After upgrading to v2025.1.3, I attempted to run a vacuum on the built-in DB and it faled with...

"ERROR: could not resize shared memory segment "/PostgreSQL.1712702934" to 67145184 bytes: No space left on device"

By default, Docker limits the size of /dev/shm to 64MB, which is small for PostgreSQL. After I bumped it up to 512MB in docker-compose.yml, the vacuum worked great.

services:
  postgres14:
    build:
      context: .
      dockerfile: postgres14.dockerfile
    shm_size: 512m
    volumes:
      - postgres14:/var/lib/odk/postgresql/14

I settled on 512MB because ChatGPT says that's what a real app with a light load would need. You can do more but you are likely overcommitting resources...