Update homebrew scripts to support arm64

[scpeters]

Tracking issue as we add support for arm64 CI machines

• Add arm64_* labels to brew_supported_distros in brew_release.dsl when ready to build bottles (example bottle labels for reference)
  • arm64_sonoma brew_release.dsl: support arm64_sonoma bottles #1364
  • arm64_sequoia
• Configure PATH differently for each arch (/usr/local for intel, /opt/homebrew/bin for arm64) using brew shellenv (see brew installation docs). Remove all hard-coded references to /usr/local from brew scripts

  • release-tools/jenkins-scripts/lib/_homebrew_cleanup.bash

    Lines 6 to 11 in 9b9f9b8

    	rm -fr /usr/local/Homebrew/Library/Homebrew/vendor/bundle/ruby
    	${BREW_BINARY} update-reset
    	${BREW_BINARY} vendor-install ruby
    	}
    	BREW_BINARY_DIR=/usr/local/bin

  • release-tools/jenkins-scripts/lib/project-install-homebrew.bash

    Line 13 in 9b9f9b8

    export HOMEBREW_PREFIX=/usr/local

  • release-tools/jenkins-scripts/lib/homebrew_bottle_creation.bash

    Line 7 in 9b9f9b8

    export PATH="/usr/local/bin:$PATH"

  • release-tools/jenkins-scripts/lib/project-default-devel-homebrew-amd64.bash

    Line 23 in 9b9f9b8

    export HOMEBREW_PREFIX=/usr/local

  • release-tools/jenkins-scripts/lib/_homebrew_base_setup.bash

    Line 4 in 9b9f9b8

    BREW_BINARY_DIR=/usr/local/bin

[scpeters]

cc @claraberendsen

[scpeters]

There is a snippet in Brew's tips and tricks documentation about supporting multiple OS / CPU architectures from the same scripts:

https://docs.brew.sh/Tips-and-Tricks#load-homebrew-from-the-same-dotfiles-on-different-operating-systems

I'll try adapting that for our brew scripts

[scpeters]

PR to update brew scripts to support arm64 in #1366