Fix symsorter link in "Symbol Servers" (#6454)

Author: ishitatsuyuki

src/platforms/common/data-management/debug-files/symbol-servers.mdx

@@ -305,7 +305,7 @@ Examples:
 - `69389d485a9793dbe873f0ea2c93e02efaa9aa3d/executable` (executable or library)
 - `69389d485a9793dbe873f0ea2c93e02efaa9aa3d/debuginfo` (debug file)
 
-[symsorter tool]: https://github.com/getsentry/symbolicator/tree/master/symsorter
+[symsorter tool]: https://github.com/getsentry/symbolicator/tree/master/crates/symsorter
 [ssqp key conventions]: https://github.com/dotnet/symstore/blob/master/docs/specs/SSQP_Key_Conventions.md
 [file mapped uuid directories]: https://lldb.llvm.org/use/symbols.html#file-mapped-uuid-directories
 [build id method]: https://sourceware.org/gdb/onlinedocs/gdb/Separate-Debug-Files.html