Invalid documentation on InfrastructureConfig & natGateway

[pre]

1. Shoot cluster YAML validation fails with the suggested config.

2. IP Addresses overlap in the example.

3. Proper configuration for nat gw ip addresses is to define the zone attribute in the Azure Public IP resource (nothing in the Gardener shoot yaml).