chore: update scripts/update-java.ps1 to 7.3.0 (#3098)

Author: github-actions[bot]

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,9 @@
 
 ### Dependencies
 
+- Bump Java SDK from v7.2.0 to v7.3.0 ([#3098](https://github.com/getsentry/sentry-dotnet/pull/3098))
+  - [changelog](https://github.com/getsentry/sentry-java/blob/main/CHANGELOG.md#730)
+  - [diff](https://github.com/getsentry/sentry-java/compare/7.2.0...7.3.0)
 - Bump CLI from v2.26.0 to v2.27.0 ([#3099](https://github.com/getsentry/sentry-dotnet/pull/3099))
   - [changelog](https://github.com/getsentry/sentry-cli/blob/master/CHANGELOG.md#2270)
   - [diff](https://github.com/getsentry/sentry-cli/compare/2.26.0...2.27.0)

src/Sentry.Bindings.Android/Sentry.Bindings.Android.csproj

@@ -3,7 +3,7 @@
     <TargetFramework>net7.0-android</TargetFramework>
     <!-- BG8605 and BG8606 happen because there's a missing androidx.lifecycle dependency, but we don't need it here.  (The native Android Sentry SDK will use it if it exists.) -->
     <NoWarn>$(NoWarn);BG8605;BG8606</NoWarn>
-    <SentryAndroidSdkVersion>7.2.0</SentryAndroidSdkVersion>
+    <SentryAndroidSdkVersion>7.3.0</SentryAndroidSdkVersion>
     <SentryAndroidSdkDirectory>$(BaseIntermediateOutputPath)sdks\Sentry\Android\$(SentryAndroidSdkVersion)\</SentryAndroidSdkDirectory>
     <Description>.NET Bindings for the Sentry Android SDK</Description>
   </PropertyGroup>