Auto merge of #98109 - nikomatsakis:issue-98095, r=jackh726

fix universes in the NLL type tests

In the NLL code, we were not accommodating universes in the
`type_test` logic.

Fixes #98095.

r? `@compiler-errors`

This breaks some tests, however, so the purpose of this branch is more explanatory and perhaps to do a crater run.

Author: bors