Create range filter

[MillenniumFalconMechanic]

Need

We need to implement a new filtering feature that allows users to filter data based on a range of values in the numerical "coverage" column. This enhancement will enable users to specify minimum and maximum thresholds, making it easier to analyze datasets with varying coverage values.

Mocks

Figma