ci: use run-build action as available

Author: scivision

.github/workflows/ci.yml

@@ -35,9 +35,7 @@ jobs:
     - name: Run Matlab tests (buildtool)
       if: ${{ matrix.release == 'R2022b' }}
       timeout-minutes: 10
-      uses: matlab-actions/run-command@v1
-      with:
-        command: buildtool
+      uses: matlab-actions/run-build@v1
 
     - name: Run tests (manual)
       if: ${{ matrix.release != 'R2022b' }}