Generate API references in documentation website #19
Description
The APIs are stored in this repository, but the documentation site served using MkDocs is currently on another repository.
Rather than hand-crafting and adding generated API references in furiko-io/docs manually, we can investigate a way to generate the API references and push changes to the other repository automatically if the API here changes.