diff --git a/hugo.yml b/hugo.yml
index 8f2922e69d..5ee08e4b5a 100644
--- a/hugo.yml
+++ b/hugo.yml
@@ -31,8 +31,8 @@ module:
   - source: external/docs/content
     target: content
 params:
-  hugo_version: 0.139.4
-  pagefind_version: 1.1.1
+  hugo_version: 0.147.9
+  pagefind_version: 1.3.0
   latest_version: 2.50.0
   latest_relnote_url: https://raw.github.com/git/git/master/Documentation/RelNotes/2.50.0.adoc
   latest_release_date: '2025-06-16'