Add a rule for `.skip()` and `.only()`

[GRA0007]

We often use .skip() and .only() when writing tests so we can run individual tests, though often these slip through code review and mean we are no longer running all our tests in CI.

See also: noFocusedTests in Biome and noSkippedTests in Biome