Add instructions for setting up ePaper hardware in README

Please expand the README with a section on how to get the ePaper hardware into a working state, include instructions or links for:

- Tuning the NFC antenna
- Flashing the chip

Also, please list and link to the required tools or software users need to perform these steps (e.g., flashing tools, NFC tuning utilities, hardware dependencies).