Update broken link in queries page (#14151)

## DESCRIBE YOUR PR
Closes #13978

## IS YOUR CHANGE URGENT?  

Help us prioritize incoming PRs by letting us know when the change needs
to go live.
- [ ] Urgent deadline (GA date, etc.): <!-- ENTER DATE HERE -->
- [ ] Other deadline: <!-- ENTER DATE HERE -->
- [ ] None: Not urgent, can wait up to 1 week+

## SLA

- Teamwork makes the dream work, so please add a reviewer to your PRs.
- Please give the docs team up to 1 week to review your PR unless you've
added an urgent due date to it.
Thanks in advance for your help!

## PRE-MERGE CHECKLIST

*Make sure you've checked the following before merging your changes:*

- [ ] Checked Vercel preview for correctness, including links
- [ ] PR was reviewed and approved by any necessary SMEs (subject matter
experts)
- [ ] PR was reviewed and approved by a member of the [Sentry docs
team](https://github.com/orgs/getsentry/teams/docs)

Co-authored-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>

Author: 2 people

docs/product/insights/backend/queries.mdx

@@ -44,7 +44,7 @@ If you are using <PlatformLink to="/tracing/instrumentation/automatic-instrument
 
 - The span `op` field is set to an [eligible value](https://develop.sentry.dev/sdk/performance/span-operations/#database).
 - The span's description contains the full, parameterized query (e.g. `"SELECT * FROM users WHERE id = ?"`). Supported placeholder values for SQL are `%s`, `?`, `:c0` (e.g. `:c0`, `:c1`) and `$1` (e.g. `$1`, `$2`). MongoDB span descriptions should contain valid JSON, and placeholders should be the string `"?"`.
-- The `db.system` span data value is set to the [correct identifier](https://github.com/open-telemetry/semantic-conventions/blob/main/docs/attributes-registry/db.md#generic-database-attributes) (e.g., `"postgresql"` or `"mongodb"`).
+- The `db.system` span data value is set to the [correct identifier](https://github.com/open-telemetry/semantic-conventions/blob/main/docs/database/database-spans.md) (e.g., `"postgresql"` or `"mongodb"`).
 
 ## Queries Page