[Bug]: Commoner token scale issue

### What happened?

Placing a commoner on the battlemap sometimes gets a commoner who is tiny on the token...

<img width="940" height="626" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1182b713-f4b2-492f-a042-be6449af8ab7" />

### What package are you reporting this for?

Dungeons & Dragons Heroes of the Borderlands

### Version

1.0.0

### Relevant log output

```shell

```