Use the Bash script to test the shell client required to be in the right folder

[Pierre-Assemat]

The slicer_package_manager_client_test.sh required an python utility function to extract the ID from the output of the command. So it has to be run within its on directory, which is under:
slicer_package_manager/plugin_tests/python_client_tests