key: Send +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Send" +msgid "Send" +msgstr "Отправить" + +#. Key: SendScreenshot +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SendScreenshot" +msgid "Send screenshot" +msgstr "Отправить скриншот" + +#. Key: SILVER +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SILVER" +msgid "SILVER" +msgstr "СЕРЕБРО" + +#. Key: SKIP +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SKIP" +msgid "SKIP" +msgstr "ПРОПУСТИТЬ" + +#. Key: STARTRESEARCH +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,STARTRESEARCH" +msgid "START RESEARCH" +msgstr "НАЧАТЬ ИЗУЧЕНИЕ" + +#. Key: STOPRESEARCH +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,STOPRESEARCH" +msgid "STOP RESEARCH" +msgstr "ОСТАНОВИТЬ ИЗУЧЕНИЕ" + +#. Key: STORE +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,STORE" +msgid "STORE" +msgstr "МАГАЗИН" + +#. Key: SURRENDER +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SURRENDER" +msgid "SURRENDER" +msgstr "СДАТЬСЯ" + +#. Key: SURVIVABILITY +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SURVIVABILITY" +msgid "SURVIVABILITY" +msgstr "ВЫЖИВАЕМОСТЬ" + +#. Key: SWITCHRESEARCH +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,SWITCHRESEARCH" +msgid "SWITCH RESEARCH" +msgstr "ИЗМЕНИТЬ ИЗУЧЕНИЕ" + +#. Key: TeamA +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,TeamA" +msgid "Team A" +msgstr "Команда A" + +#. Key: TeamB +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,TeamB" +msgid "Team B" +msgstr "Команда B" + +#. Key: Unlocked +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,Unlocked" +msgid "Unlocked" +msgstr "Разблокировано" + +#. Key: WILLPOWER +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,WILLPOWER" +msgid "WILLPOWER" +msgstr "СИЛА ВОЛИ" + +#. Key: YES +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +#: /Game/DataAssets/ButtonStringTable.ButtonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,YES" +msgid "YES" +msgstr "ДА" + +#. Key: yourEmailAddress +#. SourceLocation: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +#: /Game/DataAssets/CommonStringTable.CommonStringTable +msgctxt "CommonStringTable,yourEmailAddress" +msgid "Your email address" +msgstr "Ваш адрес электронной почты" + +#. Key: Attack +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:113 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:113 +msgctxt "CommunicationPingComponent,Attack" +msgid "Attack!" +msgstr "В атаку!" + +#. Key: Defend +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:116 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:116 +msgctxt "CommunicationPingComponent,Defend" +msgid "Defend!" +msgstr "Защищайтесь!" + +#. Key: Group +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:104 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:104 +msgctxt "CommunicationPingComponent,Group" +msgid "Group up!" +msgstr "Собрались вместе!" + +#. Key: Help +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:107 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:107 +msgctxt "CommunicationPingComponent,Help" +msgid "I need assistance!" +msgstr "Мне нужна помощь!" + +#. Key: Move +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:110 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:110 +msgctxt "CommunicationPingComponent,Move" +msgid "Move!" +msgstr "Вперед!" + +#. Key: Warning +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:101 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/CommunicationPingComponent.cpp:101 +msgctxt "CommunicationPingComponent,Warning" +msgid "Watch out!" +msgstr "Осторожно!" + +#. Key: YOURTEAMRALLIED +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Kingshunt/EliminationGameState.cpp:873 +#: Source/Kingshunt/Private/Kingshunt/EliminationGameState.cpp:873 +msgctxt "EliminationGameState,YOURTEAMRALLIED" +msgid "YOUR TEAM RALLIED" +msgstr "ВАША КОМАНДА СОБРАЛАСЬ" + +#. Key: DEFAULT +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/GameplaySettingsListButton.cpp:28 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/GameplaySettingsListButton.cpp:28 +msgctxt "GameplaySettingsListButton,DEFAULT" +msgid "DEFAULT" +msgstr "ПО УМОЛЧАНИЮ" + +#. Key: PRO +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/GameplaySettingsListButton.cpp:29 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/GameplaySettingsListButton.cpp:29 +msgctxt "GameplaySettingsListButton,PRO" +msgid "PRO" +msgstr "ПРОФИ" + +#. Key: 5Minutes +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:1192 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:1192 +msgctxt "HUDHandler,5Minutes" +msgid "5 Minutes remaining" +msgstr "Осталось 5 минут" + +#. Key: 60Seconds +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:1197 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:1197 +msgctxt "HUDHandler,60Seconds" +msgid "60 seconds remaining" +msgstr "осталось 60 секунд" + +#. Key: ACE +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:1581 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:1581 +msgctxt "HUDHandler,ACE" +msgid "ACE!" +msgstr "СУПЕР!" + +#. Key: Armor +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2044 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2044 +msgctxt "HUDHandler,Armor" +msgid "Armor" +msgstr "Броня" + +#. Key: ArmorPenetration +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2037 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2037 +msgctxt "HUDHandler,ArmorPenetration" +msgid "Armor Penetration" +msgstr "Пробивание брони" + +#. Key: AttackSpeed +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2034 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2034 +msgctxt "HUDHandler,AttackSpeed" +msgid "Attack Speed" +msgstr "Скорость атаки" + +#. Key: BREAKING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2331 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2331 +msgctxt "HUDHandler,BREAKING" +msgid "BREAKING. Can't respawn" +msgstr "ПРЕРЫВАНИЕ. Возрождение невозможно" + +#. Key: CooldownReduction +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2040 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2040 +msgctxt "HUDHandler,CooldownReduction" +msgid "Cooldown Reduction" +msgstr "Сокращение перезарядки" + +#. Key: CritChange +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2036 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2036 +msgctxt "HUDHandler,CritChange" +msgid "Crit Chance" +msgstr "Шанс крита" + +#. Key: DamageNegate +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2048 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2048 +msgctxt "HUDHandler,DamageNegate" +msgid "Damage Negate" +msgstr "Отрицание урона" + +#. Key: DamageReduction +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2047 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2047 +msgctxt "HUDHandler,DamageReduction" +msgid "Damage Reduction" +msgstr "Снижение урона" + +#. Key: died +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:1570 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:1570 +msgctxt "HUDHandler,died" +msgid "died" +msgstr "умер(ла)" + +#. Key: DodgeChance +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2046 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2046 +msgctxt "HUDHandler,DodgeChance" +msgid "Dodge Chance" +msgstr "Шанс уклонения" + +#. Key: Health +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2043 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2043 +msgctxt "HUDHandler,Health" +msgid "Health" +msgstr "Здоровье" + +#. Key: Lifesteal +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2035 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2035 +msgctxt "HUDHandler,Lifesteal" +msgid "Lifesteal" +msgstr "Кража жизни" + +#. Key: MagicalAttackPower +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2038 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2038 +msgctxt "HUDHandler,MagicalAttackPower" +msgid "Magical Attack Power" +msgstr "Сила магической атаки" + +#. Key: Mana +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2041 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2041 +msgctxt "HUDHandler,Mana" +msgid "Mana" +msgstr "Мана" + +#. Key: ManaRegen +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2042 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2042 +msgctxt "HUDHandler,ManaRegen" +msgid "ManaRegen" +msgstr "Восстановление маны" + +#. Key: PhysicalAttackPower +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2033 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2033 +msgctxt "HUDHandler,PhysicalAttackPower" +msgid "Physical Attack Power" +msgstr "Сила физической атаки" + +#. Key: SpellVamp +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2039 +#: Source/Kingshunt/Private/PlayerComponents/HUDHandler.cpp:2039 +msgctxt "HUDHandler,SpellVamp" +msgid "Spell Vamp" +msgstr "Заклинание вампиризма" + +#. Key: CaptureThePoints +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:73 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:73 +msgctxt "HUDTopBarWidget,CaptureThePoints" +msgid "Capture the points to defeat the enemy team" +msgstr "Набирайте очки, чтобы победить вражескую команду" + +#. Key: CompleteTutorial +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:42 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:42 +msgctxt "HUDTopBarWidget,CompleteTutorial" +msgid "Complete tutorial" +msgstr "Завершите обучение" + +#. Key: CoreDestroyd +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:251 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:251 +msgctxt "HUDTopBarWidget,CoreDestroyd" +msgid "Core destroyed" +msgstr "Ядро уничтожено" + +#. Key: DefendTheGuardian +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:50 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:50 +msgctxt "HUDTopBarWidget,DefendTheGuardian" +msgid "Defend the Guardian" +msgstr "Защитите Хранителя" + +#. Key: DestroyTheGuardian +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:57 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:57 +msgctxt "HUDTopBarWidget,DestroyTheGuardian" +msgid "Destroy the Guardian" +msgstr "Разрушьте Хранителя" + +#. Key: ExploreTheArea +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:46 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:46 +msgctxt "HUDTopBarWidget,ExploreTheArea" +msgid "Explore the area" +msgstr "Исследуйте область" + +#. Key: HeroKilled +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:245 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:245 +msgctxt "HUDTopBarWidget,HeroKilled" +msgid "Hero killed" +msgstr "Герой убит" + +#. Key: MinionsKilled +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:254 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:254 +msgctxt "HUDTopBarWidget,MinionsKilled" +msgid "Minions killed" +msgstr "Миньоны убиты" + +#. Key: PointCaptured +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:237 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:237 +msgctxt "HUDTopBarWidget,PointCaptured" +msgid "Point captured" +msgstr "Точка захвачена" + +#. Key: PointHeld +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:232 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:232 +msgctxt "HUDTopBarWidget,PointHeld" +msgid "Point held" +msgstr "Точка удержана" + +#. Key: PointLost +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:241 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:241 +msgctxt "HUDTopBarWidget,PointLost" +msgid "Point lost" +msgstr "Точка потеряна" + +#. Key: TowerDestroyed +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:248 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HUDTopBarWidget.cpp:248 +msgctxt "HUDTopBarWidget,TowerDestroyed" +msgid "Tower destoyed" +msgstr "Башня разрушена" + +#. Key: ALL +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/KHChatWidget.cpp:95 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/KHChatWidget.cpp:95 +msgctxt "KHChatWidget,ALL" +msgid "ALL:" +msgstr "ВСЕ:" + +#. Key: TEAM +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/KHChatWidget.cpp:90 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/KHChatWidget.cpp:90 +msgctxt "KHChatWidget,TEAM" +msgid "TEAM:" +msgstr "КОМАНДА:" + +#. Key: HEROES +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHCollectionWidget.cpp:27 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHCollectionWidget.cpp:27 +msgctxt "KHCollectionWidget,HEROES" +msgid "HEROES" +msgstr "ГЕРОИ" + +#. Key: RUNES +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHCollectionWidget.cpp:33 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHCollectionWidget.cpp:33 +msgctxt "KHCollectionWidget,RUNES" +msgid "RUNES" +msgstr "РУНЫ" + +#. Key: UTILITIES +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHCollectionWidget.cpp:30 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHCollectionWidget.cpp:30 +msgctxt "KHCollectionWidget,UTILITIES" +msgid "UTILITIES" +msgstr "ИНСТРУМЕНТАРИЙ" + +#. Key: HeroPurchased +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHHeroShowcaseWidget.cpp:198 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHHeroShowcaseWidget.cpp:198 +msgctxt "KHHeroShowcaseWidget,HeroPurchased" +msgid "Hero purchased!" +msgstr "Герой куплен!" + +#. Key: PROCESSING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHHeroShowcaseWidget.cpp:165 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHHeroShowcaseWidget.cpp:165 +msgctxt "KHHeroShowcaseWidget,PROCESSING" +msgid "PROCESSING" +msgstr "ОБРАБОТКА" + +#. Key: REFRESHING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHHeroShowcaseWidget.cpp:173 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/KHHeroShowcaseWidget.cpp:173 +msgctxt "KHHeroShowcaseWidget,REFRESHING" +msgid "REFRESHING" +msgstr "ОБНОВЛЕНИЕ" + +#. Key: WrongPassword +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHListGameSessionViewWidget.cpp:157 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHListGameSessionViewWidget.cpp:157 +msgctxt "KHListGameSessionViewWidget,WrongPassword" +msgid "Wrong password" +msgstr "Неправильный пароль" + +#. Key: FailedToRetrieveTitleData +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:97 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:97 +msgctxt "KHMainMenuBaseWidget,FailedToRetrieveTitleData" +msgid "Failed to retrieve title data. Joining games disabled." +msgstr "Не удалось подключиться к игровому клиенту. Присоединение к играм заблокировано." + +#. Key: GameHasAPendingUpdate +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:101 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:101 +msgctxt "KHMainMenuBaseWidget,GameHasAPendingUpdate" +msgid "Game has a pending update. Download the update to play." +msgstr "Вышло новое обновление для игры. Загрузите его, чтобы продолжить." + +#. Key: MatchmakingFailedToStart +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:100 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:100 +msgctxt "KHMainMenuBaseWidget,MatchmakingFailedToStart" +msgid "Matchmaking failed to start" +msgstr "Не удалось запустить подбор игроков" + +#. Key: MatchMakingTimedOut +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:99 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:99 +msgctxt "KHMainMenuBaseWidget,MatchMakingTimedOut" +msgid "Matchmaking timed out" +msgstr "Время подбора игроков истекло" + +#. Key: NotAllPLayersManagedToJoin +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:543 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:543 +msgctxt "KHMainMenuBaseWidget,NotAllPLayersManagedToJoin" +msgid "Not all players managed to join the game in time" +msgstr "Не все игроки успели вовремя присоединиться к игре" + +#. Key: PlayerLeftDuringHeroSelection +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:550 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:550 +msgctxt "KHMainMenuBaseWidget,PlayerLeftDuringHeroSelection" +msgid "Player left during hero selection" +msgstr "Игрок вышел во время выбора героя" + +#. Key: WrongGameVersion +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:98 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:98 +msgctxt "KHMainMenuBaseWidget,WrongGameVersion" +msgid "Wrong game version. Please update game in order to play." +msgstr "Неправильная версия игры. Обновите версию, чтобы продолжить играть." + +#. Key: YouCanNowUseMatchmaking +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:557 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMainMenuBaseWidget.cpp:557 +msgctxt "KHMainMenuBaseWidget,YouCanNowUseMatchmaking" +msgid "You can now use Matchmaking" +msgstr "Доступна функция подбора игроков" + +#. Key: DEFEAT +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/KHMatchEndWidget.cpp:71 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/KHMatchEndWidget.cpp:71 +msgctxt "KHMatchEndWidget,DEFEAT" +msgid "DEFEAT" +msgstr "ПОРАЖЕНИЕ" + +#. Key: VICTORY +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/KHMatchEndWidget.cpp:71 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/KHMatchEndWidget.cpp:71 +msgctxt "KHMatchEndWidget,VICTORY" +msgid "VICTORY" +msgstr "ПОБЕДА" + +#. Key: JOINING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:102 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:102 +msgctxt "KHMatchMakingWidget,JOINING" +msgid "JOINING" +msgstr "ПОДКЛЮЧЕНИЕ" + +#. Key: LeaderSearchingGame +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:78 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:78 +msgctxt "KHMatchMakingWidget,LeaderSearchingGame" +msgid "Leader searching game" +msgstr "Игра в поисках лидера" + +#. Key: Searching +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:144 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:144 +msgctxt "KHMatchMakingWidget,Searching" +msgid "Searching" +msgstr "Поиск" + +#. Key: SearchingGame +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:126 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:126 +msgctxt "KHMatchMakingWidget,SearchingGame" +msgid "Searching game" +msgstr "Поиск игры" + +#. Key: SearchingGameForParty +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:64 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:64 +msgctxt "KHMatchMakingWidget,SearchingGameForParty" +msgid "Searching game for party" +msgstr "Поиск игры для группы" + +#. Key: StartingSearch +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:60 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:60 +msgctxt "KHMatchMakingWidget,StartingSearch" +msgid "Starting search" +msgstr "Начать поиск" + +#. Key: StopMatchmaking +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:37 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:37 +msgctxt "KHMatchMakingWidget,StopMatchmaking" +msgid "Stop Matchmaking" +msgstr "Остановить подбор игроков" + +#. Key: Stopping +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:115 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/KHMatchMakingWidget.cpp:115 +msgctxt "KHMatchMakingWidget,Stopping" +msgid "Stopping" +msgstr "Остановка" + +#. Key: CUSTOMGAME +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/PlayMenu/KHPlayWidget.cpp:40 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/PlayMenu/KHPlayWidget.cpp:40 +msgctxt "KHPlayWidget,CUSTOMGAME" +msgid "CUSTOM GAME" +msgstr "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ ИГРА" + +#. Key: GAMEMODES +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/PlayMenu/KHPlayWidget.cpp:38 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/PlayMenu/KHPlayWidget.cpp:38 +msgctxt "KHPlayWidget,GAMEMODES" +msgid "GAME MODES" +msgstr "РЕЖИМЫ ИГРЫ" + +#. Key: MYACCOUNT +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Profile/KHProfileWidget.cpp:17 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Profile/KHProfileWidget.cpp:17 +msgctxt "KHProfileWidget,MYACCOUNT" +msgid "MY ACCOUNT" +msgstr "МОЙ АККАУНТ" + +#. Key: PROGRESSION +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Profile/KHProfileWidget.cpp:19 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Profile/KHProfileWidget.cpp:19 +msgctxt "KHProfileWidget,PROGRESSION" +msgid "PROGRESSION" +msgstr "ПРОГРЕСС" + +#. Key: EMPTYSLOT +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/LoadoutCustomLargeUtilityWidget.cpp:75 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/LoadoutCustomLargeUtilityWidget.cpp:75 +msgctxt "LoadoutCustomLargeUtilityWidget,EMPTYSLOT" +msgid "EMPTY SLOT" +msgstr "ПУСТОЙ СЛОТ" + +#. Key: CouldNotConnectToSteam +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/MainMenuLoginScreen.cpp:21 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/MainMenuLoginScreen.cpp:21 +msgctxt "MainMenuLoginScreen,CouldNotConnectToSteam" +msgid "Could not connect to Steam. Make sure Steam is running and online." +msgstr "Не удалось подключиться к Steam. Убедитесь, что Steam запущен и в сети." + +#. Key: FailedToConnectToServer +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/MainMenuLoginScreen.cpp:27 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/MainMenuLoginScreen.cpp:27 +msgctxt "MainMenuLoginScreen,FailedToConnectToServer" +msgid "Failed to connect server. Retrying connection in a few seconds" +msgstr "Не удалось подключиться к серверу. Через несколько секунд будет выполнена повторная попытка подключения" + +#. Key: RECONNECTING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/MainMenuLoginScreen.cpp:33 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/MainMenuLoginScreen.cpp:33 +msgctxt "MainMenuLoginScreen,RECONNECTING" +msgid "RECONNECTING" +msgstr "ПОВТОРНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ" + +#. Key: Synchronizing +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/MainMenuLoginScreen.cpp:16 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/MainMenuLoginScreen.cpp:16 +msgctxt "MainMenuLoginScreen,Synchronizing" +msgid "SYNCHRONIZING" +msgstr "СИНХРОНИЗАЦИЯ" + +#. Key: CombatStructures +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:73 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:73 +msgctxt "MatchEndProgressionWidget,CombatStructures" +msgid "Combat Structures" +msgstr "Боевые постройки" + +#. Key: CombatSummons +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:83 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:83 +msgctxt "MatchEndProgressionWidget,CombatSummons" +msgid "Combat Summons" +msgstr "Боевые миньоны" + +#. Key: HeroProgression +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:68 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:68 +msgctxt "MatchEndProgressionWidget,HeroProgression" +msgid "Hero Progression" +msgstr "Развитие героя" + +#. Key: ProfileProgression +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:63 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:63 +msgctxt "MatchEndProgressionWidget,ProfileProgression" +msgid "Profile Progression" +msgstr "Прогресс профиля" + +#. Key: Spells +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:93 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:93 +msgctxt "MatchEndProgressionWidget,Spells" +msgid "Spells" +msgstr "Заклинания" + +#. Key: SupportStructures +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:78 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:78 +msgctxt "MatchEndProgressionWidget,SupportStructures" +msgid "Support Structures" +msgstr "Постройки поддержки" + +#. Key: SupportSummons +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:88 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/PostMatch/MatchEndProgressionWidget.cpp:88 +msgctxt "MatchEndProgressionWidget,SupportSummons" +msgid "Support Summons" +msgstr "Миньоны поддержки" + +#. Key: VOTED +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/PauseMenuWidget.cpp:78 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/PauseMenuWidget.cpp:78 +msgctxt "PauseMenu,VOTED" +msgid "VOTED" +msgstr "ПРОГОЛОСОВАНО" + +#. Key: BodySkinReward +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:190 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:190 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,BodySkinReward" +msgid "Hero Skin" +msgstr "Скин героя" + +#. Key: MasteryBorderGained +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:155 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:155 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,MasteryBorderGained" +msgid "Hero mastery border gained!" +msgstr "Достигнут предел мастерства героя!" + +#. Key: MasteryGoldRewardDescription +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:215 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:215 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,MasteryGoldRewardDescription" +msgid "Gold mastery reward" +msgstr "Золотая награда за мастерство" + +#. Key: MasteryGoldRewardHeader +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:216 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:216 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,MasteryGoldRewardHeader" +msgid "Gold gained!" +msgstr "Золото получено!" + +#. Key: MasteryKillFeedRewardHeader +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:173 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:173 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,MasteryKillFeedRewardHeader" +msgid "KillFeed effect gained!" +msgstr "Получен эффект KillFeed!" + +#. Key: MasteryKillFeedRewardName +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:171 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:171 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,MasteryKillFeedRewardName" +msgid "KillFeed Effect" +msgstr "Эффект KillFeed" + +#. Key: MasteryRewardName +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:146 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:146 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,MasteryRewardName" +msgid "Hero mastery border" +msgstr "Предел мастерства героя" + +#. Key: MasterySilverRewardDescription +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:228 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:228 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,MasterySilverRewardDescription" +msgid "Silver mastery reward" +msgstr "Серебряная награда за мастерство" + +#. Key: MasterySilverRewardHeader +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:229 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:229 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,MasterySilverRewardHeader" +msgid "Silver gained!" +msgstr "Серебро получено!" + +#. Key: SkinHeaderText +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:200 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:200 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,SkinHeaderText" +msgid "Skin gained!" +msgstr "Скин получен!" + +#. Key: UtilityUnlocked +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:134 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:134 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,UtilityUnlocked" +msgid "New utility unlocked to be purchased!" +msgstr "Новый инструментарий разблокирован для покупки!" + +#. Key: UtilityUpgradeUnlocked +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:114 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:114 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,UtilityUpgradeUnlocked" +msgid "New utility upgrade unlocked to be purchased!" +msgstr "Новое улучшение инструментария разблокировано для покупки!" + +#. Key: WeaponSkinReward +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:191 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Common/RewardsIntroductionWidget.cpp:191 +msgctxt "RewardsIntroductionWidget,WeaponSkinReward" +msgid "Weapon Skin" +msgstr "Скин оружия" + +#. Key: HoldCtr +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HudParts/RuneQuickSelectWidget.cpp:123 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HudParts/RuneQuickSelectWidget.cpp:123 +msgctxt "RuneQuickSelectWidget,HoldCtr" +msgid "Hold CTRL to upgrade" +msgstr "Удерживайте клавишу CTRL для улучшения" + +#. Key: PressNumber +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HudParts/RuneQuickSelectWidget.cpp:123 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/HudParts/RuneQuickSelectWidget.cpp:123 +msgctxt "RuneQuickSelectWidget,PressNumber" +msgid "CTRL + 1 2 3 to upgrade" +msgstr "CTRL + 1 2 3 для улучшения" + +#. Key: Currencypack +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Armory/StoreCurrencyItemWidget.cpp:69 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Armory/StoreCurrencyItemWidget.cpp:69 +msgctxt "StoreCurrencyItem,Currencypack" +msgid "Currency pack" +msgstr "Сумка с монетами" + +#. Key: CURRENCY +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Armory/StoreWidget.cpp:23 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Armory/StoreWidget.cpp:23 +msgctxt "StoreWidget,CURRENCY" +msgid "CURRENCY" +msgstr "ВАЛЮТА" + +#. Key: FRONTPAGE +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Armory/StoreWidget.cpp:22 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Armory/StoreWidget.cpp:22 +msgctxt "StoreWidget,FRONTPAGE" +msgid "FRONT PAGE" +msgstr "ПЕРВАЯ СТРАНИЦА" + +#. Key: UNLOCKEDATLEVEL +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/TechTreeUnitDetailsWidget.cpp:65 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/MainMenu/Collection/TechTreeUnitDetailsWidget.cpp:65 +msgctxt "TechTreeUnitDetailsWidget,UNLOCKEDATLEVEL" +msgid "UNLOCKED AT LEVEL " +msgstr "РАЗБЛОКИРУЕТСЯ НА УРОВНЕ " + +#. Key: SpecialInCooldown +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/UtilityButtonWidget.cpp:84 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/UtilityButtonWidget.cpp:84 +msgctxt "UtilityButtonWidget,SpecialInCooldown" +msgid "Special in cooldown" +msgstr "Спецспособность на перезарядке" + +#. Key: SpecialIsReady +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/UtilityButtonWidget.cpp:84 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/UtilityButtonWidget.cpp:84 +msgctxt "UtilityButtonWidget,SpecialIsReady" +msgid "Special is ready" +msgstr "Спецспособность готова" + +#. Key: SpecialNoTarget +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/UtilityButtonWidget.cpp:88 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/Match/UtilityButtonWidget.cpp:88 +msgctxt "UtilityButtonWidget,SpecialNoTarget" +msgid "Requires a target" +msgstr "Требуется выбрать цель" + +#. Key: CUSTOM +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:23 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:23 +msgctxt "VideoPresetButton,CUSTOM" +msgid "CUSTOM" +msgstr "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ" + +#. Key: HIGH +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:26 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:26 +msgctxt "VideoPresetButton,HIGH" +msgid "HIGH" +msgstr "ВЫСОКОЕ" + +#. Key: LOW +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:24 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:24 +msgctxt "VideoPresetButton,LOW" +msgid "LOW" +msgstr "НИЗКОЕ" + +#. Key: MEDIUM +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:25 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:25 +msgctxt "VideoPresetButton,MEDIUM" +msgid "MEDIUM" +msgstr "СРЕДНЕЕ" + +#. Key: OVERALLQUALITY +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:15 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:15 +msgctxt "VideoPresetButton,OVERALLQUALITY" +msgid "OVERALL QUALITY" +msgstr "ОБЩЕЕ КАЧЕСТВО" + +#. Key: ULTRA +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:27 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoPresetButtonWidget.cpp:27 +msgctxt "VideoPresetButton,ULTRA" +msgid "ULTRA" +msgstr "УЛЬТРА" + +#. Key: ANTIALIASING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:79 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:79 +msgctxt "VideoQualitySettings,ANTIALIASING" +msgid "ANTI ALIASING" +msgstr "СГЛАЖИВАНИЕ" + +#. Key: AUTO +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:32 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:32 +msgctxt "VideoQualitySettings,AUTO" +msgid "AUTO" +msgstr "АВТО" + +#. Key: BALANCED +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:34 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:34 +msgctxt "VideoQualitySettings,BALANCED" +msgid "BALANCED" +msgstr "БАЛАНС" + +#. Key: DLSSOFF +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:31 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:31 +msgctxt "VideoQualitySettings,DLSSOFF" +msgid "OFF" +msgstr "ВЫКЛ." + +#. Key: EFFECTS +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:91 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:91 +msgctxt "VideoQualitySettings,EFFECTS" +msgid "EFFECTS" +msgstr "ЭФФЕКТЫ" + +#. Key: FOLIAGE +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:97 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:97 +msgctxt "VideoQualitySettings,FOLIAGE" +msgid "FOLIAGE" +msgstr "ЛИСТВА" + +#. Key: FSRDX11REQUIRED +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:46 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:46 +msgctxt "VideoQualitySettings,FSRDX11REQUIRED" +msgid "(Requires DirectX12)" +msgstr "(Требуется DirectX12)" + +#. Key: FSROFF +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:51 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:51 +msgctxt "VideoQualitySettings,FSROFF" +msgid "OFF" +msgstr "ВЫКЛ." + +#. Key: HIGH +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:63 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:63 +msgctxt "VideoQualitySettings,HIGH" +msgid "HIGH" +msgstr "ВЫСОКОЕ" + +#. Key: LOW +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:61 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:61 +msgctxt "VideoQualitySettings,LOW" +msgid "LOW" +msgstr "НИЗКОЕ" + +#. Key: MEDIUM +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:62 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:62 +msgctxt "VideoQualitySettings,MEDIUM" +msgid "MEDIUM" +msgstr "СРЕДНЕЕ" + +#. Key: PERFORMANCE +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:35 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:35 +msgctxt "VideoQualitySettings,PERFORMANCE" +msgid "PERFORMANCE" +msgstr "ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ" + +#. Key: POSTPROCESS +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:82 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:82 +msgctxt "VideoQualitySettings,POSTPROCESS" +msgid "POST PROCESS" +msgstr "ПОСТОБРАБОТКА" + +#. Key: QUALITY +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:33 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:33 +msgctxt "VideoQualitySettings,QUALITY" +msgid "QUALITY" +msgstr "КАЧЕСТВО" + +#. Key: SHADING +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:94 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:94 +msgctxt "VideoQualitySettings,SHADING" +msgid "SHADING" +msgstr "ЗАТЕНЕНИЕ" + +#. Key: SHADOWS +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:85 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:85 +msgctxt "VideoQualitySettings,SHADOWS" +msgid "SHADOWS" +msgstr "ТЕНИ" + +#. Key: TEXTURES +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:88 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:88 +msgctxt "VideoQualitySettings,TEXTURES" +msgid "TEXTURES" +msgstr "ТЕКСТУРЫ" + +#. Key: ULTRA +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:64 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:64 +msgctxt "VideoQualitySettings,ULTRA" +msgid "ULTRA" +msgstr "УЛЬТРА" + +#. Key: ULTRA PERFORMANCE +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:55 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:55 +msgctxt "VideoQualitySettings,ULTRA PERFORMANCE" +msgid "ULTRA PERFORMANCE" +msgstr "ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ" + +#. Key: ULTRAPERFORMANCE +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:36 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:36 +msgctxt "VideoQualitySettings,ULTRAPERFORMANCE" +msgid "ULTRA-PERFORMANCE" +msgstr "ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ" + +#. Key: VIEWDISTANCE +#. SourceLocation: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:76 +#: Source/Kingshunt/Private/Widgets/SettingsMenu/Widgets/VideoQualitySettingsButtonWidget.cpp:76 +msgctxt "VideoQualitySettings,VIEWDISTANCE" +msgid "VIEW DISTANCE" +msgstr "ДАЛЬНОСТЬ ОБЗОРА" +