Improve user story around scratch storage

[mvdbeek]

• Display object stores used in a history
• Send emails before purging data
• Investigate cost of calculating remaining time via API
• Move items in batch

[davelopez]

I'm exploring a "simple approach" to indicate how many days remain before a dataset stored in a short-term object store expires. I'll open a PR soon for discussion.