Bump Aiken

There are some dependencies on `pallas-primitives' that need to be bumped as well. I think that Aiken should re-export those deps so we don't have to depend on the same version.

Probably should create a PR for that re-export on the Aiken side as part of this work.