[IMPROVEMENT] Better error boundary in app

[ansmonjol]

Our error boundary wrapper is using the Sentry boundary.

We should rely on the React one too in order to have a better unhandled error behaviour.

IMO this error boundary should wrap the app and the dev panel independently