fix(tests): Set vite versions in Remix e2e tests. (#16720)

This will fix the [failing e2e
tests](https://github.com/getsentry/sentry-javascript/actions/runs/15852381250)
on CI

Author: onurtemizkan

dev-packages/e2e-tests/test-applications/create-remix-app-express/package.json

@@ -48,6 +48,7 @@
     "eslint-plugin-react-hooks": "^4.6.0",
     "tsx": "4.7.2",
     "typescript": "^5.1.6",
+    "vite": "^5.4.11",
     "vite-tsconfig-paths": "^4.2.1"
   },
   "volta": {

dev-packages/e2e-tests/test-applications/create-remix-app-v2/package.json

@@ -30,7 +30,8 @@
     "@types/react-dom": "^18.2.34",
     "@types/prop-types": "15.7.7",
     "eslint": "^8.38.0",
-    "typescript": "^5.1.6"
+    "typescript": "^5.1.6",
+    "vite": "^5.4.11"
   },
   "resolutions": {
     "@types/react": "18.2.22"