Cannot duplicate user's timetable

[danshaman05]

How to reproduce this bug:

1. login as a user
2. click on user's timetable (in tabs)
3. click "Duplikovať" button

Result: Nothing happens. Throws error "AttributeError: 'UserTimetable' object has no attribute 'timetable_short_name'"