Add static error page for gateway in datadir

Following https://github.com/georchestra/georchestra-gateway/pull/122 it is desirable to add the ApplicationError filter to the gateway by default, eg for the mapstore route (but maybe others too)