build(deps): bump codecov/codecov-action from 3.1.5 to 4.0.1 (#3113)

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/build.yml

@@ -119,7 +119,7 @@ jobs:
         run: dotnet test Sentry-CI-Build-${{ runner.os }}.slnf -c Release --no-build --nologo -l GitHubActions -l "trx;LogFilePrefix=testresults_${{ runner.os }}" --collect "XPlat Code Coverage"
 
       - name: Upload code coverage
-        uses: codecov/codecov-action@4fe8c5f003fae66aa5ebb77cfd3e7bfbbda0b6b0
+        uses: codecov/codecov-action@e0b68c6749509c5f83f984dd99a76a1c1a231044
 
       - name: Upload build and test outputs
         if: failure()