Stop focusing output panel for org expiration warnings

[leostewart]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
When orgs are about to expire, the extension shows both a notification and automatically switches to the output panel. This disrupts the development flow unnecessarily since the notification alone is sufficient.

Describe the solution you'd like
Remove the automatic switch to the output panel when showing org expiration warnings. Keep the notification banner only.

Describe alternatives you've considered
Add a setting to disable org expiration warnings entirely for users who don't find them valuable.

Additional context
Similar to issue #5903 where automatic output panel switching was found disruptive for deploy-on-save operations.

Previous discussions in PR #4304 noted concerns about the extension being "too noisy" with notifications and about making warning timing configurable (e.g., for users with short-lived scratch orgs). There is also discussion about running this check on a schedule, which would exacerbate the problem.

I regularly work with short-lived scratch orgs and never store critical data in them, making these warnings unnecessary in my workflow. The output panel appears after a few seconds of opening VS Code, often interrupting terminal work.

[svc-idee-bot]

Thank you for filing this feature request. We appreciate your feedback and will review the feature at our next grooming session. We prioritize feature requests with more upvotes and comments.