fix(replay): Remove some fields from replay list request (#94226)

**Before**

![SCR-20250624-kxpo](https://github.com/user-attachments/assets/43b0368b-994b-4f95-acd8-9b5835ffd30a)


**After**

![SCR-20250624-kxvv](https://github.com/user-attachments/assets/f280b044-fcef-40dd-b4c5-69ea0a68175b)

Bug was created in #93353

Author: ryan953

static/app/views/issueDetails/groupReplays/groupReplays.spec.tsx

@@ -201,11 +201,9 @@ describe('GroupReplays', () => {
               'info_ids',
               'is_archived',
               'os',
-              'ota_updates',
               'platform',
               'project_id',
               'releases',
-              'replay_type',
               'sdk',
               'started_at',
               'tags',

static/app/views/replays/types.tsx

@@ -219,6 +219,8 @@ export type ReplayListQueryReferrer =
   | 'transactionReplays';
 
 // Sync with ReplayListRecord below
+// Skip some fields because the backend doesn't support them in the field list:
+// 'ota_updates.channel', 'ota_updates.runtime_version', 'ota_updates.update_id', 'replay_type',
 export const REPLAY_LIST_FIELDS = [
   'activity',
   'browser.name',
@@ -245,13 +247,9 @@ export const REPLAY_LIST_FIELDS = [
   'is_archived',
   'os.name',
   'os.version',
-  'ota_updates.channel',
-  'ota_updates.runtime_version',
-  'ota_updates.update_id',
   'platform',
   'project_id',
   'releases',
-  'replay_type',
   'sdk.name',
   'sdk.version',
   'started_at',