Update sentry/webpack-plugin to be compatible with rspack

[krystofwoldrich]

• feat(webpack): Add sentry/webpack-plugin/webpack5 export for webpack 5.1+ and compatible environments sentry-javascript-bundler-plugins#715

[buenaflor]

can we close this? @krystofwoldrich