Merge branch 'main' into bnmbz-patch-2

Author: michaelboateng1

README-BN.md

@@ -26,7 +26,7 @@
 </details>
 <!-- Do not translate this -->
 
-# ওপেন সোর্স এ আসা নতুন কন্ট্রিবিউটরদের স্বাগতম!
+# ওপেন সোর্সে আসা নতুন কন্ট্রিবিউটরদের স্বাগতম!
 
 [![Pull Requests Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat)](http://makeapullrequest.com)
 [![first-timers-only Friendly](https://img.shields.io/badge/first--timers--only-friendly-blue.svg)](https://www.firsttimersonly.com/)
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 আপনার কাছে যদি আরও রিসোর্স থাকে, তবে একটি পুল রিকোয়েস্ট করার জন্য অনুরোধ করা হল।
 
-আপনার যদি কোন প্রশ্ন বা মন্তব্য থাকে, তবে দয়া করে একটি প্রবলেম তৈরি করুন।
+আপনার যদি কোনো প্রশ্ন বা মন্তব্য থাকে, তবে দয়া করে একটি ইস্যু তৈরি করুন।
 
 **সূচীপত্র**
 
@@ -66,12 +66,12 @@
 - [Egghead.io দ্বারা রচিত "গিটহাবের ওপেন সোর্স প্রকল্পে কীভাবে অবদান রাখা যায়"](https://egghead.io/courses/how-to-contribute-to-an-open-source-project-on-github) - গিটহাবের ওপেন সোর্স প্রকল্পগুলিতে কীভাবে কনট্রিবিউট করা শুরু করা যায় তার একটি স্টেপ বাই স্টেপ ভিডিও গাইড।
 - [ওপেন সোর্স-এ অবদান: শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একটি লাইভ পর্যালোচনা।](https://medium.com/@kevinjin/contributing-to-open-source-walkthrough-part-0-b343e6b720) - ওপেন সোর্সে অবদানের এই নির্দেশিকাটি উপযুক্ত প্রকল্প বাছাই করা থেকে শুরু করে কোনও ইস্যুতে কাজ করা, PR-কে একীভূত করা সবকিছুই অন্তর্ভুক্ত করে।
 - [সারা ড্রাসনার দ্বারা রচিত "ওপেন সোর্স প্রকল্পে কীভাবে অবদান রাখবেন"](https://css-tricks.com/how-to-contribute-to-an-open-source-project/) - তারা গিটহাবের অন্য কারও প্রজেক্টে একটি পুল রিকুয়েস্ট (PR) কনট্রিবিউট করার মত নব্যতা-সাহসের উপরে মনোনিবেশ করছেন।
-- [সায়ান চৌধুরী দ্বারা রচিত "কীভাবে ওপেন সোর্স দিয়ে শুরু করবেন"](https://www.hackerearth.com:443/getstarted-opensource/) - এই নিবন্ধটি তাদের পছন্দের ভাষার আগ্রহের উপর ভিত্তি করে নতুনদের জন্য ওপেন সোর্স এ অবদান রাখার সংস্থানগুলি বর্ণনা করে।
-- ["ওপেন সোর্স এ কনট্রিবিউট করার কাজ শুরু করার জন্য প্রথমদিকের ভাল সমস্যাগুলি অনুসন্ধান করুন"](https://github.blog/2020-01-22-browse-good-first-issues-to-start-contributing-to-open-source/) - গিটহাব এখন আপনাকে ওপেন সোর্স এ কনট্রিবিউট করার কাজ শুরু করার জন্য প্রথম ভাল সমস্যাগুলি খুঁজে পেতে সহায়তা করে।
+- [সায়ান চৌধুরী দ্বারা রচিত "কীভাবে ওপেন সোর্স দিয়ে শুরু করবেন"](https://www.hackerearth.com:443/getstarted-opensource/) - এই নিবন্ধটি তাদের পছন্দের ভাষার আগ্রহের উপর ভিত্তি করে নতুনদের জন্য ওপেন সোর্সে অবদান রাখার সংস্থানগুলি বর্ণনা করে।
+- ["ওপেন সোর্সে কনট্রিবিউট করার কাজ শুরু করার জন্য প্রথমদিকের ভাল সমস্যাগুলি অনুসন্ধান করুন"](https://github.blog/2020-01-22-browse-good-first-issues-to-start-contributing-to-open-source/) - গিটহাব এখন আপনাকে ওপেন সোর্সে কনট্রিবিউট করার কাজ শুরু করার জন্য প্রথম ভাল সমস্যাগুলি খুঁজে পেতে সহায়তা করে।
 - [মেরিনা জেড দ্বারা রচিত "ওপেন সোর্স প্রকল্পে কীভাবে অবদান রাখতে হয়"](https://rubygarage.org/blog/how-contribute-to-open-source-projects) - এই বিস্তৃত নিবন্ধটি ব্যবসায়ের দিকে লক্ষ্য করে পরিচালিত হয়েছে (তবে স্বতন্ত্র কন্ট্রিবিউটরদের জন্য এখনও কার্যকর) যেখানে এটি কেন, কীভাবে, এবং কোন ওপেন-সোর্স প্রজেক্টগুলিতে কনট্রিবিউট করতে হবে সে সম্পর্কে আলোচনা করে।
 - [এনড্রু দ্বারা রচিত "এখানে-শুরু-করুন-নির্দেশিকা"](https://github.com/zero-to-mastery/start-here-guidelines) - আসুন ওপেনসোর্স বিশ্বে কাজ শুরু করা যাক। বিশেষত শিক্ষা এবং ব্যবহারিক অভিজ্ঞতার উদ্দেশ্যে ডিজাইন করা
 - [নামফোকাস দ্বারা রচিত "ওপেন সোর্সে কাজ শুরু করা"](https://github.com/numfocus/getting-started-with-open-source) - একটি গিটহাব রিপো যা কনট্রিবিউটরদের প্রথম দিকে কনট্রিবিউট করার সময়ে সকল বাধা-বিপত্তি দূরীকরণে সাহায্য করে।
-- [Chryz-hub দ্বারা রচিত "সবার জন্য ওপেনসোর্স"](https://github.com/chryz-hub/opensource-4-everyone) - ওপেন সোর্স এর সকল তথ্য নিয়ে গঠিত একটি রিপোজিটরি। এখানে গিটহাবের সদস্য নিয়ে, গিট এর বেসিক থেকে এডভান্সড লেভেল পর্যন্ত আলোচনা, ওপেন সোর্সে কাজ শুরু করার জন্য কি কি করতে হবে তার সবকিছু নিয়েই বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে।
+- [Chryz-hub দ্বারা রচিত "সবার জন্য ওপেনসোর্স"](https://github.com/chryz-hub/opensource-4-everyone) - ওপেন সোর্সে Pull Requests Welcome | First-Timers-Only | Friendly Check | Resources সকল তথ্য নিয়ে গঠিত একটি রিপোজিটরি। এখানে গিটহাবের সদস্য নিয়ে, গিট এর বেসিক থেকে এডভান্সড লেভেল পর্যন্ত আলোচনা, ওপেন সোর্সে কাজ শুরু করার জন্য কি কি করতে হবে তার সবকিছু নিয়েই বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে।
 - [মুক্ত উপদেশ](http://open-advice.org/) - অনেকগুলো বিনামূল্যে দেয়া সফটওয়্যার প্রজেক্ট থেকে নিয়ে এই উপদেশ ভান্ডার গঠিত। ৪২ জন দক্ষ কনট্রিবিউটররা কি জানতে চান, তারা যে ধরণের প্রজেক্টেই কনট্রিবিউট করতে চান না কেন সবকিছুর ক্ষেত্রেই এসব কাজে লাগবে।
 - ["গিটহাব শেখার ল্যাব"](https://lab.github.com/) - গিটহাব এর শেখার ল্যাব থেকে আপনার স্কিল ডেভলাপ করতে পারবেন। আমাদের বন্ধুসুলভ বট গুলো আনন্দের সাথে বিভিন্ন প্র্যাকটিকাল প্রজেক্টে কাজ করানোর মাধ্যমে আপনাকে অনেক কিছু শেখাবে। আপনি এসব শেখার সাথে আপনার মূল্যবান মতামত ও প্রদান করতে পারবেন।
 - ["নতুন কনট্রিবিউটরদের নতুন প্রজেক্টে কনট্রিবিউট করাকালীন গুরুত্তপূর্ণ ১০ টি নিয়ম"](https://dx.plos.org/10.1371/journal.pcbi.1007296) - বিভিন্ন কমিউনিটির সদস্য সংখ্যা, দলনেতা সহ বিভিন্ন কিছুর সাথে মিল রেখে বেশ কিছু সাজেশন দিয়ে থাকে এই আর্টিকেলটি।

README-FA.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 <div dir="rtl" style="direction:rtl;text-align:right;">
 <p>
 
-# مشارکت کنندگان تازه وارد منبع-باز، خوش آمدید.
+# مشارکت کنندگان تازه وارد پروژه های منبع-باز یا اپن سورس خوش آمدید.
 
 [![Pull Requests Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat)](http://makeapullrequest.com)
 [![first-timers-only Friendly](https://img.shields.io/badge/first--timers--only-friendly-blue.svg)](http://www.firsttimersonly.com/)
@@ -48,7 +48,7 @@
 <div dir="rtl" style="direction:rtl;text-align:right;">
 <p>
 
-## مشارکت در منبع-باز بطور کلی
+##  منابع مشارکت در منبع-باز بطور کلی
 - [The Definitive Guide to Contributing to Open Source](https://medium.freecodecamp.org/the-definitive-guide-to-contributing-to-open-source-900d5f9f2282) by [@DoomHammerNG](https://twitter.com/DoomHammerNG)
 - [An Intro to Open Source](https://www.digitalocean.com/community/tutorial_series/an-introduction-to-open-source) - Tutorials by DigitalOcean to guide you on your way to contribution success here on GitHub.
 - [Issuehub.io](http://issuehub.pro/) - a tool for searching GitHub issues by label and language.
@@ -98,7 +98,7 @@
 <div dir="rtl" style="direction:rtl;text-align:right;">
 <p>
 
-## مقالات مفید برای مشارکت کنندگان جدید منبع-باز
+##  مقالات مفید برای مشارکت کنندگان جدید در پروژه های منبع-باز
 - [How to choose (and contribute to) your first Open Source project](https://github.com/collections/choosing-projects) by [@GitHub](https://github.com/github)
 - [How to find your first Open Source bug to fix](https://medium.freecodecamp.org/finding-your-first-open-source-project-or-bug-to-work-on-1712f651e5ba#.slc8i2h1l) by [@Shubheksha](https://github.com/Shubheksha)
 - [First Timers Only](https://kentcdodds.com/blog/first-timers-only) by [@kentcdodds](https://github.com/kentcdodds)