When adding a nesting level to collections (for mapping over collections with tools accepting multiple datasets) one would need to select the same column twice. This is currently not possible.

My workaround is to apply the basename operation .. which feels wrong.

Ideally we would have a collection operation for adding a nesting level?