add: concept info about functionality of preprocessors

We have comprehensive reference documentation about preprocessors. But we lack of some overview article about their functionality.
For a example, we can group preprocessors according to thier general purpose:
- markdown extensions
- diagram helpers
- database helpers
- thitd-party service integrations
- image processing