Rollup merge of #126190 - jieyouxu:run-make-triagebot, r=Nilstrieb,Kobzol

Autolabel run-make tests, remind to update tracking issue

- Autolabel PRs modifying `tests/run-make/` and `src/tools/run-make-support/` with `A-run-make` label.
- Add reminder to update the tracking issue <rust-lang/rust#121876> if applicable when `tests/run-make/` is modified by a PR.

r? `@Kobzol`

Author: jieyouxu