chore: improve chart versioning (#27)

Author: floryn08

.github/workflows/tag.yaml

@@ -51,8 +51,10 @@ jobs:
       - name: Bump helm chart
         run: |
           sed -i "s/^version:.*/version: ${{env.semVer}}/" deployment/helm/Chart.yaml
+          sed -i "s/^appVersion:.*/appVersion: ${{env.semVer}}/" deployment/helm/Chart.yaml
+          sed -i "s/:[0-9]\+\.[0-9]\+\.[0-9]\+/:${{env.semVer}}/" deployment/helm/values.yaml
 
-      - name: Push version updates and create tags
+      - name: Push version updates and create tag
         run: |
           git add .
           git commit -m "ci: version bump ${{env.semVer}}"

deployment/helm/Chart.yaml

@@ -4,4 +4,5 @@ description: A Helm chart for Kubernetes
 
 type: application
 
+appVersion: 0.7.14
 version: 0.7.14

deployment/helm/values.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
 namespace: game-servers
-discordBotImage: ghcr.io/floryn08/valheim-server-discord-bot:latest
+discordBotImage: ghcr.io/floryn08/valheim-server-discord-bot:0.7.14
 vault:
   enabled: true