Template does not work if referenced with a double slash

[nipunn1313]

Eg this

npm create convex@latest -- -t michaelshimeles//nextjs-starter-kit

Either give a better error message or just be resilient to the double slash.

See get-convex/convex-backend#141