i18n: change wording around private site

Author: goenning

locale/en/client.json

@@ -83,7 +83,7 @@
   "modal.deletecomment.text": "This process is irreversible. <0>Are you sure?</0>",
   "modal.showvotes.message.zeromatches": "No users found matching <0>{0}</0>.",
   "modal.showvotes.query.placeholder": "Search for users by name...",
-  "modal.signin.header": "Sign in to post and vote",
+  "modal.signin.header": "Sign in to participate and vote",
   "mynotifications.label.readrecently": "Read on last 30 days.",
   "mynotifications.message.nounread": "No unread notifications.",
   "mynotifications.page.subtitle": "Stay up to date with what's happening",
@@ -148,6 +148,6 @@
   "signin.message.locked.title": "<0>{0}</0> is currently locked.",
   "signin.message.onlyadmins": "Currently only allowed to sign in to an administrator account",
   "signin.message.private.text": "If you have an account or an invitation, you may use following options to sign in.",
-  "signin.message.private.title": "<0>{0}</0> is a private space and requires an invitation to join it.",
+  "signin.message.private.title": "<0>{0}</0> is a private space, you must sign in to participate and vote.",
   "{count, plural, one {# tag} other {# tags}}": "{count, plural, one {# tag} other {# tags}}"
 }

public/components/SignInModal.tsx

@@ -46,7 +46,7 @@ export const SignInModal: React.StatelessComponent<SignInModalProps> = (props) =
   return (
     <Modal.Window isOpen={props.isOpen} onClose={closeModal}>
       <Modal.Header>
-        <Trans id="modal.signin.header">Sign in to post and vote</Trans>
+        <Trans id="modal.signin.header">Sign in to participate and vote</Trans>
       </Modal.Header>
       <Modal.Content>{content}</Modal.Content>
       <LegalFooter />

public/pages/Administration/pages/PrivacySettings.page.tsx

@@ -41,8 +41,8 @@ export default class PrivacySettingsPage extends AdminBasePage<any, PrivacySetti
         <Field label="Private Site">
           <Toggle disabled={!Fider.session.user.isAdministrator} active={this.state.isPrivate} onToggle={this.toggle} />
           <p className="text-muted mt-1">
-            A private site prevents unauthenticated users from viewing or interacting with its content. <br /> If enabled, only already registered, as well as
-            invited users will have access to this site.
+            A private site prevents unauthenticated users from viewing or interacting with its content. <br /> When enabled, only already registered users,
+            invited users and users from trusted OAuth providers will have access to this site.
           </p>
         </Field>
       </Form>

public/pages/SignIn/SignIn.page.tsx

@@ -24,7 +24,7 @@ const Private = (): JSX.Element => {
     <>
       <p className="text-title">
         <Trans id="signin.message.private.title">
-          <strong>{fider.session.tenant.name}</strong> is a private space and requires an invitation to join it.
+          <strong>{fider.session.tenant.name}</strong> is a private space, you must sign in to participate and vote.
         </Trans>
       </p>
       <Trans id="signin.message.private.text">If you have an account or an invitation, you may use following options to sign in.</Trans>